おわり、たもとおり

机の修理

息子の使っている机の調子が良くない。妻が直してほしいと言ってきた。観てみると4個ある引きだしの3個が破壊されている。それぞれ奥の板が外れている。大きな引きだしの奥の板は真っ二つに折れて脱落していた。よほど大きな力が掛かって破壊されたのであろう。またこの引き出しの横両ガイドは脱落して引き出し機能は無くなっていた。小さい引き出し2個は、奥の板を接着剤により修復可能であった。大きな引きだしの奥の板は折れているので接着剤だけでは修復は不可能である。適切な補強板を板材から切リだして木ネジ4本と接着剤で補強した。奥の板は奥即ち裏から補強した。また引き出しの両側のガイド板は折れていて脱落しているので下側から別個のガイド板を3個新設した。こうして机の修理をしたが使用したのは接着剤だけで、板切れと木ネジは在庫のものでだけであった。
Repair of the desk
The desk which the son uses is not in good condition. A wife said that she wanted you to repair it. Three of the drawer which there are four when I watch it are destroyed. A back board comes off each. The board of the depths of the big drawer was broken right in the two and fell off. It took very big power and would be destroyed. In addition, both wide guides of this drawer fell off, and the drawer function disappeared. Two small drawers were able to restore a back board by adhesive. As the board of the depths of the big drawer is broken, the restoration is impossible only with adhesive. Refrom a board with an appropriate reinforcement board 切; provided it, and reinforced it with four wood screws and adhesive. The back board reinforced it from the depths namely the back. In addition, I founded three another guide board from the bottom as the guide board of both sides of the drawer was broken and fell off. They repaired the desk, but it was only adhesive that used it, and the piece of board and the wood screw were with a thing of the stock in this way.Re
Reparatur des SchreibtischesReparatu
Der Schreibtisch, den der Sohn benutzt, ist nicht in gutem Zustand. Eine Frau sagte, dass sie wollte, dass du es reparierst. Drei der Schubladen, von denen es vier gibt, wenn ich sehe, dass sie zerstört werden. Von jedem kommt eine Rückwand ab. Das Brett der Tiefen der großen Schublade war direkt in den beiden gebrochen und fiel ab. Es brauchte sehr große Macht und würde zerstört werden. Außerdem fielen beide breiten Führungen dieser Schublade ab und die Schubladenfunktion verschwand. Zwei kleine Schubladen konnten eine Rückwand durch Klebstoff restaurieren. Da das Brett der Tiefen der großen Schublade gebrochen ist, ist die Wiederherstellung nur mit Klebstoff unmöglich. Aus einem Brett mit einem entsprechenden Bewehrungsbrett 切; stellte es zur Verfügung und verstärkte es mit vier Holzschrauben und Klebstoff. Die Rückwand verstärkte es aus der Tiefe, nämlich der Rückseite. Außerdem habe ich drei weitere Führungsbretter von unten gegründet, da die Führungsplatte beider Seiten der Schublade gebrochen war und herunterfiel. Sie reparierten den Schreibtisch, aber es war nur Klebstoff, der ihn benutzte, und das Stück Brett und die Holzschraube waren auf diese Weise mit einer Sache des Lagers.

正月飾り

 最近までは正月飾りは裏白の比較的に大きなものを選ぶこととしていた。玄関などをみても見栄えが良い。このため尾張富士まで出かけてシダを採集してきて裏白として使っていた。飾りも農協や博物館明治村の講習会に参加して製作していた。しかし高齢化が進む私は去年位から手を抜き市販のものを使い出した。今年も食品スーパーで全部揃えた。確かに楽ではあるが寂しい気持ちもする。
 New Year holidays decoration
It has been decided that the decoration chose the relatively big thing of the fern with white-backed leaves for New Year holidays until recently. A look is good to see the entrances. Therefore, I went out to Owari Fuji and collected a fern and used it as a fern with white-backed leaves. I participated in a class of farm co-op and museum Meiji-Mura and produced the decoration. However, I that aging advanced cut corners from around last year and have begun to use the commercial thing. I all prepared it this year in a food supermarket. It is comfortable, but surely does the lacking feeling.
Neujahrsfeiertagsdekoration
 Es ist entschieden worden, dass die Dekoration das relativ grose Ding des Farns mit weis-unterstutzten Blattern fur Neujahrsurlaube bis neulich gewahlt hat. Ein Blick ist gut, um die Eingange zu sehen. Deshalb bin ich zu Owari Fuji ausgegangen und habe ein Farn gesammelt und habe ihn als ein Farn mit weis-unterstutzten Blattern verwendet. Ich habe an einer Klasse des Farm-Konsumvereins und Museums Meiji-Mura teilgenommen und habe die Dekoration erzeugt. Jedoch, ich, dass das Altern fortgeschrittener Kurzungsecken von ungefahr dem letzten Jahr und begonnen hat, das kommerzielle Ding zu verwenden. Ich habe es ganz in diesem Jahr in einem Nahrungsmittelsupermarkt vorbereitet. Es ist bequem, aber tut sicher das fehlende Gefuhl.

跳ぶ玩具

Youtubeでカエデドローンという跳ぶ玩具をみた。これは以前Indoor planeのブログで見たカエデ型のモノコプターが公開されていた。この記事では飛び揚がっていくのは良いが前身後退に難があるようであった。カエデドローンはどのように解決しているのだろう。遂に市販されているのを購入してしまった。正月に研究してみよう。
The toy which flies
I looked at the toy to jump over called the maple drone in Youtube. As for this, monocopter of the maple type judging from Indoor plane and blog was shown before. It was good to fly by this article, and to be fried, but there seemed to be a difficulty for forerunner retreat. The maple drone will be settled how. I have purchased commercially available one at last. I will study it for New Year holidays.
 Das Spielzeug, das fliegt
 Ich schaute auf das Spielzeug, springen uber die Ahorn-Drohne in Youtube aufgerufen. Da fur diese zeigte Monocopter Indoor Flugzeug und Blog zu urteilen Ahorn-Art vor. Es war gut, nach diesem Artikel zu fliegen, und gebraten werden, aber es schien eine Schwierigkeit fur Vorlaufer Ruckzug. Die Ahorn-Drohne abgerechnet wie. Ich habe endlich im Handel erhaltlichen eins gekauft. Ich werde es fur neue Jahresferien studieren.

年賀状H29

昨日は我が家の3人は忘年会をしたが 年賀状の処理はまだしていない。近年は年賀状の草案は私のブログを参照してつくっている。今年は参考になるブログとして落語会を予定していたが上手く纏められない。迷ったあげく9月26日に訪問したモザイクタイルミュウジアムを題材とすることにした。興味の無い人には申し訳ない地方的話題である。纏めてから印刷し始めて半分くらい出力した時点で、インク切れで作業停止である。郵便局には今日は提出できなかった。去年は余裕がありわざわざ博物館明治村の宇治山田郵便局に提出に行ったのにと思った。
New Year's card 2017
Three people of my home did a year-end party yesterday, but have not yet done the handling of New Year's card. In late years I make the draft of the New Year's card with reference to my blog. I planned rakugo party as blog serving as a reference, but am not gathered up well this year. I decided to assume mosaic tile museum  which I visited on September 26 a subject after having been at a loss. It is the regional topic that I am sorry for the person who is not interested. It is running out of ink and is work stoppage when I begin to make prints after gathering it up and output half. The post office was not able to do it today. I thought that I was able to afford last year and performed it for presentation expressly at the Ujiyamada post office of museum Meiji-Mura.
Die Karte des Neujahrs 2017
Drei Menschen in meiner Heimat eine Jahresabschlussfeier gestern, aber die Handhabung der Neujahrskarte noch nicht getan haben. In späten Jahren mache ich den Entwurf der Neujahrskarte mit Bezug auf meinem Blog. Ich Rakugo-Party als Blog dient als Referenz geplant, aber bin nicht gut in diesem Jahr sammelten. Ich beschloss, Mosaik-Fliesen-Museum übernehmen, das ich ein Thema am 26. September besucht, nachdem er ratlos. Es ist das regionale Thema, dass mir leid für die Person, die kein Interesse hat. Es läuft die Tinte und Arbeitseinstellung wenn ich anfangen zu drucken nach oben sammeln und Ausgang die Hälfte. Der Post war nicht in der Lage, es zu tun heute. Ich dachte, ich letztes Jahr leisten konnte und für Präsentation ausdrücklich bei der Post Ujiyamada des Museums Meiji-Mura durchgeführt.

話芸の鑑賞

 我が国の話芸として講談等もあるが落語が最も一般的である。機会があって名古屋の金山の特殊陶業KKの会場で、落語を夫婦で鑑賞した。ただ開演が17:00であるので早めに14:45に扶桑駅を出て会場に着いたら15:30で、開場まで相当な時間である。じっと我慢して待った。開演の最初は外国人の噺家で流暢な日本語で感心した。あと4人が続き最後に桂文珍師匠である。桂文珍は本名は西田勤で自家用飛行機の免許を持つ独特な噺家である。噺の本題に入る前に、今日がクリスマスイブであるのでモーゼ、キリスト、十戒の語の入れた噺などをした。本題は新作落語で講釈師に恥をかかされた男が意趣返しに胡椒の代わりの唐辛子を燻って講釈の妨害をするものである。面白い噺であったが終わりが20:00近く我々の帰りが遅くなった。帰宅したのが21:00過ぎで妻は夕食無しで寝てしまった。
Appreciation of the art of narration
Art of narration of our country includes the storytelling, too, but rakugo is the most common. There was an opportunity and, in a meeting place of Nihontokusyutougyou KK of Kanayama of Nagoya, appreciated rakugo in couples. It is only the time when it is considerable until the opening at 15:30 if I leave Fuso Station early at 14:45 because the raising of the curtain is 17:00 and arrive at the meeting place. We endured still it and waited. We admired a beginning of the raising of the curtain in fluent Japanese in the comic storytellers of the foreigner. Another four people follow and are Bunchin Katsura teacher last. Honmyo is Tsutomu Nishida, and Bunchin Katsura is a licensed unique comic storyteller of the airplane for private use. He did Moses, Christ, the story that he put of the word of Moses' Ten Commandments before going into the substance of the story because today was Christmas Eve. As for the main subject, a man humiliated by a professional storyteller smokes with a red pepper for the pepper for revenge in a newly-composed oral comic story and interferes with the lecture. It was an interesting story, but it was over, but our return became slow soon at 20:00. It was past 21:00 that she came home, and the wife has slept without dinner.
Anerkennung der Kunst der Narration
Kunst des Erzählens unseres Landes umfasst das Storytelling zu, aber Rakugo ist die häufigste. Es war eine Gelegenheit und in einer Begegnungsstätte der Nihontokusyutougyou KK Kanayama von Nagoya, Rakugo in Paare geschätzt. Es ist nur die Zeit, wann es beträchtlich bis zur Eröffnung am 15:30 ist wenn ich Fuso Bahnhof früh um 14:45 verlassen, weil die Anhebung des Vorhangs 17:00 ist und an den Ort der Begegnung kommen. Wir ertragen noch es und wartete. Wir bewunderten einen Anfang der Anhebung des Vorhangs in fließend Japanisch in der Comic-Geschichtenerzähler des Ausländers. Weitere vier Menschen folgen und Bunchin Katsura Lehrer zuletzt. Honmyo ist Tsutomu Nishida und Bunchin Katsura ist ein lizenzierter einzigartigen Comic-Geschichtenerzähler des Flugzeuges für den privaten Gebrauch. Er hat Moses, Christus, die Geschichte, die er des Wortes der Mosess zehn Gebote stellen vor dem Schlafengehen in die Substanz der Geschichte, denn heute Heiligabend war. Für das Hauptthema ein Mann von einem professionellen Geschichtenerzähler gedemütigt raucht mit ein roter Pfeffer für den Pfeffer nach Rache in eine neu komponierte mündliche comic-Geschichte und mischt sich mit dem Vortrag. Es war eine interessante Geschichte, aber es war vorbei, aber unserer Rückkehr wurde bald auf 20:00 langsam. Es war nach 21:00 kam sie nach Hause, und die Frau hat geschlafen ohne Abendessen.

161224_002をダウンロード

161224_003をダウンロード

 

地芝居

今日は地元出身の国師である悟渓宗頓禅師(1416~1500)の生誕600年である。我が町はこれを記念して講演と地芝居、中国伝統芸能を文化会館で催した。私が文化会館に到着したのは開催10分前であったが、2階の建物の1階は満席の盛況であった。悟渓禅師は、地元山名小学校の校歌にも歌われている。この地芝居には山名小学校の5年生と6年生の女子児童が参加していた。地芝居は「阿波の鳴門どんどろ大師の場」であった。周知のように芝居は、図らずも苦難の末に母にあった娘が父母の名を名乗っても、事情により母は言い出せない悲しさが見せ場である。隣の年配の婦人は、思わず涙ぐんでいた。さて講演は臨済宗のお坊様の山本氏であった。講演の中で我が国の殺人事件の半分が家庭内で起こっている事実を憂いていた。中国伝統芸能は劉夫妻による西遊記と双人変面ショーが面白かった。特に双人変面ショーは不思議である。今日の体験を悟渓禅師に感謝している。
Local play
It is birth 600 years of Shuton Gokei reverend (1416~1500) which is a Most Reverend Priest from hometown today. Our town held a lecture and a local play, traditional arts in China in commemoration of this in a Cultural Center. It was 10 minutes before holding that I arrived at the Cultural Center, but the first floor of the second-floor building was the full prosperity. Shuton Gokei reverend is sung in a school song of local Yamana Elementary School. The girl child of a fifth grader and the sixth grader of Yamana Elementary School participated in this local play. The local play was "a place of the Naruto scene where the mother parts from her child in Keisei Awa no Naruto of kabuki of Awa". As is generally known, the daughter whom mother had after hardship as for the play unintentionally of parents even if declare the name, the sadness that mother cannot say by circumstances is a highlight. The next elderly woman was filled with tears unintentionally. By the way, the lecture was Yamamoto of the Buddhist priest of the Rinzai sect. He was anxious about the fact that half of the murder case of our country happened in a lecture in home. As for the traditional arts in China, Journey to the West and the face change of two people show by Mr. and Mrs. Liu were interesting. The face change of two people show is in particular mysterious. I thank for Shuton Gokei reverend in today's experience.
Lokales Spiel
Es ist Geburt 600 Jahre Shuton Gokei Reverend (1416 ~ 1500) ist ein am meisten Reverend Priester aus Heimatstadt heute. Unsere Stadt hielt einen Vortrag und eine lokale spielen, traditionelle Kunst in China zum Gedenken an diese ein Kulturzentrum. Es war 10 Minuten vor halten, dass ich im Kulturzentrum kam, aber der ersten Etage des zweiten Stock Gebaudes voller Wohlstand war. SHUTON Gokei Pfarrer wird in ein Schullied der Yamana Grundschule gesungen. Madchen ein Funftklassler und die Sechstklassler der Yamana Elementary School nahm in diesem lokalen spielen. Lokale Spiel war "ein Ort der Naruto Szene wo die Mutter von ihrem Kind in Keisei Awa keine Naruto Kabuki AWA Teile". Wie allgemein bekannt ist, ist die Tochter die Mutter hatte nach dem Harten wie fur das Spiel unabsichtlich der Eltern erklaren auch wenn der Name die Traurigkeit, die Mutter nicht durch Umstande sagen ein Highlight. Die nachste altere Frau wurde unbeabsichtigt mit Tranen gefullt. By the way, war der Vortrag Yamamoto des buddhistischen Priesters der Rinzai-Sekte. Er war besorgt uber die Tatsache, dass die Halfte der Mordfall unseres Landes in einem Vortrag im Haus passiert. Fur die traditionellen Kunste in China Reise nach dem Westen und die Gesicht-Anderung der zweit-Show von Herrn und Frau Liu waren interessant. Das Gesicht zwei Menschen zeigen ist besonders geheimnisvoll. Ich danke fur Shuton Gokei Pfarrer in heutigen Erfahrung.

  

第21回フロイデ祭り

 12月初旬は安部首相の真珠湾の会戦記念日に現大統領を訪ねて会談したり、隣国大統領の弾劾あったりして騒然としたが、私は私の予定があった。その一つは以下である。即ち、
第21回フロイデ祭りと言う催し物に犬山市の国際観光センターに行ってきた。国際と言うだけあって東南アジアの人が多い。今回はベトナム人が目だって多く感じた。今回はコスモ石油の提供するモンゴルのブースに長居して馬頭琴の演奏を聴いた。さてモンゴルは、説明者によれば、東アジア北部に位置する国家で、東と南を中国・内モンゴル自治区と、西を中国・新疆ウイグル自治区と、北をロシア連邦とそれぞれ接する内陸国であるという。馬頭琴と言ってもモンゴル本来のもの、中国系のもの、ロシアの影響もの等がありそれぞれ構造が微妙に違うらしい。中国系のものが音が高くバイオリンに近い。奏者が声を楽器のように奏でるホーミーというのがあって、単独で奏でたり、馬頭琴と共に奏でたりする。さてこれの演奏を興味深く聴いた。またモンゴルの馬と日本の馬はDNAは同じである。我々はどうなんだろう。ロマンに満ちている。お昼には豚汁の提供を受け帰宅した。午後にはダンス等があったが今回は割愛した。帰宅してからはインドアプレーンの製作作業に勤しんだ。
The 21st Froide Festival
He visited the existing President on a fight memorial day of Pearl Harbor of Prime Minister Abe in the beginning of December and talked together and there was the impeachment of the President of neighboring country and was turbulent, but, as for me, there was my plan. One is as follows. In other words,I went to the International Tourist center of Inuyama-shi for an entertainment to be called the 21st Froide Festival. As I say internationally, there are many Southeast Asian people. I felt a Vietnamese to be that there many it remarkably this time. I stayed too long in the Mongolian booth which Cosmo Oil provided this time and heard the performance of the horse-headed demon koto. By the way, in Mongolia, according to the explainer, it is said that it is a landlocked country contacting with the Russian Federation each in China, Xinjiang Uygur Autonomous Region and the north in China, Inner Mongolia Autonomous Region and the west in the east and the south in a nation located in the northern part of East Asia. There are a Mongolian original thing, a Chinese thing, a Russian influence thing even if I say, and structure seems to be delicately different from a horse-headed demon koto each. A sound is high-pitched, and a Chinese thing is near a violin. There is Ho me that a player plays a voice like a musical instrument and plays it alone and plays it with a horse-headed demon koto. By the way, I heard the performance of this with fascination. In addition, as for the Mongolian horse and the Japanese horse, DNA is the same. How will about us. We are full of dreams. I received an offer of the pork miso soup at noon and came home. There were dances in the afternoon, but left it out this time. I worked hard for production work of the indoor plane after having come home.
Das 21. Froide Fest
Er besuchte die bestehenden Prasident auf eine Kampf-Gedenktag von Pearl Harbor von Premierminister Abe Anfang Dezember und Sprachen zusammen und es war die Absetzung des Prasidenten der benachbarten Land und war turbulent, aber was mich, betrifft war mein Plan. Eine lautet wie folgt. Das heist, ging ich zum internationalen touristischen Zentrum Inuyama-Shi fur eine Unterhaltung der 21. Froide Festival aufgerufen werden. Wie international gesagt, gibt es viele sudostasiatische Menschen. Ich fuhlte mich ein Vietnamese, dass dort viele es diesmal bemerkenswert. Ich war zu lange in der mongolischen stand die Cosmo Oil diesmal und gehort die Leistung der Pferd-vorangegangene Damon Koto. By the way, in der Mongolei, nach der Erklarer heist es, dass es ein Binnenstaat, Kontakt mit der Russischen Foderation in China Xinjiang Uygur Autonome Region und im Norden in der autonomen Region Innere Mongolei China und der Westen im Osten und Suden in einer Nation befindet sich im nordlichen Teil von Ost-Asien. Gibt es eine mongolische original Sache, eine chinesische Sache, etwas russischen Einfluss, auch wenn ich sage, und scheint von einem Pferd-vorangegangene Damon-Koto fein unterscheiden. Ein Sound ist schrilles und eine chinesische Sache liegt in der Nahe einer Geige. Ho gibt es mich, dass ein Spieler eine Stimme wie ein Musikinstrument spielt und alleine spielt und es mit einem Pferd-vorangegangene Damon Koto spielt. By the way, horte ich die Leistung dieses mit Faszination. Daruber hinaus entspricht das mongolische Pferd sowie das japanische Pferd, DNA. Wie wird uber uns. Wir sind voller Traume. Ich bekam ein Angebot von Schweinefleisch-Miso-Suppe am Mittag und nach Hause kam. Es wurden Tanze am Nachmittag lies Sie es aber aus dieser Zeit. Ich arbeitete hart fur Produktionsarbeiten indoor Flugzeug nach gekommen nach Hause.

玄関チャイムの修復

先日ゴム動力のインドアプレーンを製作し、電池駆動のインドアプレーンを検討していると客報知のための玄関に設置されたチャイムが鳴らなくなった。電池交換をして配線系統を見てみたが異常は無い。チャイム本体であろう。暫くインドアプレーンの製作を中断してチャイム修理が先決だ。チャイム本体を開けてみるとき不注意で細いスピーカの線を切ってしまったようだ。細い緑色の線で私の技術では修復不可能である。代わりスピーカを捜したがチャイム本体に付いていた直径27mmのものは無い。楕円型の大きなものはあるが大きすぎである。仕方がないので丸形の直径57mmのを使用してないラジオから外した。これを接続すると正常に鳴る。不思議だ、最初なぜ鳴らなかったのだろう？
Restoration of the visitor information chime
  I produced indoor plane of the rubber power, and the chime which was installed in the entrance hall for visitor information when I examined indoor plane of the battery drive did not sound the other day. I do battery exchange and looked at the wiring system, but there is not the abnormality. It will be the chime body. I stop production of the indoor plane for a while, and chime repair is the first thing to do. When I opened the chime body, I seem to have cut the line of the thin speaker by carelessness. It is unrestorable in my technique in a narrow green line. I looked for a substitute speaker, but there is not the thing of 27mm in diameter that the chime body had. There is the big thing of the oval type, but is too big. Because there was no help for it, I took it off the radio which did not use one of 57mm in diameter of the round shape. I sound normally when I connect this. It is mysterious, why would you not sound first?
Wiederherstellung des Besucherinformationsgelautes
Ich habe Innenflugzeug der Gummimacht erzeugt, und das Gelaute, das in der Vorhalle fur die Besucherinformation installiert wurde, als ich Innenflugzeug des Batterielaufwerkes untersucht habe, hat neulich nicht geklungen. Ich tue Batterieaustausch und habe auf das telegrafierende System geschaut, aber es gibt nicht die Abnormitat. Es wird der Gelaute-Korper sein. Ich hore Produktion des Innenflugzeugs eine Zeit lang auf, und Gelaute-Reparatur ist das erste Ding zu tun. Als ich den Gelaute-Korper geoffnet habe, scheine ich, die Linie des dunnen Sprechers fahrlassigerweise geschnitten zu haben. Es ist in meiner Technik in einer schmalen grunen Linie unwiederherstellbar. Ich habe nach einem Ersatz-Sprecher gesucht, aber es gibt nicht das Ding von 27 Mm im Durchmesser, die der Gelaute-Korper hatte. Es gibt das grose Ding des ovalen Typs, aber ist zu gros. Weil es keine Hilfe dafur gab, habe ich es vom Radio genommen, das einen von 57 Mm im Durchmesser der runden Gestalt nicht verwendet hat. Ich klinge normalerweise, wenn ich das verbinde. Es ist mysterios, warum wurden Sie erst nicht klingen?

孫一人来る

  勤労感謝の日に孫一人来てくれた。孫の三女で小学3年生である。中学1年生と中学3年生の姉さんたちは試験に備えて忙しく来てくれなかった。特に長女の孫は高校受験で必死である。孫の三女はNHK朝のドラマの影響で裁縫を覚えて婆ちゃんに物入れを縫ってくれた。我妻は喜び、お菓子などをお礼に与えたようだ。物入れの出来映えは私がみてもなかなか良い。私は御礼に手作りの拍手機を孫の三女に送った。孫は御礼として帽子を縫ってくれるという期待をして待つことにしよう。孫の三女は見ないうちに背が伸び賢くなっている。我々夫婦はその逆である。仕方がない。
One grandchild comes
One grandchild came on Labor Thanksgiving Day. It is a third grader in the third daughters of the grandchild. Older sisters of a seventh grader and the ninth grader did not come for an examination busily. A grandchild of the eldest daughter in particular is desperate by the examination for high school. The third daughter of the grandchild learned sewing under the influence of a drama of the NHK morning and closed the cellar to a grandma. My wife seemed to give joy, a cake for thanks. Even if I see the workmanship of the cellar, it is very good. I sent a handmade applause machine to the third daughter of the grandchild for thanks. Let's decide that the grandchild does expectation to pass through a hat as thanks and waits. The third daughter of the grandchild grows taller before I see it and grows wise. We couples are the reverse. There is no help for it.
Ein Enkelkind kommtEin
Enkelkind ist am Arbeitserntedankfest gekommen. Es ist ein Drittklassler in den dritten Tochtern des Enkelkindes. Altere Schwestern eines Siebtklasslers und des Neuntklasslers sind fur eine Uberprufung eifrig nicht gekommen. Ein Enkelkind der altesten Tochter ist insbesondere durch die Uberprufung fur die Hohere Schule verzweifelt. Die dritte Tochter des Enkelkindes hat das Nahen unter dem Einfluss eines Dramas des NHK-Morgens erfahren und hat den Keller fur eine Oma geschlossen. Meine Frau ist geschienen, Heiterkeit, einen Kuchen fur den Dank zu geben. Selbst wenn ich die fachmannische Arbeit des Kellers sehe, ist es sehr gut. Ich habe eine handgefertigte Beifall-Maschine der dritten Tochter des Enkelkindes fur den Dank gesandt. Wollen wir entscheiden, dass das Enkelkind Erwartung tut, einen Hut als Dank durchzufuhren, und wartet. Die dritte Tochter des Enkelkindes wachst hoher, bevor ich es sehe und klug wachst. Wir paaren uns sind die Ruckseite. Es gibt keine Hilfe dafur.

 

すいとぴあ江南

すいとぴあ江南は我が家から約5kmにある公共施設でよく利用する。この施設は木曽川沿いにあるので河川敷でもイベントがあり、孫たちと水ロケット大会にも参加したり、夫婦で凧あげもした。さて今日はガス会社の宣伝や古着の安売り、リフォーム会社の宣伝があった。でも、生憎なことに雨が時折激しく降り、自転車の私はカッパを着てても濡れてしまった。施設につくと近所のおばさんやおじさんにあった。おばさんの第一声は「卵はまだあるよ」である。ガス会社提供の200名限定の卵パックである。雨さえ降らなければ此の近くのフラワーパークにも行く気であったが残念至極である。 　　　　　　　　

Suitopia Konan
I use Suitopia Konan well in public accommodation in approximately 5km from my home. Because Kisogawa was along it in these facilities, there was an event in the riverbed and participated in a water rocket meeting with grandchildren and gave a kite in couples. By the way, there were the advertising of the gas company and the bargain sale of old clothes, the advertising of the reform company today. But it occasionally rained in an unfortunate thing intensely, and I of the bicycle wore a rain jacket, and I have got it wet. I met a neighboring woman and uncle when I supported facilities. First utterance of the women is "there is still the egg". It is the 200-limited egg pack of the gas company offer. I was going to go to the flower park near this if it does not rain, but am too bad.
Suitopia Konan
Ich verwende Suitopia Konan gut in der öffentlichen Anpassung in ungefähr 5km von meinem Haus. Weil Kisogawa entlang ihm in diesen Möglichkeiten war, gab es ein Ereignis im Flussbett und hat an einer Wasserrakete teilgenommen, die sich mit Enkeln trifft, und hat einen Flugdrachen in Paaren gegeben. Übrigens gab es die Werbung der Gasgesellschaft und den Ausverkauf der alten Kleidung, die Werbung der Reformgesellschaft heute. Aber es hat gelegentlich in einem unglücklichen Ding höchst geregnet, und ich des Rades habe eine Regenjacke getragen, und ich habe es nass. Ich habe eine benachbarte Frau und Onkel getroffen, als ich Möglichkeiten unterstützt habe. Die erste Äußerung der Frauen ist "es gibt noch das Ei". Es ist der 200 beschränkte Ei-Satz des Gasfirmenangebots. Ich war dabei, zum Blumenpark in der Nähe davon zu gehen, wenn er nicht regnet, aber zu schlecht ist.

十六夜の月

昨日は満月で地球との距離が近くなり、月が大きく見えるといった報道があった。でも天気が良くなく全く月は見えなかった。今日は 陰暦十六夜の月。満月の翌晩は月の出が50分ほど遅くなるのを、月がためらっているという。月が大きく見えるといっても殆ど解らないのが現実である。現実の世界では南スーダンでの自衛隊の駆けつけ警護で紛糾した議論が有る中でノンビリ気分を味合うのも良い。さらに素人天文知識を孫に語ることができる。
Month of the moon sixteen days old
Distance with the earth was near at a full moon, there was the news that we greatly saw the moon yesterday. But the moon did not look that it fine at all. Today is a month of the lunar calendar moon of the sixteenth night of the lunar calendar. It is said that a month hesitates about moonrise becoming late as for 50 minutes on the next evening of the full moon. The moon looks big; it is reality that hardly know even if untie it. What is correct taste for a feeling leisurely while there is the discussion that rushes, and became complicated by guard of the Self-Defense Forces in south Sudan in the real world is good. Furthermore, I can talk about amateur astronomy knowledge to a grandchild.
Monat des Mondsechzehntägigen
Die Entfernung mit der Erde war nahe an einem Vollmond, es gab die Nachrichten, dass wir außerordentlich den Mond gestern gesehen haben. Aber der Mond hat dass es fein überhaupt nicht ausgesehen. Heute ist ein Monat des Mondkalender-Monds der sechzehnten Nacht des Mondkalenders. Es wird gesagt, dass ein Monat über den Mondaufgang zögert, der spät bezüglich 50 Minuten am nächsten Abend des Vollmonds wird. Der Mond sieht groß aus; es ist Wirklichkeit, die kaum wissen, ob es aufknoten. Was richtiger Geschmack für ein gemächliches Gefühl ist, während es die Diskussion gibt, die hineilt, und kompliziert vom Wächter der Selbstverteidigungskräfte im südlichen Sudan in der echten Welt geworden ist, ist gut. Außerdem kann ich über Amateurastronomie-Kenntnisse einem Enkelkind sprechen.