おわり、たもとおり

江南図書館

現在の江南図書館と言われる施設が、4月に移転することになり12月4日にて閉館となった。私も家族も昭和51年から世話になったが移転先が名鉄犬山線で1区遠い布袋駅近辺となり残念である。廃止される 江南図書館は個人の江口さんと言う人の好意により寄付された土地に建設されていた。最後に一冊借り、返却は12月18日とした。私は、江南の3カ所を利用していた。これからは犬山、扶桑の2カ所利用となるだろう。12月4日の最後の日には子供達も多く訪れていたようだ。この図書館には竹林があり、七夕用の竹を数年間頂いた懐かしい記憶がある。
Konan library
Facilities said to be current Konan library would move in April, and they became the closing on December 4. Thank you for your help from 1976, but a new address becomes one ward of far-off Hotei Station neighborhood by Meitetsu Inuyama Line, and both I and a family are disappointed. The abolished Konan library was built on the contributed land by the goodwill of the person who said personal Eguchi. Finally I did one debt, return with December 18. I used three places of Konan. It will become the use of Inuyama, Fuso of two places from now on. A lot of children seemed to come on the last day of December 4, too. There was bamboo forest in this library, and had bamboo for the Star Festival several years; have a good old memory.
Konan-Bibliothek
Einrichtungen, die als aktuelle Konan-Bibliothek galten, wurden im April umziehen, und sie wurden am 4. Dezember geschlossen. Vielen Dank fur Ihre Hilfe von 1976, aber eine neue Adresse wird zu einem Bezirk des weit entfernten Viertels Hotei Station an der Meitetsu Inuyama-Linie, und beides Ich und eine Familie sind enttauscht. Die abgeschaffte Konan-Bibliothek wurde auf dem eingebrachten Land durch den guten Willen der Person gebaut, die personliche Eguchi sagte. Schlieslich habe ich eine Schuld gemacht, Ruckkehr am 18. Dezember. Ich habe drei Stellen von Konan verwendet. Es wird von nun an die Verwendung von Inuyama, Fuso von zwei Orten. Auch am letzten Tag des 4. Dezember schienen viele Kinder zu kommen. Es gab Bambuswald in dieser Bibliothek und hatte mehrere Jahre lang Bambus fur das Sternenfest; habe ein gutes altes Gedachtnis.

寂寥

高校時代を多治見ですごしたが、就職し多治見を離れやがて自分の定年を過ぎた。多治見高校の掲示板をみるようになった。多治見高校の掲示板の情報を見て積極的に参加することにしていた。しかしコロナ禍で3年も同窓会は無し、しかも最近の掲示板を見ると女性二人、男性三人の訃報が出ている。また掲示板も8月までで終了とある。
Forlornness
I spent high school days in Tajimi, but I found a job and left Tajimi and was over own retirement age before long. I came to look at the bulletin board of Tajimi High School. It was a custom to participate on seeing the information of the bulletin board of Tajimi High School positively. However, two women, news of death of three men appear when there is no class reunion for three years and I look at the recent bulletin board by a corona evil. In addition, it is until August, and there is the bulletin board with the end, too.
Einsamkeit
Er verbrachte seine Highschool-Jahre in Tajimi, überschritt aber schließlich sein Rentenalter, nachdem er einen Job bekommen und Tajimi verlassen hatte. Ich fing an, mir das Schwarze Brett der Tajimi High School anzusehen. Ich sah die Informationen auf dem Schwarzen Brett der Tajimi High School und beschloss, aktiv teilzunehmen. Aufgrund der Corona-Katastrophe gab es jedoch seit drei Jahren keine Wiedervereinigung mehr, und wenn man sich das jüngste Bulletin Board ansieht, gibt es Nachrichten über den Tod von zwei Frauen und drei Männern. Das Schwarze Brett wird ebenfalls bis August geschlossen sein.

検査結果

妻の9月30日と10月1日の検査入院の結果が気になっていた。6日に発表があるので夫婦で自転車で病院に出かけた。病院につくとまず妻はX線撮影をした。それから、かなり長い時間内科待合室で待った。予約時間は10時30分であったが実際は11時30分をすぎ漸く医師との面会となった。検査入院では主に肺を内視鏡により検査した。先だって血液と痰の検査もしていた。検査のI先生のX線写真での説明では癌は発見されなかったとの結論である。夫婦ともに安堵したが、妻の痰は出続けるので、耳鼻科での継続治療が必要となる。妻には大変だがもう一踏ん張りとなる。妻は8日には耳鼻科に行くと言う。
Inspection result
I was worried about a result of the inspection hospitalization of September 30 and October 1 of the wife. As announcement was in six days, I went out in couples by bicycle in a hospital. At first the wife did radiography when she arrived at the hospital. Then I waited in an internal medicine waiting room at considerably long time. The reservation time was 10:30, but, actually, it was past 11:30 and finally became the meeting with the doctor. I inspected the lungs by an endoscope in the inspection hospitalization mainly. I inspected blood and the sputum some days ago. It is a conclusion that cancer was not detected by explanation with the X ray of the I teacher of the inspection. I was relieved together, but a couple comes to need continuation treatment in the otolaryngology as the sputum of the wife continues appearing. It is tough for a wife, but already becomes one push. The wife says that she goes to otolaryngology on 8th.
Testergebnisse
Ich war besorgt über ein Ergebnis der Inspektion Krankenhausaufenthalt vom 30. September und 1. Oktober der Frau. Als Ankündigung in sechs Tagen war, ging ich zu zweit mit dem Fahrrad in ein Krankenhaus. Zuerst machte die Frau Eine Röntgenographie, als sie im Krankenhaus ankam. Dann wartete ich beträchtlich lange in einem internischen Wartezimmer. Die Reservierungszeit war 10:30 Uhr, aber eigentlich war es nach 11:30 Uhr und wurde schließlich das Treffen mit dem Arzt. Ich inspizierte die Lunge mit einem Endoskop im Inspektionskrankenhausaufenthalt hauptsächlich. Ich habe vor einigen Tagen Blut und den Auswurf inspiziert. Es ist eine Schlussfolgerung, dass Krebs nicht durch Erklärung mit der Röntgenaufnahme des I-Lehrers der Inspektion erkannt wurde. Ich war zusammen erleichtert, aber ein Paar braucht eine Fortsetzungsbehandlung in der HNO-Heilkunde, da der Auswurf der Frau weiterhin erscheint. Es ist hart für eine Frau, wird aber schon zu einem Schubs. Die Frau sagt, dass sie am 8. zur HNO-Heilkunde geht.

妻の付き添い

妻が2日の検査入院をするので妻の付き添いに出掛けた。まず扶桑から江南市の病院にタクシーを予約したかったがどこも予約済みで無い。やむなく電車で江南駅に行ったが、８時時代はバスが無い。徒歩で病院にまで歩いた。かなりの距離があった。私は検査の先生に挨拶をしたかったがコロナ感染を理由として面会できなかった。私は帰りは自宅まで歩いたが昼前にきたくすることができた。妻の検査結果は６日に私も聞けると言う。
Attendant of the wife
Inspection of 2nd was to be hospitalized, and a wife went for the attendance of the wife. At first I wanted to reserve the taxi in a hospital in Konan-shi from Fuso, but it is reserved, and there is not anywhere. I went to Konan Station by a train, but, as for the times, 8:00 does not have a bus out of necessity. I walked on foot in a hospital. There was considerable distance. I wanted to say hello to a teacher of the inspection, but was not able to meet you by the reason of corona infection. The returns walked me to the home, but they wanted to come before noon and were able to do it. I say that I listen to the test result of the wife on 6th.
Begleiter der Ehefrau
Inspektion der 2. sollte ins Krankenhaus eingeliefert werden, und eine Frau ging zur Anwesenheit der Frau. Zuerst wollte ich das Taxi in einem Krankenhaus in Konan-shi von Fuso reservieren, aber es ist reserviert, und es gibt nirgendwo. Ich fuhr mit einem Zug zum Bahnhof Konan, aber was die Zeiten betrifft, hat 8:00 uhr aus der Not heraus keinen Bus. Ich ging zu Fuß in ein Krankenhaus. Es gab eine beträchtliche Entfernung. Ich wollte einem Lehrer der Inspektion Hallo sagen, konnte Sie aber aufgrund der Corona-Infektion nicht treffen. Die Rückkehrer führten mich zum Heim, aber sie wollten vor Mittag kommen und konnten es tun. Ich sage, dass ich mir das Testergebnis der Frau am 6. anhöre.

老人福祉

わが町も老人福祉の一環として、コロナワクチンの優先接種がなされている。この恩恵を受ける我が夫婦であるあ。さらに最近町からタクシー券が配布されるという。ここで自分で払った税金が戻ってくるだけと考える人がいる。こう考える人は幸福度が低くなる。現状で最大の幸福度のマックスを実現できれば良いのである。
Old people's welfare
In our town, an inoculation given priority of the corona vaccine is done as part of the old man welfare. It is my couple receiving this benefit. It is said that a taxi ticket is distributed by the town recently. The person who thinks that the tax that I paid by oneself here returns is. A person thinking in this way comes to have a low well-being. You should be able to realize max of the maximum well-being in the
current situation.
Wohlfahrt für ältere Menschen
In unserer Stadt wird eine Impfung, die Priorität des Corona-Impfstoffs gegeben wird, als Teil des Altenwohls durchgeführt. Es ist mein Paar, das diese Leistung erhält. Es wird gesagt, dass ein Taxi-Ticket von der Stadt vor kurzem verteilt wird. Die Person, die denkt, dass die Steuer, die ich hier selbst bezahlt habe, zurückgibt. Eine Person, die auf diese Weise denkt, kommt zu einem niedrigen Wohlbefinden. Sie sollten in der Lage sein, das Maximum des maximalen Wohlbefindens in der aktuellen Situation zu realisieren.

同窓会

同窓会は開催されるのが当然と思っていた。しかし昨今、周知の事情により難しいとのWeb上の掲示板でみた。思えば、定年退職してから当然の様に参加してきた同窓会。毎年 、同窓会開催に努力されている方々の苦労に感謝しています。今年も後半があり、9月以降の開催に勝手に期待している私である。5月に開催されておれば70代最後の機会と思っていたが、遂に80歳代の同窓会になる。まず私自身は元気で居よう。
Reunion
Naturally what was held thought of the class reunion. However, I saw it on a bulletin board in the Web that it was difficult by well-known circumstances these days. The alumni association which participated for granted after I retired if I thought. I appreciate the trouble of various places made an effort for class reunion holding every year. There is the latter half and is me who expect it for holding after September without permission this year. I thought with the last opportunity in 70s if held in May, but it is for a class reunion in its 80s at last. At first there will be myself well.
Klassentreffen
Natürlich dachte man an das Klassentreffen. Allerdings sah ich es auf einem Bulletin Board im Web, dass es aufgrund bekannter Umstände heutzutage schwierig war. Der Alumni-Verein, der nach meiner Pensionierung selbstverständlich war, wenn ich dachte. Ich schätze die Mühen verschiedener Orte, die sich jedes Jahr um das Wiedersehen bemüht haben. Es gibt die zweite Hälfte und ich, die erwarten, dass es nach September ohne Erlaubnis in diesem Jahr zu halten. Ich dachte mit der letzten Gelegenheit in den 70er Jahren, wenn im Mai statt, aber es ist für ein Klassentreffen in seinen 80er Jahren endlich. Am Anfang wird es mir gut gehen.

田園都市

鉄道会社が沿線開発のため郊外型の高級分譲住宅を宣伝するため「田園都市」と言う言葉を使うことがある。自然環境に恵まれた都市を意味しているのだろう。この源流は1898（明治38)年に英国のエベネザー・ハワードが都市と農村の長所を備えた田園都市を提唱した。同時期にドイツでの家具工場主のカール・シュミットも田園都市の構想に賛同した。彼はドレスデン近郊の ヘレラウに150haの土地を購入して最初の田園都市を建設したと言う。これが多くの田園都市の模範となった。ふと我が家を振り返ると田舎自身が住みやすく交通にもさして不便なく生活できる。田園都市論をもちださなくてもよい。
Garden city
It may use the word to be called "a garden city" because a railroad company advertises the high-quality house in a development project of the suburbs model for development along the line. It will mean a city blessed with natural environments. In this source, British Ebenezer Howard proposed the garden city with the good point of a city and the farm village in 1898 (Meiji 38). Carl Schmitt of the furniture factory owner in Germany approved of the design of the garden city at the same time, too. He says to Hellerau in the suburbs of Dresden that I purchase land of 150ha and built the first garden city. This gave a good example to many garden cities. I let country oneself is easy to live, and traffic assume that It look back toward my home incidentally and can live a life without inconvenience. You do not need to begin to have a garden city theory.
Gartenstadt
Es kann das Wort "Gartenstadt" genannt werden, weil eine Eisenbahngesellschaft das hochwertige Haus in einem Entwicklungsprojekt des Vorortmodells für die Entwicklung entlang der Strecke bewirbt. Es wird eine Stadt mit natürlichen Umgebungen gesegnet bedeuten. In dieser Quelle schlug der britische Ebenezer Howard 1898 die Gartenstadt mit dem guten Punkt einer Stadt und des Bauerndorfes vor (Meiji 38). Carl Schmitt vom Möbelhausbesitzer in Deutschland stimmte gleichzeitig auch der Gestaltung der Gartenstadt zu. Er sagt zu Hellerau in den Dresdner Vororten, dass ich 150 ha Land kaufe und die erste Gartenstadt gebaut habe. Dies war ein gutes Beispiel für viele Gartenstädte. Ich lasse Land selbst ist leicht zu leben, und der Verkehr geht davon aus, dass es nebenbei auf meine Heimat zurückblickt und ein Leben ohne Unannehmlichkeiten führen kann. Sie brauchen nicht zu beginnen, eine Gartenstadttheorie zu haben.

進化論

　私は、高等学校卒業以来、進化論の是非は少しも考えてもみなかった。しかし、我が親戚のK.H氏の著書に進化論への批判が書かれているので考えてみた。ダーウィンの進化論では全ての動植物は単細胞から進化して今日に至っている。しかし、進化の過程にある証拠となる化石が存在してない。人間は最初から人間であり、猿から人間に進化したものではない。なるほどそうなのかと思う。人間が今日至るのはビッグバンの宇宙誕生を経て地球生成から45億年の長い期間がたっていると聞いた。考えてみると、この45億年も疑わしくなる。この間、恐竜から進化した始祖鳥が在り、鳥のご先祖は恐竜と聞く。始祖鳥の化石は存在するが、此が恐竜が元だとも言えない。キリスト教信者は神が動植物を作り、男性アダムも作り此からイブも作ったと言う。さて、真実は？                                              
The theory of evolution
As for me, the right or wrong of the theory of evolution did not even think since high school graduation a little. However, I thought as criticism to the theory of evolution was written in the book of Mr. K.H of my relative. All animals and plants evolve from a single cell in the Darwin's evolutionary theory and continue up to the present day. However, a fossil becoming the evidence to be in the process of the evolution does not exist. It was a human being, and the human being did not evolve to a human being from a monkey from a beginning. I think whether seem to I see. When the long period of 4.5 billion years stood from the earth generation after space birth of the Big Bang, I heard that a human being reached it today. It becomes suspicious for these 4.5 billion years when I think. There is the archaeornis which evolved from a dinosaur the other day, and the ancestors of the bird hear it with a dinosaur. The archaeornis exists, but this cannot say even if a dinosaur is the basis. God makes the animals and plants, and the Christian says that male Adam makes it, and he made Eve from this. Well, the truth?
Die Evolutionstheorie
Was mich betrifft, das Richtige oder Falsche der Evolutionstheorie dachte nicht einmal seit dem Abitur ein wenig. Allerdings dachte ich, dass als Kritik an der Evolutionstheorie im Buch von Herrn K.H. meines Verwandten geschrieben wurde. Alle Tiere und Pflanzen entwickeln sich aus einer einzigen Zelle in der Evolutionstheorie Darwins und setzen sich bis heute fort. Ein Fossil, das zum Beweis für den Prozess der Evolution wird, existiert jedoch nicht. Es war ein Mensch, und der Mensch entwickelte sich nicht von Anfang an zu einem Menschen von einem Affen. Ich denke, ob ich zu sehen. Als die lange Periode von 4,5 Milliarden Jahren von der Erdgeneration nach der Geburt des Urknalls im Weltraum reichte, hörte ich, dass ein Mensch sie heute erreicht hat. Es wird verdächtig für diese 4,5 Milliarden Jahre, wenn ich denke. Es gibt die Archaeornis, die sich von einem Dinosaurier vorgestern entwickelt hat, und die Vorfahren des Vogels hören ihn mit einem Dinosaurier. Die Archäornis existieren, aber das kann nicht heißen, auch wenn ein Dinosaurier die Grundlage ist. Gott macht die Tiere und Pflanzen, und der Christ sagt, dass der männliche Adam es macht, und er hat Eva daraus gemacht. Nun, die Wahrheit?

小惑星のリュウグウとベンヌ

小惑星リュウグウとベンヌは種々の観測が為されている。リュウグウについては既にJAXAの小惑星探査機はやぶさ2がサンプル採取を成功させている。ベンヌは1999年に発見され、平均560ｍの直径で今後200年の間に何回も地球に接近し、最悪の場合2135年9月22日に地球と衝突するとまで予測されている。米国NASAは2016年9月に打ち上げられた探査機オサイリス・レックスを運用してベンヌに、はやぶさ2と同じ2018年に到着した。そして2020年夏にサンプル採取を実施し、2023年に地球に帰還、米ユタ州の砂漠に小惑星の物質が入ったカプセルを届ける。ここでリュウグウとベンヌの相似性が議論されている。両惑星は形状はそろばん珠を思わせる形状で、岩質もベンヌの試料の採集後の比較により解るだろう。
Ryugu and Bennu of the asteroid 
In asteroid Ryugu and Bennu, various kinds of observation is done. Asteroid space probe falcon 2 of JAXA has already let sample collection succeed about Ryugu. Bennu is discovered in 1999 and approaches the earth at a diameter of an average of 560m many times during the next 200 years, and it is predicted that it collides with the earth on September 22, 2135 when it is the worst. American NASA applied space probe OSIRIS- Rex launched in September, 2016 and arrived at Bennu in 2018 same as falcon 2. And I carry out sample collection in the summer of 2020 and return to the earth in 2023 and send the capsule that the material of the asteroid entered the desert of U.S. Utah. Similarity of Ryugu and Bennu is discussed here. A shape is a shape to hark back to an abacus ball, and the rock-like character will know both planets by a comparison after the collection of the sample of Bennu.
Ryugu und Bennu der Asteroiden
Beim Asteroiden Ryugu und Bennu werden verschiedene Arten der Beobachtung durchgeführt. Asteroid Space Sonde Falcon 2 von JAXA hat bereits die Probenentnahme über Ryugu erfolgreich sein lassen. Bennu wird 1999 entdeckt und nähert sich der Erde in den nächsten 200 Jahren mit einem Durchmesser von durchschnittlich 560m, und es wird vorhergesagt, dass sie am 22. September 2135 mit der Erde kollidiert, wenn es am schlimmsten ist. Die amerikanische NASA setzte die Raumsonde OSIRIS-Rex im September 2016 ein und kam 2018 in Bennu an, genau wie Falcon 2. Und ich führe Probenentnahme im Sommer 2020 durch und kehre 2023 auf die Erde zurück und schicke die Kapsel, die das Material des Asteroiden in die Wüste von US-Utah gelangte. Ähnlichkeit von Ryugu und Bennu wird hier diskutiert. Eine Form ist eine Form, um auf eine Abacus-Kugel zurückzugreifen, und der felsige Charakter wird beide Planeten im Vergleich nach der Sammlung der Probe von Bennu kennen.

苗字

平民の私のような者でも苗字がもてるようになったのは明治の時期からである。1875(明治8)年2月13日、明治政府が「平民苗字必称義務令」という太政官布告を出し、すべての国民に姓を名乗ることを義務附けたと言う。更に、9月19日も苗字の日という。1870(明治3)年9月19日に出された「平民名字許可令」である。戸籍を整備して日本を近代化させたい明治政府の意向である。この平民名字許可令では苗字を附けたらそれだけ税金を課せられるのではないかと警戒し、なかなか苗字を名乗ろうとしなかった。明治政府は対応に苦慮して平民苗字必称義務令に至った。現代は一般人には嫌なマイナンバー制度など不必要な管理を強いられる住みにくい時代でもある。
Family name
It is from time of the Meiji that a family name became able to have even a person like me of the commoner. For 1875 (Meiji 8) two a year 13 days a month, the Meiji government gives emperor's reign official proclamation called "Certain notation duty of the family name" and says that duty attached that I give a family name to all nations. Furthermore, they　say the day of the family name on September 19. "It is a commoner surname permission law" given for 1870 (Meiji 3) nine a year 19 days a month. It is intention of the Meiji government which wants to let I maintain a family register, and Japan modernize. They were cautious of only it if they attached a family name in this commoner surname permission law when a tax might be imposed on me and was not going to readily give a family name. The Meiji government racked its brains about correspondence and reached Certain notation duty of the family name. The present age is the times when it is hard to live when the unnecessary management including unpleasant my number system is forced a commoner to.
Des Familiennamens
Es ist aus der Zeit des Meiji, dass ein Familienname in der Lage, auch eine Person wie mich der Kommandeur haben. Für 1875 (Meiji 8) zwei Tage im Jahr 13 Tage im Monat gibt die Meiji-Regierung die offizielle Proklamation des Kaisers mit dem Titel "gewisse Notationspflicht des Familiennamen" und sagt, dass die Pflicht, die angehängt wird, dass ich allen Nationen einen Familiennamen gebe. Außerdem sagen sie den Tag des Familiennamen am 19. September. "Es ist ein gängiges Nachnamtsgenehmigungsgesetz" für 1870 (Meiji 3) neun im Jahr 19 Tage im Monat. Es ist die Absicht der Meiji-Regierung, die mir die Möglichkeit geben will, ein Familienregister zu führen, und Japan zu modernisieren. Sie waren vorsichtig, es nur wenn sie einen Familiennamen in dieses Voramilien-Nachnamen-Genehmigungsgesetz anhängen, wenn mir eine Steuer auferlegt werden könnte und nicht ohne weiteres einen Familiennamen geben würde. Die Meiji-Regierung hat sich über die Korrespondenz Gedanken gemacht und eine gewisse Notationspflicht des Familiennamen erreicht. Das gegenwärtige Zeitalter ist die Zeit, in der es schwer ist, zu leben, wenn das unnötige Management einschließlich des unangenehmen Systems meiner Nummernschaft zu einem Pendler gezwungen wird.