おわり、たもとおり

ビール

紀元前からビールは存在するが、旨いものは北ドイツのアインベック市が原点である。基本的にビールは大麦を加熱し、ホップや酵母を加え発酵させて醸造する。ホップは8世紀ころから使用され、中世末には一般的に使用されることになった。ここで酵母の違いにより2方式の醸造がある。一方が発酵の最終段階が醸造槽の上に浮き上がる上面発酵でエールビールがある。もう一方が発酵の最終段階が醸造槽の下方に沈殿する下面発酵のラガービールである。喉ごしが良いのが特徴で現在我が国のビールもこれが主流である。ただこのビールは発酵の際に5度C～10度Cに保つ必要があった。尚ビール純粋令があって大麦、ホップと水以外は使用してはならないそうである。時代が進み、ビールの生産地は北ドイツのアインベックより職人を引き抜き南ドイツのミュンヘンでも生産が開始された。むしろビール生産の根拠地となっている。下面発酵の際に5度C～10度Cの温度管理もカールリンデの冷凍機の発明、酵母の雑菌除去はフィルターを発明したローレンツ・アルベルト・エンジンガーによるところが大きい。これにより年中、生ビールを飲めることになった。
Beer

The beer exists from B.C., but, as for the delicious thing, a in Beck city of Northern Germany is the origin. The beer heats barley and it let you add a hop and yeast and ferment and brew it basically. The hop is used from the around eighth century and will be generally used at the end of the Middle Ages. There is the brewing of 2 methods by a difference of the yeast here. Yell beer has one by the top surface fermentation that the final stage of the fermentation stands out on the brewing tank. Another is lager beer of the undersurface fermentation that the final stage of the fermentation precipitates below the brewing tank. The feature of eminent drinkability is good one, and, as for the beer of our country, this is mainstream now. In the case of fermentation, this beer only had to keep it C - 10 degrees C five times.There is a beer purity law and seems to have to still less use it other than the barley, the hop and the water. The times advanced, and the straight production center of the beer poached a craftsman than a in Beck of Northern Germany, and production was started in Munich of south Germany. Rather it becomes the base of the beer production. In the case of the undersurface fermentation, according to the Lorenz Adalbert Enzinger who invented the filter as for the invention of the refrigerator of Carl Paul Gottfried von Linde, the various germs removal of the yeast as for temperature-controling it of C - 10 degrees C, the time is big five times. In this way, it may always take draft beer.
Bier
Das Bier gibt es aus B.C., aber, was die leckere Sache betrifft, ist eine in Beck-Stadt norddeutschlands der Ursprung. Das Bier erhitzt Gerste und es lassen Sie einen Hopfen und Hefe hinzufügen und gären und brauen Sie es im Grunde. Der Hopfen wird aus dem achten Jahrhundert verwendet und wird in der Regel am Ende des Mittelalters verwendet werden. Es gibt das Brauen von 2 Methoden durch einen Unterschied der Hefe hier. Yell Bier hat eine durch die Oberseite Gärung, dass die letzte Stufe der Fermentation auf dem Brautank hervorsticht. Ein weiteres ist Daslagerbier der Unterbodengärung, das die letzte Stufe der Gärung unter dem Brautank ausfällt. Das Merkmal der hervorragenden Trinkbarkeit ist gut, und was das Bier unseres Landes betrifft, ist dies jetzt Mainstream. Bei der Gärung musste dieses Bier nur fünfmal C - 10 Grad C halten. Es gibt ein Bierreinheitsgesetz und scheint es noch weniger zu verwenden, außer der Gerste, dem Hopfen und dem Wasser. Die Zeiten gingen voran, und die gerade Produktionsstätte des Bieres pochierte einen Handwerker als einen in Beck in Norddeutschland, und die Produktion wurde in München in Süddeutschland begonnen. Vielmehr wird es zur Basis der Bierproduktion. Im Falle der Unterrandung, so Lorenz Adalbert Enzinger, der den Filter wie zur Erfindung des Kühlschranks von Carl Paul Gottfried von Linde erfand, sind die verschiedenen Keime, die die Hefe entfernen, wie zur Temperaturregelung von C - 10 Grad C, die Zeit ist fünfmal groß. Auf diese Weise kann es immer Fass Bier nehmen.

お米の日

 今日は八月十八日である。「米」の字を分解すると「八十八」となる。また米を収穫するのには、八十八の作業が必要である。このため平成10(1998)年に岩手県農政部農産物流通課が「米の日」を制定した。ところで我が家は米にはこだわりがあって、岐阜県産や愛知県産の米は安くても購入しない。いつからか分からない。何十年まえは米屋さんが存在してた頃は標準価格米といったものを食べていた。これは不味いものだった。更に、米について母の話した事を思い出す。終戦時に進駐してきたソ連軍将校さんの家で奥さんが、日本人は米を食べると言うがこういうものかと出してくれた。炊いたご飯にマーマレードを塗ったものだった。炊いた米だけでは味がないものと配慮されたようだ。
Day of the rice
It is August 18 today. It becomes "88" when I break a character of "the rice". In addition, 88 work is necessary to harvest rice. Therefore, Iwate Agricultural Administration Department farm products Logistics Section established "a day of rice" In 1998 (Heisei 10). By the way, my home has feelings to rice and does not purchase it even if the rice of Gifu product and the Aichi product is cheap. I do not know when it is from. When Yoneya existed dozens of years ago, I ate a thing such as the standard priced rice. This was bad. Furthermore, I remember that mother talked about meter. A wife said that the Japanese ate rice, but provided it in the house of the Soviet Union admiral school stationed in the end of the war whether it was such a thing. She spread marmalade on the rice which she cooked. It seemed to be considered that there was not taste only with the rice which we cooked.
Tag des Reis 
 Heute ist der 18. August. Es wird "88", wenn ich einen Charakter von "dem Reis" brebe. Darüber hinaus sind 88 Arbeiten notwendig, um Reis zu ernten. Daher, Iwate Agricultural Administration Department landwirtschaftliche Produkte Logistik Abteilung eingerichtet "ein Tag des Reis" Im Jahr 1998 (Heisei 10). Übrigens hat mein Zuhause Gefühle für Reis und kauft es nicht, auch wenn der Reis von Gifu Produkt und das Aichi Produkt billig ist. Ich weiß nicht, woher es kommt. Als Yoneya vor Dutzenden von Jahren existierte, assigte ich etwas wie den Standard-Preis Reis. Das war schlecht. Außerdem erinnere ich mich, dass die Mutter über Meter gesprochen hat. Eine Frau sagte, dass die Japaner Reis aedierten, aber stellte es im Haus der sowjetischen Admiralschule stationiert am Ende des Krieges, ob es so etwas war. Sie verteilte Marmelade auf dem Reis, den sie gekocht hatte. Es schien zu berücksichtigen, dass es nicht nur mit dem Reis, den wir gekocht.

鏡開き

 鏡開きとは、年の年神さまに供えた鏡餅を小さく割り、お汁粉などにして食べる行事。元々は武家社会の行事で、鎧や兜に供えた餅を雑煮などにして食べた具足開きといった。但し、鏡餅は刃物で切ると切腹を想起するので手や木槌で割り、開くようになったことから、鏡割りでなく、鏡開きという説明がある。しかし 手や木槌 では能率が悪すぎる。そこで我が家では大根、包丁、沸かした湯を用意して、怪我に備えて細心の注意をして作業する。今年も無事終わった 。やれやれ。
The cutting of the New Year's rice cake 2017
An event to break the round mirror-shaped rice-cake which we offered to god controlling a zodiacal year of the year with the cutting of the New Year's rice cake small, and to do it in sweet adzuki soup with pieces of rice cake, and to eat. Originally it was said with a new year's ceremony of opening the armor box that we ate with the rice cake which we offered to an armor and the helmet by an event of the samurai family society as zoni. But there is explanation called the cutting of the New Year's rice cake not opening a barrel because I break it in a hand and a wooden hammer because the round mirror-shaped rice-cake remembers seppuku when I cut it with a knife and came to open. However, efficiency is too bad in a hand and the wooden hammer. Therefore I prepare Japanese radish, kitchen knife, hot water which I boiled in my home and I warn the prudence for an injury and work. It was over safely this year. Well.
Der Ausschnitt des Reiskuchens des Neujahrs 2017
Eine Veranstaltung der Runde Spiegel-formigen Reiskuchen zu brechen, die wir Gott controlling zodiacal jahrlich zum Jahresende mit dem Schneiden der Silvester Reiskuchen klein, angeboten und in susen Adzuki Suppe mit Reiskuchen zu tun und zu essen. Ursprunglich hies es mit ein neues Jahr Feier der Eroffnung der Rustung-Box, die wir asen mit Reiskuchen, die wir eine Rustung und den Helm angeboten durch ein Ereignis des Vereins Samurai-Familie als Zoni. Aber es gibt Erklarung rief das Schneiden von Silvester Reiskuchen ein Fass nicht offnen, weil ich es in der einen Hand und einem Holzhammer zu brechen, weil die Runde Spiegel-formigen Reiskuchen Seppuku erinnert, wenn ich mit einem Messer geschnitten und kam zu offnen. Effizienz ist jedoch so schlecht in eine Hand und der Holzhammer. Deshalb bereite ich japanischer Rettich, Kuchenmesser, Warmwasser, die ich bei mir zu Hause gekocht und ich warne die Klugheit fur eine Verletzung und Arbeit. Es war sicher dieses Jahr.Gott sei Dank für .

豆炒り

季節の行事を気にする私は節分が近いので大豆を買ってきた。昨今の節分用の豆は遠赤外線で熱を通したものである。これは豆表面も黒くなっていなくて食べる時も柔らかくて食べ易い。近くの大手スーパーマーケットで購入した来たのでこの食べ易い豆だと思った。ところが、一つ囓ってみてびっくりした。なんと生の豆であった。豆を煎ったことがないので妻に方法を聞いたが知らないと言う。フライパンに豆を入れて10分煎ってみた。食べてみると豆が固く感じる。そこで10粒ほどの豆を小皿に入れ電子レンジに入れて2分間 加熱したら豆は真っ黒になると共に小皿は真っ二つに割れた。失敗である。やや固いのを我慢して食べることとした。そう言えば昔はこの様なものであった記憶が蘇った。
Parching beans
Because it was almost traditional end of winter, I who minded the event of the season bought a soybean. The bean for the traditional end of winter of these days let heat go through in far infrared rays. When the bean surface does not become black as for this and eats, I am soft and am easy to eat. I thought that it was this bean which it was easy to eat in the thing which came which I purchased in a major supermarket nearby. A place was surprised to bite one. It was what a raw bean. Because I have not roasted a bean, I asked a wife a method, but say that I do not know it. I put a bean in a frying pan and roasted it for ten minutes. I feel a bean to be firm when I eat. Therefore the bean became black and was able to break the small dish right in the two when I put the bean approximately ten in a small dish and could enter the microwave oven and heated for two minutes. It is failure. I decided I endured to be slightly firm, and to eat. That reminds me memory like this revived in old days.
Das Austrocknen von Bohnen
Weil es fast traditionelles Ende von Winter war, ich wer kummerte, das Ereignis der Jahreszeit kaufte eine Sojabohne. Die Bohne fur das traditionelle Ende von Winter von heutzutage, das gelassen wird, erwarmt sich, gehe durch in weite infrarote Strahlen. Wenn die Bohnenoberflache wie fur dieses nicht schwarz wird und ist, bin ich weich und bin leicht, zu essen. Ich glaubte, das es diese Bohne war, die es leicht war, in der Sache zu essen, die kam, welchen ich nahegelegen in einem bedeutenden Supermarkt kaufte. Eine Stelle wurde uberrascht, um einen zu beisen. Es war was fur eine rohe Bohne. Weil ich keine Bohne gebraten habe, ich fragte eine Frau nach einer Methode, auser Meinung, das ich es nicht weis. Ich setzte eine Bohne in eine bratende Pfanne und briet es zehn Minuten lang. Ich empfinde eine Bohne, um fest zu sein, wenn ich esse. Deshalb wurde die Bohne Schwarze und war fahig, in den zwei das kleine Schusselrecht zu brechen, als ich die Bohne ungefahr zehn in eine kleine Schussel setzte und in den Mikrowellenbackofen eintreten konnte und zwei Minuten lang erwarmen. Es ist Miserfolg. Ich beschlos, das ich ertrug, um etwas fest zu sein, und zu essen. Das erinnert mir Erinnerung wie es, die in alten Tagen erneuert wird.

鏡開きH25

 今年も鏡開きの日がやって来た。本年の年神さまに供えた鏡餅を小さく割り、お汁粉にして食べるのである。その昔は鎧や兜に供えた餅を雑煮などにして食べたと言う。本来は鏡餅の解体も切腹を嫌い手や木槌で割り、開くようになったと言うが現代では非能率である。去年までの経験から、我が家では鏡餅を湯に入れ温めて柔らかくして包丁で慎重に切っている。油断をすると怪我をするからである。台所にまな板を置くのは滑り易く危険なので、机の上にまな板を置いて行う。包丁は大根を切り 切れ味を確かめながら行う。 今年も安全に鏡開きができた。後は妻に任せれば年神様も喜び、我が家の全員も安泰である。
The cutting of the New Year's rice cake　2013
Cutting a Kagamimochi day has come this year. Round mirror-shaped rice-cake small crack that was offered to the God of the year this year, it is eaten as a sweet red-bean soup for us. I said a long time ago and that was to eat, such as mochi rice cake that was offered to the helmet and armor. In modern times it is divided by the inefficiency say hate to seppuku hand or mallet dismantling of Round mirror-shaped rice-cake also, originally and now open. From experience last year, in my home has been carefully cut with a knife into warm water to soften the Round mirror-shaped rice-cake. This is because I get hurt and to let your guard down. Easy to slip because it is dangerous to put the cutting board in the kitchen, I do put the cutting board on top of the desk. Making sure that you do sharp kitchen knife cut the radish. I could safely cutting a Round mirror-shaped rice-cake this year. Years if God willing to leave his wife, after all is the peace of my home as well.
Der Ausschnitt aus dem Neujahresreiskuchen　2013
Schneiden eines Kagamimochi Tag ist gekommen in diesem Jahr. Runder Spiegel-formigen Reiskuchen kleinen Riss, der dem Gott des Jahres angeboten wurde in diesem Jahr, wird es als eine suse rote Bohnen-Suppe fur uns gegessen. Ich sagte schon vor langer Zeit, und das war zu essen, wie mochi Reiskuchen, die mit dem Helm und Rustung angeboten wurde. In der heutigen Zeit ist es durch die Ineffizienz unterteilt sagen hasse seppuku Hand oder Hammer Abbau Runder Spiegel-formigen Reiskuchen auch ursprunglich und jetzt geoffnet. Aus Erfahrung im letzten Jahr, hat in meinem Haus wurde sorgfaltig mit einem Messer in warmes Wasser, um die Runder Spiegel-formigen Reiskuchen weich geschnitten. Dies ist, weil ich verletzt und gewohnt sich der Hut im Stich gelassen. Leicht zu rutschen, weil es gefahrlich ist, das Schneidebrett in der Kuche setzen, finde ich die Schneidebrett auf dem Schreibtisch setzen. Stellt sicher, dass Sie tun, scharfes Kuchenmesser schneiden Sie die Radieschen. Ich konnte sicher Schneiden eines Runder Spiegel-formigen Reiskuchen in diesem Jahr. Jahre, wenn Gott will, um seine Frau zu verlassen, nachdem alle ist die Ruhe meines Hauses als gut.

野菜の補填

妻の趣味と実益を兼ねて家庭菜園をしていたが、腰痛のため作業が困難であると言う理由により 借りていた畑を4月に返還した。私が畑を引き継ぐことを申し出たが妻の一言で断られた。以来野菜は購入するのみとなった。しかし、妻の姉の夫が野菜を作っており時々、玉葱などを頂くのである。今朝も野菜を採りにいらっしゃいと言う電話で隣の市まで出かけた。野菜を頂くついでに妻の姉に話しを伺った。話しの内容は野菜作り主の主人が16日に鼻血が止まらず救急車で総合病院に搬送され手当を受けたとのこと。病気見舞いは本人を興奮させ良くないので暫く遠慮してくれとのこと。16日くらいから急激に気温が揚がったのも病気原因の一つであろう。妻の姉にお礼を述べて帰宅の途についた。野菜は自転車の後部荷台だけには積載できず前籠に乗せての走行となった。帰宅して野菜を冷蔵庫に収納したが、野菜室には収納しきれず、一般収納部分にも収納した。病人の回復を願いつつ野菜を有り難く食するつもりである。
Supply of vegetables
Had been the home garden also serves as a profitable hobby and his wife, returned to the field in April had been borrowed by reason and say it is difficult to work because of low back pain. Was refused, but offered a word of my wife that I take over the field. And vegetables was only since the purchase. However, sometimes, is it an older sister, husband and wife has onion vegetables. I went next door to the city of phone and say come to take the vegetables this morning. We asked to talk to the sister of his wife and then get the vegetables. Contents of the story is that it has received the allowance will be transported to General Hospital by ambulance is the master of the main vegetable nosebleed does not stop though, on the 16th. Visit with me that the disease is not well to refrain while the person is excited. Would be one of the causes of disease also rose rapidly temperatures from about 16 days. Went on his way home my wife said to thank my sister. Vegetables became a driving basket to put the rear of the bike before the only carrier can not be loaded. Were housed in the refrigerator vegetable to go home, the vegetables were unable to storage room, was also housed part of the general store. Intend wish while eating vegetables appreciate the recovery of the sick.
Versorgung der Gemuse
Gewesen, dient der Heimgarten auch als ein gewinnbringendes Hobby und seine Frau, kam im April zum Feld zuruck, war von Grund geborgt worden und sagt, das es schwierig ist, wegen des Tiefs hinter Schmerz hervorzubringen. Wurde abgelehnt, aber bot ein Wort von meiner Frau an, die ich zum Feld heruberbringe. Und Gemuse waren nur seit dem Kauf. Manchmal aber ist es eine altere Schwester, Ehemann und Frau hat Zwiebelgemuse. Ich ging nachst Tur zur Stadt von Telefon und Meinung, die diesen Morgen die Gemuse zu Aufnahme gekommen wird. Wir fragten, mit der Schwester seiner Frau zu sprechen und dann die Gemuse zu bekommen. Inhalt der Geschichte ist, das es erhalten hat, wird die Beihilfe per Krankenwagen zu Allgemeinem Krankenhaus transportiert werden, ist, der Meister des Haupt pflanzlichen Nasenblutens halt aber nicht, auf den 16. Besuch bei mir, das die Krankheit nicht gesund ist, abzusehen, wahrend die Person begeistert wird. Ware, eine der Ursachen der Krankheit stieg auch schnell von ungefahr 16 Tagen Temperaturen. Ging auf seinen Nachhauseweg, den meine Frau sagte, meiner Schwester zu danken. Gemuse wurden ein antreibender Korb, den Hintern des Fahrrades zu setzen, bevor die einzige Botendose nicht beladen wird. Untergebracht im Kuhlschrankgemuse, nach Hause zu gehen, waren die Gemuse zu Lagerungszimmer unfahig, war auch untergebrachter Teil des allgemeinen Ladens. Beabsichtigen Sie Wunsch, wahrend Gemuse zu essen, das Wiederfinden vom kranken schatzt.

 

鏡開きH24

今年は正確に11日の鏡開きをした。お世話になったしめ飾を外し、6個の鏡餅を解体した。あんこは1.2kgを購入してきて 汁粉 を妻に作ってもらった。正月に来た孫が、実際は6個あるのだが 鏡餅が5個も有ると言って大笑いしていたのを思い出す。新しい家庭ではこの風習が廃っているいるのであろうか。鏡餅を解体したものは1ｋｇ以上あるので当分毎日　汁粉　が食べられる。但し息子はあまりすきではないようだ。
The cutting of the New Year's rice cake　2012
This year's cutting a Kagamimochi was exactly 11 days. Remove the decorative caulking helped me was dismantled six Kagamimochi. Anko asked to make his wife a sweet red-bean soup is coming to buy 1.2kg. Son came to the New Year, and was actually remember laughing and saying there Kagamimochi but there are five to six. What will be the new home that this custom is that stack. Kagamimochi was dismantled some time each day is a sweet red-bean soup I can eat more than 1kg. But my son does not seem like much.
Der Ausschnitt aus dem Neujahresreiskuchen 2012
Die diesjährige Schneiden eines Kagamimochi war genau 11 Tage. Entfernen Sie die dekorative Abdichten half mir sechs Kagamimochi demontiert wurde. Anko gebeten, seine Frau einen süßen roten Bohnen-Suppe kommt, um zu kaufen 1.2kg. Son kam ins neue Jahr, und war eigentlich erinnern lachen und sagen, es Kagamimochi aber es gibt fünf vor sechs. Was wird die neue Heimat, dass dieser Brauch, dass Stack ist. Kagamimochi war einige Zeit demontiert jeden Tag ist eine süße rote Bohnensuppe ich mehr als 1kg essen kann. Aber mein Sohn nicht viel erscheinen.

家庭菜園での収穫

我が家では町の貸し出す家庭菜園を利用している。畑地を持たない我が家では便利であるが妻が手を負傷してからは家庭菜園の視察が疎かになりがちである。でも妻は気になると見えて徒歩で菜園に出かけた。少し帰りが遅いので私も気になり菜園に出かけた。すると成長した野菜の処理に困っている。そこで収穫物を自転車に載せて帰宅した。大学での同級生も100坪以上の土地を借りて家庭菜園として利用しているとの電話をもらった。私の記憶では岐阜県の笠原町に住んでいたときにかなり広い土地をかりて畑を使っていたことを思い出す。当時は食料事情がわるかったので芋やら麦まで作っていたものである。冬の雪の降る日に姉と麦踏みをやらされたり、畑の帰りに兄が自転車で大きな蛇を踏み悲鳴を上げたりしたのが思い出される。あの畑はどうなっているのであろう。さて我が家の家庭菜園は小さいながら食料支援になっているのは事実である。
Crop in the private vegetable garden
I use the private vegetable garden that the town loans out in my home. It is convenient in my family which does not have a farm, but the inspection of the private vegetable garden is apt to become negligent after a wife was wounded in a hand. But I considered that the wife was interested and obtained it and went to the vegetable garden on foot. Because some returns were slow, I was interested and went to the vegetable garden. Then I am troubled with the disposal of vegetables which grew up. Therefore I put a crop on the bicycle and came home. I got a telephone that the classmate at the university borrowed land more than 100 tsubos and used it as a private vegetable garden. I remember that I borrow considerably large land when I lived in Kasaharacho of Gifu for my memory and used the field. I made it to a potato or wheat in those days because food circumstances were bad. I am made to do treading barley plants with an older sister on the day when the winter snow falls, and it is remembered that an older brother steps on a big snake for the return of the field by bicycle and gave a scream. What will happen to that field. By the way, it is a fact that the private vegetable garden of my home becomes the food support although being small.
 Ernte im privaten Gemüsegarten
 Ich benutze den privaten Gemüsegarten, den die Stadt hinaus in meinem Heim leiht. Es ist in meiner Familie zweckmäßig, die keinen Bauernhof hat, aber die Inspektion des privaten Gemüsegartens ist geeignet geworden nachlässig, nachdem eine Frau in einer Hand verwundet worden war. Aber ich betrachtete das, es interessierte die Frau und erhielt es und ging zum Gemüsegarten auf Fuß. Weil einiger Gewinn langsam war, interessierte es mich und ging zum Gemüsegarten. Dann werde ich mit der Beseitigung von Gemüsen gestört, die aufwuchsen. Deshalb setzte ich auf das Fahrrad eine Ernte und kam nach Hause. Ich bekam ein Telefon, daß der Klassenkamerad in der Universität Land mehr als 100 tsubos borgte und es als ein privater Gemüsegarten benutzte. Ich erinnere mich, daß ich beachtlich großes Land borge, als ich für mein Gedächtnis in Kasaharacho von Gifu lebte, und benutzte das Feld. Ich machte es damals zu einer Kartoffel oder einem Weizen, weil Essensumstände schlecht waren. Ich werde gemacht, am Tag, als der Winterschnee fällt, tretende Gerstenpflanzen mit einer älteren Schwester zu machen, und daran wird erinnert, daß ein älterer Bruder auf eine große Schlange für die Rückkehr des Feldes per Fahrrad tritt und einen Schrei gab. Das, was diesem Feld passieren wird. Übrigens ist es eine Tatsache, daß der private Gemüsegarten meines Heimes die Essensunterstützung wird, obwohl er klein ist.

家庭菜園

普段は私は菜園とか農場には興味がなく、専ら妻の家庭菜園の収穫物を食べるだけである。ところが妻が左手骨折の怪我をしてから作業ができない。背に腹はかえられず妻に同伴して玉葱の収穫に出かけた。家庭菜園に出かけるにも妻は自転車に乗るのは不可能であり徒歩で出かけた、私も玉葱入れの袋を携帯して出かけた。家庭菜園に着くと妻の指示通りに玉葱の引き抜きと上部茎の切断をした。かんじんの玉葱の品質は例年になく小さく見栄えがしない。妻は 来年は何か対策を施す必要があると言っている。私もいつも食べるだけであったが玉葱品質向上に協力しよう。玉葱を持ち帰った後に雨が降りだして収穫作業に支障がなく幸運であった。この収穫した玉葱は直ちに夕食のオムライスの材料になった。
Private vegetable garden
I am not interested in a vegetable garden or the farm and only usually eat crops of the private vegetable garden of the wives exclusively. However, work is not possible after a wife injured the left hand bone fracture. The stomach was not changed by a back and accompanied a wife and went for the harvest of onions.It was impossible that the wife rode a bicycle, and I who went out on foot carried the bag of the onion case to go to the private vegetable garden and went out. I cut drawing and the upper part stem of the onion according to instructions of the wife when I arrived at the private vegetable garden. There is not it, and the quality of an important onion is not attractive small in an average year. I say that the wife will have to take some measures next year. I only always ate, too, but let's cooperate with onion quality improvement.After having taken an onion home with me, it began to rain, and crop work did not have a hindrance and was lucky. This onion which I harvested became the materials of the omelette with rice of the supper without pausing.
Privater Gemüsegarten
 Ich interessiere mich nicht für einen Gemüsegarten oder den Bauernhof und esse nur normalerweise ausschließlich Ernten des privaten Gemüsegartens der Frauen. Aber ist die Arbeit nicht möglich, nachdem eine Frau den linken Handknochenbruch verletzt hatte. Der Magen wurde nicht von einem Rücken verwandelt und begleitete eine Frau und ging für die Ernte der Zwiebeln.  Es war unmöglich, daß die Frau ein Fahrrad ritt, und ich wer ging zu Fuß aus, trug die Tasche des Zwiebelfalles, um zum privaten Gemüsegarten zu gehen und ging aus. Ich schnitt Zeichnung und den oberen Teilstiel der Zwiebel Anweisungen der Frau zufolge, als ich beim privaten Gemüsegarten ankam. Es gibt nicht es, und die Qualität einer wichtigen Zwiebel ist in einem durchschnittlichen Jahr nicht attraktiv klein. Ich sage, daß die Frau nächst Jahr einige Maßnahmen ergreifen, müssen wird. Ich aß nur immer, auch, aber kooperieren wir mit Zwiebel Qualitätsverbesserung.Es fing an zu regnen, nachdem es eine Zwiebel mit mir nach Hause genommen hatte, und kupiert, die Arbeit hatte keine Behinderung und schätzte sich glücklich. Diese Zwiebel, die ich erntete, wurde die Materialien des Omelettes mit Reis des Abendessens, ohne zu pausieren.