起源は寛永12年（1635年）下本町、魚屋町からの練り物が出されたことに始まる。 三層構造の犬山型の山車13輛、全て江戸時代から伝わる「からくり人形」を操る。 神社にからくりを奉納し、巨大な車山（やま）を一気に転換させるドンデン、町衆での心意気が伝わってくる。 4月7日はいつもの清水屋跡の薬屋の駐車場に自転車を置いて犬山城下の広場にでた。ここで枝垂れ桜の下で妻手作りのサンドイッチ弁当を食べた。食事後に昨日見なかったカラクリを見た。でも浦島のからくりを見たが撮影はうまくいかなかった。来年、再挑戦しよう。
2024年4 月
2024年4 月15日 (月)
2024年4 月 6日 (土)
犬山試楽祭R06
4月6日は犬山祭の前ぶれとなる試楽祭で山車の勢揃いと針綱神社での祈祷で始まる犬山祭の 前哨となる。私は山車の4基の勢揃いを見たのみで午前中で帰宅した。一部ではあるが動画を撮影して帰り、その様子を妻に話した。今年は犬山祭も390回を迎え犬山の伝統 の重さを感じる。素晴らしい。
Sigakusai 2024
It is in an advance guard of the Inuyama festival beginning by the array of the festival car and the prayer in the needle rope Shinto shrine on attempt comfort feast day to become the advance notice of the Inuyama festival on April 6. I saw four arrays of the festival car, and I came home of the morning. It was a part, but I photographed a video and told a return, the state to a wife. The Inuyama festival reaches 390 times, too and feels traditional weight of Inuyama this year. Splendid.
Sigakusai 2024
Es ist in einer Vorhut des Inuyama-Festes, beginnend mit der Aufstellung des Festwagens und dem Gebet im Nadelseil-Shinto-Schrein am Trostfesttag, um die Vorankündigung des Inuyama-Festes am 6. April zu werden. Ich sah vier Reihen des Festivalwagens und kam am Morgen nach Hause. Es war ein Teil, aber ich fotografierte ein Video und erzählte einer Frau, den Staat. Das Inuyama-Fest erreicht auch 390 Mal und spürt in diesem Jahr das traditionelle Gewicht von Inuyama. S
2024年4 月 2日 (火)
図書館方面へ花見
4月2日 我が町内にある図書館方面に夫婦で花見に出かけた。まず文化会館の横で夫婦で互いに撮影した。マスクのため素顔は解らない。図書館裏に屋根付きベンチを妻が確保した。でも人の気配は殆ど無いが、2羽以上の百舌が満開の桜木の中の虫を食べているようだ。甲高い鳴き声で満開桜に入ったり出たりしている。我々もこれを見ながら唐揚げた弁当を美味しく食べた。次ぎに文化会館の枝垂れ桜を見たこが、幼い子連れの先客が居るので我々は帰宅した。枝垂れ桜は綺麗であった。
We went to see cherry blossoms in the library area
I went to the library area in our town for cherry blossom viewing in couples on April 2. At first I photographed it in couples each other beside a Cultural Center. I do not know the real face for a mask. A wife secured the bench with the roof on the library back. But there are not most of the signs of life, but more than 2 shrikes seem to eat an insect in Sakuragi in full blossom. I enter the cherry blossoms in full bloom by a high-pitched cry and appear. I ate the lunch which Tang fried while we saw this deliciously. As there was the preceding visitor with children that callus was childish to see the weeping cherry tree of the Cultural Center to be next, we came home. The weeping cherry tree was beautiful.
Wir haben uns die Kirschbluten im Bibliotheksbereich angeschaut
Ich war am 2. April in der Bibliothek in unserer Stadt, um die Kirschblute zu zweit zu sehen. Zuerst fotografierte ich es paarweise neben einem Kulturzentrum. Ich kenne das echte Gesicht fur eine Maske nicht. Eine Frau befestigte die Bank mit dem Dach auf der Ruckseite der Bibliothek. Aber die meisten Lebenszeichen gibt es nicht, aber mehr als 2 Wurger scheinen ein Insekt in Sakuragi in voller Blute zu fressen. Ich betrete die Kirschbluten in voller Blute mit einem schrillen Schrei