おわり、たもとおり

机の修理

息子の使っている机の調子が良くない。妻が直してほしいと言ってきた。観てみると4個ある引きだしの3個が破壊されている。それぞれ奥の板が外れている。大きな引きだしの奥の板は真っ二つに折れて脱落していた。よほど大きな力が掛かって破壊されたのであろう。またこの引き出しの横両ガイドは脱落して引き出し機能は無くなっていた。小さい引き出し2個は、奥の板を接着剤により修復可能であった。大きな引きだしの奥の板は折れているので接着剤だけでは修復は不可能である。適切な補強板を板材から切リだして木ネジ4本と接着剤で補強した。奥の板は奥即ち裏から補強した。また引き出しの両側のガイド板は折れていて脱落しているので下側から別個のガイド板を3個新設した。こうして机の修理をしたが使用したのは接着剤だけで、板切れと木ネジは在庫のものでだけであった。
Repair of the desk
The desk which the son uses is not in good condition. A wife said that she wanted you to repair it. Three of the drawer which there are four when I watch it are destroyed. A back board comes off each. The board of the depths of the big drawer was broken right in the two and fell off. It took very big power and would be destroyed. In addition, both wide guides of this drawer fell off, and the drawer function disappeared. Two small drawers were able to restore a back board by adhesive. As the board of the depths of the big drawer is broken, the restoration is impossible only with adhesive. Refrom a board with an appropriate reinforcement board 切; provided it, and reinforced it with four wood screws and adhesive. The back board reinforced it from the depths namely the back. In addition, I founded three another guide board from the bottom as the guide board of both sides of the drawer was broken and fell off. They repaired the desk, but it was only adhesive that used it, and the piece of board and the wood screw were with a thing of the stock in this way.Re
Reparatur des SchreibtischesReparatu
Der Schreibtisch, den der Sohn benutzt, ist nicht in gutem Zustand. Eine Frau sagte, dass sie wollte, dass du es reparierst. Drei der Schubladen, von denen es vier gibt, wenn ich sehe, dass sie zerstört werden. Von jedem kommt eine Rückwand ab. Das Brett der Tiefen der großen Schublade war direkt in den beiden gebrochen und fiel ab. Es brauchte sehr große Macht und würde zerstört werden. Außerdem fielen beide breiten Führungen dieser Schublade ab und die Schubladenfunktion verschwand. Zwei kleine Schubladen konnten eine Rückwand durch Klebstoff restaurieren. Da das Brett der Tiefen der großen Schublade gebrochen ist, ist die Wiederherstellung nur mit Klebstoff unmöglich. Aus einem Brett mit einem entsprechenden Bewehrungsbrett 切; stellte es zur Verfügung und verstärkte es mit vier Holzschrauben und Klebstoff. Die Rückwand verstärkte es aus der Tiefe, nämlich der Rückseite. Außerdem habe ich drei weitere Führungsbretter von unten gegründet, da die Führungsplatte beider Seiten der Schublade gebrochen war und herunterfiel. Sie reparierten den Schreibtisch, aber es war nur Klebstoff, der ihn benutzte, und das Stück Brett und die Holzschraube waren auf diese Weise mit einer Sache des Lagers.

江南の藤

この時期には江南市の曼荼羅寺に藤をみにいくが、近頃、妻は行きたがらないので一人で行く。休日ではないのでイベント会場も静佳としている。かってはここで弁当を食べてイベントを観てから帰るのであるが、今日は藤以外に浄土宗の寺を撮影して帰ることにした。帰ってから写真を見てみるとボタンの花を写すのを忘れてしまっている。でも珍しい黄色のツツジが写っている。藤棚の藤も満開とは言えないが綺麗である。来年は弁当を持って来ることにしよう。
Wisteria of Konan
I go to the mandala temple of Konan-shi to watch wisteria at this time, but in late years I am alone, and the wife goes because she does not want to go. Because it is not a holiday, the event meeting place is quiet. I returned after the state of things ate a lunch here, and watching an event, but decided I photographed a temple of the Jodo sect of Buddhism other than wisteria today, and to return. I forget to copy the flower arrangement of the button when I watch a photograph after returning. But a rare yellow azalea comes out. The full bloom road cannot say, but wisteria of the wisteria trellis is beautiful, too. Let's decide to bring a lunch next year.
Wisteria von Konan
Ich gehe zum mandala-Tempel von Konan-shi, zu dieser Zeit wisteria anzusehen, aber in späten Jahren bin ich allein, und die Frau geht, weil sie nicht gehen will. Weil es einen Feiertag nicht ist, ist die Ereignisversammlungsstelle still. Ich kam zurück, nachdem der Staat der Sachen ein Mittagessen, und das Ansehen eines Ereignisses, hier gegessen hatte, aber beschloß, daß ich heute einen Tempel der Jodo-Sekte von Buddhismus ander als wisteria, und zurückzukommen, fotografierte. Ich vergesse, die Blumenanordnung des Knopfes zu kopieren, wenn ich zurückgekommen sein ein Foto ansehe. Aber eine seltene gelbe Azalee kommt heraus. Die volle Blütenstraße kann nicht sagen, aber wisteria des wisteria-Gitters ist auch schön. Entscheiden wir uns, nächstes Jahr ein Mittagessen zu bringen.

冷蔵庫水漏れ

数日前から台所に立つとフワフワしている。鈍感な私はこの現象に気づくのが遅かった。妻は絨毯の下に新聞紙を敷いている。いよいよ絨毯をめくってみると床板が濡れて腐りかけている。いや腐っている様だ。漸く状態が理解された。冷蔵庫排水トレイから水が溢れている。トレイの水を排水したら全て解決した。以前にもこの現象があったのをすっかり忘れていた。これから水気が無くなって床板の弾力が戻ってくれることを願っている。夫婦ともに記憶が弱ってくるのでこのブログが役だってくれるのを期待しよう。それにトレイ排水を忘れたときの用心のために冷蔵庫の下に敷くパンを探してみよう。
 Water leak from a refrigerator
I get restless when I stand in the kitchen for a few days. It was slow that thick-skinned I noticed this phenomenon. The wife spreads newspaper under the carpet. A floor board gets wet when I finally turn up a carpet and is about to be corrupt. No, I seem to be corrupt. A state was finally understood. Water overflows from a refrigerator drainage tray. It was settled all when I drained away the water of the tray. I completely forgot that this phenomenon matched before. I hope that moisture disappears, and the elasticity of the floor board returns from now on. A couple will hope that this blog is helpful because memory weakens together. I will look for saucer to spread under the refrigerator for a precaution when I forgot tray drainage in it.
Wasserloch von einem Kuhlschrank
Ich unruhig, wenn ich in der Küche für ein paar Tage stehen. Es war langsam, dass dickhäutigen ich dieses Phänomen bemerkt. Die Frau breitet Zeitung unter den Teppich. Eine Diele nass, als ich wende mich schließlich ein Teppich und bezieht sich korrupt zu sein. Nein, ich scheinen beschädigt zu sein. Ein Staat wurde schließlich verstanden. Wasser läuft aus einem Kühlschrank Entwässerungsschale. Es war alles weg, wenn ich trank das Wasser der Schale nieder. Ich habe ganz vergessen, dass dieses Phänomen vor abgestimmt. Ich hoffe, dass Feuchtigkeit verschwindet, und die Elastizität der Diele gibt von nun an. Ein Ehepaar will hoffen, dass dieser Blog ist hilfreich, weil der Speicher schwächt zusammen. Ich werde schauen, um für die Untertasse unter dem Kühlschrank für eine Vorsichtsmaßnahme zu verbreiten, wenn ich vergessen Entwässerung Tablett in ihr.

選挙とゴミ回収

当地方の桜もほぼ散り4月22日には選挙とゴミ回収があった。生憎の雨ではあったが妻は衛生委員として雨具を用意してゴミの袋詰めと整理に精を出した。ゴミ回収はプラスチック類で最近は汚いゴミと綺麗なゴミを仕分けるのである。最近は、汚いプラスチック ゴミの方も洗って綺麗なゴミとして出してくれるので助かるそうである。選挙の方は相変わらず低調で午後6時ころは投票率30パーセントに満たず終了した時点で漸く57パーセントの結果であった。選挙の方は、私は投票開始の5分前に家を出てこの地区で2番の受付であった。選挙は投票してもしなかっても直接自分の生活に関係ないと考える人が多いが、ゴミはそうはいかない。金は貯まらなくてもゴミは確実に溜まるからである。
Election and garbage collection
Our local cherry tree was almost scattered, too, and we had election and garbage collection on April 22. It was unfortunate rain, but the wife prepared a rain outfit as a hygiene committee and worked hard at bag filling and rearranging of the garbage. The garbage collection assorts dirty garbage and clean garbage with plastics recently. I of I seem to be saved recently because I wash the dirty plastic garbage and start it as pure garbage. It was dull as ever, and, at about 6:00 p.m., the election finally met 30% of turnouts as a result of 57% when it was finished without being filled. As for the election, I left the house five minutes before a vote start and was the second receptionist in this district. There are many people who the election votes, and think that the state of things has nothing to do with directly one's life, but the garbage does not go so. This is because the garbage collects surely even if the money does not accumulate.
Wahl und Mullsammlung
Unsere lokalen Kirschbaum war fast zerstreut, auch, und wir hatten die Wahl und Garbage Collection am 22. April. Es war bedauerlich, regen, aber die Frau bereitete einen regen Outfit als Hygiene-Komitee und arbeitete hart an Abfüll-und Umstellen der Müll. Die Garbage Collection harmoniert schmutzig Müll und Müll sauber mit Kunststoffen vor kurzem. Ich von Ich scheine vor kurzem gerettet werden, weil ich den Plastikmüll verschmutzt waschen und starten Sie es als reine Müll. Es war langweilig wie immer, und bei etwa 6.00 Uhr, die Wahl traf schließlich 30% der Weichen als Ergebnis von 57%, wenn es ohne gefüllt fertig war. Da für die Wahl, verließ ich das Haus fünf Minuten vor Beginn einer Abstimmung und war der zweite Rezeptionistin in diesem Bezirk. Es gibt viele Menschen, die die Wahl Stimmen, und denken, dass der Stand der Dinge nichts mit direkt das eigene Leben zu tun hat, aber der Müll nicht so gehen. Dies liegt daran, den Müll sammelt sicherlich auch dann, wenn das Geld nicht ansammelt.

夜回り

夜回りとは 夜、警備のために所定の地域や建物内を 見回ること。特に、冬の夜、火災防止のために拍子木などを打ちながら町内を見回ることである。昨今は子供会などもしているところが多い。4月の時期は冬とは言えないが私の住域でも当番制で夜回りをしている。4月20日の夜も妻と私の住域の人達と夜回りをした。ぞろぞろとと徒党を組んで拍子木の音の間に”火の用心”と発声しながら歩くが何かしら物足りない。注意喚起のための句がないからである。その昔には”マッチ1本火事の元”などの句があった。今日ではマッチそのものが無い。早々に相応しい句を作る必要がある。古い話であるが銭形平次の時代劇中には夜回りの人の”火の用心さっしゃりまっせ”という台詞を思い出した。
Night watchman
Patrol an appointed area and building for the guard with the night watch at night. Particularly, it is to patrol a town while hitting the clappers for prevention of fire at winter night. There are many places that the children's associations do these days. There is not it, but does night watch in a turn system in my house area despite winter at the time of April. I worked as people and a night watch of the house area of wife and me on the night of April 20. I walk in a stream while I band together, and uttering with "looking out for fire" between the sounds of clappers, but for some reason am unsatisfactory. This is because there is not a phrase for attention awakening. We had phrases such as former "of one" match fire in the old days. There is not match itself today. It is necessary to make a good phrase hurriedly. It was an old story, but remembered lines called "HinoyoujinSaltusyariMaltuse" of the person of the night watch in the historical drama of ZenigataHeiji.
Nachtwachter
Uberwachen Sie bei Nacht ein ernanntes Gebiet und ein Gebaude fur die Wache mit der Nachtarmbanduhr. Insbesondere ist es, eine Stadt zu uberwachen, wahrend es die Kloppel fur Verhutung des Beschusses durch Winternacht trifft. Es gibt viel Stellen, die die Verbande der Kinder heutzutage machen. Es gibt nicht es, aber Nacht schaut trotz des Winters in einem Drehungssystem in meinem Hausgebiet zu der Zeit vom April zu. Ich arbeitete als Leute und eine Nacht von Armbanduhr des Hausgebietes von Frau und ich an der Nacht vom 20. April. Ich gehe in einen Strom, wahrend ich mich zusammen vereinige, und das Ausern damit, "Ausschau nach Feuer" zwischen den Klangen von Kloppeln zu halten, aber aus irgendeinem Grund ist unbefriedigend. Dies ist, weil es keine Phrase fur Aufmerksamkeit gibt, die weckt. Wir hatten in den alten Tagen Phrasen wie Wettkampffeuer "von man" ehemalig. Es gibt, passen Sie heute nicht zu sich. Es ist notwendig, eilig eine gute Phrase zu machen. Es war eine alte Geschichte, aber erinnerte, das Linien "HinoyoujinSaltusyariMaltuse" der Person von der Nachtarmbanduhr im historischen Drama von ZenigataHeiji genannt.

花見H24

近隣の桜も満開らしくなったので、午後に妻の帰宅を待って五条川沿線の桜の観賞に夫婦で自転車で出かけた。でも天気予報は曇り或いは雨の予想もあった。しかし朝に乾した布団は取り込まないままである。例年のようにN高校の裏手を通り五条川沿いにでた。また 途中に川沿いから100メートル離れた小口城祉にも出た。今は小さな公園となっているが桜が綺麗である。この公園を散策した後に再び五条川沿線にでた。目指すは大口町の金助公園である。今年は弁当を持たずに菓子と酒だけをリュッサックに収納してでかけた。五条川沿線のスーパーショップの食堂で昼食を済ませ金助公園にたどり着いた。ここで休憩と飲酒をしていると空が曇ってきた。雨の気配である。落ち着く暇もなく帰り支度をして我が家へ急いだ。途中に顔が濡れる程度の降雨である。家にたどり着いてから急いで布団や洗濯ものを家の中に収納した。丁度 午後3時過ぎである。金助公園でゆっくりしたかったが運命の悪戯である。
Flower viewing　2012
Because the cherry trees of the neighborhood came to seem to be in full blossom, I waited for the return of the wife in the afternoon and went out in couples for the admiration of the cherry tree along the Gojou River by bicycle. But the weather forecast had the cloudy or rainy expectation, too. However, there is the futon which I aired in morning without being busy. I appeared in Oguchi Ruins of the castle which appeared along the Gojou River through back of N Senior High School like an average year on the way 100 meters away from the riverside. It becomes the small park, but a cherry tree is beautiful now. After having taken a walk through this park, I appeared again along the Gojou River. It is Kinsuke Park of countenance  Oguchi-cho. I put away only a cake and liquor in Carry on its back; a bag without having a lunch and went out this year. Finished lunch in the dining room of the super shop along the Gojou River and arrived at Kinsuke Park. The sky clouded over when I drank with a break here. It is a rainy sign. I got ready to go back without time to calm down and hurried to my home. It is the rain of the degree that a face gets wet with on the way. I put away futon and a washing thing hastily in a house since I arrived at a house. It is past just 3:00 p.m. I wanted to relax at Kinsuke Park, but am destined mischief.
Flower, die ansieht　2012
Weil die Kirschenbäume der Nachbarschaft kamen, um zu scheinen, in voller Blüte zu sein, wartete ich auf die Rückkehr der Frau am Nachmittag und ging aus den Gojou River in Ehepaaren für die Bewunderung des Kirschenbaumes per Fahrrad entlang. Aber die Wettervorhersage hatte auch die wolkige oder regnerische Erwartung. Aber gibt es den Futon, den ich an Morgen ohne beschäftigt zu sein lüftete. Ich erschien weg vom Flußufer in Oguchi Ruins von der Burg, die am Gojou River durch Rücken von N Senior High School wie einem durchschnittlichen Jahr auf dem Weg 100 Meter erschien. Es wird der kleine Park, aber ein Kirschenbaum ist jetzt schön. Ich erschien wieder am Gojou River, nachdem es einen Spaziergang durch diesen Park gemacht hatte. Es ist Kinsuke Park des Gesichtsausdruckes Oguchi-cho. Ich, der darin nur einen Kuchen und einen Alkohol weggelegt werde, mache seinen Rücken weiter; eine Tasche, ohne zu einem Mittag zu essen, und ging dieses Jahr aus. Beendete am Gojou River im Eßzimmer des super Geschäftes Mittagessen und kam bei Kinsuke Park an. Der Himmel bewölkte sich, als ich mit einem Bruch hier trank. Es ist ein regnerisches Zeichen. Ich bekam bereite, um Zeit, sich zu beruhigen, leer zurück auszugehen und eilte zu meinem Heim. Es ist der Regen vom Grad, den ein Gesicht mit naß auf den Weg bringt. Ich legte Futon und eine waschende Sache hastig in ein Haus weg, weil ich bei einem Haus ankam. Es ist nur 3:00 abends vergangen. ich wollte mich bei Kinsuke Park entspannen, aber wird Unheil bestimmt.

SakuraSakura

 

H24犬山祭

この桜の季節に犬山祭に出かけるのは平成20(2008)年ぶりである。この時は4月5日と4月6日の試楽祭と本楽祭を夫婦で見てきた。今年は町内活動のため4月8日の本楽祭の午後の部を見てきた。午前中は夫婦ともに町内のゴミ集積活動をしていたため出かけられなかった。午後に妻も誘ったが午前中の活動のため疲れて動けない為に私のみ出かけた。犬山口駅 付近の駐車場に自転車を置いて犬山城まで徒歩で進んだが人通りが多く、足を踏まれてしまった。今年で378年目の祭で、後で聞くと約25万人の人出であったらしい。車山は全部で13両であるが鍛治屋町の寿老台の1両だけの演技を見るのみとした。ただ夜の祭を見たことがないが1回は見てみたい。徒歩で犬山城に近づく際に少し寄り道して普段には見たことがない寺社も見てみた。さすがは城下町で桜満開の情緒と古い伝統を感じた。来年は夫婦で祭を見よう。

祭賑

Inuyama festival 2012
It is a way of 20, Heisei (2008) age that go for Inuyama festival in the season of this cherry tree. I watched trial comfort festival and this comfort festival of April 5 and April 6 in couples then. I looked at the district of the afternoon of this comfort festival of April 8 for activity in the town block this year. Because a couple worked on garbage accumulation in the town block together in the morning, it was not gone out. The wife provoked it in the afternoon, too, but only I went out because I was tired for activity of the morning and could not move. I put a bicycle in the parking lot of the neighborhood of Inuyamaguchi Station and advanced on foot to Inuyama-jo Castle, but there was much pedestrian traffic and has been stepped on a foot. It seemed to be approximately 250,000 crowds when I heard it by a festival of the 378th year later in this year. Yama was 13 cars in total, but I watched a performance only for one of the Juroudai you of Kajiyacho and did it. I have not watched a night festival, but want to only look once. I watched the Buddhist temple and Shinto shrine which I dropped in a little when I approached Inuyama-jo Castle on foot and had not watched in usual times. As is expected, I felt emotion of the cherry tree full bloom and an old tradition in a castle town. Let's watch a festival in couples next year.
Inuyama Fest 2012
Es ist ein Weg von 20, Heisei (2008), das Alter für Inuyama Festival in der Saison dieses Kirschbaum gehen. Ich beobachtete Studie Komfort Festival und diesen Komfort Festival vom 5. April und 6. April in Paare dann. Ich schaute auf den Bezirk der Nachmittag dieses Komfort-Festival vom 8. April für Aktivitäten in der Stadt Block in diesem Jahr. Weil ein Paar arbeitete an Müll Ansammlung in der Stadt Block zusammen am Morgen, es war nicht erloschen ist. Die Frau provoziert es am Nachmittag auch, aber nur ich ging, weil ich müde für die Aktivität des Morgens war und konnte mich nicht bewegen. Ich habe ein Fahrrad auf dem Parkplatz der Nachbarschaft von Inuyamaguchi Station und Fortgeschrittene zu Fuß zu Inuyama-jo Burg, aber es gab viel Fußgängerverkehr und hat sich auf einem Fuß getreten worden. Es schien rund 250.000 Zuschauer zu sein als ich es hörte von einem Fest des 378. Jahr später in diesem Jahr. Yama war 13 Autos insgesamt, aber ich sah eine Aufführung nur für eine der von Ihnen Juroudai Kajiyacho und tat es. Ich habe nicht eine Nacht beobachtete Festival, sondern wollen nur einmal sehen. Ich beobachtete die buddhistische Tempel und Shinto-Schrein, die ich in einem kleinen verworfen, wenn ich Inuyama-jo Burg näherte sich zu Fuß und hatte nicht im üblichen Zeiten gesehen. Wie erwartet wird, fühlte ich mich Emotion des Kirschbaum voller Blüte und eine alte Tradition in einem Schloss der Stadt. Schauen wir uns ein Festival in Paaren im nächsten Jahr.

町内活動

私の住んでいる町内でも町内会があり、毎年 役員を選出して町内活動をしている。町内の活動には夜回り、ゴミの集積、清掃があるが、今回は私の家の担当は衛生委員とななった。我が家では妻が積極的に働き有り難いことであるが、ゴミの集積は労力を必要とするので4月8日のゴミの集積を私も手伝った。町内の人々も、この時期 桜が満開となりしかも快晴であるので出かけたいのもやまやまであるが午前中はゴミの集積に精を出した。資源ごみ完全廃棄ゴミ等の分別をしていたが、途中でトラックで近づいてきた人が資源となるアルミ廃棄物、家電廃棄物等を無断で持ち出したのには心穏やかではなかった。また午前7時半から10時までとゴミ集積時間を守らず、後でこっそりゴミを置いておく人にも困ったものである。ゴミ集積場となった公園に咲く桜も見ているのに。
 Activity in the town block
There is a neighborhood association in the town where I live in and I pick an officer every year and carry out an activity in the town block. Activity in the town block included night watch, accumulation of the garbage, cleaning, but the charge of my house was with a hygiene committee this time, and it was. A wife worked positively in my home, and it was the thing that I was thankful for, but I helped with accumulation of the garbage of April 8 in the accumulation of the garbage needing labor. Because this time cherry trees became in full blossom, and the people in the town block were clear, besides, it worked hard at accumulation of the garbage in the morning a lot to want to go out. I separated the resources garbage perfection disposal garbage, but a heart was not calm in the person who approached it by a truck on the way having taken resources and the aluminum waste that it was, household appliance waste without permission. In addition, I was troubled with the person who put garbage in secret later without keeping garbage integration time from half past 7 a.m. to 10:00. Though the cherry tree blooming in the park which became the garbage depot looks.
 Aktivitat im Stadtblock
  Es gibt einen Nachbarschaftsverband in der Stadt, in wo ich wohne, und ich wahle jedes Jahr einen Offizier aus und fuhre eine Aktivitat im Stadtblock aus. Aktivitat im Stadtblock schlos Nachtarmbanduhr, Ansammlung des Mulls, ein, die reinigte, aber die Gebuhr meines Hauses war dieses Mal mit einem Hygienenausschus, und es war. Eine Frau arbeitete definitiv in meinem Heim, und es war die Sache, fur die ich dankbar war, aber ich half mit Ansammlung des Mulls vom 8. April in der Ansammlung des Mulls, die Arbeit braucht. Weil diese Zeitkirschenmale in voller Blute wurden, und die Leute im Stadtblock waren klar, auserdem, es funktionierte am Morgen schwer bei Ansammlung des Mulls eine Menge, um zu ausgehen. Ich trennte den Ressourcen Mull Vollendung Beseitigung Mull, aber ein Herz war, beruhige nicht in der Person, die sich ihm neben einem Lastwagen auf dem Weg, der Ressourcen genommen hat, naherte, und das Aluminium verschwendet, das es war, Haushaltsvorrichtungsverschwendung ohne die Erlaubnis. Auserdem wurde ich zu 10:00 mit der Person gestort, die spater 7 Uhr morgens Mull ohne bleibende Mullintegrationszeit von halber Vergangenheit geheim einsetzte. Obwohl der Kirschenbaum, der im Park bluht, der das Mulldepotaussehen wurde.

HoiAn

 

孫春来

妻が予約してくれた木曽川の施設で、孫とその家族と知り合い家族とが バーベキュウをするために来た。まず午前中に我が家で遊具である竹馬と一輪車を自動車に乗せバーベキュウ場に出かけた。午後に我が家で孫達家族を待っていると16時近くにやって来た。今回は施設で元気よく遊んだためか疲れた様子である。孫達はお菓子を食べたが、特に孫の次女と三女は続いて遊ぶ元気もなく ぐったりしている。しかし孫の長女は元気いっぱいである。外で一輪車の練習をしたりしている。数秒間は手放しで乗れるようで、あと一歩の様だ。家の中に入ると紙にパソコンの絵を描いて切り抜き紙パソコンを作った。更にHTCと言う携帯端末のようなものでゲームもしている。三女は机の下に潜り寝てしまった。次女は父と布団に入り寝てしまった。夕刻起きてきた次女、三女と家族と私達は妻の用意したサンドウィッチで主とした食事をした後、孫達一家は帰宅していった。紙パソコンは実に面白いものであるが私が撮影しない間に持ってかえったようである。
 A grandchild came over with spring
Facility in the Kiso wife gave me the book, came to the family and grandchildren and their families and acquaintances to the Babekyuu. Babekyuu place went to put on stilts and unicycle automobile is first in the morning at home playground equipment. When 16 and came close to the family waiting at home in the afternoon grandchildren. This is how tired or in a facility for playing cheerfully. Grandchildren ate the candy, the second daughter of grandson and three women have been followed in particular play fine without any limp. The eldest daughter of the grandson is full of energy, however. Or have to practice outside unicycle. Let go for a few seconds is able to ride in, but like one step away. Made a paper cutout drawing a picture of a PC computer to paper and go inside the house. Also have games on mobile devices like HTC said further. Three woman were diving under the desk and fell asleep. Second daughter was asleep and his father entered the futon. Family and our daughter has been going on evening, three women and after a meal was mainly in the sandwich was prepared of his wife, family and grandchildren went home. Seems to be back with while I was not shooting paper personal computer is a really interesting things.
Ein Enkelkind kam mit Fruhling heruber
Einrichtung in der Kiso-Frau gab mir das Buch, kam zum Babekyuu zur Familie und den Enkelkindern und ihren Familien und Bekanntschaften. Babekyuu-Stelle ging, Stelzen anzuziehen, und unicycle-Auto ist zuerst am Morgen bei Heimspielplatzausrustung. Wenn 16 und kam nah zur Familie, die bei Heim in den Nachmittagsenkelkindern wartet. Dies ist wie mud oder in einer Einrichtung fur das Spielen frohlich. Enkelkinder asen die Susigkeiten, der zweiten Tochter von Enkel und drei Frauen ist ohne jedes Hinken fein in besonderem Spiel gefolgt worden. Die altest Tochter des Enkels ist von Energie aber voll. Oder mus auseren unicycle uben. Lassen Sie, gehen Sie einiger Sekunden lang, ist fahig, darin zu reiten, aber wie ein Schritt weg. Gemacht ein Papier cutout, der ein Bild eines PC-Computers zeichnet, um zu tapezieren und ins Haus zu gehen. Haben Sie Spiele auch auf beweglichen Geraten wie HTC, sagte weiter. Drei Frau sprang unter den Schreibtisch und den kahlen Berg schlafend. Zweite Tochter war schlafend, und sein Vater trat in den Futon ein. Familie und unsere Tochter sind dem Abend weitergegangen, drei Frauen und nachdem eine Mahlzeit hauptsachlich im Sandwich war, war zu seiner Frau bereit, Familie und Enkelkinder gingen nach Hause. Scheint damit zuruck zu sein, wahrend ich nicht schos, ist Papierpersonalcomputer ein wirklich interessante Sachen.

Bawdy_Song

 

兄一周忌

3月25日で兄の一周忌となるので、妻と九州から来てくれた従兄弟と3人で我が寺に法事に出かけた。従兄弟とは24日に犬山城の見学に出かけた。犬山城は私見ではあるが古さが特徴で九州旅行で案内された熊本城とは規模と堅牢さでは比べようも無い。これはさておき法事には千葉県より兄嫁家族と、地元の姉、弟の夫婦と兄嫁の親戚の3家族の夫婦とこじんまりとしたものである。法事ではいつもの読経の後に住職の法話を聞いた。法話は今日よく耳にする絆の話しである。絆の語源は平安時代に馬や犬などの動物を逃げないように繋ぎ止めておく綱を言う。しかし、今日では人と人との結び付く関係を言うのである。住職の話では書籍にある絆の例証ではなく、字画の意味から半分でも繋がっているから発展したものであるようである。例として知恵の遅れた兄と正常な弟の2人の絆を語った。成長の過程において兄を馬鹿にする発言をする弟であるが、ある時期 兄を馬鹿にする友人から兄を庇う弟の成長を述べた。弟の馬鹿にする発言回数を毎日克明に記録した母も絆で結ばれている。我が生涯においては、終戦時に朝鮮人に襲われた私を庇って前歯を折ってしまった兄の話を母から聞いたのを思い出していた。折しも九州の従兄弟を空港に送る車中で　運転する姉の長男と従兄弟の話しに絆がでた。俗な意味での、人は 天上天下唯我独尊とはいかないのである。
Older brother one round mourning
Older brother one round mourning
Because it became the one round mourning of the older brother on March 25, I went out for a Buddhist memorial service in three people with the cousin who came with a wife from Kyushu in our temple. I went for a visit of Inuyama-jo Castle with the cousin on 24th. Inuyama-jo Castle is a personal opinion, but there is not it though I will compare it with Kumamoto-jo Castle where oldness was guided by trip to Kyushu with a characteristic in a scale and the durability. I was small but cozy with the couple of 3 families of the relative of a couple and the sister-in-law of a sister-in-law family and a local older sister, the younger brother for a Buddhist memorial service apart from this from Chiba. I heard the sermon of the chief priest after usual sutra-chanting by the Buddhist memorial service. A sermon is a subject of the bonds to hear well today. The etymology of the bond says the rope which I tie with not to evade the animals such as a horse or the dog in the Heian era.However, a person means the relations to be tied with the person today. Because even half was connected by the talk of the chief priest from a meaning of the number of strokes not the illustration of the bond in the book, it seemed to develop. I talked about the bond of two people of a late older brother of the wisdom and a normal younger brother as an example. It was the younger brother who made a remark to make a fool of an older brother in a process of the growth, but spoke the growth of the younger brother who protected the older brother from the friend who made a fool of an older brother at a certain time. Mother who recorded the remark number of times that the younger brother makes a fool of scrupulously every day is bound together in a bond.In my life, I remembered that I heard the story of the older brother who I protected me who was attacked in the end of the war by a Korean, and had broken front tooth from mother. A bond appeared for the story of the eldest son and the cousin of the older sister who ran doing it in the cars which sent a cousin of Kyushu to the airport in an occasion.In a common meaning、the person does not go with the Holy am I alone throughout heaven and earth.
 Alterer Bruder man Rundentrauer
Weil es die eine runde Trauer des alteren Bruders am 25. Marz wurde, ging ich fur einen buddhistischen Trauerfeier in drei Personen mit dem Cousin, der mit einer Frau aus Kyushu in unserem Tempel kam. Ich ging zu einem Besuch von Inuyama-jo Burg mit dem Vetter am 24.. Inuyama-jo Burg ist eine personliche Meinung, aber es ist nicht wahr, obwohl ich es mit Kumamoto-jo Burg, wo oldness durch Reise nach Kyushu mit einem Merkmal in einem Ausmas und die Dauerhaftigkeit wurde gefuhrt vergleichen wird. Ich war klein, aber gemutlich mit dem Paar von 3 Familien der relativen eines Paares und die Schwester-in-law einer Schwester-in-law-Familie und einer lokalen alteren Schwester, der jungere Bruder fur einen buddhistischen Trauerfeier Abgesehen davon aus Chiba. Ich horte die Predigt des Hohenpriesters nach der ublichen Sutra-Singen von dem buddhistischen Trauerfeier. Eine Predigt ist ein Thema der Anleihen zu horen, auch heute. Die Etymologie des Bond sagt das Seil, das ich mit nicht zu binden, um die Tiere wie ein Pferd oder der Hund in der Heian-era.However ausweichen, eine Person, die Beziehungen mit der Person verbunden werden heute bedeutet. Da auch nur die Halfte von dem Gerede des Hohenpriesters von einer Bedeutung der Zahl der Schlaganfalle nicht die Darstellung der Bindung in dem Buch verbunden war, schien es sich zu entwickeln. Ich sprach uber die Bindung von zwei Menschen, eines spaten alteren Bruder, der Weisheit und einer normalen jungeren Bruder als Beispiel. Es war der jungere Bruder, der eine Bemerkung zum Narren zu einem alteren Bruder in einem Prozess des Wachstums machen gemacht, sondern sprach das Wachstum der jungere Bruder, der altere Bruder von der Freundin, die einen Narren aus einem alteren Bruder bei einem gemacht geschutzt gewisse Zeit. Mutter, die die Bemerkung an, wie oft der jungere Bruder zum Narren gewissenhaft jeden Tag macht zusammen aufgenommen wird in einem bond.In mein Leben gebunden, erinnerte ich mich, dass ich die Geschichte von dem alteren Bruder, der ich mich beschutzt, die in das angegriffen wurde, gehort Ende des Krieges von einem koreanischen und gebrochen hatte Vorderzahn von der Mutter. Eine Anleihe erschien fur die Geschichte des altesten Sohnes und der Cousin der alteren Schwester, die tun es in den Autos, die eine Cousine von Kyushu bis zum Flughafen geschickt in einem occasion.In eine gemeinsame Bedeutung lief, wird die Person nicht mit dem Heiligen gehen ich bin allein in Himmel und Erde. 

三月の雪

 

今日は朝から雪が降り、積るかと思ったが午前10半頃止んだ。我が家の庭の梅の上に雪がほんのり付いて綺麗であったが撮影の機会を逃してしまった。しかし外に置いたコップには薄い氷が張ったのは撮影できた。三月の中旬に雪が降るのは何年振りかは解らないが、珍しい。このままでは本当に春が来るのであろうか。三月以来やめていた電気こたつも復活して使用している。でも積雪地帯ではどんな苦労が有るのであろう。北海道に住む妹の家族は慣れてしまっているのであろうか。

Snow of March
It snowed from morning and I thought whether you were piled up, but stopped in the morning today in half 10. Snow stuck on the plum of the garden of my home slightly and I was beautiful, but have missed an opportunity of the photography. However, the cop whom I employed forth was able to photograph that thin ice was made. I do not understand it, but it is unusual how many years it is a swing that it snows in season in Marches. In this situation will spring really come? It revives and uses the electric kotatsu which I gave up having since March. But there will be what kind of trouble in the snow zone. Will the family of a younger sister living in Hokkaido be used?

Schnee vom März
Es schneite von Morgen und ich glaubte, ob du aufwärts beladen wurdest, aber hielt heute am Morgen in Hälfte 10. Schnee klebte leicht auf der Pflaume des Gartens meines Heimes, und ich war schön, aber hat eine Gelegenheit der Fotografie verpaßt. Aber der Polizist, den ich hervor beschäftigte, war fähig, zu fotografieren, daß dünnes Eis gemacht wurde. Ich verstehe es nicht, aber es ist wie viele Jahre außergewöhnlich, es ist ein Schwung, in dem es in den Märzen Jahreszeit schneit. In dieser Situation wird springen wirklich komme? Es erholt sich und benutzt den elektrischen kotatsu, den ich aufgab, seit dem März zu haben. Aber es wird was für Schwierigkeiten in der Schneezone geben. Werde die Familie einer jüngeren Schwester, die in Hokkaido lebt, wird benutzt?