この桜の季節に犬山祭に出かけるのは平成20(2008)年ぶりである。この時は4月5日と4月6日の試楽祭と本楽祭を夫婦で見てきた。今年は町内活動のため4月8日の本楽祭の午後の部を見てきた。午前中は夫婦ともに町内のゴミ集積活動をしていたため出かけられなかった。午後に妻も誘ったが午前中の活動のため疲れて動けない為に私のみ出かけた。犬山口駅 付近の駐車場に自転車を置いて犬山城まで徒歩で進んだが人通りが多く、足を踏まれてしまった。今年で378年目の祭で、後で聞くと約25万人の人出であったらしい。車山は全部で13両であるが鍛治屋町の寿老台の1両だけの演技を見るのみとした。ただ夜の祭を見たことがないが1回は見てみたい。徒歩で犬山城に近づく際に少し寄り道して普段には見たことがない寺社も見てみた。さすがは城下町で桜満開の情緒と古い伝統を感じた。来年は夫婦で祭を見よう。
Inuyama festival 2012
It is a way of 20, Heisei (2008) age that go for Inuyama festival in the season of this cherry tree. I watched trial comfort festival and this comfort festival of April 5 and April 6 in couples then. I looked at the district of the afternoon of this comfort festival of April 8 for activity in the town block this year. Because a couple worked on garbage accumulation in the town block together in the morning, it was not gone out. The wife provoked it in the afternoon, too, but only I went out because I was tired for activity of the morning and could not move. I put a bicycle in the parking lot of the neighborhood of Inuyamaguchi Station and advanced on foot to Inuyama-jo Castle, but there was much pedestrian traffic and has been stepped on a foot. It seemed to be approximately 250,000 crowds when I heard it by a festival of the 378th year later in this year. Yama was 13 cars in total, but I watched a performance only for one of the Juroudai you of Kajiyacho and did it. I have not watched a night festival, but want to only look once. I watched the Buddhist temple and Shinto shrine which I dropped in a little when I approached Inuyama-jo Castle on foot and had not watched in usual times. As is expected, I felt emotion of the cherry tree full bloom and an old tradition in a castle town. Let's watch a festival in couples next year.
Inuyama Fest 2012
Es ist ein Weg von 20, Heisei (2008), das Alter für Inuyama Festival in der Saison dieses Kirschbaum gehen. Ich beobachtete Studie Komfort Festival und diesen Komfort Festival vom 5. April und 6. April in Paare dann. Ich schaute auf den Bezirk der Nachmittag dieses Komfort-Festival vom 8. April für Aktivitäten in der Stadt Block in diesem Jahr. Weil ein Paar arbeitete an Müll Ansammlung in der Stadt Block zusammen am Morgen, es war nicht erloschen ist. Die Frau provoziert es am Nachmittag auch, aber nur ich ging, weil ich müde für die Aktivität des Morgens war und konnte mich nicht bewegen. Ich habe ein Fahrrad auf dem Parkplatz der Nachbarschaft von Inuyamaguchi Station und Fortgeschrittene zu Fuß zu Inuyama-jo Burg, aber es gab viel Fußgängerverkehr und hat sich auf einem Fuß getreten worden. Es schien rund 250.000 Zuschauer zu sein als ich es hörte von einem Fest des 378. Jahr später in diesem Jahr. Yama war 13 Autos insgesamt, aber ich sah eine Aufführung nur für eine der von Ihnen Juroudai Kajiyacho und tat es. Ich habe nicht eine Nacht beobachtete Festival, sondern wollen nur einmal sehen. Ich beobachtete die buddhistische Tempel und Shinto-Schrein, die ich in einem kleinen verworfen, wenn ich Inuyama-jo Burg näherte sich zu Fuß und hatte nicht im üblichen Zeiten gesehen. Wie erwartet wird, fühlte ich mich Emotion des Kirschbaum voller Blüte und eine alte Tradition in einem Schloss der Stadt. Schauen wir uns ein Festival in Paaren im nächsten Jahr.
コメント