おわり、たもとおり

8月準備

8月への準備 としてまず七夕飾りの片付けである。来年の為に基本の部分を残し短冊と飾りを外すのである。短冊は神社に持って行かなければならない。短冊に書いてある「お願い文章」は抜粋して8月6日の石上げ祭の奉納用の石に書く。石上げ祭の石であるが例年は木曽川の河川敷に出かけ調達してくるのだが、このところの雨で水量が増し危険である。仕方なく犬山市の楽田近くの田圃で例年より小さいのを三つ拾ってきた。これに孫の一家と我が家の願いを書き込もう。さて8月6日 のお天気はどうなるのでしょう？
Preparations to August     
At first it is the putting in order of the Star Festival decoration as preparations to August. I take off a strip of paper and a decoration leaving a basic part for the next year. You must take the strip of paper in a Shinto shrine. "The request sentence" to be written on a strip of paper extracts it and puts up a stone of August 6 and writes it to the stone for the dedication of the festival. I put it up, and a stone is the stone of the festival, but I go to the riverbed of Kisogawa in an average year and recruit you, but quantity of water increases by recent rain and is dangerous. I picked up the one which was smaller than an average year three unwillingly in a rice field close to Gakuden of Inuyama-shi. Let's write in the family of the grandchild and a wish of my home at this. By the way, how will the weather of August 6 turn out?
Vorbereitungen fur August
Anfangs ist es, die Umsetzung in der Reihenfolge der Star Festival Dekoration als Vorbereitungen bis August. Ich ziehe einen Streifen Papier und eine Dekoration, indem man einen grundlegenden Teil fur das nachste Jahr. Sie mussen den Streifen Papier in einem Shinto-Schrein nehmen. "Die Anfrage Satz" auf einem Streifen Papier Extrakte es geschrieben werden und legt einen Stein vom 6. August und schreibt sie in den Stein fur das Engagement des Festivals. Ich legte es auf, und ein Stein ist der Stein des Festivals, aber ich gehe in das Flussbett des Kisogawa in einem durchschnittlichen Jahr und Sie zu rekrutieren, aber Wassermenge erhoht sich um den letzten Regen und ist gefahrlich. Ich nahm die, die kleiner als ein durchschnittliches Jahr drei unfreiwillig in einem Reisfeld in der Nahe von Gakuden von Inuyama-Shi war. Lassen Sie uns in der Familie der Enkel und einen Wunsch meines Hauses in diesem schreiben. Ubrigens, wie wird das Wetter vom 6. August ausgehen?

ロケット

ロケットは戦争で使用されることが多いが、身近に小学生と遊べる水ロケットががある。私も三人の孫と木曽川河川敷で遊んだり、妻と落下傘付きのもので遊んだ記憶がある。この規模よりかなり進んだ民間のロケットが北海道大樹町で7月30日に打ち上げられたが、失敗したようだ。更にこれより恐ろしいロケットが某国から7月28日夜に発射された。このロケットの弾頭部分が奥尻島沖150Kmに着水する様子がテレビニュースで公開された。素人考えでもこれを迎撃することは不可能と思うので恐怖は増すばかりである。
Rocket
The rocket is used in war, but there is the water rocket which can be idle with a primary schoolchild close. I play with three grandchildren in Kisogawa riverbed and remember that I played with a thing with a parachute with a wife. The private rocket which considerably than this scale advanced was launched in Taiki-cho, Hokkaido on July 30, but seemed to fail. Furthermore, the rocket which was more terrible than this was launched on the night of July 28 by a certain country. The state that a warhead part of this rocket landed on the water of Okushiri Island offing 150km was shown in TV news. Because I think that it is impossible that even an amateur thought intercepts this, the fear just increases.
Rakete
Die Rakete wird im Krieg verwendet, aber es gibt die Wasser-Rakete, die im Leerlauf mit einem primären Schulkind nahe sein kann. Ich Spiele mit drei Enkeln in Kisogawa Flussbett und denken Sie daran, dass ich mit einer Frau mit einer Sache mit einem Fallschirm gespielt. Die private Rakete, die als dieser Größenordnung deutlich erweiterte war im Taiki-Cho, Hokkaido am 30. Juli ins Leben gerufen, aber schien zu scheitern. Darüber hinaus wurde die Rakete die schrecklicher als dies war in der Nacht des 28. Juli von einem bestimmten Land ins Leben gerufen. Der Staat, den ein Sprengkopf Teil dieser Rakete landete auf dem Wasser Okushiri Insel offing 150 km zeigte sich in den Fernsehnachrichten. Weil ich denke, dass es unmöglich ist, dass auch ein Amateur dachte dies abfängt, erhöht nur die Angst.

高齢者講習

高齢者講習を瀬戸市の自動車教習所で受けてきた。なぜ我が家から遠い場所で受けることになったかは、私の怠慢で講習期限がせまってしまったからである。教習所までの距離は約50Kmで最寄り駅は名電の尾張瀬戸である。この駅についてから若い駅員に聞くとバスは発車後であり、徒歩或いはタクシーしかないという。30分も川添いで歩けば着きますと言う。タクシーも見つけられないので歩き出した。尾張瀬戸を11:55に着いてから教習所に着いたのは12:55で約1時間である。当日は雨が降りそうな天気で暑くなかったので良かった。講習時間には間に合ったがかなり疲れた。帰りは教習所のスクールバスを予約して利用した。全て私の計画性の無さが反映されたので、以後の反省としたい。
Elderly person training
I took an elderly person class at a driving school of Seto-shi. This is because a class time limit has approached with my negligence why I will receive it at a far-off place from my home. Distance to the training school is approximately 50km, and the neighborhood station is Owariseto of the excellent train. The bass is after the departure, and it is said that there is only foot or a taxi when I ask a young station employee after arriving at this station. He say that I arrive if Kawazoe comes over for 30 minutes and walks. Because the taxi was not found, I have begun to walk. It is approximately one hour at 12:55 that I arrived at the training school after I arrive in Owariseto at 11:55. The weather that it seemed to rain was all right on that day because it was not hot. I was in time for class time, but was considerably tired. The return reserved the school bus of the training school and used it. I want to assume it reflection after in lack of my calculatedness having been reflected all.
Altere Kurs
Ich habe eine ältere Person-Klasse auf eine treibende Schule Seto-Shi. Und zwar deshalb, weil die Frist einer Klasse mit meiner Nachlässigkeit herangekommen ist warum ich es an einem fernen Ort aus meiner Heimat erhalten werden. Entfernung an der Berufsschule beträgt ca. 50km und Nachbarschaft befindet sich der Owariseto des ausgezeichneten Zuges. Der Bass ist nach der Abreise, und es wird gesagt, dass gibt es nur zu Fuß oder ein Taxi, wenn ich einen jungen Bahnhof-Mitarbeiter bitten, nach der Ankunft an dieser Station. Er sagen, dass ich kommen, wenn Kawazoe über 30 Minuten kommt und geht. Da das Taxi nicht gefunden wurde, habe ich angefangen zu laufen. Es ist ungefähr eine Stunde um 12:55, die ich in der Ausbildungsstätte kam, nach meiner in Owariseto bei 11:55 Ankunft. Das Wetter, das schien es zu regnen war alles in Ordnung an diesem Tag, weil es nicht heiß war. Ich war rechtzeitig zur Unterrichtszeit, aber deutlich müde war. Die Rückkehr der Schulbus von der Berufsschule reserviert und verwendet es. Ich möchte es Überlegungen gehen davon aus, nachdem im Mangel an meine Calculatedness waren alle wider.

 

勘違い

今年3月25日の法事のブログが気になっていた。当時みていた家系図に保二の子供に愛子なる人がいると思っていた。その根拠は著書 「明治百年史」下巻769頁の記載である。ここに記載された「愛子」はてっきり女子と勘違いしていた。しかし、前記の家系図にも抜けがあって保二の長男の記載が脱落していた。家系図の前のバージョンに鉞郎氏である。明治38年4月15日死去とあるので愛子＝鉞郎である。ご先祖さまに深くお詫びする。
Misunderstanding
I was worried about the blog of the Buddhist memorial service of March 25, this year. I thought that there was a person named Aiko to a child of Yasuji on the family tree which I read in those days. The grounds are mentions of 769 pages of book "Meiji Centennial History" second volumes. "Aiko" listed here certainly mistook it for a girl. However, the above family tree had a cast-off skin, and mention of the eldest son of Yasuji fell off. It is Eturou in the version before the family tree. Because there is it with the death on April 15, 1905, it is Aiko = Eturou. I am very sorry to ancestors.
Missverständnis                                                                                                              Ich war besorgt über den Blog der buddhistische Trauerfeier von 25 März dieses Jahres. Ich dachte, dass es eine Person namens Aiko Kind der Yasuji vor den Stammbaum, die ich in jenen Tagen gelesen. Die Gründe sind Erwähnungen von 769 Seiten Buch "Meiji hundert Jahre Geschichte " zweiten Bände. "Aiko" aufgeführten hier sicherlich hielt es für ein Mädchen. Jedoch die obigen Stammbaum hatte eine abgelegte Haut und Erwähnung des ältesten Sohnes von Yasuji abfiel. Es ist Eturou in der Fassung vor dem Stammbaum. Da es mit dem Tod am 15. April 1905 gibt, es ist Aiko = Eturou. Tut mir sehr leid zu ahnen.
                                                                                                                                                                                                                                                               

 

地元神社参拝H29

7月16日は地元の神社の祭礼があり、朝から練り歩く子供や大人達の笛や太鼓が賑やかである。私も午後から行った図書館から引き揚げたのち後に、神社に赴き例年のように参拝してきた。人形に模った紙に願い事と家族の名前と年令を列記して供えてくるのである。まず  輪くぐりをしたが、年配の婦人が私の輪くぐりの方向が間違っていると指摘した。仕方なくやり直した。私は輪の回り方向があるとは知らなかった。参拝の手打ちと　輪くぐりが終わり帰途についたが、我が家に近いF氏邸前で救急車が止まっていて人集りもしている。尋ねてみるとF氏邸前に人が倒れていたので救急車を呼んだとそうだ。無事息災がなによりである。
Local Shinto shrine worship 2017
There is a galay in a local shrine on July 16, and a pipe and a drum of the child and the adults who parade from a morning are busy. After leaving the library I did from the afternoon, too, I go to a shrine later and have gone and worship like an ordinary year. A wish, the name of the family and age are listed, and it's being offered at paper modeled in a doll. First circle evasion was done, but an elderly woman pointed out that the way of my circle evasion was wrong. It was redone inevitably. I'm a circle, I didn't know that there was one for how to go around. Reconciliation of worship and circle evasion end, and I have left for home, but an ambulance stops in front of Mr. F house near my home, and a crowd is being also done. When it was asked, a person fell down in front of Mr. F house, so that an ambulance was called, it's so. The safe good health is above all.
Lokale Shinto Schrein Anbetung 2017
 Gibt es eine galay in einem lokalen Schrein am 16. Juli und eine Pfeife und Trommel des Kindes und die Erwachsenen, die parade von einem Morgen beschäftigt sind. Nach dem Verlassen der Bibliothek ich ab dem Nachmittag habe, auch ich später zu einem Schrein gehen und gegangen und verehren wie eine gewöhnliche Jahr. Ein Wunsch, den Namen der Familie und Alter sind aufgeführt, und es wird auf Papier in eine Puppe modelliert angeboten. Ersten Kreis Steuerhinterziehung erfolgte aber eine ältere Frau darauf hingewiesen, dass der Weg von meinem Kreis Steuerhinterziehung falsch war. Es war zwangsläufig erneuert. Ich bin ein Kreis, ich wusste nicht, dass es einen wie zu umgehen. Vereinbarkeit von Anbetung und Kreis Steuerhinterziehung Ende, habe ich für zu Hause, aber ein Krankenwagen hält vor Mr. F-Haus in der Nähe von meinem Zuhause und eine Menschenmenge auch getan wird. Als er gefragt wurde, eine Person fiel vor Mr. F Haus, so dass ein Krankenwagen gerufen wurde, ist es so. Die sicherere eine gute Gesundheit ist vor allem.

豪雨

我が家の周辺の豪雨がTVで放映されたため、親戚がお見舞い電話をくれた。でも我が家は全く被害がなく、我が家の前の道路が冠水しただけであった。親戚は北海道にいる妹、千葉県にいる義姉、土岐市にいる姉、名古屋緑区に住む娘からである。有り難いことである。当地方は1時間で120mmの降雨があり、大口町の五条川の溢れた状態がTVで放映されていた。この五条川は毎年春に夫婦で花見に行くので心配した。私の住むこの地方は江戸期までは木曽川の氾濫で苦しんだ土地と聞いており、その昔は田圃が少なく桑の木が多かったのである。
Heavy rain
A relative visited and gave me a call because a torrential downpour around my home was televised by a television. But my home was just victimless, and a road in front of my home was just flooded. Kinship is from my younger sister who is in Hokkaido, sister-in-law who has in Chiba-ken, elder sister who is in Toki-shi and daughter who lives in Nagoya Midori-ku. It's that I'm thankful. There was rainfall of 120 mm an hour, and the state that Gojo river in Oguchi-cho overflowed was a television, and a this place person was televised. This Gojo river flowed in flower viewing conjugally in spring every year, so I worried. This area where I live was being asked with the land where it suffered from a flood in Kisogawa until Edo period, and it had few rice paddies the past and had a lot of mulberry trees.
Starker Regen
Ein Verwandter besucht und gab mir einen Anruf, da ein Platzregen um mein Haus durch einen Fernseher im Fernsehen übertragen wurde. Aber mein Haus nur ohne Opfer war, und eine Straße vor meinem Haus nur überflutet wurde. Verwandtschaft ist von meiner jüngeren Schwester, die in Hokkaido, Schwägerin, die in Chiba-Ken, ältere Schwester hat, die in Toki-Shi und Tochter lebt in Nagoya Midori-Ku ist. Es ist, dass ich dankbar bin. Niederschlag von 120 mm eine Stunde gab, und der Staat, Gojo Fluss in Oguchi-Cho übergelaufen, war, einen Fernseher und eine dieser Ort Person wurde im Fernsehen übertragen. Diese Gojo-Fluss floss in Blüte, die conjugally im Frühjahr jeden Jahres anzeigen, so dass ich mir Sorgen. Dieser Gegend wo ich wohne wurde gefragt wird, mit dem Land wo es litt unter einer Flut in Kisogawa bis Edo-Zeit, und es hatte einige Reisfelder der Vergangenheit und hatte eine Menge von Maulbeerbäumen.

災難

災難は突然やって来る。このところ3号台風の通過に伴い九州地方で豪雨が降った。山崩れ、河川の氾濫により住宅に被害が発生し死者まででている。我が地方も各務原で山崩れで道路が塞がれた。昨日は雷が犬山城の鯱の避雷針に落雷があり、避雷針が破損し対の鯱の一方が破壊されてしまった。本来 避雷針により鯱が保護されるべきものなのにと思った。避雷針の保守が充分でなかったのであろう。何らかの原因で避雷針の接地抵抗が高くなっていたと思料される。油断大敵である。
Mischief
They come to trouble suddenly. A torrential downpour fell at Kyushu-district with passage of a typhoon number last 3. Damage occurs in housing by a landslide and a flood in a river, and even the dead have gone out. My area was also a landslide at Kakamigahara, and a road was blocked up. A thunderbolt had thunder in a lightning rod of a killer whale in Inuyama-jo yesterday, and a lightning rod is damaged and one of a killer whale of a pair has been destroyed. I thought though a killer whale should be protected by a lightning rod primarily. Maintenance of a lightning rod wouldn't be enough. That landing resistance of a lightning rod became high by some original meaning, it's considered. A careless powerful enemy.
Unheil
Sie kommen plötzlich Probleme. Ein Platzregen fiel auf Kyushu-Bezirk mit Durchgang von einem Taifun Nummer letzten 3. Schaden entsteht im Gehäuse durch einen Erdrutsch und Flut in einem Fluss, und sogar die Toten sind erloschen. Meine Umgebung war auch ein Erdrutsch in Kakamigahara, und eine Straße war verstopft. Gestern in einen Blitzableiter ein Killerwal in Inuyama-Jo hatten ein Blitz Donner und ein Blitzableiter ist beschädigt und eines ein Schwertwal eines Paares zerstört wurde. Ich dachte, wenn ein Killerwal in erster Linie durch einen Blitzableiter geschützt werden sollten. Wartung von einem Blitzableiter wäre nicht genug. Damit landen Widerstand der einen Blitzableiter durch einige ursprüngliche Bedeutung hoch wurde, gilt es. Eine unvorsichtige mächtigen Feind.

Thunderをダウンロード

 

七夕

七夕の今日は、孫や娘夫婦から送ってきた10通の短冊を飾り付けた。我が家の三人の願い事７件に加えて17件である。孫の長女の高校1年生は演劇部に入り、演技のことを書いていた。我が夫婦は彼女を応援したいものだ。日本の七夕の風習は良いものである。孫の三人の短冊には文章だけではなく、イラストが丁寧に描かれており大人に無い感性が感じられ面白い。
Tanabata festival
Strip 10 today by son or daughter through decoration cleverly married couples. Also wants my three out of 7 to 17 1st year high school daughter grandson in the drama club, wrote to the acting. My husband is as you cheer. Tanabata in Japan are good.An illustration as well as sentences are drawn by a strip of paper of three people of my grandchild politely, and the sensitivity an adult doesn't have is felt and is fascinating.
Tanabata Festival
Streifen von 10 von heute von Sohn oder Tochter verheiratete Paare durch Dekoration geschickt. Darüber hinaus möchte meine drei von 7 bis 17. 1. Jahr Highschool Tochter Enkel in der Theatergruppe, schrieb zur Schauspielerei. Mein Mann ist wie ihr jubeln. Tanabata in Japan sind im guten.Veranschaulichung sowie Sätze werden durch einen Streifen Papier von drei Personen mein Enkelkind höflich gezogen, und die Empfindlichkeit ein Erwachsenen nicht haben ist zu spüren und ist faszinierend.

Tanbataをダウンロード