おわり、たもとおり

月末雑感

6月の末になって種々なことが手つかずになっている。25日のドイツ語検定の結果が思うほど良くない。またドイツ語検定12月にもあるからと自分を慰めているものものの気分的に宜しくない。また自動車免許の更新も7月に迫っているのに何もしてない。七夕飾りの準備はいつもの年と同じく準備ができた。短冊は我が家族の分は済んだが孫達の分は未だ送ってきてない。7月7日までには送ってくるだろう。
 The end of June miscellaneous thought
It becomes untouched that it's at the end of June and is some kinds. A result of the German official approval on the 25th isn't so good that I think. In German official approval December, because I have that, of the thing thing for which one is being comforted, it isn't good like feeling. I take the one I'm also pressing for a renewal of a car license in July again nothing. Like the year when preparations of a Star Festival ornament are usual, I'm ready. It has been finished for my home group, but a strip of paper isn't sending one for my grandchilds yet. It would be sent by July 7.
Ende Juni Diverses gedacht
Es wird unberührt, dass es am Ende des Juni und einige Arten. Ein Ergebnis der deutschen offiziellen Zulassung am 25. ist nicht so gut, dass ich denke. Im offiziellen Zulassung Dezember weil ich der Sache Sache haben, wofür man getröstet wird, ist, ist es nicht gut wie Gefühl. Ich nehme das, was, das ich auch für eine Erneuerung eines Autos Lizenz im Juli wieder nichts drücken. Wie das Jahr als Vorbereitungen für ein Star Festival Ornament üblich sind, bin ich bereit. Es ist für meine Heimnetzgruppe abgeschlossen, aber ein Streifen Papier ist nicht ein für meine Grandchilds noch senden. Er würde bis zum 7. Juli zugestellt.

世界難民の日

 TVが世界難民の日の解説をしていた。昭和49(1974)年にアフリカ統一機構難民条約が発効していた。これまでの経緯を改訂して、平成12(2000)年12月4日に国連総会で毎年6月20日が世界難民の日に制定された。世界では紛争が絶えない、紛争の度に多くの人が戦火を逃れて出身国を脱出せざるを得ない。各国は彼等を基準を設けて保護している。我が国も難民を保護するが認定基準が厳しすぎるとの批判がある。私も終戦時に北朝鮮からの引き揚げ者であるので難民には同情する。でも我が両親と共に帰る我が国があったことを感謝するのみである。
World Refugee Day
  TV commented on the day of world refugees. The Organization of African Unity Refugees Convention took effect in 49, Showa (1974) year. United Nations revised past process, and June 20 was established every year in the United Nations General Assembly on the day of world refugees for 12, Heisei (2000) 12 a year four days a month. Many people escape from the war at every dispute that a dispute does not die out in the world and cannot but can get away from the native place country. Each country make a standard, and each country protects them. Our country protects refugees, but there is criticism that an authorized standard is too severe. Because it is a repatriate from North Korea, I sympathize with refugees in the end of the war, too. But I thank for there having been our country returning with my parents.
Weltflüchtlingstag
 TV, kommentierte am Tag der Flüchtlinge der Welt. Die Organisation der afrikanischen Einheit Flüchtlingskonvention trat in 49, Showa (1974) Jahr. Vereinten Nationen vorbei Prozess überarbeitet und 20 Juni wurde jährlich in der Generalversammlung der Vereinten Nationen am Tag der Flüchtlinge der Welt für 12, Heisei (2000) 12 Jahr vier Tage pro Monat. Viele Menschen fliehen aus dem Krieg auf jeden Streit, die ein Streit stirbt nicht in der Welt und nicht aber die Heimat Land entfliehen kann. Jedes Land, einen Standard, und jedes Land beschützt. Unser Land schützt Flüchtlinge, sondern es wird kritisiert, dass ein autorisierter Standard zu streng ist. Weil es ein Repatriate aus Nordkorea ist, sympathisiere ich mit Flüchtlinge am Ende des Krieges, zu. Aber danke ich für dort unser Land wieder mit meinen Eltern gewesen.

父の日

今日は海外移住の日であり、サクランボの日でもある。しかし、商業主義の発露としての父の日が一番よく知られている。我が家の両親は既に居ない。でも妻はビールと寿司を購入してきて祝った。我が息子と娘は音沙汰無しである。父の日の由来は、明治42(1909)年に米国・ワシントン州スポケーンのソノラ・スマート・ドッドが、男手1つで自分を育ててくれた父を讃えて、教会の牧師にお願いして父の誕生月である6月に礼拝をしたてもらった事だ。我が国で一般的となったのは昭和47(1972)年米国ニクソン大統領が6月第三日曜日を父の日と宣言したのが大きいと言う。私は明治37年生まれの父を偲んで祝った。
Father's Day
It is a day of the overseas emigration and is the day of the cherry today. However, the Father's Day as the expression of the commercialism is best known. There are not the parents of my home anymore. But the wife purchased beer and sushi and celebrated it. There is no news in my son and daughter. As for the origin of the Father's Day, Sonora slender Dodd of United States, Washington Spokane praises father who brought oneself up with one manpower in Meiji 42(1909) year and is to ask the clergyman of the church, and to be in a birth month of father, and to prepare worship in June, and to have taken you. The one which became common says that it is big that President Nixon of America declared third Sunday with Father's Day in June in 47, Showa (1972) year in our country. I celebrated it in remembrance of father born in Meiji 37(1904).
Der Vatertag
Es ist ein Tag der überseeischen Auswanderung und ist heute der Tag der Kirsche. Allerdings ist der Vatertag als Ausdruck der Kommerz bekannt. Es gibt nicht mehr die Eltern meines Hauses. Aber die Frau Bier und Sushi gekauft und es gefeiert. Es gibt keine Nachrichten in meinem Sohn und Tochter. Für die Herkunft der Vatertag, Sonora schlanke Dodd der Vereinigten Staaten lobt Spokane Washington Vater, der sich mit einer Arbeitskraft in Meiji 42(1909) Jahr gebracht und ist zu Fragen, der Pfarrer der Kirche, und in einem Geburtsmonat des Vaters, sein Gottesdienst im Juni vorbereiten und Sie genommen zu haben. Derjenige, der gemeinsamen wurde sagt, dass es groß ist, dass Präsident Nixon von Amerika dritten Sonntag mit Vatertag im Juni in 47, Showa (1972) Jahr in unserem Land erklärt. Ich es in Erinnerung an Vater geboren in Meiji 37(1904) gefeiert.

ベビースター

NHKシブ5時という番組で 赤ちゃん星の誕生というニュースがあった。南米チリにある世界最大の電波望遠鏡、「アルマ」で宇宙空間の微弱な電波を捉えることで、赤ちゃん星から渦巻き状のガスが噴き出す様子を確認できたということです。でも、地球から1400光年の距離のことで途方もないことだとは思うがロマンがある。この観測は国立天文台などのグループが成し遂げた。赤ちゃんと言えば12日に上野動物の11歳パンダが出産したと言う。この赤ちゃんは生育が難しいと言う、無事に育って欲しい。
Baby star
There was news called the birth of the baby star by a program called NHK Sibugoji. It is that gas of the curliness was able to confirm a state to begin to blow from the baby star by catching a feeble electric wave of the outer space with world's largest radio telescope in South American Chile, "Al Mar". But I think it to be extraordinary about distance of 1,400 light-year from the earth, but there is romance. Groups such as National Astronomical Observatory accomplished this observation.We say that the 11 years old panda of the Ueno animal gave birth speaking of a baby on 12th. I want the safety to say that this baby has difficult growth to grow.
Baby-Stern
Es gab Nachrichten der Geburt von Baby-Star durch ein Programm namens NHK  Sibugoji genannt. Es ist, dass Gas von der Curliness ein Staates zu beginnen, um aus dem Baby-Stern Schlag durch den Fang einer schwachen elektrischen Welle des Weltraums mit der weltweit größten Radioteleskop im südamerikanischen Chile, "Al Mar" bestätigen konnte. Aber ich denke, dass es um außergewöhnliche über Entfernung von 1.400 Lichtjahr von der Erde zu sein, aber es Romantik ist. Gruppen wie National Astronomical Observatory erreicht diese Beobachtung. Wir sagen, dass die 11 Jahre alt Panda des Ueno Tieres ein Baby am 12. Apropos gebar. Ich möchte die Sicherheit zu sagen, dass dieses Baby schwierig Wachstum wachsen.

ドローン飛行原理

近年ドローンと言う飛行体が手ごろな価格で市販されている。昔はラジコン飛行機しか無かった。元祖は軍の標的機らしい。現在は多方面な利用ができるものである。種類はプロペラが1基の機体から人が乗れるプロペラ54基のものをYOUTUBEで見ることができる。私もプロペラ1枚のモノコプターで孫と遊んだものである。これにはカメラを搭載できない。カメラを搭載したプロペラ4基の機体が多く市販されている。基本は学生時代に学んだ、ベルヌーイの定理によりプロペラの上下に発生する圧力差で揚力が発生することである。この内プロペラ4基を多様に回転させて上昇・下降・方向転換させる解説がネットや市販本に出ている。要は方向転換は機体を傾け進行方向を決する。これを各個のプロペラ回転数の変化で決めるので構造が簡単で革新的である。でも普通の飛行機体より動力を数倍必要とする。私の所有するモノコプターはプロペラ1枚のため機体を傾けるため補助の小さなプロペラを付けている。庶民の遊びに供されるドローンであるがGPS利用の高度なものは自動復帰ができる様だ。すごい時代である。
Flight principle of the drone
In late years a flying object called a drone is commercially available at a reasonable price. There was only a radio control airplane in old days. The ancestor seems to be a target machine of the military. Is many aspects now; can use it. As for the kind, a propeller can look at the thing of 54 propellers which a person can get on from one body in YOUTUBE. I played with a grandchild in monocopter of one piece of propeller, too. I cannot put a camera on this. A lot of bodies of four propellers equipped with a camera are commercially available. Basics are that lift occurs in the difference in pressure to occur up and down of the propeller by the Bernoulli's theorem that I learned for school days. Of these, a commentary to turn four propellers variously, and to lift and lower it, and to turn around goes to a net and the commercial book. The important thing is it tip a body, and the turn determines a line. Because I decide this by a change of the propeller number of revolutions of the each one, it is easy, and structure is innovative. But I need power several times than a common flight body. monocopter which I own attaches a supporting small propeller to tip a body for one piece of propeller. It is an offered drone, but the play of the common people seems to be able to automatically return the high thing of the use of GPS. It is the great time.
Fluggrundsatz der Drohne     
In späten Jahren ist ein Flugobjekt namens eine Drohne zu einem vernünftigen Preis im Handel erhältlich. In alten Zeiten gab es nur eine Radio-Steuerung-Flugzeug. Der Vorfahr scheint ein Zielrechner des Militärs. Ist Sie jetzt viele Aspekte; kann es zu benutzen. Wie bei der Art kann ein Propeller dasselbe 54 Propeller betrachten, eine Person von einem Körper in YOUTUBE bekommen kann, auf. Ich spielte mit einem Enkelkind in Monocopter aus einem Stück des Propellers, zu. Ich kann keine Kamera auf diese setzen. Eine Menge von Körpern von vier Propellern ausgestattet mit einer Kamera sind im Handel erhältlich. Grundlagen sind die Aufzug tritt in die Druckdifferenz rauf und runter des Propellers durch den Bernoulli Theorem auftreten, die ich für die Schulzeit gelernt. Davon geht ein Kommentar vier Propellern verschieden, drehen und heben und senken Sie es und drehen sich um ein Netz und das kommerzielle Buch. Das wichtigste ist es Tipp einen Körper, und die Wende bestimmt eine Linie. Weil ich dies nicht durch eine Änderung der Anzahl der Umdrehungen eines jeden Propeller entscheiden, es ist einfach, und Struktur ist innovativ. Aber ich brauche Strom mehrmals als einen gemeinsamen Flug-Körper. Monocopter die ich besitze legt einen unterstützenden kleine Propeller um eine Stelle für ein Stück des Propellers Tipp. Es ist ein angebotenen Drohne, aber das Spiel des gemeinen Volkes scheint das hohe an die Nutzung von GPS automatisch zurückkehren zu können. Es ist die große Zeit.

 

 

 

強制退去

NHK朝のドラマを見ていると、倒産したトランジスタラジオ組み立て工場を去りがたく、ささやかな抵抗をする元女子工員さんが登場した。過去の生活に執着する豊子さんにドラマであっても心情は理解できる。ここで私が思い出すのは終戦時にいた北朝鮮の平壌市の学校官舎にソ連軍が接収にきた時のことである。母の話によると私は窓にしがみつき「僕の家から出ない」と最後まで騒いだと言う。当時私は5歳であった。同じ終戦時であっても私の伯父は満州国の大連で満鉄のオイルシェール技師をしていた。満鉄官舎を接収にきたソ連軍に強制退去を迫られた。伯父は下駄を履き大酒を飲み酩酊して管を巻いたという。そして伯父は最後に寝てしまいソ連軍将校に寝室まで運ばれたと言う。家族は射殺されないかと心配したようだ。その後は伯父はソ連軍にオイルシェール技術を指導して、シベリア送りとならず無事帰国し某大手の製薬会社の重役となった。この話は伯父の娘さんに聞いた。
Deportation
It was hard to leave the transistor radio assembly plant which went bankrupt when I looked at the drama of the NHK morning, and small former workingwoman whom I resisted appeared. Even if it is a drama, Toyoko deeply attaching to past life can understand the feelings. It is time when the Soviet Union forces came to the requisition in the school in Pyongyang City official dwelling that there was in the end of the war, North Korea that I remember here. I say that I cling to a window, and I made noise according to the story of mother till the last saying "I do not go out of my house". I was 5 years old in those days. Even if it was the same end of the war, my uncle did an oil shale engineer of mantetu in Dalian of the Manchurian country. Deportation was pressed the Soviet Union forces where they came to for the requisition at mantetu official dwelling for. It is said that it swallows up the large quantities of liquor in clogs, and the uncle gets drunk and wound up a pipe. And she say that the uncle sleeps last, and he was carried to the Soviet Union forces officer to the bedroom. He seemed to worry whether the family was not shot dead. The uncle taught an oil shale technology to the Soviet Union forces, and he returned home safely without becoming the Siberia forwarding, and it was the director of the certain person major pharmaceutical company afterwards. I asked the daughter of the uncle this story.
Zwangsverschickung
Es war schwer, das Transistorradio Montagewerk verlassen, das bankrott ging, als ich das Drama des NHK-morgens sah, und kleine ehemalige Workingwoman wen ich wehrte mich erschien. Auch wenn es ein Drama ist, kann Toyoko tief Befestigung an vergangene Leben die Gefühle zu verstehen. Es ist an der Zeit, als die Sowjetunion Kräfte, um die Anforderung in der Schule in Pjöngjang Stadtbeamter Wohnung kamen gab es am Ende des Krieges, Nordkorea, die ich hier nicht vergessen. Ich sage, dass ich klammere mich an ein Fenster, und ich Lärm nach der Geschichte von Mutter bis den letzten sagt machte "Gehe ich nicht aus meinem Haus". Ich war 5 Jahre alt damals. Auch wenn es die gleichen Ende des Krieges war, hat mein Onkel Ingenieur Ölschiefer des Mantetu in Dalian des mandschurischen Landes. Deportation wurde die Sowjetunion Kräfte gedrückt, wo sie für die Anforderung auf Mantetu offiziellen Wohnung für kamen zu. Es wird gesagt, dass es großen Mengen an Alkohol in Clogs verschlingt, und der Onkel wird getrunken und ein Rohr aufgewickelt. Und sie sagen, dass der Onkel schließlich schläft und er wurde durchgeführt, um der sowjetischen Union Kräfte Offizier ins Schlafzimmer. Er schien sich sorgen, ob die Familie nicht erschossen wurde. Der Onkel lehrte eine Ölschiefer-Technologie, um die Sowjetunion Kräfte und er kehrte nach Hause sicher, ohne dabei die Sibirien-Weiterleitung, und es war der Direktor der bestimmten Person großen Pharmaunternehmens danach. Ich fragte die Tochter des Onkels dieser Geschichte.

老人講座

老人講座が扶桑町文化会館で開かれた。私は案内のチラシを受けてから、夫婦で参加する予定であったが、妻は急に断れない会合があり私一人で参加した。午後1時30分から4時10分であった。講演は①名城大学のアーナンダ クマーラ教授の講演と②高雄西保育圓児の遊戯と③渡部千里氏の複音ハーモニカの演奏であった。①の講演はなかなか興味深いものであった。教授はスリランカ民主社会主義共和国の出身で在日は34年である。以下スリランカと略省する。スリランカはセイロン島と言われ、第二次世界大戦後の1948年に英国から独立した。教授は大戦中にセイロン島を爆撃した日本に対して一切賠償を請求しなかった経緯がある説明された。私もセイロン紅茶で知られ仏教国であることは知っていた。教授はさらに健康に関してスパイシーやカレーが認知症対策となると説明した。この事は帰宅して妻に説明した。②の遊戯はかわいさ抜群であった。③渡部千里氏のハーモニカは特にクラシックの演奏が主であったがラテンのキエンセラやベッサメムーチョも演奏された。とにかく器用で三つのハーモニカを吹いたり、最後は５個のハーモニカを取り替えながら荒城の月を演奏された。伴奏は渡部千里氏の奥様の渡部はるみ氏であった。今日の午後は有意義時間を過ごせたのは幸いであった。
Old man lecture
An old man lecture was opened in Fuso-cho Cultural Center. I was going to participate in couples after she received a handbill of the guidance, but there was a meeting not to be able to decline suddenly, and the wife participated in I one. It was 4:10 from 1:30 p.m. The lecture was the lecture of  Ananda Kumara. professor of ① Meijo University and a game of ② Takonisiennji and a performance of the compound note harmonica of ③ Chisato Watanabe. ① Ananda Kumara lecture was very interesting. A professor is from the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, and the staying in Japan is 34 years. I almost reflect as follows with Sri Lanka. Sri Lanka was said to be Ceylon and became independent from the U.K. in 1948 after World War II. With the process that the professor did not demand compensation from Japan which bombed Ceylon during the Great War at all was explained. I was known for Ceylon tea and knew that it was a Buddhism country. The professor explained that the spy sea and curry became the dementia measures about health more. This thing came home and explained it to a wife. ② Takonisiennji game was excellent at prettiness. ③ As for the harmonica of Chisato Watanabe, a particularly classic performance was important, but Quien Sera and Bésame mucho of the Latin were played, too. Anyway, I was skillful and played three harmonicas, and Kojo no Tsuki was played while changing five harmonicas finally. The accompaniment was Watanabe Harumi of the wife of Chisato Watanabe. It was fortunate that I was able to spend significant time this afternoon.
Alter Mann-Vortrag
 Ein alten Mann Vortrag wurde im Fuso-Cho Kulturzentrum eröffnet. Ich wollte zur Teilnahme Paare, nachdem sie ein Merkblatt von der Leitung, aber es erhalten war ein Treffen nicht zu plötzlich ablehnen zu können, und die Frau nahm ich ein. Es war 04:10 von 13:30 Der Vortrag war der Vortrag von Ananda Kumara. Professor für ① Meijo Universität und eine Partie ② Takonisiennji und einer Leistung von zusammengesetzten Hinweis Mundharmonika von ③ Chisato Watanabe. ① Ananda Kumara Vortrag war sehr interessant. Professor ist von der Demokratischen Sozialistischen Republik Sri Lanka und in Japan aufhalten ist 34 Jahre. Ich denke fast wie folgt mit Sri Lanka. Sri Lanka wurde gesagt, Ceylon und wurde unabhängig von Großbritannien im Jahre 1948 nach dem zweiten Weltkrieg. Mit dem Verfahren, das der Professor nicht verlangen erklärte Entschädigung aus Japan, die Ceylon überhaupt während des großen Krieges bombardiert. Ich war bekannt dafür, Ceylon-Tee und wusste, dass es ein Land des Buddhismus. Der Professor erklärte, dass der Spion Meer und Curry die Demenz-Maßnahmen über Gesundheit mehr wurde. Das Ding kam nach Hause und erklärt es für eine Frau. ② Takonisiennji Spiel war am Hübschheit ausgezeichnet. ③ für die Mundharmonika von Chisato Watanabe, war eine besonders klassische Leistung wichtig, aber Quien Sera und Bésame Mucho des lateinischen gespielt wurden, zu. Wie auch immer, ich war geschickt und spielte drei Mundharmonikas und Kojo keine Tsuki gespielt wurde, während fünf Mundharmonikas endlich ändern. Die Begleitung wurde Watanabe Harumi der Ehefrau von Chisato Watanabe. Es war ein Glück, dass ich viel Zeit heute Nachmittag verbringen konnte.