おわり、たもとおり

孫来

孫がやって来た。久しぶりである。孫の長女は中学生となり休みでも部活動で忙しく我が家に来れなかったのである。先日も卓球の県大会に出場したが1回戦で敗退したと悔しそうに話した。昼前に我が家にきたが何時もは三人姉妹はゲームに夢中であるが長女は小説を夢中で読んでいる。二人の姉妹はパソコンでゲームをしている。私は凧揚げに誘ったが断れてしまった。インドアプレーンもラダーの具合が悪く誘えなかったのは残念である。午後になってもゆっくりはできなかった。15時から大府市のゴルフ場に孫の次女がプレーに出かけると言う。慌ただしく13時半に全員 帰宅してしまった。子供ももう少しゆとりがないものか？

A grandchild came over

A grandchild came over. After a long absence. The eldest daughter of the grandchild became a junior high student, and she was busy, and even a rest was not able to come to my home by club activities. She participated in a prefecture meeting of the table tennis, but told that she was defeated with one round in vexation the other day. They came to my home before noon, but three sisters are crazy about a game, but the eldest daughter always reads a novel absorbedly. Two sisters play a game with a PC. I invited you to a kite-flier, but have been able to decline it. I am sorry that something is wrong with the ladder and was not able to invite the indoor plane. Even if it was the afternoon, they were not able to do it slowly. She say that the second daughter of the grandchild goes to the golf course of Obu-shi for a play since 15. All the members have come home busily at half past 13. Does a child have no it to spare a little more?

Ein Enkelkind kam hinüber

Ein Enkelkind kam hinüber. Nach einer langen Abwesenheit. Die ältest Tochter des Enkelkindes wurde eine juniore hohe Studentin, und sie war beschäftigt, und sogar eine Ruhe war nicht fähig, durch Klubaktivitäten zu meinem Heim zu kommen. Sie nahm an einer Präfekturversammlung des Tischtennis teil, aber erzählte, daß sie neulich mit einer Runde in Ärger besiegt wurde. Sie kamen vor Mittag zu meinem Heim, aber drei Schwestern sind über ein Spiel verrückt, aber die ältest Tochter liest immer vertieft einen Roman. Zwei Schwestern spielen mit einem PC ein Spiel. Ich lud dich zu einem Drachenflugblatt ein, aber bin fähig gewesen, es abzulehnen. Mir tut es leid, daß etwas nicht mit der Leiter stimmt und nicht fähig war, das Innenflugzeug einzuladen. Auch wenn es der Nachmittag war, waren sie nicht fähig, es langsam zu machen. Sie sagt, daß die zweite Tochter des Enkelkindes seit 15 für ein Spiel zum Golfplatz von Obu-shi geht. Alle Mitglieder sind bei halber Vergangenheit 13 eifrig nach Hause gekommen. Hat ein Kind kein es, der ein wenig mehr ersparte?

御嶽山噴火

27日午前11時53分ごろ、長野、岐阜県境の3067ｍの御嶽山の頂上が噴火した。山頂付近の山小屋関係者にもたらされた情報によると、山小屋や登山道40人以上が取り残され、このうち心肺停止状態の人が30人近くいると言う。中には噴石の直撃で落命の人もいるだろう。自力で下山可能な人はよいが取り残された人々の親族や友人の心配は大きい。救出も危険な硫黄により自衛隊や警察も有効に動けず困窮している。ただ噴火の予知が本当にできなかったのであろうか。御嶽山は我が町からも空気が澄んでいるときは綺麗に見える威厳のある山である。自然の脅威に無力な我々ではある。

Ontakesan  eruption

Nagano, top of Mount Ontake of 3,067m of the Gifu prefectural border erupted at about 11:53 a.m. on 27th. According to the information brought by a person concerned with mountain hut of the neighborhood of mountaintop, 40 or more are left in a mountain hut and the mountain trail, and, of these, the cardiopulmonary arrest person who is in a state says that nearly 30 are. There will be the person of the death by the direct hit of the cinder  among them, too.The person who can descend a mountain by oneself is good, but the worry of a relative and the friend of people left behind is big. The rescue is poor without the Self-Defense Forces and the police being able to move by dangerous sulfur effectively. Was a foresight of the eruption not really only possible? When atmosphere is clear from our town, Mount Ontake  is a dignified mountain to see neatly. It is us who are powerless for a menace of nature.

Ontakesan  Eruption

Nagano, Spitze von Mount Ontake von 3,067m der Gifu prefectural-Grenze brach um ungefähr 11:53 vormittags auf 27. aus. Den von einer Person gebrachten Informationen zufolge betraf mit Gebirgshütte der Nachbarschaft von mountaintop, 40 oder mehr ist in einer Gebirgshütte übrig, und der Berg folgt, und, über diese sagt die cardiopulmonary Verhaftungsperson, die in einem Staat ist, daß beinahe 30 sind.Es wird auch die Person des Todes durch den direkten Schlag des Zinder unter ihnen geben.Die Person, die durch sich selbst einen Berg hinunterfahren kann, ist gut, aber die Sorge eines Verwandten und der Freund der Leute, der zurückgelassen wird, ist groß. Die Rettung ist ohne die Selbstverteidigungsmächte und die Polizei arm, die fähig ist, sich durch gefährlichen Schwefel wirksam zu bewegen. War eine Voraussicht des Ausbruches nicht wirklich nur möglich? Wenn Atmosphäre von unserer Stadt klar ist, ist Mount Ontake ein ehrwürdiger Berg, ordentlich zu sehen. Es ist wir, wer für eine Bedrohung der Natur machtlos sind.

 

9月26日

9月26日は震災や遭難に関連する日である。まず記憶に残るのは1000人以上の死者を出した6つの災害である。

1.  室戸台風：1934/9/20～21：死者不明者3,036名
2.  枕崎台風：1945/9/17～18：死者不明者3,756名
3.  カスリーン台風：1947/9/14～15：死者不明者1,930名
4.  洞爺丸台風：1954/9/25～26：死者不明者1,761名
5.  狩野川台風：1958/9/26～28：死者不明者1,269名
6.  伊勢湾台風：1959/9/26～27：死者不明者5,098名

このうちカスリーン台風は比較的に記憶がない。伊勢湾台風は強烈な記憶で富士登山を終えて当時の自宅に帰宅したら、屋根が風で飛ばされて無くなっていた。現在住んでいる扶桑町では台風災害は現在は無いが将来は分らない。好天気に恵まれた今日であるが普段から災害に備えた心構えをしよう。

September 26

September 26 is an earthquake disaster and an accident and an associated day. At first it is six disasters that it sent dead people more than 1,000 on that win through up to memory.

1. Muroto typhoon: It is 3,036 people of dead person ignorance 1934/9/20 - 21

2. Makurazaki typhoon: It is 3,756 people of dead person ignorance 1945/9/17 - 18

3. Refuse Lean typhoon: It is 1,930 people of dead person ignorance 1947/9/14 - 15

4. Toya circle typhoon: It is 1,761 people of dead person ignorance 1954/9/25 - 26

5. Kano River typhoon: It is 1,269 people of dead person ignorance 1958/9/26 - 28

6. Isewan typhoon: It is 5,098 people of dead person ignorance 1959/9/26 - 27

Of these, the refuse Lean typhoon does not relatively have memory. When the Isewan typhoon finished Fuji mountain climbing for strong memory and came home in the then home, a roof was transferred by wind and disappeared. There is not the typhoon disaster now, but will not know it in the future now in Fuso-cho living in. It is today blessed with fine weather, but let's always do mental attitude for a disaster.

26. September

26. September ist eine Erdbebenkatastrophe und einen Unfall und einen assoziierten Tag. Zuerst ist es, sechs Katastrophen, die es tot schickte, bevölkern mehr als 1,000 darauf dieses gewinne durch bis zu Gedächtnis.

1. Muroto-Taifun: Es ist 3,036 Leute toter Personenunwissenheit 1934/9/20 - 21

2. Makurazaki-Taifun: Es ist 3,756 Leute toter Personenunwissenheit 1945/9/17 - 18

3. Lehne Lean Taifun ab: Es ist 1,930 Leute toter Personenunwissenheit 1947/9/14 - 15

4. Toya Kreistaifun: Es ist 1,761 Leute toter Personenunwissenheit 1954/9/25 - 26

5. Kano River-Taifun: Es ist 1,269 Leute toter Personenunwissenheit 1958/9/26 - 28

6. Isewan-Taifun: Es ist 5,098 Leute toter Personenunwissenheit 1959/9/26 - 27

Von diesen, der Müll, den Magerer Taifun kein Gedächtnis relativ hat. Als der Isewan-Taifun Fuji-Bergsteigen für starkes Gedächtnis beendete und ins damalige Heim nach Hause hereinkam, wurde ein Dach von Wind übertragen und verschwand. Es gibt jetzt nicht die Taifunkatastrophe, aber wird es jetzt in der Zukunft nicht in Fuso-cho wissen, der im Haus wohnt. Es wird heute mit feinem Wetter gesegnet, aber mach wir geistige Einstellung immer für eine Katastrophe.

 

正宗寺参拝H26

例年のようにこの時期は、先祖の供養のためH祭と称して瑞浪市の正宗禅寺に出かける。瑞浪市まで名鉄とJRを乗り継いで瑞浪駅まで行く。瑞浪駅から正宗禅寺まで歩いていく。ゆっくり歩いても30分あれば十分である。この間色々な景色を見ながら歩く。わが父は7歳までこの地に居て、一家で朝鮮に渡ったので、幼少期をここで過ごしたのであろう。父の兄弟は末っ子1人を残して全て他界している。我が一族は 朝鮮に渡る前は自宅から駅まで他人の土地を踏まずに行けたというから土地持ちであったようである。さて、歩きながら鳩の飾りのある家や瑞浪小学校の前を通り遂に寺にたどり着く。寺は檀家がしっかりしているのか立派な佇まいである。我々も高齢化しているが、歩行困難や病気のため出席できずH祭の出席者は13名に留まった。活性化が必要である。寺での参拝後に地元の料理屋にて談笑した。この52回続くH祭の継続に具体的な対策は我々で考えなければならないと思うことしきりである。

THE PRAYER OF THE KEISYOZAN SYOUJYU TEMPLE 2014

I go to the  Syoujyuuzennji of Mizunami-shi for an ancestral memorial service under the pretense of H feast day at this time like an average year. I change Meitetsu and JR to Mizunami-shi and go to Mizunami Station. I walk from Mizunami Station to the Syoujyuuzennji . If there are 30 minutes on foot slowly, it is enough. I walk while watching various scenery the other day. Because there was my father to 7 years old on this ground and went over to Korea in family, I would spend period here for childhood. The brothers of father die all leaving youngest child alone. Because it was said that my whole families were able to go without stepping on land of another person from the home to the station before going over to Korea, it seemed to be land durability. By the way, I arrive at a temple at last through house with the decoration of the dove and in front of Mizunami Elementary School while walking. That a supporter of a Buddhist temple is reliable in the temple is an excellent appearance. We aged, too, but the attendant of the H festival remained in 13 without being able to attend because of walk difficulty and a disease. Activation is necessary. I had a pleasant chat after the worship in the temple at a local restaurant. It is this year to think that you must think about the concrete measures in us for continuation of this H festival lasting 52 times.

DAS GEBET DES  KEISYOZANSYOSYOUJYU-TEMPEL 2014

Ich gehe für einen angestammten Gedenkdienst unter der Vortäuschung der STD zum Syoujyuuzennji von Mizunami-shi, bewirten Sie zu dieser Zeit wie ein durchschnittliches Jahr Tag festlich. Ich verändere Meitetsu und JR zu Mizunami-shi und gehe zu Mizunami Station. Ich gehe von Mizunami Station zum Syoujyuuzennji. Wenn es 30 Minuten langsam in Fuß gibt, genügt es. Ich gehe, während ich neulich verschiedene Landschaft ansieht. Weil es zu 7 Jahren meinen Vater auf diesem Boden alt gab, und ginge in Familie nach Korea hinüber, würde ich Periode hier für Kindheit verbringen. Die Brüder des Vaterwürfels alles gehende jüngste Kind allein. Weil es gesagt wurde, dass meine ganzen Familien fähig waren, vorher gehend auf Land einer anderen Person vom Heim zur Station zu treten, leer vorbei nach Korea auszugehen, schien es Landdauerhaftigkeit zu sein. Übrigens komme ich dabei bei einem Tempel an, dauern Sie mit der Dekoration der Taube und vor Mizunami-Grundschule durch Haus, während Sie gehen. Dass ein Anhänger eines Buddhistischen Tempels im Tempel zuverlässig ist, ist ein ausgezeichnetes Aussehen. Wir alterten, auch, aber der Aufseher des STD-Festes blieb in 13 ohne fähig zu sein, wegen Spaziergangsschwierigkeit und einer Krankheit zu besuchen. Aktivierung ist notwendig. Ich hatte nach dem Gottesdienst im Tempel in einem örtlichen Restaurant eine angenehme Unterhaltung. Es ist dieses Jahr zu denken, dass Sie in uns für Fortsetzung dieses STD-Festes, die 52 Male dauert, über die konkreten Maßnahmen nachdenken müssen.

学び続ける力

秋の講演会を聞くため江南市民文化会館に行ってきた。講師はジャーナリストの池上彰氏であり、講演テーマは「学び続ける力」であった。池上彰氏は11年も分かり易いNHK週間子供ニュースを続けたことががあり、これが今回 約2000人もの受講者を集めた理由の一つだと思う。私もメインの会場に入れず急遽用意された別室でモニタ画面を参照して受講したことであった。最近の動きとして大手の新聞社が自らの非を認め謝罪したことを評価していた。そして、講師の主張の一つは直ぐに役立つ学びは、直ぐに役立たなくなる。世の中の進歩が早いのに大学4年間の学習が以後の継続した学習なくして良いはずはないと私も思う。何の役に立つか解らないと言う事柄も後に役立っている。例えば数学の因数分解、対数のLOGは それぞれ  同類どうしのまとめ、倍数数字を扱う地震のマグニュチュードの理解に役立つ。更に日米の大学の違い。実学重視の我が国、実学より基礎としての教養を重んじる米国の違いを述べていた。気になる点として読書の話がでた。ショウペンハウエルの読書についてを引用している。即ち。「読書とは他人にものを考えてもらうことである。一日を多読に費す勤勉な人間は次第に自分でものを考える力を失ってゆく」。池上彰氏は深く解説はしなかったので自分で考えてみた。読書それ自体は悪いことではない。しかしながら著者とは別に自分はどう考えるのか記録を残すことでショウペンハウエルの言う弊害を避けることができると思う。さて、本筋の話ではないが実学重視の中国本土、韓国では科学関係のノーベル賞学者がいない。自転車ではやや遠い江南市まで受講に行った価値は多いにあった。

Strength to keep learning

I went to the Konan community center to hear an autumn lecture. The lecturer was Akira Ikegami of the journalist, and the lecture theme " Strength to keep learning ". Akira Ikegami thinks that it is one of the reasons why this which continued child news for plain NHK week for 11 years gathered the student attending a lectures of approximately 2,000 at this time. It was what I attended with reference to a monitor screen in another room prepared to send me to the main meeting place in a hurry. He judged that a major newspaper publisher apologized in acknowledgment of own fault as recent movement. And one of the claims of the lecturer is helpful immediately, learning is not helpful immediately. Though progress in the world is early, the learning of university four years thinks me not to be good without the learning that continued of afterward. Any matter to say that I do not know whether it is useful is helpful later. For example, factorization of the mathematics, logarithmic LOG help understanding of Magunyuchudo of the earthquake to handle a summary between the same kind, a multiple number each. The difference of the Japan-U.S. university. He spoke American difference to respect the culture as the basics than our country, practical science in practical science serious consideration.A story of reading was given as a point to be worried about.He quote reading of Arthur Schopenhauer. In other words."It is to have another person regard a thing as reading". The diligent human being who spends a day on many readings loses power to gradually think about a thing by oneself.Because he did not comment deeply, Akira Ikegami thought by oneself. Reading itself is not a bad thing. However, I think that I can avoid the evil that Arthur Schopenhauer   says to by leaving a record how oneself thinks separately from an author. By the way, it is not the story of the main subject, but there is not a scholar of Nobel Prize about science in mainland China of the practical science serious consideration, Korea. There is much value that went for attendance to slightly far-off Konan-shi by bicycle; looked good.

VortragKraft, ständig zu lernen

Ich ging zum Konan-Gemeinde Zentrum, einen Herbstvortrag zu hören. Der Dozent war Akira Ikegami des Journalisten, und das Vortragsthema " Strength, um fortzusetzen, zu lernen, ". Akira Ikegami glaubt, dass es einer der Gründe ist, warum dies, das schlichte NHK-Woche lang 11 Jahre lang Kindernachrichten fortsetzte, den Studenten sammelte, der zu dieser Zeit ein Vorträge von ungefähr 2,000 besuchte. Es war das, was ich mich mit Hinweis um einen Monitorbildschirm in einem weiteren Zimmer kümmerte, das vorbereitet wurde, mich zur Hauptversammlungsstelle in Eile zu schicken. Er beurteilt, dass sich ein bedeutender Zeitungsverleger in Anerkennung eigener Schuld als letzte Bewegung entschuldigte. Und eine der Behauptungen des Dozenten ist sofort hilfreich, Lernen ist nicht sofort hilfreich. Obwohl Fortschritt in der Welt früh ist, denkt das Lernen der Universität vier Jahre mich, draußen nicht gut zu sein das das Lernen, das danach davon fortsetzte. Irgendeine sind wichtig für Meinung, dass ich nicht weiß, ob es nützlich ist, ist später hilfreich. Zum Beispiel, factorization der Mathematik, logarithmischer BAUMSTAMM hilft, von Magunyuchudo des Erdbebens zu verstehen, um zwischen der gleichen Art eine Zusammenfassung zu handhaben, ein Vielfache nummeriert jedes. Der Unterschied von das Japan-U.S. Universität. Er sprach amerikanischen Unterschied, um die Kultur als der Kern der Sache zu respektieren als unser Land, praktische Wissenschaft in praktischer Wissenschaft ernste Überlegung.Eine Geschichte von Lektüre wurde als ein Punkt gegeben, der ungefähr beunruhigt werden sollte.Er Zitatenlektüre von Arthur Schopenhauer. In anderen Wörtern."Es ist, eine Sache als Lektüre betrachten" eine andere Person zu lassen. Der fleißige Mensch, der auf vielen Lektüren einen Tag verbringt, verliert Macht, durch sich selbst über eine Sache allmählich nachzudenken.Weil er sich nicht tief äußerte, dachte durch sich selbst Akira Ikegami. Sich zu lesen, ist keine schlechte Sache. Aber ich glaube, dass ich den Bösen vermeiden kann, zu dem Arthur Schopenhauer sagt, indem er eine Aufzeichnung verläßt, wie sich selbst getrennt von einem Autor denkt. Übrigens ist es nicht die Geschichte vom Hauptthema, aber es gibt keinen Gelehrten des Nobelpreises über Wissenschaft in Festland China der praktischen Wissenschaft ernste Überlegung, Korea. Es gibt sehr Wert, der für Anwesenheit per Fahrrad zu etwas abgelegenem Konan-shi fuhr; gesehen gut.

学び続ける力をダウンロード

 

秋の映画鑑賞H26

秋の映画鑑賞として夫婦で「奇跡のリンゴ」と言う映画を我が町の文化会館で観てきた。リンゴで有名な青森県のリンゴ農家の話である。物語は実話に基づくものでありリンゴ農業の一端を知ることができた。昭和50（1975）年、木村秋則は青森県弘前市で妻の美栄子と共にリンゴを栽培していた。リンゴ園では年に十数回にわたり散布する農薬が原因で妻の皮膚が異常となり、寝込むこともあった。木村秋則は妻の体を心配して無農薬でリンゴを育てることを心に誓う。だが、農薬を使わないリンゴ栽培はその当時不可能とされていた。木村秋則氏の挑戦は10年を越すものとなり、その間の貧乏と困窮生活を支えた家族愛の物語である。感想として成功したのでハッピーエンドとなったがそうでなかったら悲惨であろう。妻とも話をしたが現在食べているのはどの様なリンゴであろう。

Autumn movie viewing 2014

I watched a movie called "a miraculous apple" in couples as autumn movie viewing in the Cultural Center of our town. It is the story of the apple farmhouse of Aomori that is famous for an apple. The story was based on a true story and was able to know one end of the apple agriculture. In 50, Showa (1975) year, Akinori Kimura cultivated an apple with Mieko of the wife in Hirosaki-shi, Aomori. The skin of the wife became abnormal and might be in bed for a pesticide to spray on age over ten several times in the apple garden. Akinori Kimura promises a heart that he bring up an apple with no pesticide worrying about the body of the wife. But, as for the apple cultivation not to use the pesticide for, it was done impossibility at that time. The Akinori Kimura challenge becomes that he  spend ten years and is a story of the family love that supported poverty and poverty life of the meantime. Because he succeeded as an impression, it became the happy ending, but will be miserable if not so. I talked with the wife, but it will be what kind of apple now to eat.

Herbstfilm, der ansieht 2014

Ich sah einen Film an, der in Ehepaaren als Herbstfilm, der im Cultural Center unserer Stadt ansieht, "einen wunderbaren Apfel genannt wurde." Es ist die Geschichte vom Apfelbauernhaus von Aomori, der für einen Apfel berühmt ist. Die Geschichte wurde auf eine wahre Geschichte basiert und war fähig, ein Ende von der Apfellandwirtschaft zu wissen. In 50, Showa (1975, Jahr, Akinori Kimura kultivierte in Hirosaki-shi, Aomori, einen Apfel mit Mieko der Frau. Die Haut der Frau wurde abnormal, und Macht ist im Bett für ein Pestizid, im Verlauf zehn mehrerer Male im Apfelgarten auf Alter zu sprühen. Akinori Kimura verspricht ein Herz, das er einen Apfel mit keinem Pestizid erhöht, das sich um den Körper der Frau sorgt. Aber, wie für die Apfelkultivierung, um das Pestizid nicht dafür zu benutzen, war es erledigte Unmöglichkeit zu dieser Zeit. Die Akinori Kimura-Herausforderung wird, dass er zehn Jahre verbringt und eine Geschichte von der Familienliebe ist, die Armut und Armutsleben der Zwischenzeit unterstützte. Weil er erfolgreich als ein Eindruck war, wurde es das Happy-End, aber wird miserabel sein wenn nicht damit. Ich redete mit der Frau, aber es wird was für ein Apfel sein, jetzt zu essen.

超新星

超新星は、大質量の恒星が、その一生を終えるときに起こす大規模な爆発現象であると言う。この爆発によって星の本体は四散するが、爆発後に中心部に中性子星やブラックホールが残こることもある。最近この超新星を望遠鏡で小学生や10歳の児童や老人が観測するニュースが伝えられている。星の明るさの変化に注意していて発見する場合が多いと言う。空を見上げ星の動きを観測する余裕を持ちたいものである。そういえば私は望遠鏡もいらないISSさえみていない。快晴が続くこのごろ反省している。

Supernova

It say that the supernova is a large-scale explosion phenomenon to have when a fixed star of the large mass finishes the life. The main body of the star disperses by this explosion, but a neutron star and a black hole may occur after an explosion in the center. The news that a primary schoolchild and a 10-year-old child and old man observe this supernova with a telescope is conveyed recently. It say that they are careful about changes of the brightness of the star and often discover it. I want to have the room that I look up at the sky, and observes the movement of the star. That reminds me I do not look at even the ISS where does not need the telescope. Beautiful weather continues; reflect these days.

Supernova

Es sagt, dass der Supernova ein großangelegtes Explosionsphänomen ist zu haben, wenn ein fester Stern der großen Masse das Leben beendet. Der Hauptkörper des Sternes zerstreut sich durch diese Explosion, aber ein Neutronenstern und ein schwarzes Loch kommen vielleicht nach einer Explosion am Zentrum vor. Die Nachrichten, dass ein primäres Schulkind und ein 10-Jahr-altes Kind und alter Mann diesen Supernova mit einem Fernrohr beobachten, werden vor kurzem vermittelt. Es sagt, dass sie bei Änderungen der Helligkeit des Sternes vorsichtig sind und oft es entdecken. Ich will das Zimmer haben, das ich aufwärts den Himmel anschaue, und beobachte die Bewegung vom Stern. Das erinnert mich, ich schaue sogar den ISS nicht an, wo das Fernrohr nicht braucht. Schönes Wetter setzt fort; denken Sie heutzutage nach.

三回 月を観る秋

今日は中秋の名月で、例年のように里芋を窓辺に飾り名月を観た。今年は月見は3回できると新聞報道にある。中日新聞の9月5日の記事に説明がある。十三夜と言うのは日本独特なもので通常の年は2回の月見で今年は10月6日である。これに加えて後の十三夜というのが11月5日にあると言う。この後の十三夜は前回は天保14（1843）年であった。実に171年ぶりである。この時代に生まれたことを寿ぎ祝いたいものである。

Autumn to watch a month three times

In the harvest moon, I displayed Taro in the window like an average year and watched the beautiful moon today. A newspaper report includes it this year when three times of viewing the moon is possible. The article of September 5 of Chunichi Shimbunsha has explanation. It is a thing peculiar to Japan at night to say, and 13 is October 6 by viewing the moon of the twice to normal age this year. I say that there is 13 later night in addition to this on November 5. These 13 later night was Tenpo era 14(1843) year last time. It is 171 years since then really. I congratulate that I was born in this time and want to celebrate it.

Herbst, um einen Monat drei Male zuzuschauen

Im Erntemond zeigte ich im Fenster wie einem durchschnittlichen Jahr Taro und sah heute den schönen Mond an. Ein Zeitungsbericht schließt es dieses Jahr ein, als drei Male, den Mond anzusehen, möglich sind. Der Artikel von 5. September von Chunichi Shimbunsha hat Erklärung. Es ist bei Nacht eine Sache nach Japan eigen, um zu sagen, und 13 sind 6. Oktober, indem sie den Mond davon ansieht, das zweimal zu normalem Alter dieses Jahr. Ich sage, dass es 13 spätere Nächte am November zusätzlich dazu gibt 5. Diese 13 späteren Nächte waren Tenpo Ära 14 (1843, Jahr letztes Mal. Es ist wirklich 171 Jahre seit dann. Ich gratuliere, dass ich in dieser Zeit geboren wurde und es feiern will.

ボランティア祭

今年で13回目となるボランティア祭に夫婦で分かれて見学してきた。会場は町内の福祉会館である。午前中は妻が行ってきた。後牛からは私が行ってきた。妻は小学校児童の合唱を始めとしてハーモニカ演奏、民謡の踊りを観てきたようだ。土産として手作りのお菓子を購入して来たので昼ごはんのデザートとした。私は町内の尺八同好会の演奏を観てきた。尺八同好会の六人は年配のかたで、元気に演奏されていた。毎年こうしたイベントがあったようだが13回目となるまで一向に気づかなかった。残念至極である。尺八同好会の中には94歳になる人がいて感心した。この方は黒田武士の唄を堂々と吟じられていた。来年は朝から見学しよう。

Volunteer Festival

I was divided into the volunteer festival who became the thirteenth in this year in couples and observed it. The meeting place is a welfare hall in the town block. A wife went in the morning. I went in the  afternoon. The wife seemed to watch a harmonica performance, the dance of the folk song including the chorus of the elementary school child. Because she purchased a handmade cake as a souvenir, I assumed it dessert of the lunch. I watched the performance of the shakuhachi club in the town block. Six people of the shakuhachi club were elderly people and were played well. There seemed to be such an event, but did not notice it at all every year until it became the thirteenth. Too bad. There was the person who became 94 years old in the shakuhachi club and admired. In this one, a song of  Kurodabushi was chanted magnificently. Let's observe it next year from morning.

Biete Fest an

Ich wurde ins Freiwillige-Fest geteilt, das in diesem Jahr die dreizehnten in Ehepaaren wurde und es beobachtete. Die Versammlungsstelle ist eine Wohlergehenshalle im Stadtblock. Eine Frau ging am Morgen. Ich ging am Nachmittag. Die Frau schien eine Harmonikaaufführung anzusehen, den Tanz des Volksliedes einschließlich des Refrains des Grundschulekindes. Weil sie einen handgemachten Kuchen als ein Andenken kaufte, nahm ich ihm Nachtisch vom Mittagessen an. Ich sah die Aufführung des shakuhachi-Klubs im Stadtblock an. Sechs Leute des shakuhachi-Klubs waren ältere Leute und wurden gut gespielt. Dort schien so ein Ereignis zu sein, aber merkte es nicht bei jedem ganzen Jahr, bis es die dreizehnten wurde. Zu schlecht. Es gab die Person, die 94 Jahre im shakuhachi-Klub alt wurde und bewunderte. In diesem wurde ein Lied von Kurodabushi prachtvoll gesungen. Beobachten wir es nächstes Jahr von Morgen.

Old man shakuhachi performance 投稿者 osuf623new

新学期H26

新学期となり気候は穏やかとなった。しかし長雨傾向で野菜の高騰をきたしている。休みあけとなれば宿題の提出であろう。まず私の関係と言えば読書感想文と自由研究の作品提出であろう。読書感想文はミヒャエル・エンデの児童文学に属する「モモ」である。作品はインドアプレーンである。去年のは歴史経済小説の高橋是清に関する「天佑なり」で中学生向きにしては無理があったようである。よって今年は急遽　児童文学を選んだ。児童文学とは言っても大人も考えても良い話題に入ると私は思っている。インドアプレーンはラダー（舵）きかないまま提出してしまった。後で改修して正常に動作させるつもりである。

New school term 2014

It was a new school term, and the climate became calm. However, a tendency to long rain causes the remarkable rise of vegetables. If it is the end of holidays, it will be presentation of the homework. At first, speaking of my relations, it will be a reading impressionistic essay and the work presentation of the free study. The reading impressionistic essay "is MOMO" belonging to juvenile literature of Michael Ende. The work is indoor plane. The one of last year seemed to have unreasonableness in "divine favor" about Korekiyo Takahashi of the history economic novel for a junior high student direction. Thus, I chose the juvenile literature in a hurry this year. I think that adult begins the topic that you may think about even if I say the juvenile literature. I have submitted the indoor plane without listening to a rudder. I repair it later and intend to operate it normally.

Neues Schulhalbjahr 2014

Es war ein neues Schuljahr, und das Klima wurde ruhig. , Eine Tendenz, lange regen verursacht jedoch einen bemerkenswerten Aufstieg Gemüse. Wenn es das Ende der Ferien wird es Präsentation der Hausaufgaben. Auf den ersten, Sprechen meiner Beziehungen, wird es ein Lese impressionistische Essay und die Arbeit Präsentation der Studie kostenlos sein. Die Lese impressionistische Essay "ist MOMO", um Jugendliteratur von Michael Ende gehört. Die Arbeit ist Indoor-Ebene. Die eine der im letzten Jahr schien Unvernunft in "göttliche Gunst" über Korekiyo Takahashi von der Geschichte Wirtschafts Roman für eine Junior High Student Richtung haben. So entschied ich mich für die Jugendliteratur in Eile in diesem Jahr. Ich denke, dass die Erwachsenen beginnt das Thema, die Sie zu, auch wenn ich sagen, dass die Jugendliteratur zu denken. Ich habe die Innen Flugzeug ohne zu hören, ein Ruder eingereicht. Ich repariere es später, und beabsichtigen, es zu normal.