バイオ カイト 2

バイオカイトの凧糸リールを何とか自作した。材料は主として傘の柄、合成樹脂製の空気ポンプの弁部品及び合成樹脂製の小径筒である。快晴の今日、早速 凧糸リールの試験を兼ねて妻とスイトピア江南の裏にある木曽川河川敷に出かけた。場所は広々として気持ちが良い。妻に凧糸リールを操作してもらい糸いっぱい伸ばしてもらい私が撮影した。しかし50m長の糸でも凧が小さく見える。従って妻に凧糸リールをかなり巻きとってもらい撮影した。凧糸リールの試験としては凧の高度を下げてから細い糸が巻き取り溝から外れて回転軸に絡みつく問題点が解った。改良の余地がある。

 

Bio Kito 2

 

I created a string of a kite reel of bioKite by myself somehow. The materials are mainly the handle of umbrella, the valve parts of an air pump made by a synthetic resin and synthetic resin narrow path pipes made. Clear today, I served as the examination of the string of a kite reel at once and went to the Kisogawa riverbed in a wife and the back of Sui Topia Konan. The place is extensive and is comfortable. I had I had a wife operate a string of a kite reel and stretch out a lot of threads, and I photographed it. However, a kite looks small with the thread of the 50m length. Therefore, I had a wife considerably wind a string of a kite reel off and photographed it. I knew problems that a thin thread wound it off after lowering the altitude of the kite as an examination of the string of a kite reel and came from a ditch, and to climb all over an axis. There is reformability.

 

BioKite 2

 

Ich schuf irgendwie durch mich eine Schnur einer Drachenspule von bioKite. Die Materialien sind hauptsächlich der Griff des Schirmes, die Ventilteile einer Luftpumpe, die von einem synthetischen Harz und synthetischem Harz gemacht werden, die schmale Pfadleitungen machten. Klare heute auf, ich diente sofort als die Prüfung der Schnur einer Drachenspule und ging zum Kisogawa-Flußbett in einer Frau und dem Rücken von Sui Topia Konan. Die Stelle ist umfangreich und ist bequem. Ich ließ mich aus vielen Fäden eine Schnur von einer Drachenspule und einer Ausdehnung bewirken eine Frau lassen, und ich fotografierte es. Aber ein Drachen sieht mit dem Faden der 50m Länge klein aus. Deshalb ließ ich beachtlich eine Schnur einer Drachenspule abwickeln eine Frau und fotografierte es. Ich wußte Probleme, daß eine dünne Fadenwunde es von nach dem Herunterlassen der Höhe des Drachens als eine Prüfung der Schnur einer Drachenspule und kam von einem Graben, und überall über einer Achse zu klettern. Es gibt reformability.