鉄道会社が沿線開発のため郊外型の高級分譲住宅を宣伝するため「田園都市」と言う言葉を使うことがある。自然環境に恵まれた都市を意味しているのだろう。この源流は1898(明治38)年に英国のエベネザー・ハワードが都市と農村の長所を備えた田園都市を提唱した。同時期にドイツでの家具工場主のカール・シュミットも田園都市の構想に賛同した。彼はドレスデン近郊の ヘレラウに150haの土地を購入して最初の田園都市を建設したと言う。これが多くの田園都市の模範となった。ふと我が家を振り返ると田舎自身が住みやすく交通にもさして不便なく生活できる。田園都市論をもちださなくてもよい。
Garden city
It may use the word to be called "a garden city" because a railroad company advertises the high-quality house in a development project of the suburbs model for development along the line. It will mean a city blessed with natural environments. In this source, British Ebenezer Howard proposed the garden city with the good point of a city and the farm village in 1898 (Meiji 38). Carl Schmitt of the furniture factory owner in Germany approved of the design of the garden city at the same time, too. He says to Hellerau in the suburbs of Dresden that I purchase land of 150ha and built the first garden city. This gave a good example to many garden cities. I let country oneself is easy to live, and traffic assume that It look back toward my home incidentally and can live a life without inconvenience. You do not need to begin to have a garden city theory.
Gartenstadt
Es kann das Wort "Gartenstadt" genannt werden, weil eine Eisenbahngesellschaft das hochwertige Haus in einem Entwicklungsprojekt des Vorortmodells für die Entwicklung entlang der Strecke bewirbt. Es wird eine Stadt mit natürlichen Umgebungen gesegnet bedeuten. In dieser Quelle schlug der britische Ebenezer Howard 1898 die Gartenstadt mit dem guten Punkt einer Stadt und des Bauerndorfes vor (Meiji 38). Carl Schmitt vom Möbelhausbesitzer in Deutschland stimmte gleichzeitig auch der Gestaltung der Gartenstadt zu. Er sagt zu Hellerau in den Dresdner Vororten, dass ich 150 ha Land kaufe und die erste Gartenstadt gebaut habe. Dies war ein gutes Beispiel für viele Gartenstädte. Ich lasse Land selbst ist leicht zu leben, und der Verkehr geht davon aus, dass es nebenbei auf meine Heimat zurückblickt und ein Leben ohne Unannehmlichkeiten führen kann. Sie brauchen nicht zu beginnen, eine Gartenstadttheorie zu haben.
コメント