おわり、たもとおり

机の修理

息子の使っている机の調子が良くない。妻が直してほしいと言ってきた。観てみると4個ある引きだしの3個が破壊されている。それぞれ奥の板が外れている。大きな引きだしの奥の板は真っ二つに折れて脱落していた。よほど大きな力が掛かって破壊されたのであろう。またこの引き出しの横両ガイドは脱落して引き出し機能は無くなっていた。小さい引き出し2個は、奥の板を接着剤により修復可能であった。大きな引きだしの奥の板は折れているので接着剤だけでは修復は不可能である。適切な補強板を板材から切リだして木ネジ4本と接着剤で補強した。奥の板は奥即ち裏から補強した。また引き出しの両側のガイド板は折れていて脱落しているので下側から別個のガイド板を3個新設した。こうして机の修理をしたが使用したのは接着剤だけで、板切れと木ネジは在庫のものでだけであった。
Repair of the desk
The desk which the son uses is not in good condition. A wife said that she wanted you to repair it. Three of the drawer which there are four when I watch it are destroyed. A back board comes off each. The board of the depths of the big drawer was broken right in the two and fell off. It took very big power and would be destroyed. In addition, both wide guides of this drawer fell off, and the drawer function disappeared. Two small drawers were able to restore a back board by adhesive. As the board of the depths of the big drawer is broken, the restoration is impossible only with adhesive. Refrom a board with an appropriate reinforcement board 切; provided it, and reinforced it with four wood screws and adhesive. The back board reinforced it from the depths namely the back. In addition, I founded three another guide board from the bottom as the guide board of both sides of the drawer was broken and fell off. They repaired the desk, but it was only adhesive that used it, and the piece of board and the wood screw were with a thing of the stock in this way.Re
Reparatur des SchreibtischesReparatu
Der Schreibtisch, den der Sohn benutzt, ist nicht in gutem Zustand. Eine Frau sagte, dass sie wollte, dass du es reparierst. Drei der Schubladen, von denen es vier gibt, wenn ich sehe, dass sie zerstört werden. Von jedem kommt eine Rückwand ab. Das Brett der Tiefen der großen Schublade war direkt in den beiden gebrochen und fiel ab. Es brauchte sehr große Macht und würde zerstört werden. Außerdem fielen beide breiten Führungen dieser Schublade ab und die Schubladenfunktion verschwand. Zwei kleine Schubladen konnten eine Rückwand durch Klebstoff restaurieren. Da das Brett der Tiefen der großen Schublade gebrochen ist, ist die Wiederherstellung nur mit Klebstoff unmöglich. Aus einem Brett mit einem entsprechenden Bewehrungsbrett 切; stellte es zur Verfügung und verstärkte es mit vier Holzschrauben und Klebstoff. Die Rückwand verstärkte es aus der Tiefe, nämlich der Rückseite. Außerdem habe ich drei weitere Führungsbretter von unten gegründet, da die Führungsplatte beider Seiten der Schublade gebrochen war und herunterfiel. Sie reparierten den Schreibtisch, aber es war nur Klebstoff, der ihn benutzte, und das Stück Brett und die Holzschraube waren auf diese Weise mit einer Sache des Lagers.

墓参

8月13日に 去年と同じように妻の在所の墓参りをしてきた。朝から妻の姉婿の運転する自動車で出かけた。今年は瑞林山光陽寺には立ち寄らずに墓参りと妻の在所のみの立ち寄りとなった。今年はかなり暑く外での行動は辛く家の中での談笑とお昼のご馳走にあずかった。妻の姉婿の話は面白く時間の経つのを忘れるくらいであったが 妻の兄一家よりお土産までいただいて午後3時までに帰宅した。お盆という習慣のある我が国ではならではのことであろう。正に独座大雄峰というところである。 
 Visit to a grave
I did the visit to a grave of the location of the wife in the same way as last year on August 13. I went out by car which the brother-in-law of the wife drove from morning. It became a visit to a grave and the calling only for locations of the wives this year without dropping in in Zuirinzan Koyotemple. The action in the outside was treated to the chat in the house and a feast at noon strictly considerably hotly this year. The story of the brother-in-law of the wife was interesting and I had to a souvenir from the older brother family of the wife and, as for having forgotten it, came home in the time passing by 3:00 p.m. It will be with a saw in the flower and others in our country with the custom called the tray. It is right the place called DokuzaDaiyuho：Large male mountain seat of One. 
 Besuch zu einem Grab
Ich machte am 13. August den Besuch mit einem Grab von der Lage der Frau auf die gleiche Weise als letzt Jahr. Ich ging aus an Auto vorbei, von dem der Schwager der Frau Morgen fuhr. Es wurde dieses Jahr ohne in in Zuirinzan Koyotemple zu fallen ein Besuch bei einem Grab und der Berufung nur für Lagen der Frauen. Die Handlung in der Außenseite wurde streng beachtlich heiß ins Haus und ein Fest für Mittag dieses Jahr zur Unterhaltung eingeladen. Die Geschichte vom Schwager der Frau war interessant, und ich hatte zu einem Andenken von der älteren Bruderfamilie der Frau und, wie für habend es vergessen, kam in die Zeit, das Überholen um 3:00 abends, nach Hause. Es wird mit einer Säge in der Blume und ander in unserem Land mit der das Tablett genannten Sitte sein. Es ist die DokuzaDaiyuho genannte Stelle richtig：Großer männlicher Gebirgssitz von einem.

H23石上げ祭

去年は夫婦で参加した恒例の石上げ祭であるが、今年は妻が交通事故の後遺があるため一人で参加した。尾張富士への登頂開始時刻は正式には午前6時である。そこで我が家を5時7分頃に出発して浅間神社から5時59分に登頂を始めた。途中は写真を撮りながらできるだけゆっくりのぼった。しかし自分は早く登り始めたと思ったが 既に降りてくる人に出会う。頂上の奥宮について孫達に託された4kgの石や我が家からの3kgの石を置く場所を探した。最初は奥宮の畳みの上に置いたが宮の人に撤去を迫られやむなく三角点の近くに安置した。これで所期の目的を果たした。ここで喉が渇き持参したペットボトルのお茶3本を全部のんでしまった。リュックサックが軽くなり軽快に動ける。妻への報告の義務があるので下山しながら動画を撮影する事にした。下山中は平坦な道となる中宮までは団体者に会わず一気におりた。そこから団体者に遭遇したので撮影を続けた。団体者は小中学生や小さな会社らしく大きな石は運んでいない。大きな石は午後であろう。でも元気いっぱいで  小中学生は練習をしたのであろう。神社のある麓に降りるとこれから登る団体者が続々と待機している。ふとみると我が家の隣の人らしき者を発見したが声を掛ける勇気がでず、このことを妻に話した。撮影した動画にはっきりと写っている。来年は妻と同伴で登りたいものである。 
 Raise it by 2011 stone; a festival
I put up the annual stone which participated in couples last year and it was a festival, but because a wife had effect of the traffic accident this year, I was alone and participated. The climbing start time to Owari Fuji is 6:00 a.m. formally. Therefore I left my home at about 5:07 and began the climbing with Asama Shrine at 5:59. It rose as slow as possible while taking a photograph on the way. However, I thought that oneself has begun to climb it early, but meet the person who already goes down. I looked for a place to put 4 kg of stones and 3 kg of stones from my home entrusted grandchildren with about a deepest-placed shrine of the top. I put it on the tatami mat of the deepest-placed shrine, but it was pressed the person of the shrine for removal and enshrined it out of necessity first near a triangulation point.I achieved an expected purpose in this. I have all drunk three tea of the plastic bottle which I felt thirsty here and brought. A rucksack lightens and can move lightly. I decided to photograph an animation while descending a mountain because I was liable for the report to a wife.I went down at a stretch without meeting a person from group to an honorific term for empress, for dowager empress, for grand-dowager empress to become the flat way during a descent from a mountain. Because I met with a person from group from there, I continued photographing it. The person from group does not carry the big stone like a primary and secondary student and a small company. The big stone will be the afternoon. But I was vigorous, and the primary and secondary student would practice.A person from group to climb waits one after another from now on when it falls in the foot with the Shinto shrine. I discovered the person like the person next to my home when I looked incidentally, but talked about this to a wife without courage to call out to appearing. I appear in the animation which I photographed clearly.I want to climb it by a companion with a wife next year.
Heben Sie es durch 2011 Stein; ein Fest
Ich stellte den jährlichen Stein auf, der an Ehepaaren teilnahm, daß letztes Jahr und es war ein Fest, aber weil eine Frau dieses Jahr Wirkung vom Verkehrsunfall hatte, war ich allein und nahm teil. Der kletternde Anfang timt zu Owari Fuji, ist 6:00 vormittags formell. Deshalb verließ ich mein Heim bei ungefähr 5:07 und fing das Klettern mit Asama Shrine bei 5:59 an. Es stieg als es, verlangsame dich als möglich, während du ein Foto auf dem Weg machst. Aber ich glaubte, daß sich selbst angefangen hat, es früh zu besteigen, aber treffe die Person, die schon hinuntergeht. Ich erwartete von einer Stelle, um 4 kg Steine und 3 kg von Steinen von meinem Heim zu setzen, die Enkelkinder mit über einem tiefsten-gesetzten Schrein der Spitze anvertraut werden. Ich setzte es auf die tatami-Matte des tiefsten-gesetzten Schreines, aber ihm wurde die Person des Schreines für Entfernung gedrückt und bewahrte es zuerst aus Notwendigkeit in der Nähe von einem Triangulationspunkt. Ich erreichte darin einen erwarteten Zweck. Ich habe aller drei Tee von der Plastikflasche getrunken, die ich mich hier durstig fühlte und brachte. Ein Rucksack hellt sich auf und kann sich leicht bewegen. Ich entschied mich, eine Lebhaftigkeit zu fotografieren, während ich einen Berg hinunterfuhr, weil ich für den Bericht verantwortlich einer Frau war. Ich machte mich hinunter an einer Ausdehnung, ohne zu einem honorific-Begriff für Kaiserin, für Witwenkaiserin, eine Person von Gruppe zu treffen für großartige-Witwe-Kaiserin, die der flache Weg während eines Abstieges von einem Berg wurde. Weil ich mich mit einer Person von Gruppe von dort traf, setzte ich fort, es zu fotografieren. Die Person von Gruppe trägt den großen Stein wie einen primären und sekundären Studenten und eine kleine Gesellschaft nicht. Der große Stein wird der Nachmittag sein. Aber ich war kräftig, und der primäre und sekundäre Student würde üben.  Eine Person von Gruppe, die kletterte, wartet einen nach dem anderen jetzt von darauf ab, wenn es in den Fuß mit dem schintoistischen Schrein fällt. Ich entdeckte die Person wie die Person neben meines Heimes, als ich übrigens aussah, aber redete zu einer Frau ohne Mut, zum Erscheinen hinaus zu rufen, darüber. Ich erscheine in der Lebhaftigkeit, die ich eindeutig fotografierte. Ich will es von einem Begleiter mit einer Frau nächstes Jahr besteigen
石上げ歌

 

 

8月孫が来る

8月3日と4日に孫が来てくれた。8月2日には、娘の友人宅で孫の三姉妹とその母が一泊した。次の日の3日には昼間に孫の3女を我が家に置いて、夕刻に孫の三姉妹とその母が一泊するために我が家に来た。8月2日には隣県のプール施設でプール遊びをして来たらしい。8月3日の昼にきた孫の3女は少し遊んで風呂に入り午後6時半に疲れで寝てしまった。午後8過ぎに我が家に来た孫の長女と次女とその母は食事もせずに全員寝てしまった。全員疲れが出たのであろう。次の朝は全員パン食の後、孫の母(我が娘)と妻の談笑している間、庭のビニールプールで孫達は遊んだが、最初は水温24度Cであったが次第に水温は上昇したのであろう。爺ちゃん水を入れての催促である。バケツでどんどん水を入れたが間に合わず正午になる前に暑いといって出てしまった。全員昼食後には水に入りたがらない。長女と次女は我が家のPCで遊んだり持参したゲーム機で遊んだりピアノを演奏したりして過ごしたが盆踊りが気になり初め夕刻を待たずして全員帰宅した。その時ビニールプールの水温を測ってみると水温35度Cで私は驚いた。電話連絡で帰宅した孫達の様子を聞いてみると孫達は元気で盆踊りへ行ったらしい、彼女達の活力にまた驚いた。
A grandchild comes in August
A grandchild came on August 3 and 4th. On August 2, three sisters of the grandchild and the mother stayed overnight in friend's house of the daughter. I employed three girls of the grandchild in my home in the day on 3rd of the next day and came to my home because three sisters of the grandchild and the mother stayed overnight in an evening. I seemed to do swimming pool play in the swimming pool institution of the neighboring prefecture on August 2.Some three girls of the grandchild who came on the daytime of August 3 played and took a bath and have slept for fatigue at half past 6 p.m. The eldest daughter and the second daughter of the grandchild who came to my home and the mother have lain to all the members in the afternoon so that 8 passed without eating. Fatigue caused by all the members would come out.While the wife had a pleasant chat with mother (my daughter) of the grandchild after all the members living on bread in the next morning, grandchildren played the plastic pool of the garden, but it was water temperature 24 degrees C first, but the water temperature would gradually rise. It is a repeated demand that I pour grandfather water. I poured water with a bucket steadily, but it was said that I was hot before becoming at noon without being in time and has appeared. I do not want to be in the water after all the members lunch. I played the game console which the eldest daughter and the second daughter played with a PC of my home and brought and played a piano and spent it, but all the members without I was worried about Bon festival dance, and waiting for an evening at the start came home. I was surprised then in water temperature 35 degrees C when I measured the water temperature of the plastic swimming pool.Grandchildren were cheerful and were surprised at their vitality that I seemed to perform to Bon festival dance again when I heard the state of grandchildren who came home by telephone communication.
 Ein Enkelkind kommt in den August
 Ein Enkelkind kam auf 3. August und 4. Am 2. August drei blieben Schwestern des Enkelkindes und die Mutter über Nacht in Freundes Haus der Tochter. Ich beschäftigte drei Mädchen vom Enkelkind auf 3. vom nächsten Tag in meinem Heim im Tag und kam zu meinem Heim, weil drei Schwestern des Enkelkindes und die Mutter an einem Abend über Nacht blieben. Ich schien am 2. August Schwimmbadspiel in der Schwimmbadinstitution von der benachbarten Präfektur zu machen. Einige drei Mädchen vom Enkelkind, das auf den Tag vom 3. August kam, spielten und nahmen ein Bad und haben bei halber Vergangenheit 6 Uhr abends für Ermüdung geschlafen Die ältest Tochter und die zweite Tochter des Enkelkindes, die zu meinem Heim kamen, und die Mutter haben am Nachmittag alle Mitglieder angelogen, so daß 8, ohne zu essen überholten. Von allen Mitgliedern verursachte Ermüdung würde herauskommen. Während die Frau eine angenehme Unterhaltung mit Mutter (meine Tochter) vom Enkelkind nach allen Mitgliedern hatte, die auf Brot im nächsten Morgen leben, spielten Enkelkinder das Plastikschwimmbad vom Garten, aber es war zuerst Wassertemperatur 24 Grade C, aber die Wassertemperatur würde allmählich steigen. Es ist eine wiederholte Forderung, die ich Großvaterwasser gieße. Ich goß ständig Wasser mit einem Eimer, aber es wurde gesagt, daß ich heiß vor dem Werden bei Mittag ohne in Zeit zu sein war und erschienen bin. Ich will nach dem ganzen Mitglieder-Mittagessen nicht im Wasser sein. Ich spielte das Spielkontrollpult, der die ältest Tochter und die zweite Tochter mit einem PC meines Heimes spielten und brachten und ein Klavier spielten und es ausgaben, aber alle Mitglieder ohne mich wurden über Bon Festtanz, und das Warten für ein Abend am Anfang kam nach Hause, zugesetzt. Ich wurde dann 35 Grade C in Wassertemperatur überrascht, als ich die Wassertemperatur vom plastischen Schwimmbad maß. Enkelkinder waren heiter und wurden bei ihrer Energie überrascht, daß ich wieder zu Bon Festtanz aufzutreten schien, als ich den Staat von Enkelkindern hörte, die Telefonkommunikation nach Hause bekamen.

法事

7月31日に父の27回忌と母の23回忌を瑞浪の正宗禅寺で行ってきた。私は妻と同伴して行ったが、1人の欠席者を除いて 集まった人は兄弟姉妹の身内であって千葉県や北海道から来た人もあった。墓掃除と墓参りに続く 寺での禅宗のお経聞きと講話の拝聴であった。講話の拝聴後に住職を含めて短い談笑の後に 身内だけでの食事をして散会した。講話の内容は”幸せ”についてであった。住職が調べた”幸せ”の辞書的な意味と、世間で言われている”幸せ”の意味の解説後に禅宗で言う”幸せ”を述べられた。中国唐代の名僧の百丈禅師の例を挙げられた。禅問答で百丈禅師に 如何なるか、これ奇特のこと。間髪を入れず百丈禅師は答えた、独座大雄峰と。百丈禅師は7～8世紀に禅宗の規則を作った僧であり、独座大雄峰は禅宗の真骨頂と言われると言う。広大な宇宙で今の瞬間に私がいて貴方が存在するのであるから、今の瞬間を努力して大事に過ごすべきである。そう言えば西洋でもメーテルリンクの青い鳥もほんとうに身近にいると言っている。名僧の話しとは別であるが、兄嫁から兄使用の夏帽子を頂いた。大事に有り難く使おう。
 Buddhist memorial service

I held 27 anniversaries of death of father and 23 anniversaries of death of mother in Shoujyu-Tempele  belonging to the Zen sect of Mizunami on July 31.I accompanied a wife, but the person who gathered except one absentee was a relative of siblings, and there was the person who came from Chiba and Hokkaido. It was the listening of sutra inquiry and the lecture of the Zen Buddhism in the temple following grave cleaning and a visit to a grave. I did the meal only in relatives after a short chat including the chief priest after the listening of the lecture and broke up.The contents of the lecture about "happiness".It was spoken "happiness" which said in Zen Buddhism after the commentary of the meaning of "happiness" said to be a lexical meaning of "happiness" which the chief priest examined in the world.It included the example of Baizhang Huaihai reverends of the distinguished priest of Chinese Tang charges. How you become Baizhang Huaihai reverends by a Zen koan dialogue is about this deserving of esteem.Baizhang Huaihai reverend answers promptly , and to say.Large male mountain seat of One.In other words、there is me here, and there being you there.It is a miracle .I think that it is the thing that I am thankful for.Baizhang Huaihai reverends are the Buddhist priests who made a rule of the Zen Buddhism in 7-8 centuries and say that the Large male mountain seat of One is said to be the truth height of the Zen Buddhism.Because there is me in very large space at the present moment, and you exist, I make an effort and should spend the present   That reminds me I say that there is the blue bird of Maeterlinck really close in the West.moment carefully. I was different from the story of the distinguished priest, but a sister-in-law gave a summer hat of the older brother use to me. Let's use it gratefully carefully.

 Buddhistischer Gedenkdienst
 

Ich hielt, 27 Jahrestage vom Tod des Vaters und 23 Jahrestagen des Todes der Mutter in Shoujyu-Tempele, der am Juli 31.I zur Zen-Sekte von Mizunami gehört, begleiteten eine Frau, aber die Person, die sich außer einem Abwesende versammelte, war eine Verwandte der Geschwister, und es gab die Person, die aus Chiba und Hokkaido kam. Es war das das Zuhören von sutra-Anfrage und der Vortrag des Zens Buddhismus im Tempel folgendes Grab, das reinigt, und ein Besuch zu einem Grab. Ich machte nach einer kurzen Unterhaltung einschließlich des Hauptpriesters die Mahlzeit nur in Verwandte danach das vom Vortrag zuhörend und pleite up.The-Inhalt des Vortrages über "Glück, wurde ".It "Glück", das in Zen sagte, gesprochen, das Buddhismus nach dem Kommentar der Bedeutung des "Glückes" sagte, eine lexikale Bedeutung von "Glück", das der Hauptpriester im world.It untersuchte, zu sein, die dem Beispiel von Baizhang Huaihai Pfarrer des angesehenen Priesters von chinesischen Starke Geschmacksgebühren eingeschlossen wird. Wie Sie Baizhang Huaihai Pfarrer von einem Zen-koan-Dialog werden, geht um dieses Verdienen prompt von ehrwürdigen Antworten von esteem.Baizhang Huaihai, und zu say.Large männlicher Gebirgssitz von einem.In, daß anderer words.there ich hier ist, und es Sie there.It zu geben, ist ein Wunder.Ich denke, daß es die Sache ist, daß ich dankbarer for.Baizhang Huaihai bin, sind Pfarrer die Buddhistischen Priester, die eine Regel des Zens in 7-8 Jahrhunderten und Meinung zu Buddhismus machten, daß das Large männlicher Gebirgssitz von einem wird gesagt zu sein, die Wahrheitshöhe vom Zen Buddhism.Because dort ist im gegenwärtigen Moment ich in sehr großem Raum, und Sie existieren, ich mache eine Anstrengung und sollte das Geschenk ausgeben, That erinnert mich, ich sage, daß es gibt, umgibt der blaue Vogel von Maeterlinck wirklich vorsichtig den West.moment. Ich war als die Geschichte vom angesehenen Priester anders, aber eine Schwägerin gab mir einen Sommerhut von der älteren Bruderverwendung. Benutzen wir es dankbar vorsichtig.

 

幸せ講話

 

 

台風直前に孫来る

海の日の7月18日に孫姉妹が我が家に来てくれた。当日は終始曇りがちで用意したビニールプールの温度も28度Cにしか上がらず冷たい。昨日とは大違いである。でも姉妹達は暫く会っていない我妻との交流を深め、プールの温度も克服して遊んだ。学校での泳ぎも楽しいようであり、長女はビート板を使用して25メートル泳ぎ、次女はビート板を使用せず25メートル泳ぐと話していた。電話では孫達と我妻と会話しているが本人達と直接に会うのは楽しいようである。4才の三女は姉さん達の仕草をみて遊ぶほかシャボン玉などして遊んだ。夕刻が迫ると雲が多くなり外遊びを止めて､家の中で長女と次女はPCゲームをしているが三女はできないので妻に絵本を読んで貰っている。でも台風の状況が心配である 孫家族にはおにぎりを食べて貰って帰宅を促せた。丁度 北海道の妹から妻へのお見舞いのメロンを持たせた。孫家族が我が家を去ると暫くして雨が降ってきた。また、孫家族には石上げ祭用の献石にお願い事を書いて貰うことを忘れなかった。ヤレヤレであった。
 A grandchild comes just before a typhoon
 Grandchild sisters came to my home on July 18 of the Marine Day. The temperature of the vinyl swimming pool which it mostly cloudy and prepared from beginning to end is cold on that day without going up it to only 28 degrees C. There is a great difference yesterday. But sisters deepened interchange with wife who did not meet for a while and I overcame the temperature of the swimming pool and played. The swimming in the school seemed to be fun, and the eldest daughter told you that 25 meters of swimming, second daughter swam 25 meters with a kickboard without using a kickboard. They talk with grandchildren and wife on the telephone, but it seems to be a pleasure to meet these people directly. she played to see the gesture of older sisters, and the 4-year-old third daughter did soap bubbles and played.When an evening approaches, clouds increase and stop outside play, and the eldest daughter and the second daughter do PC gaming in a house, but the third daughter has a wife read a picture book because it is not possible. But I had the grandchild family who was anxious about the situation of the typhoon eat a rice ball and was able to promote return. I just kept the melon of the visits from a younger sister of Hokkaido to a wife. When a grandchild family left my home, it rained in a few minutes. In addition, I did not forget that I had I gave a stone to a grandchild family and write a wish in Give; a stone for festivals.Well.
Ein Enkelkind kommt nur vor einem Taifun
Enkelkinderschwestern kamen am 18. Juli vom Seetag zu meinem Heim. Die Temperatur des Vinylschwimmbades der es hauptsächlich wolkig und bereit davon, zu Ende anzufangen, ist an diesem Tag kalt ohne es zu nur 28 Graden C hochzugehen. es gibt gestern einen großen Unterschied. Aber Schwestern vertieften Austausch mit Frau, die sich nicht für eine Weile traf, und ich bewältigte die Temperatur vom Schwimmbad und spielte. Das Schwimmen in der Schule schien Spaß zu machen, und die ältest Tochter sagte Ihnen, daß 25 Meter vom Schwimmen, zweite Tochter schwamm 25 Meter mit einem kickboard, ohne einen kickboard zu benutzen. Sie reden mit Enkelkindern und Frau auf das Telefon, aber es scheint ein Vergnügen zu sein, diese Leute direkt zu treffen. sie spielte, um die Geste älterer Schwestern zu sehen, und die 4-Jahr-alte dritte Tochter seifte einen Abend von Ansätzen Blasen und played.When ein, verhängt Zunahme und Halt äußeres Spiel, und die ältest Tochter und die zweite Tochter machen PC gaming in einem Haus, aber die dritte Tochter läßt ein Bildbuch lesen eine Frau, weil es nicht möglich ist. Aber ich hatte die Enkelkinderfamilie, die besorgt war, über der Situation des Taifunes, essen Sie einen Reisball und war fähig, Rückkehr zu fördern. Ich behielt nur die Melone der Besuche von einer jüngeren Schwester von Hokkaido zu einer Frau. Als eine Enkelkinderfamilie mein Heim verließ, regnete es in einiger Minuten. Außerdem vergaß ich nicht, daß ich hatte, gab ich einer Enkelkinderfamilie einen Stein und schreibe einen Wunsch in Give; ein Stein für Feste.Nun.

家庭菜園での収穫

我が家では町の貸し出す家庭菜園を利用している。畑地を持たない我が家では便利であるが妻が手を負傷してからは家庭菜園の視察が疎かになりがちである。でも妻は気になると見えて徒歩で菜園に出かけた。少し帰りが遅いので私も気になり菜園に出かけた。すると成長した野菜の処理に困っている。そこで収穫物を自転車に載せて帰宅した。大学での同級生も100坪以上の土地を借りて家庭菜園として利用しているとの電話をもらった。私の記憶では岐阜県の笠原町に住んでいたときにかなり広い土地をかりて畑を使っていたことを思い出す。当時は食料事情がわるかったので芋やら麦まで作っていたものである。冬の雪の降る日に姉と麦踏みをやらされたり、畑の帰りに兄が自転車で大きな蛇を踏み悲鳴を上げたりしたのが思い出される。あの畑はどうなっているのであろう。さて我が家の家庭菜園は小さいながら食料支援になっているのは事実である。
Crop in the private vegetable garden
I use the private vegetable garden that the town loans out in my home. It is convenient in my family which does not have a farm, but the inspection of the private vegetable garden is apt to become negligent after a wife was wounded in a hand. But I considered that the wife was interested and obtained it and went to the vegetable garden on foot. Because some returns were slow, I was interested and went to the vegetable garden. Then I am troubled with the disposal of vegetables which grew up. Therefore I put a crop on the bicycle and came home. I got a telephone that the classmate at the university borrowed land more than 100 tsubos and used it as a private vegetable garden. I remember that I borrow considerably large land when I lived in Kasaharacho of Gifu for my memory and used the field. I made it to a potato or wheat in those days because food circumstances were bad. I am made to do treading barley plants with an older sister on the day when the winter snow falls, and it is remembered that an older brother steps on a big snake for the return of the field by bicycle and gave a scream. What will happen to that field. By the way, it is a fact that the private vegetable garden of my home becomes the food support although being small.
 Ernte im privaten Gemüsegarten
 Ich benutze den privaten Gemüsegarten, den die Stadt hinaus in meinem Heim leiht. Es ist in meiner Familie zweckmäßig, die keinen Bauernhof hat, aber die Inspektion des privaten Gemüsegartens ist geeignet geworden nachlässig, nachdem eine Frau in einer Hand verwundet worden war. Aber ich betrachtete das, es interessierte die Frau und erhielt es und ging zum Gemüsegarten auf Fuß. Weil einiger Gewinn langsam war, interessierte es mich und ging zum Gemüsegarten. Dann werde ich mit der Beseitigung von Gemüsen gestört, die aufwuchsen. Deshalb setzte ich auf das Fahrrad eine Ernte und kam nach Hause. Ich bekam ein Telefon, daß der Klassenkamerad in der Universität Land mehr als 100 tsubos borgte und es als ein privater Gemüsegarten benutzte. Ich erinnere mich, daß ich beachtlich großes Land borge, als ich für mein Gedächtnis in Kasaharacho von Gifu lebte, und benutzte das Feld. Ich machte es damals zu einer Kartoffel oder einem Weizen, weil Essensumstände schlecht waren. Ich werde gemacht, am Tag, als der Winterschnee fällt, tretende Gerstenpflanzen mit einer älteren Schwester zu machen, und daran wird erinnert, daß ein älterer Bruder auf eine große Schlange für die Rückkehr des Feldes per Fahrrad tritt und einen Schrei gab. Das, was diesem Feld passieren wird. Übrigens ist es eine Tatsache, daß der private Gemüsegarten meines Heimes die Essensunterstützung wird, obwohl er klein ist.

孫訪問

この夏の時期、孫達がきてくれて賑やかになるはずであった。しかし、妻が左手を負傷してからは孫達の我が家への訪問をお断りしている。料理や布団運び等ができないからである。そこで、孫の三女の誕生日の近い6月29日に孫達のいる家に出かけた。平日であるが小学生の家庭訪問時期で早く帰宅しているのでので都合が良い。電車で駅に着いてから電話をするようにと妻に言われたが、このことを無視して駅から孫宅に歩いてみた。最初には駅の裏側に回り道草を食ってしまったが無事たどり着いた。孫達の家は小学校に至近距離にあるため小学生の集団の移動するのを参考にして道を尋ねることもなく着いた。暑い夜が続く日であるため孫の長女はやや眠そうであったが次女と三女は元気そのものである。そこで三女のための誕生祝いの袋を我が家に置いてきたしまったが、後のまつりである。我が家から郵送で送ることにした。次に娘の運転で私と孫達で近くの池のある公園に出かけた。公園では長女は汗を掻きながらバッタ獲りを楽しんだり、次女はクローバーの花を取り三女の冠を製作している。幼稚園児の三女は姉さん達の真似をして遊んでいる。孫達は生き生きしている。私はこの様子を写真撮影した。この後駅まで娘に送ってもらって帰宅した。プロモーションビデオを創って娘に送ることにした。これらの様子を妻に語ろう。
Visit it to the house of the grandchild
For this close season, grandchildren came and should have livened up. However, I decline a visit to my home of grandchildren after a wife was wounded in the left hand. This is because a dish or futon progressing are not possible. Therefore I went out in the house to be of grandchildren on June 29 that the birthday of the third daughter of the grandchild was close to. It is weekdays, but it is convenient early at the home visit time of the primary schoolchild to come home. I was said to talk on the telephone after arriving at the station by a train to a wife, but I ignored this and walked in the grandchild's house from the station. I played the backside of the station and had loitered, but arrived safely first. The house of grandchildren did not have to ask it a way in reference to what the group of primary schoolchildren moved to be located within easy reach in the elementary school. Because it was the day when hot night lasted, the eldest daughter of the grandchild was slightly somniferous, but the second daughter and the third daughter were cheerful.Therefore I leave a bag of the birthday for the third daughter in my home, and a help hold is the day after the fair. I decided to send it by mail from my home.I went to the park with the pond nearby in grandchildren with me by the driving of the daughter next. The eldest daughter enjoys grasshopper collecting in the park while sweating and the second daughter takes the flower of the clover and produces the crown of the third daughter. The third daughter of the kindergartener imitates older sisters and plays. Grandchildren are full of life. I took a picture of this state. I had a daughter send it to the station after this and came home. It was decided that a wound sent promotion video to a daughter. Let's talk about these states to a wife.
Besuche es zum Haus des Enkelkindes
Für diese nahe Jahreszeit kamen Enkelkinder und sollten aufgelebt sein. Aber ich lehne einen Besuch zu meinem Heim bei Enkelkindern ab, nachdem eine Frau in der linken Hand verwundet worden war. Dies ist, weil eine Schüssel oder ein Futon, der fortschreitet, nicht möglich ist. Deshalb ging ich ins Haus hinaus, am 29. Juni von Enkelkindern zu sein, daß der Geburtstag der dritten Tochter des Enkelkindes in der Nähe davon war. Es ist Wochentage, aber es ist früh zweckmäßig zur Heimbesuchszeit des primären Schulkindes, nach Hause zu kommen. Ich wurde gesagt, seiend neben einem Zug zu einer Frau bei der Station angekommen auf das Telefon zu reden, aber ich ignorierte dieses und ging ins Haus des Enkelkindes von der Station. Ich spielte die Kehrseite von der Station und hatte herumgelungert, aber kam sicher zuerst an. Das Haus der Enkelkinder mußte ihm nicht nach einem Weg in Hinweis auf das, was die Gruppe von primären Schulkindern beantragte, um innerhalb leichter Reichweite in der Grundschule gefunden zu werden, fragen. Weil es der Tag war, als heiße Nacht dauerte, war die ältest Tochter des Enkelkindes leicht somniferous, aber die zweite Tochter und die dritte Tochter waren heiter. Deshalb lasse ich eine Tasche des Geburtstages für die dritte Tochter in meinem Heim, und ein Hilfsgriff ist der Tag nach der Ausstellung. Ich entschied mich, es durch Post von meinem Heim zu schicken. Ich ging mit dem Teich in Enkelkinder mit mir durch das Fahren von nächstem von der Tochter zum Park nahegelegen. Die ältest Tochter genießt das Sammeln im Park Heuschrecke, während das Schwitzen und die zweite Tochter die Blume vom Klee nimmt und die Krone von der dritten Tochter produziert. Die dritte Tochter des kindergartener imitiert ältere Schwestern und Spiele. Enkelkinder sind von Leben voll. Ich machte ein Foto von diesem Staat. Ich ließ es danach zur Station schicken eine Tochter und kam nach Hause. Es wurde entschieden, daß eine Wunde Promotionsvideo einer Tochter schickte. Reden wir über diese Staaten zu einer Frau.

Untitled from Norihiro Honjo on Vimeo.

七夕飾りH23

七夕飾りを飾る季節となったが、隣の市の公共施設の笹竹が不足してもらえない。仕方なく合成樹脂の笹竹を使用する事になった。去年のように移動式のものを製作するつもりでいたがコンクリート製のもの安定性は高いが やはり重い。そこで物干し台のコンクリートベースを止めて軽量のものとすることにしたが なかなか見つからない。しかし遂に最適なものを見つけた。夏には使用しない電気コタツの足である。コタツ足の中空部分に竹を差し込んで使用するものである。冬になれば七夕飾りは要らないのでコタツ足を修復すれば良い。これを見つけるのに3日ぐらいかかってしまった。結果は上々で軽量で移動便利である。
Star Festival decoration 2011
It was a season to display a Star Festival decoration, but a small bamboo of the public accommodation of the neighboring city does not have you be short. I will use the small bamboo of the synthetic resin unwillingly. I intended to produce a mobile thing like last year, but the concrete thing stability is high, but after all is heavy. Therefore it was decided that I turn off the concrete bass of the balcony for drying clothes stand, and it is said that I am lightweight, but is not readily found. However, I found the most suitable thing at last. It is the foot of the electric kotatsu not to use in summer. It comes in and uses bamboo for the hollow part of the kotatsu foot. If it is winter, the Star Festival decoration should restore a kotatsu foot because it does not need it. It has taken around three days to find this. The result is excellent, and movement is convenient at light weight.
Sternfestdekoration  2011
Es war eine Jahreszeit, eine Sternfestdekoration zu zeigen, aber ein kleiner Bambus der öffentlichen Unterkunft der benachbarten Stadt läßt dich nicht kurz sind. Ich werde den kleinen Bambus vom synthetischen Harz ungern benutzen. Ich beabsichtigte, eine bewegliche Sache wie letztes Jahr zu produzieren, aber die konkrete Sachenstabilität ist hoch, aber nachdem alles schwer ist. Deshalb beschloß ich, daß ich den konkreten Baß des Balkons ausmache, denn das Trocknen von Kleidungseinstellung, und es mit einer leichten Sache zu machen, aber wird nicht bereitwillig gefunden. Aber ich fand die geeigneteste Sache bei letztem. Es ist der Fuß des elektrischen kotatsu, in Sommer nicht zu benutzen. Es kommt herein und benutzt Bambus für den hohlen Teil vom kotatsu-Fuß. Wenn es Winter ist, sollte die Sternfestdekoration einen kotatsu-Fuß wiederherstellen, weil es es nicht braucht. Es hat um drei Tage gebraucht, um dieses zu finden. Das Ergebnis ist ausgezeichnet, und Bewegung ist bei leichtem Gewicht zweckmäßig.

家庭菜園

普段は私は菜園とか農場には興味がなく、専ら妻の家庭菜園の収穫物を食べるだけである。ところが妻が左手骨折の怪我をしてから作業ができない。背に腹はかえられず妻に同伴して玉葱の収穫に出かけた。家庭菜園に出かけるにも妻は自転車に乗るのは不可能であり徒歩で出かけた、私も玉葱入れの袋を携帯して出かけた。家庭菜園に着くと妻の指示通りに玉葱の引き抜きと上部茎の切断をした。かんじんの玉葱の品質は例年になく小さく見栄えがしない。妻は 来年は何か対策を施す必要があると言っている。私もいつも食べるだけであったが玉葱品質向上に協力しよう。玉葱を持ち帰った後に雨が降りだして収穫作業に支障がなく幸運であった。この収穫した玉葱は直ちに夕食のオムライスの材料になった。
Private vegetable garden
I am not interested in a vegetable garden or the farm and only usually eat crops of the private vegetable garden of the wives exclusively. However, work is not possible after a wife injured the left hand bone fracture. The stomach was not changed by a back and accompanied a wife and went for the harvest of onions.It was impossible that the wife rode a bicycle, and I who went out on foot carried the bag of the onion case to go to the private vegetable garden and went out. I cut drawing and the upper part stem of the onion according to instructions of the wife when I arrived at the private vegetable garden. There is not it, and the quality of an important onion is not attractive small in an average year. I say that the wife will have to take some measures next year. I only always ate, too, but let's cooperate with onion quality improvement.After having taken an onion home with me, it began to rain, and crop work did not have a hindrance and was lucky. This onion which I harvested became the materials of the omelette with rice of the supper without pausing.
Privater Gemüsegarten
 Ich interessiere mich nicht für einen Gemüsegarten oder den Bauernhof und esse nur normalerweise ausschließlich Ernten des privaten Gemüsegartens der Frauen. Aber ist die Arbeit nicht möglich, nachdem eine Frau den linken Handknochenbruch verletzt hatte. Der Magen wurde nicht von einem Rücken verwandelt und begleitete eine Frau und ging für die Ernte der Zwiebeln.  Es war unmöglich, daß die Frau ein Fahrrad ritt, und ich wer ging zu Fuß aus, trug die Tasche des Zwiebelfalles, um zum privaten Gemüsegarten zu gehen und ging aus. Ich schnitt Zeichnung und den oberen Teilstiel der Zwiebel Anweisungen der Frau zufolge, als ich beim privaten Gemüsegarten ankam. Es gibt nicht es, und die Qualität einer wichtigen Zwiebel ist in einem durchschnittlichen Jahr nicht attraktiv klein. Ich sage, daß die Frau nächst Jahr einige Maßnahmen ergreifen, müssen wird. Ich aß nur immer, auch, aber kooperieren wir mit Zwiebel Qualitätsverbesserung.Es fing an zu regnen, nachdem es eine Zwiebel mit mir nach Hause genommen hatte, und kupiert, die Arbeit hatte keine Behinderung und schätzte sich glücklich. Diese Zwiebel, die ich erntete, wurde die Materialien des Omelettes mit Reis des Abendessens, ohne zu pausieren.

交通事故

朝起きてから玄関を開けた途端、向かい隣の家の庭から約五羽くらいのカラスが一斉に飛び立ち、何かいやな予感がした。天気のほうは快晴ではないがやや暑いくらいであった。午後妻は知人に車に乗せてもらって午後4時に帰って来るはずであったが一向に戻って来ない。午後5時過ぎに保険会社の人の車に乗せてもらって帰ってきた。妻が乗せてもらった車が路側帯を乗り上げ電話線用の電柱にぶつかって前面大破し後輪が脱落した。妻は救急車に乗せられ病院で手当を受けた。怪我は左手の骨折だけで済んだのは不幸中の幸いということである。夕刻運転者の家族が丁重なお詫びに我が家にきた。覆水盆に返らずである。でも今回の事故では死者の無かったのは本当に良かった。でも妻は6日に手術がある。無事に済めば良い。 
 Traffic accident
I went, and approximately around five crows flew away from the garden of the next house all at once as soon as I was able to open the entrance hall since I got up in the morning and it was what or had a bad feeling. The one of the weather was not clear, but was slightly hot. I have an acquaintance pick up the wife on the car and should have come home at 4:00 p.m., but do not come back at all in the afternoon. I had you be in tune with the car of the person of the insurance company at past 5:00 p.m. and came home. The front was completely demolished whether it ran, and the car that a wife had you pick him up hit a gore area on a telephone pole for telephone wires, and a rear wheel fell off. It was in tune with an ambulance, and the wife was treated at a hospital. It is that it is fortunate that the injury got off with only the bone fracture of the left hand. The family of the vehicle driver came to my home for a courteous apology in an evening. It is no use crying over spilt milk. But it was really good that there was not the dead person in this accident. But the wife has an operation on 6th. You should finish it safely.
Verkehrsunfall  
 Ich ging, und ungefähr um fünf flogen Krähen alles sofort weg vom Garten des nächsten Hauses, sobald ich fähig war, die Eingangshalle zu öffnen, weil ich am Morgen aufstand, und es war das was oder hatte ein schlechtes Gefühl. Das eins des Wetters war nicht klar, sondern war etwas heiß. Ich habe auf der Frau auf dem Auto eine Bekanntschaftsspitzhacke und sollte um 4:00 nachmittags nach Hause gekommen sein, aber kommt am Nachmittag überhaupt nicht zurück. Ich ließ dich bei Vergangenheit 5:00 nachmittags in Einklang mit dem Auto der Person der Versicherungsgesellschaft sind und kam nach Hause. Die Front wurde zerstört vollkommen, ob es lief, und das Auto, daß dich eine Frau hatte, hackt ihm auf Schlag ein Zwickelgebiet auf einer Telefonstange herum, denn Telefon telegraphiert, und ein hinter Radkahler Berg von. Es war in Einklang mit einem Krankenwagen, und die Frau wurde bei einem Krankenhaus behandelt. Es ist, daß es glücklich ist, daß die Verletzung mit nur dem Knochenbruch in der linken Hand ausstieg. Die Familie des Fahrzeugfahrers kam an einem Abend zu meinem Heim für eine höfliche Entschuldigung. Es ist keine Verwendung, die über verschütteter Milch weint. Aber es war wirklich gut, daß es nicht die tote Person in diesem Unfall gab. Aber die Frau hat eine Operation an 6. Du solltest es sicher beenden.