交通事故

朝起きてから玄関を開けた途端、向かい隣の家の庭から約五羽くらいのカラスが一斉に飛び立ち、何かいやな予感がした。天気のほうは快晴ではないがやや暑いくらいであった。午後妻は知人に車に乗せてもらって午後4時に帰って来るはずであったが一向に戻って来ない。午後5時過ぎに保険会社の人の車に乗せてもらって帰ってきた。妻が乗せてもらった車が路側帯を乗り上げ電話線用の電柱にぶつかって前面大破し後輪が脱落した。妻は救急車に乗せられ病院で手当を受けた。怪我は左手の骨折だけで済んだのは不幸中の幸いということである。夕刻運転者の家族が丁重なお詫びに我が家にきた。覆水盆に返らずである。でも今回の事故では死者の無かったのは本当に良かった。でも妻は6日に手術がある。無事に済めば良い。 
 Traffic accident
I went, and approximately around five crows flew away from the garden of the next house all at once as soon as I was able to open the entrance hall since I got up in the morning and it was what or had a bad feeling. The one of the weather was not clear, but was slightly hot. I have an acquaintance pick up the wife on the car and should have come home at 4:00 p.m., but do not come back at all in the afternoon. I had you be in tune with the car of the person of the insurance company at past 5:00 p.m. and came home. The front was completely demolished whether it ran, and the car that a wife had you pick him up hit a gore area on a telephone pole for telephone wires, and a rear wheel fell off. It was in tune with an ambulance, and the wife was treated at a hospital. It is that it is fortunate that the injury got off with only the bone fracture of the left hand. The family of the vehicle driver came to my home for a courteous apology in an evening. It is no use crying over spilt milk. But it was really good that there was not the dead person in this accident. But the wife has an operation on 6th. You should finish it safely.
Verkehrsunfall  
 Ich ging, und ungefähr um fünf flogen Krähen alles sofort weg vom Garten des nächsten Hauses, sobald ich fähig war, die Eingangshalle zu öffnen, weil ich am Morgen aufstand, und es war das was oder hatte ein schlechtes Gefühl. Das eins des Wetters war nicht klar, sondern war etwas heiß. Ich habe auf der Frau auf dem Auto eine Bekanntschaftsspitzhacke und sollte um 4:00 nachmittags nach Hause gekommen sein, aber kommt am Nachmittag überhaupt nicht zurück. Ich ließ dich bei Vergangenheit 5:00 nachmittags in Einklang mit dem Auto der Person der Versicherungsgesellschaft sind und kam nach Hause. Die Front wurde zerstört vollkommen, ob es lief, und das Auto, daß dich eine Frau hatte, hackt ihm auf Schlag ein Zwickelgebiet auf einer Telefonstange herum, denn Telefon telegraphiert, und ein hinter Radkahler Berg von. Es war in Einklang mit einem Krankenwagen, und die Frau wurde bei einem Krankenhaus behandelt. Es ist, daß es glücklich ist, daß die Verletzung mit nur dem Knochenbruch in der linken Hand ausstieg. Die Familie des Fahrzeugfahrers kam an einem Abend zu meinem Heim für eine höfliche Entschuldigung. Es ist keine Verwendung, die über verschütteter Milch weint. Aber es war wirklich gut, daß es nicht die tote Person in diesem Unfall gab. Aber die Frau hat eine Operation an 6. Du solltest es sicher beenden.