七夕飾りH23

七夕飾りを飾る季節となったが、隣の市の公共施設の笹竹が不足してもらえない。仕方なく合成樹脂の笹竹を使用する事になった。去年のように移動式のものを製作するつもりでいたがコンクリート製のもの安定性は高いが やはり重い。そこで物干し台のコンクリートベースを止めて軽量のものとすることにしたが なかなか見つからない。しかし遂に最適なものを見つけた。夏には使用しない電気コタツの足である。コタツ足の中空部分に竹を差し込んで使用するものである。冬になれば七夕飾りは要らないのでコタツ足を修復すれば良い。これを見つけるのに3日ぐらいかかってしまった。結果は上々で軽量で移動便利である。
Star Festival decoration 2011
It was a season to display a Star Festival decoration, but a small bamboo of the public accommodation of the neighboring city does not have you be short. I will use the small bamboo of the synthetic resin unwillingly. I intended to produce a mobile thing like last year, but the concrete thing stability is high, but after all is heavy. Therefore it was decided that I turn off the concrete bass of the balcony for drying clothes stand, and it is said that I am lightweight, but is not readily found. However, I found the most suitable thing at last. It is the foot of the electric kotatsu not to use in summer. It comes in and uses bamboo for the hollow part of the kotatsu foot. If it is winter, the Star Festival decoration should restore a kotatsu foot because it does not need it. It has taken around three days to find this. The result is excellent, and movement is convenient at light weight.
Sternfestdekoration  2011
Es war eine Jahreszeit, eine Sternfestdekoration zu zeigen, aber ein kleiner Bambus der öffentlichen Unterkunft der benachbarten Stadt läßt dich nicht kurz sind. Ich werde den kleinen Bambus vom synthetischen Harz ungern benutzen. Ich beabsichtigte, eine bewegliche Sache wie letztes Jahr zu produzieren, aber die konkrete Sachenstabilität ist hoch, aber nachdem alles schwer ist. Deshalb beschloß ich, daß ich den konkreten Baß des Balkons ausmache, denn das Trocknen von Kleidungseinstellung, und es mit einer leichten Sache zu machen, aber wird nicht bereitwillig gefunden. Aber ich fand die geeigneteste Sache bei letztem. Es ist der Fuß des elektrischen kotatsu, in Sommer nicht zu benutzen. Es kommt herein und benutzt Bambus für den hohlen Teil vom kotatsu-Fuß. Wenn es Winter ist, sollte die Sternfestdekoration einen kotatsu-Fuß wiederherstellen, weil es es nicht braucht. Es hat um drei Tage gebraucht, um dieses zu finden. Das Ergebnis ist ausgezeichnet, und Bewegung ist bei leichtem Gewicht zweckmäßig.