おわり、たもとおり

机の修理

息子の使っている机の調子が良くない。妻が直してほしいと言ってきた。観てみると4個ある引きだしの3個が破壊されている。それぞれ奥の板が外れている。大きな引きだしの奥の板は真っ二つに折れて脱落していた。よほど大きな力が掛かって破壊されたのであろう。またこの引き出しの横両ガイドは脱落して引き出し機能は無くなっていた。小さい引き出し2個は、奥の板を接着剤により修復可能であった。大きな引きだしの奥の板は折れているので接着剤だけでは修復は不可能である。適切な補強板を板材から切リだして木ネジ4本と接着剤で補強した。奥の板は奥即ち裏から補強した。また引き出しの両側のガイド板は折れていて脱落しているので下側から別個のガイド板を3個新設した。こうして机の修理をしたが使用したのは接着剤だけで、板切れと木ネジは在庫のものでだけであった。
Repair of the desk
The desk which the son uses is not in good condition. A wife said that she wanted you to repair it. Three of the drawer which there are four when I watch it are destroyed. A back board comes off each. The board of the depths of the big drawer was broken right in the two and fell off. It took very big power and would be destroyed. In addition, both wide guides of this drawer fell off, and the drawer function disappeared. Two small drawers were able to restore a back board by adhesive. As the board of the depths of the big drawer is broken, the restoration is impossible only with adhesive. Refrom a board with an appropriate reinforcement board 切; provided it, and reinforced it with four wood screws and adhesive. The back board reinforced it from the depths namely the back. In addition, I founded three another guide board from the bottom as the guide board of both sides of the drawer was broken and fell off. They repaired the desk, but it was only adhesive that used it, and the piece of board and the wood screw were with a thing of the stock in this way.Re
Reparatur des SchreibtischesReparatu
Der Schreibtisch, den der Sohn benutzt, ist nicht in gutem Zustand. Eine Frau sagte, dass sie wollte, dass du es reparierst. Drei der Schubladen, von denen es vier gibt, wenn ich sehe, dass sie zerstört werden. Von jedem kommt eine Rückwand ab. Das Brett der Tiefen der großen Schublade war direkt in den beiden gebrochen und fiel ab. Es brauchte sehr große Macht und würde zerstört werden. Außerdem fielen beide breiten Führungen dieser Schublade ab und die Schubladenfunktion verschwand. Zwei kleine Schubladen konnten eine Rückwand durch Klebstoff restaurieren. Da das Brett der Tiefen der großen Schublade gebrochen ist, ist die Wiederherstellung nur mit Klebstoff unmöglich. Aus einem Brett mit einem entsprechenden Bewehrungsbrett 切; stellte es zur Verfügung und verstärkte es mit vier Holzschrauben und Klebstoff. Die Rückwand verstärkte es aus der Tiefe, nämlich der Rückseite. Außerdem habe ich drei weitere Führungsbretter von unten gegründet, da die Führungsplatte beider Seiten der Schublade gebrochen war und herunterfiel. Sie reparierten den Schreibtisch, aber es war nur Klebstoff, der ihn benutzte, und das Stück Brett und die Holzschraube waren auf diese Weise mit einer Sache des Lagers.

新年準備

新年準備を、今年は大幅に簡略することにした。鏡餅を殆ど廃した。年末に夫婦ともに歯を痛め餅を食べるのが辛いからである。また息子も餅が好きでないことによる。例年は大小の餅を材料とした飾り用の餅を5個以上準備して、雑煮や鏡餅ひらき後に善哉などにして食べたのである。また玄関と裏口に気に入った飾りをつけたのが、玄関にだけ100均の飾りを付けた。でも年賀状にはQRコードを印字してブログに添付したYoutube動画を視聴できるようにした。これも他人の真似ではある。
The New Year preparations
I decided to largely simplify preparations this year in the New Year. I abolished most of the kagamimochi. This is because a couple is severe in hurting a tooth together, and eating a rice cake at the end of the year. In addition, the son stops by in not liking a rice cake, too. I prepared for the rice cake for the decoration which assumed the rice cake of big things and small things materials more than five in an average year and I opened zoni and the kagamimochi and did it to thick bean-meal soup with sugar and rice cake later and ate. In addition, what added the decoration which I liked to the entrance and the back entrance added the decoration of the 100-yen shop only to the entrance. But it allowed you to watch the Youtube video which you printed QR cord on a New Year's card and attached to blog. This is imitation of another person, too.
Die Neujahrsvorbereitungen
Ich habe mich entschieden, dieses Jahr im neuen Jahr die Vorbereitungen weitgehend zu vereinfachen. Ich habe die meisten Kagamimochi abgeschafft. Dies liegt daran, dass ein Paar sich ernsthaft einen Zahn verletzt und am Ende des Jahres einen Reiskuchen isst. Auserdem kommt der Sohn vorbei, der auch keinen Reiskuchen mag. Ich bereitete den Reiskuchen fur die Dekoration vor, die den Reiskuchen aus mehr als funf Materialien fur grose und kleine Dinge in einem durchschnittlichen Jahr umfasste, und ich offnete Zoni und das Kagamimochi und machte es spater zu einer dicken Bohnenmehlsuppe mit Zucker und Reiskuchen und gegessen. Auserdem fugte die Dekoration, die ich am Eingang und am Hintereingang mochte, nur dem Eingang die Dekoration des 100-Yen-Ladens hinzu. Aber es hat Ihnen erlaubt, das Youtube-Video anzusehen, das Sie mit QR-Schnur auf eine Neujahrskarte gedruckt und an den Blog angehangt haben. Auch das ist Nachahmung einer anderen Person.

年賀状令和5年

年賀状は毎年1回の楽しみで、見本が沢山あるので迷うが、結局は自分のカメラで撮した題材で説明を付けて処理している。トピックスは町政施行70周年記念だろう。また数年前から年賀状にQRコードを付けてくれる人もいて面白い。今回はまねてみることにした。引用する画像も面白みは少し欠けるが自分の撮影したものとした。
New Year’s card　2023
As the New Year's card has a lot of samples by annual pleasure, I hesitate, but I touch explanation in the subject which a knob did with after all own camera and process it. The topics will be memory of the 70th anniversary of the town administration enforcement. In addition, there is the person attaching QR cord in the letter of New Year's greetings for several years and is interesting. I decided to imitate it this time. The image to quote of some fun were chipped off, but it was said that oneself photographed it
Neujahrskarte 2023

Da die Neujahrskarte von Jahr zu Jahr viele Muster hat, zogere ich, aber ich fasse die Erklarung im Thema an, was ein Knopf mit immerhin eigener Kamera gemacht hat, und verarbeite es. Die Themen werden die Erinnerung an den 70. Jahrestag des Stadtverwaltungsvollzugs sein. Daruber hinaus gibt es die Person, die QR-Schnur im Brief der Neujahrsgruse seit mehreren Jahren anbringt, und ist interessant. Ich beschloss, es dieses Mal nachzuahmen. Das Bild, um etwas Spas zu zitieren, wurde abgeplatzt, aber es wurde gesagt, dass man es selbst fotografiert hat.

葬儀

葬儀の連絡が故人の長男から来た。12月8日に姉の陶芸家であった主人が急性の心不全で急死したとのこと。心臓マッサージも効果が無かったそうである。長男の無念の言葉が悲しい。私は12月10日に多治見駅を経由して土岐市の下石町の姉の自宅に徒歩で向かった。到着すると、既に故人の長女の家族が来ていた。ここで、家族葬の入棺の儀に立ち会った。故人が寝台上に安置された葬儀社の一室で、仏教の臨済宗に従って、長男と長女とその家族と私で、僧侶の読経こそないが厳かに行われた。故人の、あの世への49日の旅立ち準備である。故人への末期の水の施し、手甲と脚絆の装着,三途の川の渡し賃の六文銭、杖、閻魔大王との会見時の頭にと三角表示等がされた。この後に寝台から棺に静かに入れられた。故人の作成した焼き物の釉薬も共に入れられた。故人は92歳であるが穏やかな面で、しかも筋骨隆々で生前の働きが忍ばれる。合掌。

石上祭 令和4年

コロナ禍で中断されていた石上祭も2022年に復活された。今年も孫達の願いを書いた子石を持参して頂上のお宮様に献石するために尾張富士に登った。現在は私一人が登っているが最初の頃は妻も一緒に登っていたことを記憶している。妻は若くて元気であったため私より15ｍも先をひょいひょいと登った。しかし彼女は腰を痛めてから私一人で登っている。尾張富士は「山 高き が 故に 尊 から ず」であり低山でも登り甲斐のある山である。私は今回は左足を打撲して気力を無くし、来年からは未知である。
Raise it by a stone festival 2022
On the Ishigami feast day stopped by a corona evil, it was revived in 2022. I climbed Owari Fuji this year to bring the child stone which wrote the wish of grandchildren, and to do Kinseki to a Her royal highness the princess of the top. Me alone climbs it, but is remembering that I climbed the wife together now in the beginning. Because a wife was young and was fine, 15m climbed the point like a monkey than me, too. However, she climbs it with one of me after she hurts a waist. It is the mountain which climbs Owari Fuji in the low mountain without "being irreplaceable because a mountain is high", and is worth. I get a blow with the left foot this time and get rid of willpower and am unknown from the next year.
Heben Sie es durch ein Stein-festival 2022
Am Ishigami-Festtag, der von einem Koronaubel gestoppt wurde, wurde es 2022 wiederbelebt. Ich habe dieses Jahr den Owari Fuji bestiegen, um den Kinderstein zu bringen, der den Wunsch der Enkelkinder aufschrieb, und um Ihrer koniglichen Hoheit, der Prinzessin der Spitze, Kinseki zu tun . Ich allein klettere ihn, aber ich erinnere mich, dass ich die Frau jetzt am Anfang zusammen geklettert bin. Weil eine Frau jung war und es ihr gut ging, kletterte 15m die Spitze wie ein Affe als ich auch. Sie klettert jedoch mit einem von mir darauf, nachdem sie sich an der Taille verletzt hat. Es ist der Berg, der den Owari Fuji im niedrigen Berg besteigt, ohne ?unersetzlich zu sein, weil ein Berg hoch ist“, und es lohnt sich. Ich bekomme diesmal einen Schlag mit dem linken Fus und werde Willenskraft los und bin ab dem nachsten Jahr unbekannt.

七夕終了

七夕飾りも時期が終了したので、七夕飾りと短冊を全て外した。飾りの台も解体した飾り期間は実に6月下旬から8月1日の1月以上となった。飾りの台もテレビ設置支柱の4脚式なので、雨天時には、素早く家の中に移動した。七夕飾りも去年から新しいものは追加してなく何年もしている。短冊は、我が家は夫婦と息子で3人しか居ないが、名古屋の娘家族5人も加わって8人で60通となった。これら多数のお願いは聞き入れてくれるかは本人しだいである。短冊すべては地元の神社に奉納した。短冊の願いの一部は8月7日の石上げ祭で石に書き献石する。
The end of the Star Festival
As time was expired, the Star Festival decoration excluded Star Festival decoration and all the strips of paper, too. The decoration periods when I dismantled the stand of the decoration became really more than it in January of August 1 from the end of June. The stand of the decoration moved in four-type one of the TV setting prop quickly in a house in the rainy day, too. The new thing does not add the Star Festival decoration from last year either and is doing it for years. As for the strip of paper, my family had only three people in sons with a couple, but five daughter families of Nagoya increased, and it was 60 for 8 people. These large number of requests will take it and are up to the person. All the strips of paper dedicated it to the local Shinto shrine. I put up a stone of August 7 and write a part of the wish of the strip of paper to the stone by a festival and do kennseki.
Tanabata endet
Als die Zeit abgelaufen war, schloss die Sternenfest-Dekoration die Sternenfest-Dekoration und auch alle Papierstreifen aus. Die Dekorationsperioden, als ich den Stand der Dekoration abgebaut habe, wurden wirklich mehr als es im Januar vom 1. August von Ende Juni. Der Stand der Dekoration bewegte sich auch am regnerischen Tag schnell in einem Haus in vier Typen der TV-Einstellungsstutze. Das neue Ding fugt auch nicht die Star Festival-Dekoration vom letzten Jahr hinzu und tut dies seit Jahren. Was den Papierstreifen betrifft, meine Familie hatte nur drei Personen in Sohnen mit einem Paar, aber funf Tochterfamilien von Nagoya nahmen zu, und es waren 60 fur 8 Personen. Diese grose Anzahl von Anfragen wird es dauern und liegt an der Person. Alle Papierstreifen widmeten es dem ortlichen Shinto-Schrein. Ich stelle einen Stein vom 7. August auf und schreibe einen Teil des Wunsches des Papierstreifens zu einem Fest auf den Stein und mache Kennseki.

神社参拝 令和4年

神社参拝の季節がやってきた。朝夢の中で「地球の上には朝がきた、その裏側は夜るだろう」と言う昔のCMを聞いた。今日は地元神社の最終参拝の日だと認識して下埜神社へ向かった。参拝する箇所は本殿と左右の三カ所で何時もの行動をして本殿前で藁輪潜りをした後に帰宅しようとした時に子連れぬ夫婦が参拝に訪れた。見ているとこの夫婦は本殿だけ参り左右の社には行かず、藁輪潜りもしない。でも夫婦は子供に藁輪潜りをしなさいと言って子供を待っていた。折角、一家で車で来たのにと思う私が居た。
Shinto shrine worship　2022
The season for visiting shrines has arrived. In the morning dream, I heard an old commercial saying, "Morning has come on the earth, and the other side will be night." Recognizing that today is the day of the final visit to the local shrine, I headed to Shimono Shrine. There are three places to worship, the main shrine and the left and right, and when I tried to go home after diving in the straw ring in front of the main shrine, a couple without children came to worship. Looking at it, this couple only visits the main shrine, does not go to the left and right shrines, and does not dive in the straw. But the couple was waiting for the child, telling him to dive in the straw. I was there, thinking that I had come by car with my family.
Besuch des Heiligtums 2022
Die Saison fur den Besuch von Schreinen ist angebrochen. Im Morgentraum horte ich einen alten Werbespruch: "Morgen ist auf der Erde gekommen, und jenseits wird Nacht sein." Als ich erkannte, dass heute der Tag des letzten Besuchs des ortlichen Schreins ist, machte ich mich auf den Weg zum Shimono-Schrein. Es gibt drei Orte zum Beten, den Hauptschrein und links und rechts, und als ich versuchte, nach dem Tauchen in den Strohring vor dem Hauptschrein nach Hause zu gehen, kam ein Paar ohne Kinder, um anzubeten. Wenn man es so betrachtet, besucht dieses Paar nur den Hauptschrein, geht nicht zum linken und rechten Schrein und taucht nicht in den Strohhalm. Aber das Paar wartete auf das Kind und sagte ihm, er solle in den Strohhalm tauchen. Ich war dort und dachte, ich ware mit meiner Familie mit dem Auto gekommen.

町近辺乗り合い自動車

我が町も少子高齢化・人口減少の問題への対応やまちづくりの観点から公共交通のあり方が検討された。その一つとして”チョイソコ”という乗り合い自動車の構想である。この説明会が中央公民館でなされた。説明者は我が町職員H氏と自動車関連会社のアイシンのA氏である。まず希望者は会員登録をする手続が必須である。我が町での実施は10月3日からであるので納得のうえ余裕をもって申し込みしてほしい締めくくった。尚、各務原市は現在実施中という。
Town neighborhood Auto
The way of the public transport was considered for our town from the viewpoint of correspondence and town planning to the problem of low birthrate and aging, the population decline. It is the design of the autobus called there "" for one a little. This briefing session was accomplished in a central public hall. The explainer is my Mr. staff of town H and A of Aisin of the car-related company. At first, as for the applicant, a procedure subscribing is required. Want to apply after assent with margin as the enforcement in our town is from October 3; completed it. In addition, in Kakamigahara-shi, it is said during enforcement now.
Stadtnah Geteiltes Auto
Der Weg des offentlichen Personennahverkehrs wurde fur unsere Stadt aus korrespondenz- und stadtebaulicher Sicht auf das Problem der niedrigen Geburtenrate und des Alterns, des Bevolkerungsruckgangs betrachtet. Es ist fur einen ein wenig das Design des dort "Autobus" genannten Autobusses. Diese Informationssitzung wurde in einer zentralen offentlichen Halle durchgefuhrt. Der Erklarer ist mein Herr Mitarbeiter der Stadt H und A von Aisin der Autofirma. Zunachst ist fur den Antragsteller ein Anmeldeverfahren erforderlich. nach Zustimmung mit Marge beantragen mochten, da die Vollstreckung in unserer Stadt ab dem 3. Oktober erfolgt; vollendete es. Auserdem heist es in Kakamigahara-shi jetzt bei der Durchsetzung.

竜舌蘭

和名の竜舌蘭は単子葉植物でアガベの名で知られる。メキシコではマゲイと呼ばれテキーラと呼ばれる酒の材料である。酒の材料としてのものは約７～8年たったものの根元にできるパイナップル状の実を使う。我が国では観葉植物として栽培している人がいる。数ヶ月前の地元新聞に、扶桑町で栽培している人の竜舌蘭に花が咲き出したとの情報が開示された。聞くところによれば30年前に植えたものだと言う。物好きな私は早速 撮影させて頂いた。5株が植えてあり栽培している人によれば、その内の2株が5月29日に2ｍほど伸びて花が咲き出したと言う。この花は50年に一回ほど 花を付ける言う。珍しいものを見せて頂いた。花言葉は　高貴な貴婦人という。
Agave
The ryuzeturan of the Japanese name is known for the name of agave in a monocotyledonous plant. It is called maguey in Mexico and is materials of the liquor called the tequila. The thing as materials of the liquor uses the pineapple-formed fruit which there is at the root of only the thing for about 7-8 years. There is a person cultivating it as a houseplant in our country. Information that a flower had begun to bloom was disclosed by the agave of the person who cultivated it in the local newspaper several months ago in Fuso-cho. I say that I planted it according to the place to hear 30 years ago. I who was curious photographed it promptly. According to the person who five plants are planted, and cultivates it, I say that 2 plants of those grow by approximately 2m on May 29, and a flower has begun to bloom. This flower produces a flower around once in 50 years; say. I had you show the rare thing. The flower language is called a noble lady.
Agave
Der japanische Name Ryuzeturan ist fur den Namen Agave in einer einkeimblattrigen Pflanze bekannt. Es wird in Mexiko Maguey genannt und ist ein Material des Alkohols namens Tequila. Das Ding als Materialien des Likors verwendet die ananasformige Frucht, die es nur fur etwa 7-8 Jahre an der Wurzel des Dings gibt. Es gibt eine Person, die es in unserem Land als Zimmerpflanze kultiviert. Die Information, dass eine Blume zu bluhen begonnen hatte, wurde von der Agave der Person, die sie kultiviert hatte, vor einigen Monaten in der Lokalzeitung in Fuso-cho veroffentlicht. Ich sage, dass ich es nach dem Ort gepflanzt habe, um vor 30 Jahren zu horen. Ich, der neugierig war, fotografierte es prompt. Laut der Person, die funf Pflanzen gepflanzt hat und kultiviert, sage ich, dass 2 Pflanzen davon am 29. Mai um etwa 2 m gewachsen sind und eine Blume zu bluhen begonnen hat. Diese Blume bringt etwa alle 50 Jahre eine Blute hervor; sagen. Ich lies Sie das seltene Ding zeigen. Die Blumensprache wird als edle Dame bezeichnet.　

月末

6月の月末は私の誕生日で81歳となってしまった。誕生日は祝われるべきだが複雑な気持ちがよぎる。でもわが姉は90歳となっていて、更に父の兄弟の一番若い妹も100歳で亡くなったので私も何とかついていきたい。今回から祝いの酒も麦芽だけでアルコールの無いものとした。でもビールの味がして旨い。
End of month
I have become 81 years old on my birthday on the end of the month of June. It should be celebrated on a birthday, but a complicated feeling flashes. But my older sister becomes 90 years old, and I want to follow it somehow as the youngest younger sister who is brother of father died at 100 years old more. The liquor of the celebration is only malt from this time, too; of the alcohol it was said that there was not it. But it tastes of the beer and is delicious.
Ende des Monats
An meinem Geburtstag Ende Juni bin ich 81 Jahre alt geworden. Es sollte an einem Geburtstag gefeiert werden, aber ein kompliziertes Gefuhl blitzt auf. Aber meine altere Schwester wird 90 Jahre alt, und ich mochte es irgendwie verfolgen, da die jungste jungere Schwester, die der Bruder des Vaters ist, mit 100 Jahren mehr starb. Auch der Schnaps der Feier ist nur Malz aus dieser Zeit; von dem alkohol hies es das es ihn nicht gab. Aber es schmeckt nach Bier und ist lecker.

夏の博物館明治村

久しぶりに博物館明治村へ行ってきた。コロナ禍も終息してきた今日は駐車場も満員で賑わっていた。私は公共機関を利用しているので気苦労は無い。今日は芝居小屋の呉服座の催しが気になって訪問となった。呉服座の前では西川カーク氏が元気に案内をしていた。西川カーク氏は、気さくな人柄でNHKのTVで見かけて知っている。呉服座の演目は「ちりとて天狗」で西川カーク氏の創作で30分というものであった。数年まえのストリート歌舞伎とも異なるものである。大人も子供も内容がわかる楽しいものであった。
Summer museum Meiji-Mura
I went to museum Meiji-Mura after a long absence. The parking lot did well with the crowdedness today when the corona evil ended, too. As I use a public institution, there is not the worry. I was worried about an event of Kurehaza of the playhouse and became the visit today. Nishikawa Kirk guided you well in front of Kurehaza. Nishikawa Kirk sees it with TV of NHK by openhearted personality and knows it. The program of Kurehaza was called 30 minutes by creation of Nishikawa Kirk in "Tiritote Tengs". It is different from street Kabuki several years ago. Both an adult and the child understand contents; was fun.
Sommermuseum Meiji Village
Ich ging nach langer Abwesenheit ins Museum Meiji-Mura. Der Parkplatz hat auch heute mit dem Gedrange gut vertragen, als das Corona-Ubel endete. Da ich eine offentliche Einrichtung benutze, gibt es keine Sorgen. Ich war besorgt uber eine Veranstaltung von Kurehaza des Schauspielhauses und wurde heute zu Besuch. Nishikawa Kirk fuhrte Sie gut vor Kurehaza. Nishikawa Kirk sieht es mit TV von NHK als offenherzige Personlichkeit und weis es. Das Programm von Kurehaza wurde 30 Minuten durch die Schaffung von Nishikawa Kirk in "Tiritote Tengs" genannt. Es unterscheidet sich von Street Kabuki vor einigen Jahren. Sowohl ein Erwachsener als auch das Kind verstehen den Inhalt; war Spas.