新年準備

新年準備を、今年は大幅に簡略することにした。鏡餅を殆ど廃した。年末に夫婦ともに歯を痛め餅を食べるのが辛いからである。また息子も餅が好きでないことによる。例年は大小の餅を材料とした飾り用の餅を5個以上準備して、雑煮や鏡餅ひらき後に善哉などにして食べたのである。また玄関と裏口に気に入った飾りをつけたのが、玄関にだけ100均の飾りを付けた。でも年賀状にはQRコードを印字してブログに添付したYoutube動画を視聴できるようにした。これも他人の真似ではある。
The New Year preparations
I decided to largely simplify preparations this year in the New Year. I abolished most of the kagamimochi. This is because a couple is severe in hurting a tooth together, and eating a rice cake at the end of the year. In addition, the son stops by in not liking a rice cake, too. I prepared for the rice cake for the decoration which assumed the rice cake of big things and small things materials more than five in an average year and I opened zoni and the kagamimochi and did it to thick bean-meal soup with sugar and rice cake later and ate. In addition, what added the decoration which I liked to the entrance and the back entrance added the decoration of the 100-yen shop only to the entrance. But it allowed you to watch the Youtube video which you printed QR cord on a New Year's card and attached to blog. This is imitation of another person, too.
Die Neujahrsvorbereitungen
Ich habe mich entschieden, dieses Jahr im neuen Jahr die Vorbereitungen weitgehend zu vereinfachen. Ich habe die meisten Kagamimochi abgeschafft. Dies liegt daran, dass ein Paar sich ernsthaft einen Zahn verletzt und am Ende des Jahres einen Reiskuchen isst. Auserdem kommt der Sohn vorbei, der auch keinen Reiskuchen mag. Ich bereitete den Reiskuchen fur die Dekoration vor, die den Reiskuchen aus mehr als funf Materialien fur grose und kleine Dinge in einem durchschnittlichen Jahr umfasste, und ich offnete Zoni und das Kagamimochi und machte es spater zu einer dicken Bohnenmehlsuppe mit Zucker und Reiskuchen und gegessen. Auserdem fugte die Dekoration, die ich am Eingang und am Hintereingang mochte, nur dem Eingang die Dekoration des 100-Yen-Ladens hinzu. Aber es hat Ihnen erlaubt, das Youtube-Video anzusehen, das Sie mit QR-Schnur auf eine Neujahrskarte gedruckt und an den Blog angehangt haben. Auch das ist Nachahmung einer anderen Person.