おわり、たもとおり

机の修理

息子の使っている机の調子が良くない。妻が直してほしいと言ってきた。観てみると4個ある引きだしの3個が破壊されている。それぞれ奥の板が外れている。大きな引きだしの奥の板は真っ二つに折れて脱落していた。よほど大きな力が掛かって破壊されたのであろう。またこの引き出しの横両ガイドは脱落して引き出し機能は無くなっていた。小さい引き出し2個は、奥の板を接着剤により修復可能であった。大きな引きだしの奥の板は折れているので接着剤だけでは修復は不可能である。適切な補強板を板材から切リだして木ネジ4本と接着剤で補強した。奥の板は奥即ち裏から補強した。また引き出しの両側のガイド板は折れていて脱落しているので下側から別個のガイド板を3個新設した。こうして机の修理をしたが使用したのは接着剤だけで、板切れと木ネジは在庫のものでだけであった。
Repair of the desk
The desk which the son uses is not in good condition. A wife said that she wanted you to repair it. Three of the drawer which there are four when I watch it are destroyed. A back board comes off each. The board of the depths of the big drawer was broken right in the two and fell off. It took very big power and would be destroyed. In addition, both wide guides of this drawer fell off, and the drawer function disappeared. Two small drawers were able to restore a back board by adhesive. As the board of the depths of the big drawer is broken, the restoration is impossible only with adhesive. Refrom a board with an appropriate reinforcement board 切; provided it, and reinforced it with four wood screws and adhesive. The back board reinforced it from the depths namely the back. In addition, I founded three another guide board from the bottom as the guide board of both sides of the drawer was broken and fell off. They repaired the desk, but it was only adhesive that used it, and the piece of board and the wood screw were with a thing of the stock in this way.Re
Reparatur des SchreibtischesReparatu
Der Schreibtisch, den der Sohn benutzt, ist nicht in gutem Zustand. Eine Frau sagte, dass sie wollte, dass du es reparierst. Drei der Schubladen, von denen es vier gibt, wenn ich sehe, dass sie zerstört werden. Von jedem kommt eine Rückwand ab. Das Brett der Tiefen der großen Schublade war direkt in den beiden gebrochen und fiel ab. Es brauchte sehr große Macht und würde zerstört werden. Außerdem fielen beide breiten Führungen dieser Schublade ab und die Schubladenfunktion verschwand. Zwei kleine Schubladen konnten eine Rückwand durch Klebstoff restaurieren. Da das Brett der Tiefen der großen Schublade gebrochen ist, ist die Wiederherstellung nur mit Klebstoff unmöglich. Aus einem Brett mit einem entsprechenden Bewehrungsbrett 切; stellte es zur Verfügung und verstärkte es mit vier Holzschrauben und Klebstoff. Die Rückwand verstärkte es aus der Tiefe, nämlich der Rückseite. Außerdem habe ich drei weitere Führungsbretter von unten gegründet, da die Führungsplatte beider Seiten der Schublade gebrochen war und herunterfiel. Sie reparierten den Schreibtisch, aber es war nur Klebstoff, der ihn benutzte, und das Stück Brett und die Holzschraube waren auf diese Weise mit einer Sache des Lagers.

小牧行き

毎年 我が家が使用しているガス供給会社よりクジ引きの案内がくる。クジ引きの場所が我が家から7ｋｍ位先であるため躊躇するがほぼ毎年行っている。今年も、三等まであって、一等は500グラムの松坂肉である。実際は三等の味噌パックしか当たった試しが無い。今年も頑張ったがクジ運の悪い私は、例年とおなじで、味噌パックとサランラップと飾り飴を頂いた。でも帰り道は小牧山下を通り四季桜を見たり堀を眺めたりしてサイクリングを楽しんだ。快晴のもと健康的な一日となった。
Going to Komaki
A guide of the lot comes every year from the gas distribution company which my home uses. Because it is around 7km ahead, a place of the lot hesitates from my home, however goes approximately every year. I meet to the third prize and am 500 grams of Matsusaka meat most this year. Actually, there is not the trial that only the third-class miso pack was. I did my best, but I who was bad of the lottery luck followed an average year, but had a miso pack and a saran wrap and a decoration candy this year. But the way back looked at a moat to see a cherry tree  lower Komakiyama in the four seasons and enjoyed cycling. It was the day when it was like clear cause health.
Das Gehen zu Komaki
Ein Führer des Loses kommt jedes Jahr aus der Gasvertriebsgesellschaft der mein Hausgebrauch. Weil es ringsherum 7km vorn ist, zögert ein Platz des Loses von meinem Haus, jedoch geht ungefähr jedes Jahr. Ich treffe mich zum dritten Preis und bin 500 Gramm Fleisch von Matsusaka am meisten in diesem Jahr. Wirklich gibt es nicht die Probe, dass nur der drittklassige Miso-Satz war. Ich habe mein Bestes getan, aber ich, der vom Lotterieglück schlecht war, bin einem durchschnittlichen Jahr gefolgt, aber hatte einen Miso-Satz und eine Saran-Hülle und Dekorationssüßigkeiten in diesem Jahr. Aber der Weg hat zurück auf einen Burggraben geschaut, um einen Kirschbaum zu sehen, Komakiyama in den vier Jahreszeiten senken und hat daran Freude gehabt Rad zu fahren. Es war der Tag, als es klarer Ursache-Gesundheit ähnlich gewesen ist.

想定外

想定外と言う言葉を聞くようになったのは東日本大震災の時からだと思う。電力会社が、被害は「津波が主原因」であり、津波の高さは「想定外だった」と言っていた。地震などの自然災害は予知が確立されていない。これは「想定外」の言葉が使用されてもしかたないと思うが、米国大統領選挙の結果も「想定外」だったろうか。今回の結果を完全に予想した人もいる。世の中でこの「想定外」の言葉を使い過ぎるのは良くない。私は、TVや新聞報道を見たり聞いたりする度に考える。
 Unexpected
What came to hear the word to say thinks that it is unexpected since the Great East Japan Earthquake. The damage was "a cause main a tsunami", and an electric power company told the high tsunami "to have been unexpected". As for the natural disaster such as earthquakes, a foresight is not established. Even if words of "is unexpected" are used, this thinks that there is no help for it, but as for the result of the U.S. President election "would be unexpected?." There is the person who completely expected this result. It is not good to use too many words of this "it is unexpected" in the world. I think whenever I hear it to see TV and a newspaper report.
Unerwartet
Was gekommen ist, um zu hören, dass das Wort, um zu sagen, denkt, dass es seit dem Großen Osterdbeben von Japan unerwartet ist. Der Schaden war "eine Ursache wichtig ein Tsunami", und eine elektrische Macht-Gesellschaft hat dem hohen Tsunami gesagt, "unerwartet gewesen zu sein". Bezüglich der Naturkatastrophe wie Erdbeben wird eine Voraussicht nicht gegründet. Selbst wenn Wörter "unerwartet sind", werden verwendet, das denkt, dass es keine Hilfe dafür gibt, aber bezüglich des Ergebnisses der US-amerikanischen Präsident-Wahl "würde unerwartet sein?." Es gibt die Person, die völlig dieses Ergebnis erwartet hat. Es ist nicht gut, zu viele Wörter davon zu verwenden, "es ist" in der Welt unerwartet. Ich denke, wann auch immer ich es höre, um TV und einen Zeitungsbericht zu sehen.

大口ふれあい祭り

隣町の大口町の祭り見物に夫婦で行ってきた。この町は自転車で30分以内に中心街に到達できる同郡内の位置にある。我が町より財政的には豊かな町と言われているが、文化的にはどうだろう。今日は屋外の催しよりも室内のステージ上の高校生の演技をみる目的があった。最初に誠信高校の吹奏楽と新体操があり、続いて同朋高校のバトン部の演技があり、最後に滝高校の合唱部のコーラスがあった。これらを撮影したが、動画サイトに投稿できなかった。原因は、著作権のチェックにかかったのであろう。吹奏楽とコーラスを外し投稿しなおした。これにより、後から問題が起きる危険は少なくなる効果は有るだろうか。
 Ouguti contact festival
I went for festival sightseeing of Oguchi-cho of the neighboring town in couples. This town is at the position in the accessible county by bicycle in the center of commerce within 30 minutes. I am said to be a rich town financially from our town, but how about culturally. There was a purpose to see the performance of the high school student on the stage indoor than an outdoor event today. There were wind music and the rhythmic gymnastics of Seishin high school, and there was a performance of the baton region of Douhou high school successively, and there was a chorus of the chorus club of Taki high school last first. I photographed these, but was not able to contribute it to the animation site. The cause would depend on the check of the copyright. I excluded wind music and a chorus and contributed it again. The danger that a problem happens later will in this way have the effect to decrease.
Ouguti setzen Sie sich mit Fest in Verbindung
Ich bin fur die Festbesichtigung von Sehenswurdigkeiten von Oguchi-cho der benachbarten Stadt in Paaren gegangen. Diese Stadt ist an der Position in der zuganglichen Grafschaft mit dem Rad im Wirtschaftszentrum innerhalb von 30 Minuten. Wie man sagt, bin ich eine reiche Stadt finanziell von unserer Stadt, aber wie steht's mit kulturell. Es gab einen Zweck, die Leistung des Studenten der Hoheren Schule auf der Buhne zu sehen, die Innen-ist als ein Ausenereignis heute. Es gab Windmusik und die rhythmische Gymnastik der Hoheren Schule von Seishin, und es gab eine Leistung des Keule-Gebiets der Hoheren Schule von Douhou nacheinander, und es gab einen Chor des Chor-Klubs der Hoheren Schule von Taki letzt zuerst. Ich habe diese fotografiert, aber bin nicht im Stande gewesen, es zur Zeichentrickfilm-Seite beizutragen. Die Ursache wurde von der Kontrolle des Copyrights abhangen. Ich habe Windmusik und einen Chor ausgeschlossen und habe sie wieder beigetragen. Die Gefahr, dass ein Problem spater geschieht, wird auf diese Weise die Wirkung haben abzunehmen.

誠信高校をダウンロード

滝高校をダウンロード

文化の日の危機

  文化の日は、「自由と平和を愛し、文化を進める日」として国が制定した国民の祝日である。 1946(昭和21)年11月3日に平和と文化を重用視する日本国憲法が公布されたことに由来する。ところで、明治天皇は1852(嘉永4)年11月3日生まれである。ついでながら我が父の誕生日は1904(明治37)年11月3日である。この明治天皇を持ち出して「文化の日」を「明治の日」に改訂しようとする動きがある。その趣旨は「日本の近代国家としての立脚の原点は明治である。明治の時代こそ大切だったと全ての日本人が振り返る日にしたい」としている。本年11月1日に東京都内で開かれた「明治の日推進協議会」が開かれ、稲田朋美防衛相も出席した。この会には約63万8000の請願書が集まっているらしい。今後どうなるか見守って見よう
Crisis of the Culture Day
It is the national holiday when a country established it as "a day to love freedom and peace, and to push forward culture" on Culture Day. It comes from that the Constitution of Japan to regard peace and culture as an important post for 1946 (21, Showa) 11 a year three days a month was promulgated. By the way, the Emperor Meiji was born in 1852 (Kaei era 4) 11 a year three days a month. It is 1904 (Meiji 37) 11 a year three days a month, by the way, on a birthday of my father. There is the movement that takes this Emperor Meiji, and is going to revise "Culture Day" on "a day of the Meiji". The purpose says, "We want to do the origin of the standpoint as the modern nation of Japan on the day when it is Meiji, and all Japanese look back in the times of the Meiji when important". "A day promotion meeting of the Meiji" held in Tokyo on November 1, this year was opened, and the Tomomi Inada defense aspect attended, too. Approximately 638,000 petitions seem to gather in this meeting. We see what will happen to us in future, and let's see it
Krise   des    Kulturtages                                                                                    Es ist der Nationalfeiertag, als ein Land es als "ein Tag gegrundet hat, um Freiheit und Frieden zu lieben, und Vorwartskultur" am Kulturtag zu stosen. Es kommt daraus die Verfassung Japans, um Frieden und Kultur als ein wichtiger Posten fur 1946 (21, Showa) 11 pro Jahr zu betrachten, drei Tage wurden pro Monat veroffentlicht. Ubrigens ist der Kaiser Meiji 1852 (Zeitalter von Kaei 4) 11 pro Jahr drei Tage pro Monat geboren gewesen. Es ist 1904 (Meiji 37) 11 pro Jahr drei Tage pro Monat ubrigens auf einem Geburtstag meines Vaters. Es gibt die Bewegung, die diesen Kaiser Meiji nimmt und dabei ist, "Kulturtag" an "einem Tag des Meijis" zu revidieren. Der Zweck sagt, "Wir wollen den Ursprung der Einstellung als die moderne Nation Japans am Tag tun, wenn es Meiji und der ganze japanische Blick zuruck in den Zeiten des Meijis wenn wichtig ist". "Eine Tagespromotionssitzung des Meijis" hat in Tokio am 1. November gehalten, dieses Jahr, wurde und der Verteidigungsaspekt von Tomomi Inada beigewohnt auch geoffnet. Etwa 638,000 Bitten scheinen, sich in dieser Sitzung zu versammeln. Wir sehen, was mit uns in der Zukunft geschehen wird, und wollen wir es sehen

 

月末の雑感

昨日の博物館明治村が盛況であった理由が中日新聞朝刊の記事でわかった。クイズラリーと称する催しをやっていて親子で楽しんでいたようだ。参加者は過去の新聞記事や展示物の写真と共に、歴史とエコに関する問題が載った「中日こどもエコ新聞」を手にして回っていたようだ。話変わって、宇宙関連では大西宇宙飛行士の帰還や、中国の宇宙飛行士長期滞在の話題があった。宇宙関係の開発は膨大な費用がかかるのに個別の国がやるのは無駄が多いと思う。日米露に中国も加えてするのが良い。しかしながら、報道をみると中国のは軍事色が強い。各国も人類の発展という共同認識がなぜ生まれないのだろうか。

Sundries thoughts at the end of the month
I understood the reason why yesterday's museum Meiji-Mura was prosperous by the article of the Chunichi Shimbunsha morning edition. It did an event on the pretence of a quiz rally and seemed to enjoy it in parent and child. The participant had "the Chunichi Shimbun child Eco newspaper" which the history and a problem about Eco appeared in with the photograph of the past newspaper article and showpiece in the hand and seemed to turn around. Changing the subject, it was space-related, and there was the topic of the stay for the return of the Astronaut Onishi and an astronaut long term in China. It thinks that there is much waste that an individual country does the space-related development to entail enormous costs. They add China to Japan, the United States and Russia and should do it. However, military affairs color is strong in one of China when I see the news. Why is joint recognition called the development of the human not born in each country either?
Verschiedene Gedanken ans Ende vom Monat
Ich habe den Grund verstanden, warum gestriges Museum Meiji-Mura vom Artikel der Morgenausgabe von Chunichi Shimbunsha reich war. Es hat ein Ereignis auf dem Anspruch einer Quiz-Versammlung getan und ist geschienen, es im Elternteil und Kind zu genießen. Der Teilnehmer hatte "die Zeitung des Kindes von Chunichi Shimbun Eco", in der die Geschichte und ein Problem über Eco mit der Fotographie des vorigen Zeitungsartikels und Ausstellungsstücks in der Hand erschienen sind und geschienen sind sich umzudrehen. Das Thema ändernd, wurde es raumverbunden, und es gab das Thema des Aufenthalts für die Rückkehr des Astronauten Onishi und einer langen Astronaut-Sicht in China. Es denkt, dass es viel Verschwendung gibt, dass ein einzelnes Land die raumzusammenhängende Entwicklung tut, um enorme Kosten zur Folge zu haben. Sie fügen China nach Japan, den Vereinigten Staaten und Russland hinzu und sollten es tun. Jedoch ist militärische Angelegenheitsfarbe in einem Chinas stark, wenn ich die Nachrichten sehe. Warum ist gemeinsame Anerkennung, nannte die Entwicklung des Menschen nicht geboren in jedem Land auch?

更新手続きH28

博物館明治村の村民登録の更新に行ってきた。快晴の日曜日とあってかなりの盛況で10時半頃には北駐車場は自動車でいっぱいである。自転車と徒歩の私はこれとは関係ないが、休憩場は空き席は少ないため建物付属のベンチで持参したホットケーキで食事をした。もう何年か前に村民登録を始めた頃は村内ではまだ馬車を走らせていたが危険を避けるため既に馬車は無い。教会から馬車で出発するカップルを弁当を食べながら見ていたのが懐かしい。また元々古い建物であるが修理も盛んであった。この費用も大変であろう。次に来るときは宇治山田郵便局から年賀状を出して、正月2日には書き初めに来よう。きっとね！
Update procedure 2016
I went for update of the villager registration of museum Meiji-Mura. I encounter with clear Sunday, and the north parking lot is full of the considerable prosperity by car at about half past 10. Bicycle and I of foot had nothing to do with this, but there was the break ground and ate with the pancake which I brought at the bench attached to the building because there were few seats. When I began villager registration before for several years, it still ran a carriage in the in the village, but there is not already anymore the carriage to avoid danger. I feel nostalgic for having looked at the couple leaving the church by carriage while eating a lunch. In addition, originally it was an old building, but the repair was prosperous, too. This expense will be great, too. When we come next, the Ujiyamada post office produces a New Year's card, and let's come for the calligraphy practice at the beginning of the year on 2nd for New Year holidays. Surely!
Aktualisierungsverfahren 2016
Ich bin für die Aktualisierung der Dorfbewohner-Registrierung des Museums Meiji-Mura gegangen. Ich begegne mich mit dem klaren am Sonntag, und der Nordparkplatz ist mit dem beträchtlichen Wohlstand mit dem Auto ungefähr um 10 Uhr dreißig voll. Rad und ich des Fußes hatten nichts, um damit zu tun, aber es gab den Brechungsboden und hat mit dem Pfannkuchen gegessen, den ich an der dem Gebäude beigefügten Bank gebracht habe, weil es wenige Sitze gab. Als ich Dorfbewohner-Registrierung vorher seit mehreren Jahren begonnen habe, hat sie noch einen Wagen in im Dorf geführt, aber es gibt nicht bereits mehr den Wagen, um Gefahr zu vermeiden. Ich fühle mich nostalgisch, für auf das Paar geschaut zu haben, das die Kirche durch den Wagen verlässt, während ich ein Mittagessen esse. Außerdem ursprünglich war es ein altes Gebäude, aber die Reparatur war auch reich. Dieser Aufwand wird auch groß sein. Wenn wir als nächstes kommen, erzeugt die Post von Ujiyamada eine Karte eines Neujahrs, und wollen wir für die Kalligrafie-Praxis am Anfang des Jahres auf dem 2. für Neujahrsurlaube kommen. Sicher!

家族催しH28

妻の誘いで、家族の集まりと称する催しに行ってきた。去年は11月の終わりであったが、今年は11月に近い今日である。時間は10時～11時30分で、今年は息子も誘って出席した。今年は二組の家族の演壇で去年のように寝ている人は見あたらなかった。聴衆も若い人が言うことに耳を傾けるのであろう。後期高齢者の私も真面目に聞いていた。家族の日常の教訓を含んだ寸劇や、「365歩マーチ」、「明日があるさ」、「ふるさと」の歌を 全員で歌った。選挙対策に余念のない地元議員さんや国会議員さんも来ていた。快晴の今日にふさわしい催しであった。
Event of the family 2016　
By the invitation of the wife, I went for an event on the pretence of the meeting of families. It was the end of November last year, but is today when it is almost November this year. I invited the son this year in from 10:00 to 11:30 at time and attended. I was not able to see the person who slept in the platform of two sets of families like last year this year. The audience will listen to that a young person says, too. I of the old-old heard it seriously, too. The short play including the everyday lesson of the family and "365 steps of March," I sang the song of "there is tomorrow" "hometown" in all the members. Hometown member of the Diet and Diet member without the other idea came for election measures, too. It was an event appropriate for clear today.
Ereignis der Familie 2016
Durch die Einladung der Frau bin ich für ein Ereignis auf dem Anspruch der Sitzung von Familien gegangen. Es war das Ende des Novembers im letzten Jahr, aber ist heute, wenn es fast November in diesem Jahr ist. Ich habe den Sohn in diesem Jahr in von 10:00 bis 11:30 in der Zeit eingeladen und habe mich gekümmert. Ich bin nicht im Stande gewesen, die Person zu sehen, die in der Plattform von zwei Sätzen von Familien wie letztes Jahr in diesem Jahr geschlafen hat. Das Publikum wird dem zuhören eine junge Person sagt auch. Ich des alt-alten habe es ernstlich auch gehört. Das kurze Spiel einschließlich der täglichen Lehre der Familie und "365 Schritte des Märzes," habe ich das Lied gesungen, "gibt seiner Morgen" "Heimatstadt" in allen Mitgliedern. Das Heimatstadt-Mitglied des Diät- und Diät-Mitgliedes ohne die andere Idee ist für Wahlmaßnahmen auch gekommen. Es war ein Ereignis, das für den klaren heute passend ist.

Family platform

 

町民祭等

 秋深くなった今日22日に、扶桑町と犬山市を巡って町民祭と犬山市城下の「カラクリ」を見学してきた。午前中は夫婦で扶桑町の町民祭の踊りの見学と汁粉、焼き秋刀魚の試食とを楽しんだ。午後には私一人で自転車で犬山の町見学と「カラクリ」を見学した。山車での「カラクリ」は犬山祭りでよく見かけたが、生徒だけでする「カラクリ」は見たことがないので興味をもって出かけた。会場はからくり展示館で生徒さんは犬山市の犬山高校と犬山中学の振興部と言う。なかなか堂々とした公演で頼もしい。しかし大変残念なことに空模様が怪しく雨を恐れて午後2時前に帰宅してしまった。私は数年前にずぶ濡れで帰宅したのを思い出した。
Townsman festival and others
I observed townsman festival and "the mechanism" of Inuyama-shi Shiroshita in autumn visiting Fuso-cho and Inuyama-shi on 22nd deepened today. I enjoyed the visit of the dance of the townsman festival of Fuso-cho and sweet adzuki soup with pieces of rice cake, the sampling of the fried saury in couples in the morning. I observed a visit to town and "the mechanism" of Inuyama with one of me by bicycle in the afternoon. "The mechanism" in the festival car saw it by Inuyama festival well, but because I had never seen "the mechanism" to do only in students, I was interested and went out. A meeting place is a mechanism pavilion, and a student says Inuyama Senior High School of Inuyama-shi and Fisheries Promotion Department of the Inuyama junior high school. It is reliable by a very dignified performance. However, very unfortunately the looks of the sky were dark and have come home for fear of rain before 2:00 p.m. I remembered that I came home in wetness several years ago.
Stadtbewohner-Fest und andere
Ich habe Stadtbewohner-Fest und "den Mechanismus" von Inuyama-shi Shiroshita beobachtet, im Herbst Fuso-cho und Inuyama-shi auf dem 22. vertieft heute besuchend. Ich habe den Besuch des Tanzes des Stadtbewohner-Festes von Fuso-cho und süßer adzuki Suppe mit Stücken des Reiskuchens, der Stichprobenerhebung des gebratenen saury in Paaren am Morgen genossen. Ich habe einen Besuch in der Stadt und "dem Mechanismus" von Inuyama mit einem von mir mit dem Rad am Nachmittag beobachtet. "Der Mechanismus" im Festauto hat es durch das Fest von Inuyama gesehen so, aber weil ich "den Mechanismus" nie gesehen hatte, um nur in Studenten zu tun, habe ich mich interessiert und bin ausgegangen. Ein Treffpunkt ist ein Mechanismus-Pavillon, und ein Student sagt Höhere Schule von Inuyama der Älteren von Inuyama-shi und Fischerei-Promotionsabteilung der Mittelstufe von Inuyama. Es ist durch eine sehr würdevolle Leistung zuverlässig. Jedoch sehr leider waren die Blicke des Himmels dunkel und sind aus Angst vor dem Regen vor 14:00 Uhr nach Hause gekommen. Ich habe mich erinnert, dass ich in der Nässe vor mehreren Jahren nach Hause gekommen bin.

農協祭

 農協祭に何年ぶりに夫婦で行ってきた。妻は葱を買い、私は団子を買った。ついでに
、ポン菓子を求める列に並んだ。無料の奉仕と言うので列は長く、妻は諦めてしまった。ポン菓子の昔は、お婆さん又はお爺さんが、穀類を入れた筒状の圧力容器を炭火で炙りつつハンドルを手で回して、適当に圧力が高まった時点で蓋を金槌で叩いて解放し、膨張した穀類を網に入れるものである。今日見たポン菓子機の原理は昔と全く同じである。でも近代化している。それは、圧力容器の回転は電動で加熱はプロパンガス燃焼によっている。一番の改良は圧力容器には圧力計がついている。聞くと10気圧程度まで上げるそうだ。この圧力のもとで、受け網を取り付け、金槌で蓋を解放すると圧力容器内が減圧され、今日の穀類である米の水分が急激に膨脹して、「ポン」と大きな音と共に白い煙が出る。製品はポリバケツにいれて砂糖が加えられ攪拌される。参列者者にはビニル袋に小分けして配布された。郷愁に誘われる1日であった。
 Festival of the farm co-op
I went for farm co-op festival in couples after an interval of several years. The wife bought a leek, and I bought a dumpling. Incidentally　I lined up in the row for the cake, pop. Because she said free service, the line was long, and the wife has given it up. He turn a steering wheel by hand while warming the pipe-formed pressure vessel which an old woman or an old man put grains in by a charcoal fire pop in the old days of the cake and he cannot swim a stroke and swat a cover when pressure increased properly and free you and put the grains which expanded in a net. Saw it today; the principle of the cake machine is identical to old days pop. However, it  modernize. As for it, the turn of the pressure vessel is electrically operated, and the heating depends on propane gas combustion. As for the first improvement, a pressure vessel has a pressure gauge. It seem to put it up to around 10 standard atmosphere when I hear it. It receive it and, under this pressure, attach a net, and the pressure vessel is decompressed when it cannot swim a stroke and free a cover, and the water which is today's grains of rice suddenly expands it, and white smoke appears with a "pop" big sound. He put the product in a polyester bucket, and sugar is added and is stirred. He subdivided it into a vinyl bag to an attendant person and was distributed. It was 1st invited to homesickness.
Fest des Farm-Konsumvereins
Ich bin für das Farm-Konsumverein-Fest in Paaren nach einem Zwischenraum von mehreren Jahren gegangen. Die Frau hat einen Lauch gekauft, und ich habe einen Kloß gekauft. Beiläufig habe ich mich in der Reihe für den Kuchen, Knall aufgestellt. Weil sie kostenlosen Dienst gesagt hat, war die Linie lang, und die Frau hat es aufgegeben. Er dreht ein Steuerrad mit der Hand, während er den Pfeife-gebildeten Druck-Behälter wärmt, in dem eine alte Frau oder ein alter Mann Körner durch einen Holzkohle-Feuerknall in den alten Tagen des Kuchens stellen und er kein Schlag schwimmen und einen Deckel schlagen kann, wenn Druck vergrößert richtig und Sie befreit und die Körner gestellt hat, die sich in einem Netz ausgebreitet haben. Hat es heute gesehen; der Grundsatz der Kuchen-Maschine ist zum alten Tagesknall identisch. Jedoch modernisiert es sich. Bezüglich seiner wird die Umdrehung des Druck-Behälters elektrisch bedient, und die Heizung hängt von Propan-Gasverbrennen ab. Bezüglich der ersten Verbesserung hat ein Druck-Behälter einen Druckmesser. Es scheint, es bis zu ungefähr 10 Normatmosphäre zu stellen, wenn ich es höre. Es erhält es und unter diesem Druck, fügt ein Netz bei, und der Druck-Behälter wird dekomprimiert, wenn es kein Schlag schwimmen und einen Deckel befreien kann, und das Wasser, das heutige Körner von Reis plötzlich ist, es ausbreitet, und weißer Rauch mit einem "Knall" großer Ton erscheint. Er hat das Produkt in einem Polyester-Eimer gestellt, und Zucker wird hinzugefügt und wird gerührt. Er hat es in eine Vinyltasche einer begleitenden Person unterteilt und wurde verteilt. Es war eingeladen zum Heimweh 1.

 

町民体育祭H28

2016年10月10日の体育の日に町内体育祭に参加してきた。しかし私はレギュラーに呼ばれていないので「玉入れ」だけに参加した。来年は早く申し入れて「蜈蚣競争」には参加しよう。去年は中学校の聴講生であったので、知っている生徒さんもいたが今年は知っている生徒も無く寂しい。でも昼食は豪華でビールまで出たので良い気分であった。長く健康でいたい気持ちが強い後期高齢者の自分である。
Athletic meet of the townsman 2016
I participated in an athletic meet in the town block in Health Sports Day of October 10, 2016. However, I participated "only in a throwing-ball game" because I was not called by a regular. We propose early, and let's participate in "centipede competition" next year. Because it was the Tyoukousei of the junior high school last year, there was a student knowing, but is lonely without a student knowing it this year. But it was a feeling to be enough for because lunch was luxurious, and it appeared to beer. It is oneself of the old-old who is strong in the feeling that is painful with health for a long time.
Athletisch treffen sich vom Stadtbewohner 2016
Ich habe an einem athletischen teilgenommen treffen sich im Stadtblock am Gesundheitssporttag vom 10. Oktober 2016. Jedoch habe ich "nur an einem Wurfballspiel" teilgenommen, weil ich von einem Stammkunden nicht genannt wurde. Wir haben früh vor, und wollen wir an der "Hundertfüßer-Konkurrenz" im nächsten Jahr teilnehmen. Weil es Tyoukousei der Mittelstufe im letzten Jahr war, gab es ein Studentenwissen, aber ist ohne einen Studenten einsam, der es in diesem Jahr weiß. Aber es war ein Gefühl, um genug dafür zu sein, weil Mittagessen luxuriös war, und es zu Bier erschienen ist. Es ist selbst des alt-alten, wer im Gefühl stark ist, das mit der Gesundheit seit langem schmerzhaft ist.