おわり、たもとおり

朝食の中身

朝食の中身はここ数年変わっていない。ご飯を主体とした和食が健康によいと信じている我が家の住人は和食党である。私は妻が夕方に用意してくれた材料を朝に片手鍋に入れる。これに小カップに5杯の水に入れて煮沸して味噌汁を作る。さて、材料は味噌一塊、ネギ、豆腐と脂揚げ、モヤシとワカメである。これとは別に小皿に納豆をいれポン酢を入れてから箸でかき混ぜる。これに大根を擦って入れる。ご飯は炊飯器で普通通りに炊いて茶碗に入れる。通常はデザートにカルシウム入りウエハースと小さな菓子を添えるか、時には果物を添える。健康あっての生活である。
The contents of the breakfast
The contents of the breakfast do not change for these past several years. The resident of my home believing that Japanese food mainly composed of the rice is good for health is a Japanese food party. I put the materials which a wife prepared in the evening in a one-handed pan in morning. I put it in five cups of water to a small cup in this and boil it and make miso soup. By the way, the materials are a miso group, a leek, tofu and fat deep frying, bean sprouts. I stir it with chopsticks after putting natto in a small dish separately from this, and putting juice pressed from a bitter orange. I rub a Japanese radish in this and stock it. I cook the rice with a rice cooker as usual and put it in a bowl. I attach a wafer with calcium and a small cake to dessert or sometimes usually attach fruit. It is the life that cannot live without health.
Der Inhalt des Frühstücks
 Der Inhalt des Frühstücks ändert sich seit diesen letzten mehreren Jahren nicht. Der Einwohner meines Hausglaubens, dass japanisches aus dem Reis hauptsächlich zusammengesetztes Essen für die Gesundheit gut ist, ist eine japanische Nahrungsmittelpartei. Ich habe die Materialien gestellt, die eine Frau am Abend in einer einhändigen Pfanne am Morgen vorbereitet hat. Ich habe es in fünf Tassen von Wasser zu einer kleinen Tasse darin gestellt und koche es und mache miso Suppe. Übrigens sind die Materialien eine miso Gruppe, ein Lauch, tofu und Fett tief das Braten, Sojabohnenkeime. Ich rühre es mit Essstäbchen nach dem Stellen natto in einem kleinen Teller getrennt davon, und das Stellen von Saft hat von einer Bitterorange gedrückt. Ich reibe ein japanisches Radieschen darin und versehe es. Ich koche den Reis mit einem Reiskocher wie gewöhnlich und stelle ihn in einer Schüssel. Ich füge eine Oblate mit Kalzium und einem kleinen Kuchen zum Nachtisch bei oder füge manchmal gewöhnlich Frucht bei. Es ist das Leben, das ohne Gesundheit nicht leben kann.

独機墜落

ルフトハンザの関連会社であるジァーマンウィングスの旅客機が24日にフランス領に墜落した。その後の調査で副操縦士の精神異常で故意に機体を墜落させた恐怖の事実が判明した。副操縦士の搭乗前の健康診断の診断書は航空機の操縦には不適格を示していた。この「就業不能証明書」の存在を副操縦士はジァーマンウィングスに隠して搭乗した理不尽な結果となった。個人の狂気的な自殺に道連れにされた乗客は全く浮かばれない。こうした「就業不能証明書」は個人のみならず直接 航空会社にも提供するべきであった。後悔先に立たずであろう。
Crash of the German passenger plane
A passenger plane of Germanwings which was affiliates of Lufthansa crashed in the French possession on 24th. A fact of the fear that let a body crash by the mental disorder of the copilot in the later investigation intentionally became clear. The medical certificate of the medical examination before the boarding of the copilot showed non-elligibility for the steering plane. Of this "cannot begin work certificate" the copilot hid existence in Germanwings, and boarded; turned out unreasonable. The passenger traveled with for personal insanity-like suicide does not rest in peace at all. Such "cannot begin work certificate" not only the individual but also should have contributed it to the direct airline. What's done is done.
Unfall des deutschen Personenflugzeugs
Ein Personenflugzeug von Germanwings, der Tochtergesellschaften von Lufthansa war, ist im französischen Besitz auf dem 24. abgestürzt. Eine Tatsache der Angst, die einen Körper durch die Geistesstörung des Kopiloten in der späteren Untersuchung absichtlich abstürzen lassen, ist klar geworden. Das medizinische Zertifikat der Kontrolluntersuchung vor dem Verschalen des Kopiloten hat non-elligibility für das steuernde Flugzeug gezeigt. Dessen "kann nicht beginnen Arbeitszertifikat" der Kopilot hat Existenz in Germanwings verborgen und hat gewohnt; erwiesen unvernünftig. Der Passagier, der mit für den persönlichen einem Wahnsinn ähnlichen Selbstmord gereist ist, ruht sich in Frieden überhaupt nicht aus. Solch "kann Arbeitszertifikat" nicht nur die Person nicht beginnen sondern auch sollte es zur direkten Luftfahrtgesellschaft beigetragen haben. Was getan wird, wird getan.

免震

地震の多い我が国では、五重塔のような建築に工夫が凝らしてあった。中学2年の国語教科書にもこの構造の説明がされている。この建物は、各階が重箱のような構造となっており、この構造体の中心を心柱が貫いている。心柱は構造体とは結合されていない。所謂、かんぬき構造で差し込み接合されている。しなやかな心柱が地震により揺れても各階は水平に飛び出しそうになっても、心柱に当って押し戻される。即ち、一方向に倒れない。
現代の建築では各階を分離できない。そこで、建物の土台に巨大な免震ゴム取り付け更に各階にも免震ゴムを取り付ける。これにより擬似的に各階を切り離したような状態をつくり地震のエネルギーを吸収しようとするのである。このような重要な免震ゴムである。最近の報道で規格を外れた免震ゴムが使用されたと言う。猛省を望む。
 Absorption of the vibration
In our country with many earthquakes, it was put the ingenuity in a building such as Five Storeyed Pagoda. Explanation of this structure is done to national language textbook of the second grade at a junior high school. In this building, each floor becomes the structure such as the nest of boxes, and a central pillar carries through the center of this structure body. The central pillar is not united with the structure body. It comes in with so-called bolt structure and is joined. Even if even if a flexible central pillar shakes by an earthquake, each floor almost jumps out horizontally; a central pillar our; come to the boil and is pushed back. In other words, it does not fall down to one direction.It cannot isolate each floor with the modern building. Therefore it attach huge Seismic isolation  rubber to the base of the building and attach  rubber to each floor more. It make the state that separated each floor, in pseudo-simulated and am going to in this way absorb the energy of the earthquake. It is such important Seismic isolation  rubber. It say that the Seismic isolation  rubber which deviated from the standard was used in the recent news. We expect serious reflection.
Absorption des Vibrierens
 In unserem Land mit vielen Erdbeben wurde es der Einfallsreichtum in einem Gebäude wie Fünf Stöckige Pagode gestellt. Die Erklärung dieser Struktur wird zum nationalen Sprachlehrbuch des zweiten Ranges an einer Mittelstufe getan. In diesem Gebäude wird jeder Fußboden die Struktur wie das Nest von Kästen, und eine Hauptsäule führt das Zentrum dieses Struktur-Körpers durch. Die Hauptsäule wird mit dem Struktur-Körper nicht vereinigt. Es geht mit der so genannten Bolzen-Struktur ein und wird angeschlossen. Selbst wenn, selbst wenn eine flexible Hauptsäule durch ein Erdbeben wankt, jeder Fußboden fast horizontal ausspringt; eine Hauptsäule unser; kommen Sie zum Eitergeschwür, und wird zurück gestoßen. Mit anderen Worten fällt es zu einer Richtung nicht hin. Es kann jeden Fußboden mit dem modernen Bauen isolieren. Deshalb fügt es riesigen Seismischen Isolierungsgummi der Basis des Gebäudes bei und fügt Gummi jedem Fußboden mehr bei. Es macht den Staat, der jeden Fußboden im pseudovorgetäuschten getrennt hat und dabei ist, auf diese Weise die Energie des Erdbebens zu absorbieren. Es ist solcher wichtiger Seismischer Isolierungsgummi. Es sagt, dass der Seismische Isolierungsgummi, der vom Standard abgegangen ist, in den neuen Nachrichten verwendet wurde. Wir erwarten ernstes Nachdenken.

恩知らずの人々

ドイツ旅客機墜落を報じる中で、今日はベートベンが死去した日でもあるとTVは報じていた。今でこそ 有名な作曲家で「運命」などで私でも知っていて、LPレコードを持っていた記憶がある。彼は「楽聖」と言われ明和7(1770)年に生まれ、文政10(1827)年3月26日、ウィーンの自宅で亡くなった。辞世に臨んで「諸君、拍手したまえ。喜劇は終わったのだ」と言ったと言う。3月29日の葬儀には悲しむ2万人の市民が参列し、宮廷歌手が棺をかついでフンメルら弟子たちがそれに続いた。しかし、交際のあった貴族たちはだれも出席しなかった。当時の医学の発達していない時代に難聴が進むなかに苦しみながら作曲を続けた彼を悼む気持ちは貴族になかったのであろうか。
Ungrateful people
TV reported that it was the day when Ludwig van Beethoven died today while I reported a passenger plane crash in Germany. I know even me by "fate" in famous composers in now and remember that I had an LP. "Saint" is said, and, as for him, comfort" was born in Meiwa 7(1770) year; for civil administration 10(1827) three a year 26 days a month of Vienna died at home. "You clap the hands, and the comedy was over" facing the departure from this world; say that said. 20,000 citizens who grieved attended a funeral service of March 29 and Imperial Court singer carried a coffin on the shoulder and was followed by Hummel and others pupils. However, none of nobles who had the association attended. Was there not the feeling to mourn over him whom hearing loss did not get worse in the times when the medicine at the time did not develop and continued composing in spite of being crab pains for a noble?
Undankbare Leute
 TV hat berichtet, dass es der Tag war, als Ludwig van Beethoven heute gestorben ist, während ich ein Personenflugzeugunglück in Deutschland gemeldet habe. Ich kenne sogar mich durch "das Schicksal" in berühmten Komponisten in jetzt und erinnere mich, dass ich eine LP hatte. "Heiliger", wird und, bezüglich seiner gesagt, Bequemlichkeit" ist in Meiwa 7 1770-jährige geboren gewesen; für die Zivilregierung 10 (1827) drei pro Jahr 26 Tage ist ein Monat Wiens zuhause gestorben. "Sie klatschen die Hände, und die Komödie war über die" Einfassungen der Abfahrt von dieser Welt; sagen Sie, dass gesagt hat. 20,000 Bürger, die sich gegrämt haben, haben einem Trauergottesdienst vom 29. März beigewohnt, und Reichsgerichtssänger hat einen Sarg auf der Schulter getragen und wurde von Hummel und anderen Schüler gefolgt. Jedoch, keiner von Edelmännern, die der Vereinigung aufwarten lassen haben. Gab es nicht das Gefühl, um über ihn zu trauern, der das Hören des Verlustes schlechter in den Zeiten nicht wurde, als die Medizin zurzeit nicht entwickelte und fortsetzte zu dichten trotz, Krabbe-Schmerzen für einen Edelmann zu sein?

毒物

毒物とは人間が摂取すれば、場合によって死に至ったり、傷害を被るものである。この毒物が気体状で犯罪に使用された例が20年前の今日の地下鉄サリン事件である。所謂、毒物テロである。他にも第一次世界大戦でのドイツ軍の毒ガス、旧日本軍による中国大陸での毒ガス使用がある。毒物の使用例は古くはナポレオンの暗殺、近くは和歌山カレー事件等があるが 現代の我々が気をつけなくてはならないのは食品への毒物である。例えばコンビニの弁当に使用される亜硫酸塩等である。現にコンビニ食品を多用していた姪が癌を発症してしまった。幸い治療により回復したが保存食品には注意が肝要である。
Poison
 If a human being takes it in with the poison, he result in death in some cases and take an injury. The example that this poison was used for a crime with a gas form is today's sarin subway attacks in Tokyo 20 years ago. It is so-called poison terrorism. Besides, there are the poisonous gas of the German military in World War I, use of poisonous gas in Mainland China by the former Japan forces. The use example of the poison is old, and assassination, near Napoleon have Wakayama curry cases, but are poison to food when modern we are not careful. For example, it is sulfite used for the lunch of the convenience store. In fact a cancer has developed in the niece who used many convenience store food. Fortunately, she recovered by treatment, but attention is vital to nonperishables.
Gift
 Wenn ein Mensch es mit dem Gift annimmt, läuft er auf Tod in einigen Fällen hinaus und nimmt eine Verletzung. Das Beispiel, dass dieses Gift für ein Verbrechen mit einer Gasform verwendet wurde, ist heutige sarin U-Bahn-Angriffe in Tokio vor 20 Jahren. Es ist so genannter Gift-Terrorismus. Außerdem gibt es das giftige Benzin des deutschen Militärs im Ersten Weltkrieg, Gebrauch von giftigem Benzin in Festland China durch die ehemaligen Kräfte von Japan. Das Gebrauch-Beispiel des Giftes, ist und Mord alt, in der Nähe von Napoleon haben Curry-Fälle von Wakayama, aber sind Gift zum Essen, wenn modern wir nicht sorgfältig sind. Zum Beispiel ist es für das Mittagessen des Nachbarschaftsladens verwendetes Sulfit. Tatsächlich hat sich ein Krebs in der Nichte entwickelt, die viele Nachbarschaftsladen-Essen verwendet hat. Glücklich ist sie durch die Behandlung gegenesen, aber Aufmerksamkeit ist für leicht nichtverderbliche Waren lebenswichtig.

終了式H27

はやいもので中学校の聴講生となってからほぼ2年となり、わが町の公民館で扶桑町の教育委員会の主催の修了式を行って頂いた。出席の聴講生は4名である。これに先立ち1年間の感想を町のホームページに掲載して頂いた。私は3年目も国語と英語を選択するので関係の教育委員会と中学校の教育関係の皆様には宜しくお願いします。
 上記の通りとなるが、今年は私の思いこみと勘違いにより、皆様に迷惑をかけてしまった。即ち、終了式の日時を3月24日の午後3時からと勘違いしてしまって、今日の午後3時に中学校の教頭先生から電話でやっと気づいた。遅参して終了証書を頂いた。関係者の皆様 ごめんなさい。
Completion type 2015
It became approximately two years after becoming the auditor of the junior high school with a fast thing and had you perform a hosted completion type of the Board of Education of Fusochou in the public hall of our town. An auditor of the attendance is four people. I had you place a one-year impression in the homepage of the town prior to this. Because, in the third year, I choose national language and English; to the education-affiliated Board of Education and junior high schools of relations thanking you in advance.
It became as above, but has troubled all of you by my belief and misunderstanding this year. In other words, I misunderstood the end-type date and time with from 3:00 on the afternoon of March 24 and noticed from the vice-principal teacher of the junior high school on the telephone this afternoon at 3:00. I arrived late and had a diploma. I apologize to everyone..
Vollendungsart 2015
 Es ist etwa zwei Jahre nach dem Werden der Rechnungsprüfer der Mittelstufe mit einem schnellen Ding geworden und ließ Sie ein veranstalteter Vollziehungstyp des Ausschusses der Ausbildung von Fusochou im öffentlichen Saal unserer Stadt durchführen. Ein Rechnungsprüfer der Bedienung ist vier Menschen. Ich ließ Sie ein Jahreseindruck in die Einstiegsseite der Stadt davor legen. Weil, im dritten Jahr, ich nationale Sprache und Englisch wähle; zum Ausbildungsaufgenommenen Ausschuss der Ausbildung und den Mittelstufen von Beziehungen Vielen Dank im Voraus.
Es ist als oben geworden, aber hat alle von Ihnen durch meinen Glauben beunruhigt und in diesem Jahr missverstehend. Mit anderen Worten habe ich das Endtyp-Datum und Zeit mit von 3:00 am Nachmittag vom 24. März missverstanden und habe vom Vizehauptlehrer der Mittelstufe am Telefon an diesem Nachmittag an 3:00 bemerkt. Ich bin spät angekommen und hatte ein Diplom. Ich entschuldige mich bei jedem..

孫2/3来る

3月15日、 明治村の新村長が決まり、式典が有るという。出かける用意していたら、妻の話で孫達が来るという。私は急遽 明治村行きは取りやめた。ちょうど昼時に孫達はやって来たが、孫の長女は居ない。日曜日でも部活動の卓球の練習をしていると言う。妻は豚汁を作って孫達に食べさせたら好評である。孫達は、孫の長女にも食べさせたいという。そこで妻は持ち帰りの容器に豚汁を入れ、帰ってから全員で食べてもらう事にした。また、食事後に今度は、孫の次女がゴルフの練習に行くと言い出したので帰ってもらう事にした。孫の三女が自分で創作した踊りと歌を私に披露したかったのであるが時間が無く断念した。なんと慌ただしい日であっただろう。
 2/3 of the grandchild comes
Sontyou of Meiji-Mura is selected on March 15, and it is said that there is a ceremony. It is said that grandchildren come by the story of the wife if I prepare to go out. I canceled the Meiji-Mura going in a hurry. Grandchildren sometimes came over on just the daytime, but there is not the eldest daughter of the grandchild. It say that she practice the table tennis of club activities even on Sunday. If a product feeds grandchildren pork miso soup, a wife is popular. It is said that grandchildren want to feed the eldest daughter of the grandchild it. Therefore the wife poured pork miso soup into the container of the take-out and decided to have you eat in all the members after returning. In addition, I decided to have you return because you said it when the second daughter of the grandchild went for an exercise of golf after a meal this time.She wanted to show a dance and the song which the third daughter of the grandchild created by oneself to me, but there was not time and gave it up. It would be what a busy day.
2/3 des Enkelkindes kommt
Sontyou von Meiji-Mura wird am 15. März ausgewählt, und es wird gesagt, dass es eine Zeremonie gibt. Es wird gesagt, dass Enkel durch die Geschichte der Frau kommen, wenn ich mich vorbereite auszugehen. Ich habe den Meiji-Mura annulliert, der eilig geht. Enkel sind manchmal auf gerade der Tageszeit gekommen, aber es gibt nicht die älteste Tochter des Enkelkindes. Es sagt, dass sie das Tischtennis von Klub-Tätigkeiten sogar am Sonntag übt. Wenn ein Produkt Enkel-Schweinefleisch miso Suppe füttert, ist eine Frau populär. Es wird gesagt, dass Enkel die älteste Tochter des Enkelkindes es füttern wollen. Deshalb hat die Frau Schweinefleisch miso Suppe in den Behälter der Gewinnentnahme gegossen und hat sich dafür entschieden, Sie in allen Mitgliedern nach dem Zurückbringen essen zu lassen. Außerdem habe ich mich dafür entschieden, Sie zurückkehren zu lassen, weil Sie es gesagt haben, als die zweite Tochter des Enkelkindes für eine Übung des Golfs nach einer Mahlzeit dieses Mal gegangen ist. Sie hat einen Tanz und das Lied der die dritte Tochter des Enkelkindes zeigen wollen, das von sich zu mir geschaffen ist, aber es gab nicht Zeit und hat sie aufgegeben. Es würde was ein belebter Tag sein.

春の講演会

春の講演会を聞くため江南市の文化会館に出かけた。ジャーナリストの櫻井よしこ氏の講演である。彼女は現在70歳で堂々と自己の見解を発することを特徴としているので、左翼よりの人からは批判も多い。今回も地元の共産党からも講演開催を反対する声が挙がった。更に講演の内容も政治色のある話題は避けてくれの要望もあったという。さて、講演の内容も自分の生い立ちから始まり、彼女がベトナムからの引き揚げ者であり、ハワイの大学を出て、英語を生かしての就職から今日に至ることが主であった。私も彼女より4歳上で韓国からの引き揚げ者である。感心するのは彼女に影響を与えた母親が105歳で健在であることである。政治向きの話は憲法等 少しだけ出た。また、韓国の意向で世界に誤解を与える従軍慰安婦の問題である。先日来日したドイツのメルケル首相も誤解していると櫻井よしこ氏も述べた。現在の憲法の良いところは言論の自由があることだとも述べている。私としても原発の問題も少し櫻井氏の意見と合わない点もあるが、意見は聞いてみるべきである。
Spring lecture
I went to the Cultural Center of Konan-shi to hear a spring lecture. It is a lecture of Sakurai Yoshiko of the journalist. Because she is characterized by issuing an opinion of the self at 70 years old magnificently now, there is much criticism from a person from the left wing, too. A voice to object to by lecture holding this time from the local Communist Party was given. Furthermore, as for the contents of the lecture, it is said that there is no topic with the political color. By the way, the contents of the lecture began with one's breeding, and she was a repatriate from Vietnam, and it left the Hawaiian university, and it was important to continue up to the present day from finding employment that she kept English alive. I am a repatriate on 4 years old than her from Korea, too. It is that mother who affected her is in good health at 105 years old to admire. The talk suitable for politics was reflected on constitutions only a little. In addition, it is the problem of the military comfort woman giving misunderstanding with intention of Korea in the world. Sakurai Yoshiko stated that I misunderstood German Prime Minister Merkel who visited Japan the other day, too. Even if freedom of speech is a certain thing, she speak the current constitutional good place. There is the point where some problems of the nuclear power generation do not match an opinion of Sakurai as me either, but I should hear the opinion.
Frühlingsvortrag
 Ich bin zum Kulturellen Zentrum von Konan-shi gegangen, um einen Frühlingsvortrag zu hören. Es ist ein Vortrag von Sakurai Yoshiko des Journalisten. Weil sie charakterisiert wird, indem sie eine Meinung von selbst an 70 Jahren großartig jetzt ausgibt, gibt es viel Kritik von einer Person vom linken Flügel auch. Eine Stimme, um gegen durch den Vortrag zu protestieren, der dieses Mal von der lokalen kommunistischen Partei hält, wurde gegeben. Außerdem, bezüglich des Inhalts des Vortrags, wird es gesagt, dass es kein Thema mit der politischen Farbe gibt. Übrigens hat der Inhalt des Vortrags mit jemandes Fortpflanzung begonnen, und sie war ein Repatriieren von Vietnam, und es hat die hawaiische Universität verlassen, und es war wichtig, bis dato davon weiterzugehen, Beschäftigung zu finden, dass sie Englisch bewahrt hat. Ich bin ein Repatriieren auf 4 Jahren als sie von Korea auch. Es ist diese Mutter, die sie betroffen hat, ist in der guten Gesundheit an 105 Jahren, um zu bewundern. Das für die Politik passende Gespräch wurde auf Verfassungen nur etwas widerspiegelt. Außerdem ist es das Problem der militärischen Bequemlichkeitsfrau, die gibt, mit der Absicht Koreas in der Welt missverstehend. Sakurai Yoshiko hat festgestellt, dass ich den deutschen Premierminister Merkel missverstanden habe, der Japan neulich auch besucht hat. Selbst wenn Redefreiheit ein bestimmtes Ding ist, spricht sie der aktuelle grundgesetzliche gute Platz. Es gibt den Punkt, wo einige Probleme der Kernkraft-Generation keine Meinung von Sakurai als ich auch vergleichen, aber ich sollte die Meinung hören.

春講演会H27をダウンロード

3.11 H27考

学校に着くと、震災の日であるので、運動場に面した国旗掲揚場所に半旗が掲揚してある。この日の反省として低いところには住まない。原子力関連施設近くにも立ち寄らないがある。次に地震予知の高精度化や、海に近く、低い位置に住む人向けに、高台に逃げる方法に加えて、救命船の設置など検討される。私の住む地方では津波などは無いのであるが、土地の液状化には注意する必要はある。原子力関連の件は福島の廃炉が気の遠くなりそうな状態なので原子力発電所などないほうが良いと思ってしまう。
March 11 thought 2015
A flag at half-mast is raised in the national flag raising place facing the athletic ground when I arrive at the school because it is the day of the earthquake disaster. I do not live in the low place as reflection of this day. I do not drop in near the atomic energy-related facilities either, but there is it. I become high precision of the foretelling an earthquake next, and, in addition, the setting of the lifesaving ship is considered for a method to escape for a person living in the low position soon in the sea on the hill. There are not the tsunamis in the district where I live in, but it is necessary to be careful about liquefaction of the land. I think that there should not be nuclear power plants as for the atomic energy-related matter because decommissioning of Fukushima is the state that seems to go far of the mind.
Am 11. März Gedanke 2015
 Eine Fahne wird auf halbmast in der nationalen Fahne erhoben, die Platz erhebt, der dem athletischen Boden gegenübersteht, wenn ich die Schule erreiche, weil es der Tag der Erdbeben-Katastrophe ist. Ich lebe im niedrigen Platz als Nachdenken dieses Tages nicht. Ich komme in der Nähe von den Atomenergie-zusammenhängenden Möglichkeiten auch nicht herein, aber es gibt es. Ich werde hohe Präzision des Wahrsagens eines Erdbebens als nächstes, und außerdem, die Einstellung des lebensrettenden Schiffs wird für eine Methode betrachtet, für eine Person zu flüchten, die in der niedrigen Position bald im Meer auf dem Hügel lebt. Es gibt nicht die Tsunamis im Bezirk, wo ich darin lebe, aber es ist notwendig, über die Verflüssigung des Landes sorgfältig zu sein. Ich denke, dass es Kernkraftwerke bezüglich der Atomenergie-zusammenhängenden Sache nicht geben sollte, weil das Stilllegen von Fukushima der Staat ist, der scheint, weit der Meinung zu gehen.

3.10 H27考

学校へ着き聴講の教室への途中の階段で女性の先生に会った。挨拶をした後に「今日は東京大空襲の日ですね」と言ったら返事が返ってきた。「え　、明日が震災の日ですよね」 大空襲は脳裏に無いようだ。実質２時間の夜間爆撃で10万人の死者を出した惨劇も忘れ去られてしまっている。戦前生まれの私と若い先生とは比べるのは無理と言うものである。でも中日新聞の中日春秋に空襲の記事がある。記事によると、空襲の恐ろしさから辣韮を食べると空襲から免れると言う迷信があったそうだ。灯火管制といって明かりを漏らさぬ努力も強いられたが爆撃機はレーダーで目標を照準しており全く無駄であったろう。
 March 10 thought 2015
I arrived at the school and met the teacher of the woman on the stairs on the way to the classroom of the attendance. An answer came back when I said, "it is on the day of the Tokyo blitzkrieg today" after having said hello. "I obtain it, and tomorrow is on the day of the earthquake disaster", and the mind does not seem to have the blitzkrieg. The real 2-hour tragedy that caused 100,000 dead people by bombing by night is forgotten. I say that it is impossible to compare it with me who was born in prewar days and the young teacher. But we have the article of the air raid in spring and summer on the middle day of Chunichi Shimbunsha. According to the article, there seemed to be a superstition to tell to avoid it from an air raid when I ate a pickled shallot out of the terror of the air raid. The effort to say a blackout, and not to leak a light was forced to, but the bomber collimates an aim by a radar and is useless at all.
10. März 2015 angenommen
Ich habe die Schule erreicht und habe den Lehrer der Frau auf den Stufen unterwegs zum Klassenzimmer der Bedienung getroffen. Eine Antwort ist zurückgekommen, als ich gesagt habe, "ist es am Tag des Blitzkriegs von Tokio heute", hallo gesagt. "Ich erhalte es, und ist Morgen am Tag der Erdbeben-Katastrophe", und die Meinung scheint nicht, den Blitzkrieg zu haben. Die echte 2-stündige Tragödie, die 100,000 tote Menschen durch die Bombardierung bei Nacht verursacht hat, wird vergessen. Ich sage, dass es unmöglich ist, es mit mir zu vergleichen, der in Vorkriegstagen und der junge Lehrer geboren gewesen bin. Aber wir haben den Artikel des Luftangriffs im Frühling und Sommer auf der Mitte des Tages von Chunichi Shimbunsha. Gemäß dem Artikel ist es geschienen, einen Aberglauben zu geben, um zu erzählen, um es von einem Luftangriff zu vermeiden, als ich eine marinierte Schalotte aus dem Terror des Luftangriffs gegessen habe. Die Anstrengung, eine Gedächtnislücke zu sagen, und ein Licht nicht durchzulassen, wurde dazu gezwungen, aber der Bomber lässt ein Ziel durch einen Radar zusammenfallen und ist überhaupt nutzlos.