おわり、たもとおり

難儀

今月は東日本で大きな津波と地震が発生し人々を苦しめている。それに伴い原子力発電所も被害を受けて放射線による恐怖も身近に感じるこのごろである。我が家でも心配事が現実となった。松戸市に住む実兄が肺炎のため3月25日に死亡した。私より10才以上の年令であるが寂寥感は大きい。3月25日には姉と弟で駆けつけたが死去時間には間に合わなかった。3月30日と3月31日には通夜と葬儀に我が家の夫婦と弟夫婦で参列したが帰宅後も余韻を引き摺っている。
Hardship
 A big tsunami and earthquake are generated in East Japan and torment people this month. The nuclear power plant is damaged with it, too, and feel the fear caused by the radiation close; these days. Cares became the reality in my home. The true older brother who lived in Matsudo-shi died because of pneumonia on March 25. It is age ten years or older than me, but a feeling of desolation is big. I rushed in younger brothers with an older sister on March 25, but was not in time for death time. I attended a wake and a funeral service in younger brother and his wife with a couple of my home on March 30 and March 31, but trail a lingering sound after return.
Not
Ein großer tsunami und ein Erdbeben werden in Ost Japan erzeugt und werden gequält, bevölkern Sie diesen Monat. Das Atomkraftwerk wird die bis zum Strahlungsende verursachte Angst mit ihm auch und Gefühl beschädigt; heutzutage. Sorgen wurden die Wirklichkeit in meinem Heim. Der wahre ältere Bruder, der in Matsudo-shi lebte, starb wegen der Lungenentzündung am 25. März. Es ist Alter zehn Jahre oder älter als ich, aber ein Gefühl der Verwüstung ist groß. Ich hetzte am 25. März in jüngere Brüder mit einer älteren Schwester, aber war nicht in Zeit für Todeszeit. Ich besuchte am 30. März und 31. März einem Gefolge und einem Begräbnisdienst von jüngerem Bruder und seiner Frau von ein paar mein Heim, aber folge nach Rückkehr einem sehnsüchtigen Klang.

大震災

3月11日午後2時46分頃にパソコンを操作していると妙にモニターが揺れている感じがした。自分になにか病気を発症したかと思ったが直ぐ地震と思い庭に出るとと共に草引きをしている隣人に声をかけた。隣人は怪訝な様子で地震を信じていない様子であった。隣人の間違いであったことは直ぐ判明した。太平洋に面する東北や関東地方に対する地震と津波による大震災である。死者1万人を超す大被害である。千葉県や北海道に住む親戚は食器が破損した程度で人的被害はなかったようである。今日3月14日まで新聞やTVでも大震災に対する報道や解説が大部分で事件の重大さが伝わってくる。また原子力発電所の事故により震災地への電力供給が滞っているのに対して中部電力が送電を決定したとの報は喜ばしいが我々も節電に協力しなければならない。  
 A great earthquake disaster
When operate a PC at about 2:46 p.m. on March 11, a monitor shakes strangely; felt. I thought whether I developed any disease to oneself, but called out to an earthquake and the neighbor who did a grass pull together when I thought and appeared in the garden immediately. It looked like the neighbor did not believe an earthquake with a dubious state. It was recognized that it was the mistake of the neighbor immediately.It is an earthquake for Tohoku and Kanto region facing the Pacific and a great earthquake disaster by the tsunami. It is the great damage to be more than 10,000 dead people. The relative who lived in Chiba and Hokkaido does not seem to have had the human damage at the degree that tableware was damaged.The news for the great earthquake disaster and a commentary are most, and the importance of the case comes in newspaper and TV today until March 14.In addition, Chubu Electric Power is delighted with the report that the transmission was decided, but we must cooperate with economy in power consumption whereas power supply to the earthquake disaster place is delayed by the accident of the nuclear power plant.
Eine großartige Erdbebenkatastrophe
 Wenn betreibt gegen 2:46 abends einen PC. am 11. März schwankt ein Monitor seltsam; Filz. Ich glaubte, ob ich zu sich selbst jede Krankheit entwickelte, aber rief aus zu einem Erdbeben und dem Nachbarn, die zusammen einen Grasruck machten, als ich dachte und sofort im Garten erschien. Es, der wie der Nachbar ausgesehen wurde, glaubte kein Erdbeben mit einem unsicheren Staat. Es wurde erkannt, daß es sofort der Fehler des Nachbarn war.Es ist ein Erdbeben für Tohoku und Kanto-Gebiet, die gegenüber dem Pazifik und einer großartigen Erdbebenkatastrophe vom tsunami sind. Es ist der große Schaden, mehr zu sein, als 10,000 tote bevölkern. Der Verwandte, der in Chiba lebte, und Hokkaido scheinen den menschlichen Schaden beim Grad gehabt zu haben nicht, daß Tafelgeschirr beschädigt wurde. Die Nachrichten für die großartige Erdbebenkatastrophe und ein Kommentar ist am meisten, und die Wichtigkeit des Falles kommt bis zu zum 14. März heute in Zeitung und Fernseher.Außerdem ist Chubu Electric Power über den Bericht erfreut, daß die Übermittlung entschieden wurde, aber wir müssen mit Wirtschaft in Machtverbrauch kooperieren, wohingegen Macht zur Erdbebenkatastrophenstelle liefert, wird vom Unfall des Atomkraftwerkes verzögert.

 

3月10日

不思議に、毎年この日になると母を思い出す。父がこの日のことを言い出していたからである。奉天会戦については明治生まれの父から聞いて知っているが東京大空襲は資料から知っているのである。空襲は日本全国あったわけであるが、特に東京が規模において最大であり平成13(2001)年に東京都が設置した記念日がある。これは自分にとっても比較的新しい知識である。戦国時代を学ぶ人はあっても、若い人は全く知らない人もいるわけである。
March 10
I remember mother strangely when it is this day every year. The reason is because father said this day. I hear Battle of Mukden from father born in Meiji and know it, but know the Tokyo blitzkrieg from a document. The air raid had all over Japan, but I am greatest, and Tokyo in particular has the memorial day when Tokyo installed it in 13 (2001) Heisei years in a scale. This is the knowledge that is comparatively new for oneself. Even if there is the person learning the age of civil strife, as for the young person, there is the person who does not know it at all.
10. März
Ich erinnere mich, bemuttern Sie seltsam, wenn es diesen Tag jedes Jahr ist. Der Grund ist, weil Vater diesen Tag sagte. Ich höre Kampf von Mukden von Vater, der in Meiji geboren wird, und weiß es, aber unterscheidet den Tokyo Blitzkrieg von einem Dokument. Der Luftangriff hatte alles über Japan, aber ich bin am größten, und Tokyo hat den Gedenktag, als es Tokyo in 13 installierte, besonders (2001) Heisei-Jahre in einem Maßstab. Dies ist das Wissen, das für sich selbst verhältnismäßig neu ist. Auch wenn die Person dort von Zivilstreife lernt, die das Alter, wie für die junge Person, die Person ist, die es überhaupt nicht weiß.

倫理観

ある社会で、その成員の社会に対する、あるいは成員相互間の行為の善悪を判断する基準として倫理ががあるらしい。偽医者やネットカンニングも倫理に反する行為であろう。偽医者も地域住民の福祉に貢献するようになればどうであろう。やはり法に反する行為であるが倫理に反するであろうかと私は思う。法と倫理の関係は哲学的かつ歴史的な議論となるであろうが議論する能力は私には無い。最近話題のネットカンニングの件について考えると、偽合格者の一人により　本来合格者となる一人が犠牲になる可能性が高く不公平であり倫理に反するであろう。ネットカンニングの件は全く個人の場合であるが国家が関与する場合はどうであろう。我が国が北方領土の日まで決めて議論したがっているのに某隣国の態度は倫理に反するものであろう。我が国が降伏の意志表示を決めてからの攻撃により占領して実効支配している事実であろう。戦勝と言う歴史的事実を固定しようとしているようである。歴史的事実とはなんであろう。南西諸島の領有権問題では某国は中国の明の時代まで遡れば確かに日本の領有権は主張できないであろう。その時代に遡れば北方領土は及ばず北海道も主張できない。米国も先住国人の住む国である。依然 地球上 即ち倫理より力が支配しているようである。 
 Outlook on ethic
There is an ethic as a standard to judge for the society of the member or the right and wrong of the act between member aspect each other in a certain society. A medicaster and net cheat will be acts against an ethic, too. If the medicaster comes to contribute to the welfare of local inhabitants, how will. After all it is an act against law, but I think whether I will be against an ethic. Even if law and the relations of the ethic become of the philosophy and the historic argument, there is not the ability to argue for me.It is originally very likely that passer and one that it is it are sacrificed and is unfair and is against an ethic by one of the false passers recently when I think about a matter of the net cheat of the topic. How will totally about the matter of the net cheat in the case of an individual when a nation participates. The manner of a certain neighboring country will be against an ethic our country decides it until Day of the Northern Territory, and to want to argue. The fact that I occupy it by attack after our country decides declaration of intention of the surrender, and do effective control appears.They are going to fix a historic fact to call the victory. The historic fact will be anything. A certain country may not surely insist on the Japanese dominium by the issue of dominium of the South-West Islands if I sail it up until the Chinese Min  dynasty times. The northern territories do not extend if I date back to the time and cannot insist on Hokkaido. U.S.A. is the country where ex-chief priest local people live in.Power still seems to that is to say influence it than an ethic in the earth.

 Aussicht auf Ethik
 Es gibt eine Ethik als ein Standard, einander für die Gesellschaft des Mitgliedes oder das Recht und das Unrecht des Vertrages zwischen Mitgliedsaspekt in einer bestimmten Gesellschaft zu beurteilen. Ein medicaster und fängt, Betrüger wird auch Taten gegen eine Ethik sein. Wenn der medicaster kommt, um zum Wohlergehen örtlicher Bewohner beizutragen, wie wird. Es ist doch eine Tat gegen Gesetz, aber ich glaube, ob ich gegen eine Ethik sein werde. Auch wenn Gesetz und die Verbindungen der Ethik aus der Philosophie und dem historischen Argument werden, gibt es nicht die Fähigkeit, sich für mich auszusprechen.Es ist dieser passer und einer ursprünglich sehr wahrscheinlich, daß es es ist, wird geopfert und ist ungerecht, und ist vor kurzem gegen eine Ethik um einen des falschen passers, wenn ich über eine Sache des netto Betrügers des Themas nachdenke. Wie wird vollständig über der Sache des netto Betrügers im Fall eines Individuums, wenn eine Nation teilnimmt. Die Art eines bestimmten benachbarten Landes wird gegen eine Ethik sein, die unser Land es bis Tag des Northern Territory, und sich zu wollen streiten, beschließt. Die Tatsache, daß ich es durch Angriff einnehme, nachdem unser Land Erklärung der Absicht der Kapitulation beschlossen hat, und macht, wirksame Kontrolle erscheint.Sie werden eine historische Tatsache reparieren, den Sieg zu rufen. Die historische Tatsache wird alles sein. Ein bestimmtes Land besteht bestimmt vielleicht nicht neben der Frage von dominium davon auf dem japanischen dominium das Südwestlich Inseln, wenn ich es auf bis zu den chinesischen Mindynastiezeiten steuere. Die nördlichen Territorien erstrecken sich nicht, wenn ich aus der Zeit stamme und nicht auf Hokkaido bestehen kann. U.S.A. ist das Land wo Ex-Hauptpriester örtlich bevölkern Sie, wohnen Sie im Haus.Macht scheint immer noch dem, ist, um zu sagen, beeinflussen Sie ihm als eine Ethik in der Erde.