おわり、たもとおり

ヘルマン・ヘッセ

国語教科書で「少年時代の思い出」と言う短編の小説を学んでいる。ノーベル文学賞のヘルマン・ヘッセの作品と言われる。その元はヘルマン・ヘッセ氏から高橋健二氏に渡された地方新聞紙の切り抜きである。それは短い作品であるが日本の中学校教科書で昭和22(1947)年から現在まで掲載されているようである。翻訳は勿論高橋健二氏でこの訳が情景をよく現している。大学では東京大学をはじめとして独逸語の原文で教育されているようである。高橋健二氏は蝶とも蛾とも区別がないばかりでなく日本では同種のものがいないのでNachtpfanenaugeの訳出に苦労し5回の変遷を重ねクジャクヤママユとなった。初期の訳で面白いのは白蛾太郎であろう。この高橋健二氏の弟子で日本昆虫協会副会長の岡田朝雄氏は健二氏の訳の誤りを指摘し現在に至る。いずれにせよ、独逸本国ではヘルマン・ヘッセの作品集には全く収録されていない。さて、独逸語の欠陥とされる名詞の合成語だけでなく、植物や動物の分類に曖昧な独逸語をものともせず情景豊かに翻訳した高橋健二氏の功績は大きい。例えば、独逸語で一人称はイッヒだけで「私」、「僕」、「俺」等のような区別はないのである。

 

Herman Hesse

 

I learn the novel of a short story called "Jungendgedenken" with national language textbook. It is said to be a work of Hermann Hesse of Nobel Prize in Literature. It is a clipping of the local newspaper handed to Kenji Takahashi formerly by Mr. Hermann Hesse. It is a short work, but seems to be placed with a Japanese junior high school textbook to date from 22, Showa (1947) year. This reason shows scenes in Kenji Takahashi not to mention translation well. It seem to be educated with the original of the German language including Tokyo University at the university. Because there was distinction, and there was not a similar thing with the Ga in Japan either, Tyou had a hard time for translation of Nachtpfanenauge, and Kenji Takahashi repeated the change of five times, and it was with a peacock Japanese oakworm moth. It will be white moth Taro to be interesting for early reason. He point out an error of the reason of Kenji, and Asao Okada of association of Japanese insect's vice-chairperson reaches it in pupils of this Kenji Takahashi at the present. In the meantime, it is not recorded in an anthology of Hermann Hesse at all in the Germany own country. By the way, the achievement of Kenji Takahashi who translated a scene rich crab into the classification of not only the compound of the noun to be considered to be a defect of the German language but also a plant and the animal in defiance of vague German language is big. For example, the first person does not have the distinction like "Watashi", "Boku", "Ore" in German language only in ICH.

 

Herman Hesse

 

Ich lerne, dass der Roman einer Kurzgeschichte "Jungendgedenken" mit nationalem Sprachlehrbuch genannt. Es wird gesagt, eine Arbeit von Hermann Hesse des Nobelpreises für Literatur zu sein. Es ist ein Ausschnitt der örtlichen Zeitung, der ehemals zu Kenji Takahashi von Mr. Hermann Hesse gegeben wird. Es ist eine kurze Arbeit, aber scheint mit einem japanischen Aufbauschulenlehrbuch gesetzt zu werden, um von 22 zu datieren, Showa (1947, Jahr. Dieser Grund zeigt Szenen in Kenji Takahashi, um keine Übersetzung gut zu erwähnen. Es scheint mit dem Original der deutschen Sprache einschließlich der Tokyo-Universität an der Universität ausgebildet zu werden. Weil es Unterschied gab, und es gab auch keine ähnliche Sache mit dem Ga in Japan, Tyou hatte eine harte Zeit für Übersetzung von Nachtpfanenauge, und Kenji Takahashi wiederholte die Änderung von fünf Malen, und es war japanischer oakworm-Nachtfalter mit einem Pfau. Es wird weißer Nachtfaltertaro sein, für frühen Grund interessant zu sein. Er Punkt aus einem Fehler des Grundes von Kenji, und Asao Okada des Verbandes vom Laster-Vorsitzenden von japanischem Insekt erreicht es beim Geschenk in Schülern von diesem Kenji Takahashi. Inzwischen wird es bei allem im Deutschland eigenen Land nicht in einer Anthologie von Hermann Hesse aufgezeichnet. Neben dem Weg, die Leistung von Kenji Takahashi, die einer Szene reiche Krabbe in die Einteilung von nicht nur der Verbindung des Substantivs übersetzte, die betrachtet werden sollte, ein Defekt der deutschen Sprache zu sein, aber auch ist eine Pflanze und das Tier in Trotz vager deutscher Sprache groß. Zum Beispiel hat die erste Person den Unterschied wie "Watashi", "Boku",-"Ore" in deutscher Sprache nicht nur in ICH.

 

 

 

 

 

漢詩 推敲

賈島Jia Dao 779～843年

推敲

島赴擧至京。騎驢賦詩、得僧推月下之門之句。欲改推作敲、引手作推敲之勢。未決、不覺衝大尹韓愈。乃具言。愈曰、敲字佳矣。遂並轡論詩。

発音

Tuīqiāo
Dǎo fù jǔ zhì jīng. Qí lǘ fù shī, de sēng tuī yuè xià zhī mén zhī jù. Yù gǎi tuī zuò qiāo, yǐnshǒu zuò tuīqiāo zhī shì. Wèijué, bù jué chōng dà yǐn hányù. Nǎi jù yán. Yù yuē, qiāo zì jiā yǐ. Suì bìng pèi lùn shī. 

推敲とは、唐の詩人である賈島が、科挙のために長安に登る道すがら「僧は推す月下の門」という自作の詩句について、「推す」を「敲く」とすべきかどうか思い迷ったすえ、韓愈に聞いた故事からの言葉である。しかし賈島がこれ以来韓愈に頭が上がらず隷属することになったらしい。やたら人に頼るのも考えものである。

Chinese Poetry Deliberate
Dao to move to Beijing. Donkey poetry, was the sentence next month to push the door of the monk. To push for change knock, cited hand potential for scrutiny. Pending, feel rushed Dayingezhuang Han Yu. Have been made​​. More said, typing along good men. Then and bridle Poetry.

Swayed whether should do it when "pushed it" about one's own verse called "the gate of the place in the moonlight that the Buddhist priest recommended" in the middle of an employment examination for government officials climbing Chang'an or Jia Dao which was a poet of Tang with the polish "swatted it"; breathe it, and is the words from the historical fact which heard in Han Yu. However, a brain does not rise, and Jia Dao seems to be subordinate to Han Yu after this. It is a debatable question to depend on a person too much.

Chinesische Bewusst
Dao ging nach Peking zu bewegen. Donkey Poesie, war der Satz im nächsten Monat, um die Tür des Mönchs zu schieben. Um für den Wandel Klopfen zu drücken, zitiert Hand Potenzial für Kontrolle. In Erwartung, fühlen sich gehetzt Dayingezhuang Han Yu. Haben gemacht worden. Mehr sagte getippt gute Männer. Dann und Reit Poetry.

Schwankte, ob es tun sollten, wenn "stieß sie" über den eigenen Vers als "das Tor der Ort im Mondschein, die der buddhistische Priester empfohlen" in der Mitte des Arbeits Prüfung für Regierungsbeamte oder Klettern Chang'an Jia Dao, die eine war Dichter der Tang mit dem polnischen "schlug sie", atmen, und die Worte von der historischen Tatsache, die in Han Yu gehört. Allerdings ist eine Gehirn nicht steigen, und Jia Dao scheint unter Han Yu zu sein nach diesem. Es ist eine umstrittene Frage auf eine Person zu viel ab.

 

 

 

推敲読上各国語

 

 

地球温暖化論

国語教科書で青田昌秋氏の「流氷と私達の暮らし」の部分を学んでいる。全体を通して極地の流氷勢力が勢いがなくなってきており、流氷の減少は地球温暖化の要因と結論ずけている。更に人類があまりに石炭や石油など使用したことが原因の一つと考えられているとも述べている。実証確認として北海道 の網走気象観測所の温度観測も参考としている。即ち、二酸化炭素増加を犯人としている。以前みた環境映画であるアル・ゴア氏の主張や啓蒙アニメ映画等である。しかしながら少し前からある近くにある大学の教授や、地質学者の丸山茂徳氏の主張があることを知っている。丸山氏の主張の著書を読んでいるところであるが自分はどの立場をとるのであろう。

 

Global warming theory

 

I learn the part of "the living of drift ice and us" of Mr. Masaaki Aota with national language textbook. Force disappears, and the drift ice power of the polar region sends a factor and a conclusion of the global warming on the decrease in drift ice through the whole. Furthermore, he speak it even if it is thought with one caused by the thing that they used including coal and the oil so that the human remains. He take the temperature observation of the Abashiri weather station of Hokkaido into account as proof confirmation. In other words, they assume carbon dioxide increase a criminal. It is a claim or an enlightenment animated movie of Mr. Albert Gore who is the environmental movie which I watched before. However, I know that there is a claim of Shigenori Maruyama of a professor and the geologist of a certain university which is near for a little. I am reading the book of the claim of Maruyama, but oneself will take which viewpoint.

 

Treibhauseffekttheorie

 

Ich lerne die Teil der "Lebens Treibeis und Wir" der Herr Masaaki Aota mit Landessprache Lehrbuch. Kraft verschwindet und die Treibeis Macht der Polarregion eine Faktor und einen Abschluss der globalen Erwärmung auf die Abnahme der Treibeis durch die ganze sendet. Darüber hinaus er sprechen, selbst wenn sie mit einer von der Sache, die sie verwendet, einschließlich Kohle und Öl, so dass der Mensch bleibt verursacht wird gedacht. Er messen Sie die Temperatur Beobachtung der Wetterstation der Abashiri Hokkaido Berücksichtigung Bestätigung als Nachweis. Mit anderen Worten, nehmen sie Kohlendioxid zu erhöhen ein Strafverfahren. Es ist ein Anspruch oder eine Erleuchtung Animationsfilm von Herrn Albert Gore, der Umwelt Film, den ich sah zuvor. Ich weiß jedoch, dass es einen Anspruch von Maruyama Shigenori eines Professors und dem Geologen von einer bestimmten Universität, die in der Nähe für ein kleines ist. Ich lese das Buch von dem Anspruch Maruyama, aber wird sich die Sicht zu nehmen.

 

 

 

 

 

昔話の恐怖

おとぎ話しや昔話しの中には恐怖を覚えるものが沢山ある。特に外国の物語、例えばグリム童話のヘンゼルとグレーテル中にグレーテルが婆さんを釜戸のなかに押しこむ場面がある。また、白雪姫のお話では焼けた履き物をはかせられた継母が死ぬまで踊る場面もある。こうした話しを子供に話すには勇気がいる。単なる報復劇を話すのと同じである。これらは外国にあって日本にはないのであろうか。日本の物語でも恐怖を覚えるのは私だけであろうか。今 国語で学習している日本最古の物語の「かぐや姫」冒頭に翁である老人が竹の中のかぐや姫を発見する話がある。そこで、最初から竹の切り株の中に光輝く かぐや姫を 竹の切り口 から　取り出せば良いので一番安心する。しかし、竹を切り倒す斧が転がっている絵がある。この場合 約九センチのかぐや姫を竹の中から無事に取り出せるのであろうか。かぐや姫の身長を見越して光る竹の上部を水平に切り竹筒から取り出せばよいが、一般に竹は斧では水平には切れず斜め切るのである。物語であるから心配するな！であろう。

 

It is feared the story in old days

 

I polish it, and there are a lot of story and things learning fear in the story in old days. There is in particular the scene where Gretel pushes an old woman into in Gretel with Hansel of foreign story, e.g., Grimm's Fairy Tales in Kamado. In addition, there is the scene which dances it until the stepmother who was made to wear burnt footwear dies by the story of Snow White. There is courage to tell such a story to a child. It is the same as talking about the simple retaliation drama. Does Japan not have these in a foreign country? Is it only me to feel fear even in a Japanese story? There is the story that the old man who is an old man discovers The Moon Princess in the bamboo in the "The Moon Princess" beginning of the Japanese oldest story learning in national language now. Therefore I am relieved most because light should pick up The Moon Princess to glisten in a stump of the bamboo from the cut end of the bamboo from a beginning. However, there is the picture that an ax cutting down bamboo rolls. In this case can you take out The Moon Princess of approximately 9 centimeters from bamboo safely? You should take the upper part of bamboo shining in anticipation of height of The Moon Princess out of a limit bamboo tube horizontally, but the bamboo cuts a slant generally without being sharp axes the ax horizontally. Because it is a story, do not worry!

 

Es istdie Geschichte inalten Tagenbefürchtet

 

Ich poliere es, und dort lernen viel Geschichte und Sachen in alten Tagen Angst in der Geschichte. Es gibt besonders die Szene, wo Gretel in in Gretel mit Hänsel fremder Geschichte z.B. Grimm 's Fairy Tales in Kamado eine alte Frau schiebt. Außerdem gibt es die Szene, die es bis die Stiefmutter tanzt, die gemacht wurde stirbt neben der Geschichte von Schneewittchen, verbrannte Fußbekleidung zu tragen. Es gibt Mut, einem Kind so eine Geschichte zu erzählen. Es ist die Gleichen, wie es über das einfache Vergeltungsdrama redet. Hat Japan diese nicht in einem fremden Land? Ist es nur ich, Angst sogar in einer japanischen Geschichte zu empfinden? Es gibt die Geschichte, daß der alte Mann, der ein alter Mann ist, Die Mondprinzessin im Bambus darin entdeckt, das "Der Mondprinzessinnen"-Anfang von der japanischen ältesten Geschichtengelehrtheit in nationaler Sprache jetzt. Deshalb werde ich am meisten erleichtert, weil Licht Die Mondprinzessin abholen sollte, um in einem Stumpf des Bambusses vom Schnittende vom Bambus von einem Anfang an zu funkeln. Aber es gibt das Bild der ein Axtausschnitt deprimierte Bambusrollen. In diesem Fall kannst du sicher die Mondprinzessin von ungefähr 9 Zentimetern von Bambus ausführen? Du solltest den oberen Teil von Bambus nehmen, der in Erwartung der Höhe Der Mondprinzessin aus einem Grenzebambusrohr horizontal leuchtet, aber der Bambus kürzt im allgemeinen eine Neigung ohne scharf zu sein, streicht die Axt horizontal. Weil es eine Geschichte ist, sorge dich nicht!

 

ガリバー旅行記

最初はPLCの原理を調べるつもりで図書館を訪れた。しかし、全く別の本であるガリヴァー旅行記を借り出した。即ち、小学校以来この本を読み返したことがない。内容は船医から始まり後に複数の船の船長となったレミュエル・ガリヴァーによる、世界の諸僻地への旅行記四篇というもので著者はアイルランドの風刺作家ジョナサン・スウィフトである。出版社は講談社で訳者は加藤光也氏のものである。時折絵本などでガリヴァーが綱で拘束されて横たわり、多くの小人の兵隊に囲まれているのを見かけるのである。小人の国の物語は記憶にあるが、大人の国、馬の国、飛ぶ島の国は記憶が薄い。何れも奇想天外な話であるがその中には17～18世紀の植民地化されていたアイルランドの窮状を思いイギリスに対する強烈な風刺がある。特に馬の国の話にはヤフーと言う人間に似た動物が馬に飼われている。ここでは馬の方が徳を備えている記載がある。ヤフーをイギリス人に例えているのであろうか。特別に奇想天外とも見える飛ぶ島は巨大UHOを想起するが、ガリバーが巨大な飛ぶ島を降りてからの話は私の趣向に合わない。大人の国の話は奇想天外と言うより小人の対の場合と考えるより外見を含めて人の置かれている立場によって人の生き方が極端に変わることを思った。物語には皇帝など絶対的な権力を持つ人が出てくる。この人は登場人物の生死を簡単に決められる。現代でも最高権力者の意に沿わない者を逮捕から4日でまともな裁判なしで処刑してしまう数世紀前の話のような国もある。 そういえば数年前、ライアンの娘と言う映画をみた。時代は20世紀初頭であるがアイルランドとイギリスの紛争を扱っていたことを思い出してアイルランドの音楽を鑑賞に明治村まで出かけた記憶が蘇った。

 

Gulliver's Travels

 

I intended to check a principle of the PLC and visited the library first. However, I took out the Gulliver traveler's diary that was a totally different book. In other words, I have not read this book again since an elementary school. The author is Irish satirist Jonathan Swift with the thing called traveler's diary four parts to the remote places of the world by Lemuel Gulliver who the contents begin with a ship's doctor, and became the captain of plural ships later. The publishing company is Kodansha, and a translator is a thing of Mitsuya Kato. Gulliver is occasionally restricted by a rope with picture books and lies and sees that I am surrounded by the soldiers of many dwarfs. Memory includes the story of the country of the dwarf, but, in the country of big person, the country of the horse, the country of the island to fly in, memory is thin. All are fantastic subjects, but there is strong satire for the U.K. with distress made the colony of 17-18 centuries of Ireland in that. The animal which resembled a human being saying Yahoo for the story of the country of the horse in particular is kept to a horse. There is mention that a horse includes virtue here. Do you compare Yahoo to a British? The island to fly in where it seems that it is particularly fantastic remembers huge UHO, but the story after Gulliver goes down the huge island to fly in is not correct in my idea. I thought that the way of life of the person extremely changed by the situation where it was put the person including appearance than I thought in the case of the pair of the dwarf than I said that the story of the country of the giant was fantastic to be it. A person with the absolute power including the emperor comes out to a story. As for this person, the life and death of the character are easily decided. There is the country such as the story several centuries executing the person who does not comply with the will of the supreme power person in the present age either without a proper trial from an arrest in four days ago.That reminds me I watched a movie called a daughter of Ryan several years ago. The times were the early 20th century, but the memory that I remembered that I had Ireland and a dispute in the U.K., and was about to leave the Irish music for appreciation to Meiji-mura Village Museum revived.

 

Gulliver's Expedition

 

Ich beabsichtigte, ein Prinzip vom PLC zu überprüfen und besuchte zuerst die Bibliothek. Aber ich nahm das Tagebuch des Gulliver-Reisenden heraus, das ein total anderes Buch war. In anderen Worten, ich habe wieder dieses Buch nicht seit einer Grundschule gelesen. Der Autor ist irischer Satiriker Jonathan Swift vier Stücke mit der das Tagebuch von Reisendem genannten Sache zu den entfernten Stellen der Welt von Lemuel Gulliver, den der Inhalt mit dem Arzt eines Schiffes anfängt, und wurde später der Kapitän mehrfacher Schiffe. Die Verlagswesengesellschaft ist Kodansha, und ein Übersetzer ist eine Sache von Mitsuya Kato. Gulliver wird gelegentlich von einem Seil mit Bildbüchern und Lügen beschränkt und sieht, daß ich von den Soldaten vieler Zwerge umgeben werde. Gedächtnis schließt die Geschichte vom Land des Zwergs ein, aber, im Land des Erwachsenen, das Land des Pferdes, das Land der Insel, um darin zu fliegen, Gedächtnis ist dünn. Alle sind phantastische Themen, aber es gibt starke Satire für den U.K. mit die Kolonie von 17-18 Jahrhunderten von Irland darin gemachter Qual. Das Tier, das einem Menschen ähnelte, der Yahoo für die Geschichte vom Land des Pferdes sagte, wird besonders zu einem Pferd behalten. Es gibt Erwähnung, daß ein Pferd Tugend hier einschließt. Vergleichst du Yahoo mit ein Briten? Die Insel, um darin zu fliegen, wo es scheint, daß es besonders phantastisch ist, erinnert sich an riesigen UHO, aber die Geschichte nachdem Gulliver gegangen ist die riesige Insel, ist darin zu fliegen, in meiner Idee nicht korrekt. Ich dachte, daß der Lebensstil der Person, der sehr von der Situation verwandelt wird, wo es die Person einschließlich des Aussehens gesetzt wurde, als ich in den Fall vom Paar des Zwergs glaubte, als ich sagte, daß die Geschichte vom Land des Riesen phantastisch war, es zu sein. Eine Person mit der absoluten Macht über den Kaiser kommt zu einer Geschichte heraus. Als, denn diese Person, das Leben und der Tod des Charakters werden leicht entschieden. Es gibt mehrere Jahrhunderte, die die Person hinrichten, die entweder nicht vor vier Tagen sich ohne einen richtigen Versuch von einer Verhaftung darin nach dem Willen der höchsten Machtperson im gegenwärtigen Alter richtet, das Land wie die Geschichte.That reminds me I watched a movie called a daughter of Ryan several years ago. The times were the early 20th century, but the memory that I remembered that I had Ireland and a dispute in the U.K., and was about to leave the Irish music for appreciation to Meiji-mura Village Museum revived.

KoyouConcert

 

 

 

 

 

独語翻訳本

文化の日の今日は父の誕生日でもあった。読書好きであった父は、繰り返して読んで頭に入っている物語を聞かせてくれた。例えば”耳なし芳一、蜘蛛の糸、羅生門”である。変わったところでは”巡洋艦インデアナポリス”の話である。父は兄弟によって色々の話を聞かせたのであろう。2番目の姉に聞かせた”宮本武蔵の箸で蠅をとる”話を私は聞いていない。さて自分はすこぶる読書家でもないが数年前に手に入れたゲーテのファーストのドイツ語の本は少し読んでは休んでしまっている。敷居が高すぎるので この本の高橋健二氏の翻訳文を手に入れたので読み始めた。いつ終わるのであろう。しばらくラジコン製作はあとまわしである。

German language translation book

Today of the Culture Day was a birthday of father. He told the story that father who was a bookworm was repeated and read and understood. For example, it is Miminashi Hoichi,Kumono Ito, Rashomon".
It is a story of "cruiser Indianapolis" in the strange place. Father would tell various stories by brothers. I do not hear a "story to take the fly with chopsticks of" Musashi Miyamoto who told the second older sister it. By the way, oneself is not very a reader, but I read a book of German of the Faust of  Goethe who obtained it several years ago a little and am absent. Because I obtained a translated sentence of Kenji Takahashi of this book because it was too difficult to approach, I have begun to read. It will be over when. The radio control production is a mawashi more for a while.

Deutsches Sprachübersetzungsbuch

 Heute der Tag der Kultur war ein Geburtstagsgeschenk von Vater.Er erzählte die Geschichte, dass Vater, ein Bücherwurm war wiederholt wurde und gelesen und verstanden. Zum Beispiel ist es Miminashi Hoichi,Kumono Ito, Rashomon ". Es ist eine Geschichte von" Kreuzer Indianapolis "in der fremden Ort. Vater würde erschiedene Geschichten von den Brüdern erzählen. Höre ich nicht eine" Geschichte, die Fliege mit ssstäbchen zu nehmen "Musashi Miyamoto sagte, die die zweite ältere Schwester es.By the way, selbst nicht sehr ein Leser, aber ich lese ein Buch der deutschen der Faust von Goethe, die sie erhalten vor einigen Jahren ein wenig und bin abwesend.Weil ich erhalten ein übersetzten Satz von Kenji Takahashi von diesem Buch, weil es zu schwer zu erreichen war, habe ich angefangen zu lesen. es wird vorbei sein, wenn. Die Funksteuerung
Produktion ist ein mawashi mehr für eine Weile.

 

 

インドアプレーン

昨年までは孫達と外で遊ぶのに水ロケットの打ち上げがあったが孫の長女が来年は中学生になるので、ラジコンの飛行機を検討してみた。しかし之であると、広い場所が必要であることと、安全性が危惧される。最近はスマートフォンで制御できるラジコンヘリコプタ等が安価に提供されるようになってきている。これはてっとり早くて都合がよいが私の玩具製作の意欲を刺戟しない。そこで妥協案としてインドアプレーンをやってみようと考えた。遊ぶ場所として体育館などは学校に頼めばなんとかなるだろう。そこで私自身の勉強として書籍をそろえた。

Indoor plane

There was the launching of the water rocket to play with grandchildren outside until last year, but the eldest daughter of the grandchild examined an airplane of the radio control because it would be to a junior high student next year. However, safety is felt uneasy about with a large place being necessary when it is . It is cheap, and the radio control helicopters which I can control with a smartphone come to be offered recently.This is quick and is convenient, but does not stimulate will of my toy production. Therefore I intended to try indoor plane as compromise plan. I will take care of the gymnasia as an idle place if I ask a school. I prepared a book as study of my own.

Innenflugzeug

Es gab den Abschuß der Wasserrakete, bis letztes Jahr draußen mit Enkelkindern zu spielen,aber die ältest Tochter des Enkelkindes untersuchte ein Flugzeug von der Radiokontrolle, weil es nächstes Jahr zu einem junioren hohen Studenten wäre. Aber Sicherheit wird ungefähr unruhig mit einem großen Stellensein notwendig empfunden, wenn es ist,.. Es ist billig, und das Radio kontrolliert Hubschrauber, die ich mit einem smartphone kontrollieren kann, die gekommen werden, um vor kurzem angeboten zu werden. Dies ist schnell und ist zweckmäßig,aber regt keinen Willen meiner Spielzeugproduktion an. Deshalb beabsichtigte ich, Innenflugzeug als ompromißplan zu versuchen. Ich werde den gymnasia als eine müßige Stelle erledigen, wenn ich eine Schule frage. Ich bereitete ein Buch als eigenes Studium vor.

読書感想文

全国の中学校では夏休みの国語の宿題として読書の感想文を提出させる。私も通っている中学校の国語教師から400字詰めの原稿用紙 ５枚を与えられた。私は普段読書をしているのでテーマを選ぶのは苦痛ではない。中学生の提出物としては「赤毛のアン」等があるが我が娘が既に提出した過去あるので選外とした。「親鸞」、「マタイ伝」、「出エジプト記」、「ベンハー」等がある。しかしこれらの宗教が拘わる本は妻が猛反対である。かといって技術的な「ラジコン飛行機」、「鳥型RC」なども先生が困るかもしれない。そこで福沢諭吉、河上肇、高橋是清の自叙伝があるのでこの中から選ぶこととした。最有力と考えた高橋是清の自叙伝は日露戦争の外債獲得のところで終了している自叙伝ではなく2.26事件までの記載がある「天佑なり」を最終的に決めた。
Impressionistic essay of reading
It let you submit an impressionistic essay of reading as homework of national language of the summer vacation at the junior high schools of the whole country. I was given five pieces of manuscript paper of 400 characters from the national language teacher of the junior high school where I went to. It is not painful that  is to read, and I usually choose the theme. Submission of the junior high students included "Anne of Green Gables", but did it with out of choice because there was my daughter for the past that I already submitted it to. There are "Shinran", "The Gospel according to St.Matthew", "Exodus", "Ben Hur". However, as for these religion t-like book, a wife is a counterblast. Still a teacher may be troubled with technical "radio control airplane", "bird type RC". Therefore I decided to choose you from this because there were Yukichi Fukuzawa, Hajime Kawakami, an autobiography of Korekiyo Takahashi. The autobiography of Korekiyo Takahashi who thought that I was the most influential finally decided "the divine favor" with mention until a 2.26 case not an autobiography finished at external bonds acquisition of the Russo-Japanese War.
Impressionistischer Aufsatz der Lekture
Es ließ Sie einen impressionistischen Aufsatz von Interpretation als Hausaufgaben als nationale Sprache des Sommerurlaubes in den Aufbauschulen des ganzen Landes einreichen. Mir wurden fünf Stücke von Manuskriptpapier von 400 Charakteren vom nationalen Sprachenlehrer von der Aufbauschule gegeben, zu wo ich ging. Es ist nicht schmerzhaft, dass das ist zu lesen, und ich wähle normalerweise das Thema. Unterwerfung der junioren hohen Studenten schloss "Anne von Green Gables" ein, aber machte es mit aus Wahl, weil es für die Vergangenheit meine Tochter gab, dass ich es schon dazu einreichte. Es gibt "Shinran", "Das Evangelium St zufolge.Matthew", "Auszug", "Ben Hur." Aber, wie für diese Religion t-wie Buch, eine Frau ist ein Gegenschlag. Immer noch wird ein Lehrer vielleicht mit technischem "Radiokontrollflugzeug gestört", "Vogel tippt RC." Deshalb entschied ich mich, Sie davon zu wählen, weil es Yukichi Fukuzawa, Hajime Kawakami, eine Autobiographie von Korekiyo Takahashi gab. Die Autobiographie von Korekiyo Takahashi, der dachte, dass ich war, entschied das Einflussreichste schließlich "die göttliche Gunst" von Erwähnung bis es ein 2.26 Kisten, die nicht eine Autobiographie bei externem Bande-Erwerb des russisch-japanischen Krieges beendete.

新聞連載小説への期待

 新聞連載小説として親鸞の第一部と第二部が過去に連載された。7月1日より中日新聞より完結篇が連載されると6月1日に紹介された。過去の連載小説であるので宗教色が濃いかと思われるが実際は時代小説そのものである。実際の史実を越えるものとして 比較するキリスト教では旧約聖書によって初期キリスト教が想像される。私自身も聖書も完全な史実とは思っていない。さて次に連載される完結編では親鸞90才で没するまでだそうである。どういう展開になるのか五木寛之の力を発揮して欲しいものである。
Expectation to a newspaper serial novel
Part 1 and Part 2 of Shinran were published serially in a past as a newspaper serial novel. It was introduced that conclusion was published serially from Chunichi Shimbunsha from July 1 on June 1. It is thought whether a religion color is dark because it is a past serial novel, but, actually, is period novel itself. Initial Christianity is imagined in Christianity to compare as a thing more than real historical facts by the Old Testament. Myself do not think the Bible to be the complete historical fact either. By the way, until I seem to die at Shinran 90 years old in the conclusion published serially next. I want you to show power of what kind of unfolding one or Hiroyuki Itsuki.
Erwartung zu einer Zeitung serieller Roman
Teil 1 und Teil 2 von Shinran wurden in einer Vergangenheit serienmasig als eine Zeitung serieller Roman veroffentlicht. Es wurde eingefuhrt, das Schlus am 1. Juni serienmasig von Chunichi Shimbunsha vom 1. Juli veroffentlicht wurde. Es wird geglaubt, ob eine Religionsfarbe dunkel ist, weil es ein vergangener serieller Roman ist, aber, eigentlich, ist Periodenroman selbst. Anfangsbuchstabe Christentum wird in Christentum vorgestellt, um mehr als wirkliche historische Tatsachen als eine Sache durch das Alte Testament zu vergleichen. Ich denke die Bibel nicht, auch die vollstandige historische Tatsache zu sein. Neben dem Weg, bis ich 90 Jahre bei Shinran im Schlus alt zu sterben, scheine veroffentlicht danach serienmasig. Ich will, das du Macht von welcher Art zeigst, einen oder Hiroyuki Itsuki zu entfalten.

英語の教科書

注文していた英語の中学一年用教科書が入荷したとの書店からの電話通報あった。早速次の日に引き取りに行った。書店の開店は午前10時頃であるのに9時に書店についたが開店しておらず近所を散策して時間をつぶした。旧市街にある書店は寂れていて老夫婦でほそぼそ営業されているようで学校教科書が頼み綱である。その昔、書店の近くにある風呂屋はよく利用したが、現在は全く無くなっている。全国どこでも旧市街は寂れる一方である。さて注文の教科書のニュホーライズンは私の中学時代のジャック アンド ベティイとはかなり異なる。ニュホーライズンは時代の要請からか会話が重視されているように思える。中学時代には英語の歌であるドリスデイのケセラセラというのが流行っていた記憶もある。ドリスデイは訃報は聞かないので90才近い年令であろう。中学の英語なんてと言っていた妻も教科書の後半をみて真顔になった。
English textbook
There was the telephone report from a bookstore that textbooks for English first grade at a junior high school that I ordered were received. It went down at once on the next day and went for it. A bookstore got the opening of a store of the bookstore at 9:00 to be about 10:00 a.m., but I took a walk through a neighborhood without opening and killed time. The bookstore in the core city is deserted, and it seems to be done business, and a school textbook asks, and small scale is a rope in old couples. I am good, and, in the old days, a certain owner of a bathhouse used it near a bookstore, but disappears at all now. The core city continues being deserted wherever of the whole country. By the way, New Horizon of the textbook of the order is considerably different from Jack and Betty in a thing of my junior high school era. In New Horizon, a conversation seems to be attached great importance to by the request of the times. I remember that que sera sera of Doris Day who is an English song was popular for the junior high school era. Doris Day will be little less than 90 years old age in not hearing the news of death. The wife who said as for English of the junior high school watched the latter half of the textbook and became the straight face.
Englisches Lehrbuch
Es war die telefonische Meldung aus einem Buchladen, dass Schulbucher fur Englisch erste Klasse einer Realschule, dass ich bestellte empfangen wurden. Es ging sofort auf den nachsten Tag und ging fur sie. Eine Buchhandlung hat die Eroffnung einer Filiale der Buchhandlung 9:00 bis ca. 10:00 Uhr sein, aber ich machte einen Spaziergang durch eine Nachbarschaft ohne Offnung und getotet Zeit. Die Buchhandlung in der Kernstadt ist menschenleer, und es scheint zu tun Geschaft, und ein Schulbuch fragt und kleine Waage ist ein Seil in alte Paare. Ich bin gut, und in den alten Tagen, verwendet eine bestimmte Besitzer eines Badehauses es in der Nahe einer Buchhandlung, verschwindet aber jetzt uberhaupt. Die Kernstadt weiterhin ist, wo das ganze Land verlassen. By the way, ist New Horizon des Lehrbuchs des Auftrages erheblich von Jack und Betty in einer Sache meiner Realschule Ara. In New Horizon, scheint ein Gesprach zu grose Bedeutung beigemessen werden durch die Anforderung der Zeit. Ich erinnere mich, dass que sera sera von Doris Day, die ein englisches Lied ist sehr beliebt war fur die Realschule Ara. Doris Day wird etwas weniger als 90 Jahre alt Alter nicht die Nachricht des Todes. Die Frau, die wie fur Englisch der Realschule sagte sah die zweite Halfte des Lehrbuches und wurde gerade ins Gesicht.