おわり、たもとおり

机の修理

息子の使っている机の調子が良くない。妻が直してほしいと言ってきた。観てみると4個ある引きだしの3個が破壊されている。それぞれ奥の板が外れている。大きな引きだしの奥の板は真っ二つに折れて脱落していた。よほど大きな力が掛かって破壊されたのであろう。またこの引き出しの横両ガイドは脱落して引き出し機能は無くなっていた。小さい引き出し2個は、奥の板を接着剤により修復可能であった。大きな引きだしの奥の板は折れているので接着剤だけでは修復は不可能である。適切な補強板を板材から切リだして木ネジ4本と接着剤で補強した。奥の板は奥即ち裏から補強した。また引き出しの両側のガイド板は折れていて脱落しているので下側から別個のガイド板を3個新設した。こうして机の修理をしたが使用したのは接着剤だけで、板切れと木ネジは在庫のものでだけであった。
Repair of the desk
The desk which the son uses is not in good condition. A wife said that she wanted you to repair it. Three of the drawer which there are four when I watch it are destroyed. A back board comes off each. The board of the depths of the big drawer was broken right in the two and fell off. It took very big power and would be destroyed. In addition, both wide guides of this drawer fell off, and the drawer function disappeared. Two small drawers were able to restore a back board by adhesive. As the board of the depths of the big drawer is broken, the restoration is impossible only with adhesive. Refrom a board with an appropriate reinforcement board 切; provided it, and reinforced it with four wood screws and adhesive. The back board reinforced it from the depths namely the back. In addition, I founded three another guide board from the bottom as the guide board of both sides of the drawer was broken and fell off. They repaired the desk, but it was only adhesive that used it, and the piece of board and the wood screw were with a thing of the stock in this way.Re
Reparatur des SchreibtischesReparatu
Der Schreibtisch, den der Sohn benutzt, ist nicht in gutem Zustand. Eine Frau sagte, dass sie wollte, dass du es reparierst. Drei der Schubladen, von denen es vier gibt, wenn ich sehe, dass sie zerstört werden. Von jedem kommt eine Rückwand ab. Das Brett der Tiefen der großen Schublade war direkt in den beiden gebrochen und fiel ab. Es brauchte sehr große Macht und würde zerstört werden. Außerdem fielen beide breiten Führungen dieser Schublade ab und die Schubladenfunktion verschwand. Zwei kleine Schubladen konnten eine Rückwand durch Klebstoff restaurieren. Da das Brett der Tiefen der großen Schublade gebrochen ist, ist die Wiederherstellung nur mit Klebstoff unmöglich. Aus einem Brett mit einem entsprechenden Bewehrungsbrett 切; stellte es zur Verfügung und verstärkte es mit vier Holzschrauben und Klebstoff. Die Rückwand verstärkte es aus der Tiefe, nämlich der Rückseite. Außerdem habe ich drei weitere Führungsbretter von unten gegründet, da die Führungsplatte beider Seiten der Schublade gebrochen war und herunterfiel. Sie reparierten den Schreibtisch, aber es war nur Klebstoff, der ihn benutzte, und das Stück Brett und die Holzschraube waren auf diese Weise mit einer Sache des Lagers.

突然の訪問

我が家に突然の訪問があった。３月２０日の午後に娘とその三女の訪問があった。娘の長女が成人式があったのであるが、その姿の写真アルバムと菓子類を持参してきた。今年の正月はコロナ禍の自粛で我が家を訪問できなかったのである。娘の三女も今年は中学三年であり地元の高等学校をめざしていると言う。姉たちは大学生なのでお互い頑張ってほしいものである。コロナ禍が去り、「早く平常な生活」が来るように、桜の開花も近い。
Sudden visit
My family had a sudden visit. We had the visit of a daughter and the third daughter on the afternoon of March 20. The eldest daughter of the daughter had a coming-of-age ceremony, but brought a photograph album and the confectionery of the figure. I was not able to visit my family by the self-restraint of the corona evil for New Year holidays of this year. The third daughter of the daughter says that it is a ninth grader this year and aims at the local high school, too. I want you to do your best each other as older sisters are university students. The flowering of the cherry tree is near so that a corona evil goes away, and "life normal early" comes.
Plötzlicher Besuch
Meine Familie hatte einen plötzlichen Besuch. Wir hatten den Besuch einer Tochter und der dritten Tochter am Nachmittag des 20. März. Die älteste Tochter der Tochter hatte eine Coming-of-Age-Zeremonie, brachte aber ein Fotoalbum und die Süßwaren der Figur mit. Ich konnte meine Familie durch die Selbstbeschränkung des Corona-Übels für die Neujahrsfeiertage dieses Jahres nicht besuchen. Die dritte Tochter der Tochter sagt, dass es in diesem Jahr eine Neuntklässlerin ist und zielt auch auf die örtliche High School ab. Ich möchte, dass ihr gegenseitig euer Bestes gebt, da ältere Schwestern Universitätsstudenten sind. Die Blüte des Kirschbaums ist nahe, so dass ein Corona-Übel verschwindet und "das Leben normal früh" kommt.

雛祭

雛祭は元は中国で、3月3日は上巳という特別な日とされており、人形に息を吹きかけることで自分のけがれを乗り移し、水に流すと言う慣習風習があった。中国の上巳の節句の風習は平安時代に日本に伝わり、雛祭として段々に定着してきた。我が家でも、娘が嫁いだ後も続けている。昔は菱形がうられていたが お店では売られていない。名古屋の娘の家も３人の娘がいるので、スマホで画像を送ってくれた。我が家ではちらし寿司や甘酒で祝った。来年も続けよう。
Girls’ Festival ２０２２
The Doll's Festival was done originally in China with a special day called the Dolls' Festival on March 3 and I got on and moved own impurity by blowing breath on a doll, and there were custom manners and customs to say that I drained it into the water. The manners and customs of the festival of the Dolls' Festival of China were handed down to Japan in the Heian era and took root in steps as the Doll's Festival. I remain even my family after a daughter married. A lozenge was sold in old days, but is not sold in the shop. As there were three daughters, the family of the daughter of Nagoya sent an image with a smartphone, too. I celebrated it with chirashi-sushi and amazake in my home. Let's continue it next year.
Mädchenfest 2022
Das Doll's Festival wurde ursprünglich in China mit einem besonderen Tag namens Dolls'Festival am 3. März durchgeführt und ich stieg ein und bewegte meine eigene Unreinheit, indem ich Atem auf eine Puppe blies, und es gab sittliche Manieren und Bräuche, um zu sagen, dass ich sie ins Wasser entleert habe. Die Sitten und Gebräuche des Festivals des Dolls' Festival of China wurden in der Heian-Zeit an Japan weitergegeben und schlugen in Schritten als Doll's Festival Wurzeln. Ich bleibe auch meine Familie, nachdem eine Tochter geheiratet hat. Eine Lutschtablette wurde früher verkauft, wird aber nicht im Laden verkauft. Da es drei Töchter gab, schickte die Familie der Tochter von Nagoya auch ein Bild mit einem Smartphone. Ich feierte es mit Chirashi-Sushi und Amazake in meinem Haus. Lasst es uns nächstes Jahr fortsetzen.

春の公共施設への訪問

晴れており気温も高く暖かいので、自転車で春の公共施設への訪問をした。江南市の木曽川沿いのスイトピア江南と、フラワーパークである。スイトピア江南へは雛人形の見学である。雛人形はコロナ感染症の前は江南市保育園児の作品が多く展示されていたが現在はなかった。しかし通常の雛人形は展示されており見事なものであった。次にフラワーパークに行った。フラワーパークの特徴ある建物の屋上に登り四方を眺めた。残念ながら雲が垂れ込み伊吹山が薄くしか見えない。カメラでは視認できない。反対方向にある御岳山は全く見えない。天気が良く見晴らしの良い日に妻とまた訪問しよう。今日は下見だけである。
Visit to spring public facilities
It was fine and did the visit to spring public facilities by bicycle as the temperature was warm highly. It is Sui Topia Konan along Kisogawa of Konan-shi and a flower park. It is the visit of the hina doll to Sui Topia Konan. As for the hina doll, as for before corona infectious disease, a lot of works of the Konan-shi preschooler were displayed, but there was not it now. However, the normal hina doll was displayed and was wonderful. I went to the flower park next. I looked at uphill every direction on the roof of the unusual building of the flower park. Unfortunately a cloud squeals and sees Ibukiyama only thinly. I cannot recognize it visually with the camera. I do not see Mount Mitake in the opposite direction at all. It is fine, and let's visit it with a wife again on the good day of the view. It is only preliminary inspection today.
Besuch der öffentlichen Einrichtungen im Frühling
Es war in Ordnung und machte den Besuch der öffentlichen Einrichtungen im Frühling mit dem Fahrrad, da die Temperatur sehr warm war. Es ist Sui Topia Konan entlang Kisogawa von Konan-shi und einem Blumenpark. Es ist der Besuch der Hina-Puppe in Sui Topia Konan. Was die Hina-Puppe betrifft, wie vor der Corona-Infektionskrankheit, wurden viele Werke des Konan-shi-Vorschulkindes ausgestellt, aber es gab sie jetzt nicht. Die normale Hina-Puppe wurde jedoch ausgestellt und war wunderbar. Als nächstes ging ich in den Blumenpark. Ich schaute bergauf in alle Richtungen auf dem Dach des ungewöhnlichen Gebäudes des Blumenparks. Leider quietscht eine Wolke und sieht Ibukiyama nur dünn. Ich kann es visuell mit der Kamera nicht erkennen. Ich sehe den Berg Mitake überhaupt nicht in die entgegengesetzte Richtung. Es ist in Ordnung, und lassen Sie es uns am guten Tag der Aussicht wieder mit einer Frau besuchen. Es ist heute nur noch eine Voruntersuchung.

雛人形 2022

雛人形は、去年に比して１０日早く出した。雛人形は２階の押し入れの一番奥に収納してあるため出すのに難儀する。ただし、一体構造のため組み立ては楽である。押し入れの前には種々の品物が入った段ボール箱もあるため、これらを一時的に退けて作業するため手間がかかる。でも毎年の行事と思えばなんでもない。もともとガラスケースに入って
いた雛人形であったが割れたしまい現在の形になった。毎年の行事になっている雛人形の格上げを狙って我が家の三種の神器を決めた。１：雛人形　２：兜飾り　３：風車　である。妻も異議なしであった。
Doll displayed at Girls’ Festival ２０２２
It was 10 days earlier than last year and gave the hina doll. The hina doll has trouble in the one which I provide because it is received innermost of the second-floor closet. But on earth the assembling is comfortable for structure. Because there is the cardboard box which various kinds of articles entered before the closet, it takes effort to avoid these temporarily, and to work. But I am alright if I think it to be a yearly event. Originally it was the hina doll which entered the glasscase, but became the form as of the broken end. I decided three kinds of sacred treasures of my home for the upgrading of the hina doll which became the yearly event. 1: Hina doll 2: Helmet decoration 3: It is a windmill. There was no objection in the wife, too.
Puppe beim Girls' Festival ２０２２
Es war 10 Tage früher als letztes Jahr und gab die Hina-Puppe. Die Hina-Puppe hat Probleme in der, die ich zur Verfügung stelle, weil sie im Innersten des Schranks im zweiten Stock erhalten wird. Aber auf der Erde ist die Montage bequem für die Struktur. Da es den Karton gibt, den verschiedene Arten von Artikeln vor dem Schrank eingegeben haben, ist es mühsam, diese vorübergehend zu vermeiden und zu arbeiten. Aber ich bin in Ordnung, wenn ich denke, dass es eine jährliche Veranstaltung ist. Ursprünglich war es die Hina-Puppe, die in die Glasvitrine eintrat, aber ab dem gebrochenen Ende zur Form wurde. Ich entschied mich für drei Arten von heiligen Schätzen meines Hauses für die Aufwertung der Hina-Puppe, die zum jährlichen Ereignis wurde. 1: Hina-Puppe 2: Helmdekoration 3: Es ist eine Windmühle. Auch bei der Ehefrau gab es keine Einwände.

建国記念日２０２２

建国記念日の根拠は、日本書記や古事記により、神武天皇は天照大御神の孫であり、日向から大和国への東征を行い奈良県の橿原宮に都して建国し、この日を2月11日としている。我が町の老人会もこれを記念して老人家庭に弁当が配られた。この祝日に国旗を掲揚する家は数年前から無くなった。啓蒙不足で、特に若い人はなんで休日なのか知らない。でも配られた弁当は仕出し屋製で高級で美味しかった。来年も続けられるのかな？
National Foundation Day ２０２２
The Emperor Jinmu is a grandchild of the Sun-Goddess, and he perform Tosei from the Huga to the Yamato country and do the capital in Kashihara shrine of Nara, and the grounds of the National Founding Day do the founding of a country by Japanese clerk and Kojiki and are doing this day with February 11. In the old man society of our town, a lunch was distributed to the old man family in commemoration of this. The house which raised a national flag on this holiday disappeared for several years. It is lacking in enlightenment, and the particularly young person does not know why it is a holiday. But the distributed lunch was made in a caterer, and it was delicious with high quality. Are you continued next year?
Nationaler Gründungstag ２０２２
Der Kaiser Jinmu ist ein Enkelkind der Sonnengöttin, und er führt Tosei von der Huga bis zum Yamato-Land durch und macht die Hauptstadt im Kashihara-Schrein von Nara, und das Gelände des Nationalen Gründungstages macht die Gründung eines Landes durch japanischen Angestellten und Kojiki und macht diesen Tag mit dem 11. Februar. In der alten Männergesellschaft unserer Stadt wurde ein Mittagessen an die Familie des alten Mannes verteilt, um daran zu erinnern. Das Haus, das an diesem Feiertag eine Nationalflagge hisste, verschwand für mehrere Jahre. Es fehlt an Erleuchtung, und der besonders junge Mensch weiß nicht, warum es ein Feiertag ist. Aber das verteilte Mittagessen wurde in einem Caterer zubereitet, und es war köstlich mit hoher Qualität. Machen Sie nächstes Jahr weiter?

鍵トラブル

鍵トラブル見舞われた。今日は節分なので買い物ついでに恵方巻や豆を買い込み、大口町のヵネスエと言うスーパーの店から帰宅するため自転車の鍵を開けようとしたら鍵装置を故障させてしまった。鍵の先端が折れて鍵装置の中に食い込んでしまった。店に工具を借りたがペンチとモンキーレンチしか無くどうしても直せない。徒歩で自宅に帰ってから工具を揃えてタクシーを利用して大口町のヵネスエに駆けつけ作業をした。最終的にはヤスリで切断するつもりであったが、鍵装置を大きく開き取り外した。車を持たない私の不便だろう。鍵無しであるが、私の自転車は盗難に遭ったら新調しよう。
Key trouble
I was hit by a key trouble. As it was Setsubun, I bought Ehomaki and beans in a shopping occasion and have let a key device break down if I was going to open the key of the bicycle to come home from the shop of Kanesue of Oguchi-cho and the supermarket which said today. The tip of the key was broken and has encroached in a key device. I asked for a tool for a shop, but there is not it and can never fix only pliers and the monkey wrench. I rushed to Kanesue of Oguchi-cho using a taxi with tools together after going home on foot and worked. I intended to finally cut it with a file, but I greatly opened and removed a key device. It will be my inconvenience not to have a car. There is no key, but let's have my bicycle made newly if we encounter theft.
Hauptproblem
Ich wurde von einem Schlüsselproblem getroffen. Da es Setsubun war, kaufte ich Ehomaki und Bohnen bei einem Einkaufsanlass und habe ein Schlüsselgerät kaputt gehen lassen, wenn ich den Schlüssel des Fahrrads öffnen wollte, um aus dem Geschäft von Kanesue von Oguchi-cho und dem Supermarkt, der heute sagte, nach Hause zu kommen. Die Spitze des Schlüssels war gebrochen und hat in ein Schlüsselgerät eingedrungen. Ich fragte nach einem Werkzeug für einen Laden, aber es gibt es nicht und kann nie nur Zangen und den Affenschlüssel reparieren. Ich eilte nach Kanesue von Oguchi-cho mit einem Taxi mit Werkzeug zusammen, nachdem ich zu Fuß nach Hause gegangen war und gearbeitet hatte. Ich hatte vor, es endlich mit einer Datei zu schneiden, aber ich habe ein Schlüsselgerät stark geöffnet und entfernt. Es wird meine Unannehmlichkeit sein, kein Auto zu haben. Es gibt keinen Schlüssel, aber lassen wir mein Fahrrad neu machen, wenn wir auf Diebstahl stoßen.

信念

１月１３日の中日新聞４面に恐怖の写真が載っていた。某国の新築中のマンションの側壁が崩れ落ちる様子である。建築後の何年もたってから建築中の作業の手抜きや建築資材の劣化により建物崩壊の例はよく見るが、新築中のマンションが崩れ落ちるのをみるのは初めてである。YOUTUBEの公開動画をみると更に怖い。作業員の６人が不明だという。原因は工期を短縮するためセメントが乾燥して固まらない内に作業を進めた結果という。人命と工期がどちらが重要か考えるまでも無い。未だに経済優先の某国の闇を見た。建築業者の公共への福祉への信念が欠如しているのだろう。

Belief
A photograph of the fear appeared in four Chunichi Shimbunsha of January 13. It looks like the sidewall of the apartment building a certain country collapses. I see it, but the example of the building collapse well tries that I see that an apartment building collapses for the first time by deterioration of corner-cutting and the building material of the work under construction after several years after the building pass. I am more scared when I see a public video of YOUTUBE. It is said that six people of the worker are missing. I say the result that pushed forward work before cement dries as for the cause to shorten term of works and hardens. Even if human life and term of works consider which is important, there is not it. I still saw the darkness of an economic certain country given priority.Faith to the welfare to the community of the contractor will lack.
Der Glube
Ein Foto der Angst erschien in vier Chunichi Shimbunsha vom 13. Januar. Es sieht aus, als ob die Seitenwand des Wohnhauses ein bestimmtes Land einstürzt. Ich sehe es, aber das Beispiel des Gebäudeeinsturzes versucht gut, dass ich sehe, dass ein Mehrfamilienhaus nach mehreren Jahren nach dem Bau zum ersten Mal durch Verschlechterung des Eckenschnitts und des Baumaterials der im Bau befindlichen Arbeiten zusammenbricht. Ich habe mehr Angst, wenn ich ein öffentliches Video von YOUTUBE sehe. Es wird gesagt, dass sechs Personen des Arbeiters vermisst werden. Ich sage das Ergebnis, das die Arbeit vor dem Trocknen des Zements vorangetrieben hat, um die Arbeitszeit zu verkürzen und zu härten. Selbst wenn das menschliche Leben und die Dauer der Werke berücksichtigen, was wichtig ist, gibt es es nicht. Ich sah immer noch die Dunkelheit eines wirtschaftlichen Landes, dem Priorität eingeräumt wurde. Der Glaube an das Wohlergehen der Gemeinschaft des Auftragnehmers wird fehlen.

鏡開きR04

正月には色々な行事がある。まず元朝式、正月飾り、鏡餅の引き下げなどである。聞いた話では正月飾りは関東では７日、関西では１５日である。鏡餅は１１日らしい。今年は正月飾りの餅は少なくしたので別に雑煮用の餅を加えて善哉にして昼食として食べた。年神様の信仰によると魂の宿っているの鏡餅と言われるのであるが臨機応変である。正月飾りは地元の神社に持ち込み処分した。
The cutting of the New Year's rice cake ２０２２
Various events are in New Year holidays. At first it is a decoration, reduction of the kagamimochi for expression, New Year holidays for the Yuan dynasty. The decoration is 15th in the story that I heard in 7th, Kansai in Kanto for New Year holidays. The kagamimochi seems to be 11th. The rice cake of the decoration increased a rice cake for the zoni according to in what reduced it for New Year holidays and made thick bean-meal soup with sugar and rice cake and ate as lunch this year. It is said to be the kagamimochi which the soul dwells in according to the faith of Toshigami, but adaptation to circumstances. I brought the decoration into the local Shinto shrine for New Year holidays and disposed.
Das Anschneiden des Neujahrs-Reiskuchens　２０２２
Verschiedene Veranstaltungen sind in den Neujahrsferien. Zuerst ist es eine Dekoration, Reduktion der Kagamimochi für den Ausdruck, Neujahrsfeiertage für die Yuan-Dynastie. Die Dekoration ist 15. in der Geschichte, die ich in der 7. gehört habe, Kansai in Kanto für Neujahrsfeiertage. Die Kagamimochi scheinen 11. zu sein. Der Reiskuchen der Dekoration erhöhte einen Reiskuchen für die Zoni entsprechend, was ihn für die Neujahrsferien reduzierte und dicke Bohnensuppe mit Zucker und Reiskuchen machte und in diesem Jahr als Mittagessen aß. Es wird gesagt, dass es das Kagamimochi ist, in dem die Seele nach dem Glauben von Toshigami wohnt, aber Anpassung an die Umstände. Ich brachte die Dekoration für die Neujahrsfeiertage in den örtlichen Shinto-Schrein und entsorgte sie.

成人式

成人式は「おとなになったことを自覚し、みずから生き抜こうとする青年を祝いはげます」ことを趣旨とする。よって各地で新成人を祝うイベントが行われる。ハッピーマンデー法の制定にともない、2000年(平成12年)より1月第2月曜日に行われることになっている。今年は特に名古屋に住む娘の長女が該当し式を済ませた。長女の着る着物は母のものを流用したとしている。長女が小さな時の写真を見ると感慨が大きい。自分も歳を重ねているのでなおさらである。妻のスマホに画像を送信したのを見ると何時もより美人にみえる。
Coming-of-age ceremony
The coming-of-age ceremony does, "I celebrate it and encourage the young man whom I am aware that I became an adult and am going to survive by oneself" with a purpose. Thus, an event to celebrate a new adult in each place is carried out. With a happy Monday enactment, it is to be performed on second Monday in January from 2000 (Heisei 12). The eldest daughter of the daughter who lived corresponded to Nagoya in particular and finished a ceremony this year. It is said that the kimono which the eldest daughter wears misappropriated a thing of mother. When the eldest daughter sees the photograph of small time, deep emotion is big. As oneself repeats age, too; all the more. A beautiful woman can always see it more when I see it having transmitted an image to the smartphone of the wife.
Zeremonie der Volljährigkeit
Die Zeremonie des Erwachsenwerdens tut: "Ich feiere es und ermutige den jungen Mann, von dem ich weiß, dass ich erwachsen geworden bin und alleine überleben werde" mit einem Ziel. So wird eine Veranstaltung durchgeführt, um einen neuen Erwachsenen an jedem Ort zu feiern. Mit einer fröhlichen Montagsinszenierung soll es ab 2000 am zweiten Montag im Januar aufgeführt werden (Heisei 12). Die älteste Tochter der Tochter, die lebte, korrespondierte insbesondere Nagoya und beendete in diesem Jahr eine Zeremonie. Es wird gesagt, dass der Kimono, den die älteste Tochter trägt, eine Sache der Mutter veruntreut hat. Wenn die älteste Tochter das Foto der kleinen Zeit sieht, sind tiefe Emotionen groß. Wie man selbst auch das Alter wiederholt; umso mehr. Eine schöne Frau kann es immer mehr sehen, wenn ich sehe, dass es ein Bild auf das Smartphone der Frau übertragen hat.

師走

師走には正月飾りを飾り、年賀状を書き新年を迎える準備をするのである。でも個々数年は世界的に広がった感染症の影響が大きく、通常の状態ではない。また新年に娘夫婦や孫娘達も我が家を訪れないとの連絡があった。密を避けるためやむを得ない。よって正月準備も最低のことしかしないこととした。正月飾りもいつもの餅は最低で酒も無しで玄関飾りも大創製の２００円のもので済ました。正月早々の博物館明治村への訪問も取りやめた。
December
I display a decoration for New Year holidays in December and get ready to write a New Year's card, and to greet the New Year. But the influence of the infectious disease that spread worldwide is big for individual several years and is not a normal state. In addition, there was communication that the Mr. and Mrs. daughter and granddaughters did not visit my home in the New Year. Dense is unavoidable to avoid it. Thus, it was decided that the preparations did only a minimum for New Year holidays. The usual rice cake was worst, and the decoration settled the overdoor with a thing of 200 yen of the great creation without liquor for New Year holidays, too. I canceled the visit to  Museum Meiji-Mura at the very beginning for New Year holidays.
Dezember
Ich zeige eine Dekoration für die Neujahrsfeiertage im Dezember und mache mich bereit, eine Neujahrskarte zu schreiben und das neue Jahr zu begrüßen. Aber der Einfluss der Infektionskrankheit, die sich weltweit ausbreitet, ist für den Einzelnen mehrere Jahre groß und ist kein normaler Zustand. Darüber hinaus gab es die Mitteilung, dass die Tochter und die Enkelinnen von Herrn und Frau im neuen Jahr nicht zu Hause waren. Dicht ist unvermeidlich, um es zu vermeiden. So wurde beschlossen, dass die Vorbereitungen nur ein Minimum für die Neujahrsferien machten. Der übliche Reiskuchen war am schlimmsten, und die Dekoration besiedelte die Hintertür mit einem Ding von 200 Yen der großen Kreation ohne Alkohol für die Neujahrsfeiertage. Ich habe den Besuch im  Museum Meiji-Mura ganz am Anfang für die Neujahrsferien abgesagt.