信念

１月１３日の中日新聞４面に恐怖の写真が載っていた。某国の新築中のマンションの側壁が崩れ落ちる様子である。建築後の何年もたってから建築中の作業の手抜きや建築資材の劣化により建物崩壊の例はよく見るが、新築中のマンションが崩れ落ちるのをみるのは初めてである。YOUTUBEの公開動画をみると更に怖い。作業員の６人が不明だという。原因は工期を短縮するためセメントが乾燥して固まらない内に作業を進めた結果という。人命と工期がどちらが重要か考えるまでも無い。未だに経済優先の某国の闇を見た。建築業者の公共への福祉への信念が欠如しているのだろう。

Belief
A photograph of the fear appeared in four Chunichi Shimbunsha of January 13. It looks like the sidewall of the apartment building a certain country collapses. I see it, but the example of the building collapse well tries that I see that an apartment building collapses for the first time by deterioration of corner-cutting and the building material of the work under construction after several years after the building pass. I am more scared when I see a public video of YOUTUBE. It is said that six people of the worker are missing. I say the result that pushed forward work before cement dries as for the cause to shorten term of works and hardens. Even if human life and term of works consider which is important, there is not it. I still saw the darkness of an economic certain country given priority.Faith to the welfare to the community of the contractor will lack.
Der Glube
Ein Foto der Angst erschien in vier Chunichi Shimbunsha vom 13. Januar. Es sieht aus, als ob die Seitenwand des Wohnhauses ein bestimmtes Land einstürzt. Ich sehe es, aber das Beispiel des Gebäudeeinsturzes versucht gut, dass ich sehe, dass ein Mehrfamilienhaus nach mehreren Jahren nach dem Bau zum ersten Mal durch Verschlechterung des Eckenschnitts und des Baumaterials der im Bau befindlichen Arbeiten zusammenbricht. Ich habe mehr Angst, wenn ich ein öffentliches Video von YOUTUBE sehe. Es wird gesagt, dass sechs Personen des Arbeiters vermisst werden. Ich sage das Ergebnis, das die Arbeit vor dem Trocknen des Zements vorangetrieben hat, um die Arbeitszeit zu verkürzen und zu härten. Selbst wenn das menschliche Leben und die Dauer der Werke berücksichtigen, was wichtig ist, gibt es es nicht. Ich sah immer noch die Dunkelheit eines wirtschaftlichen Landes, dem Priorität eingeräumt wurde. Der Glaube an das Wohlergehen der Gemeinschaft des Auftragnehmers wird fehlen.