おわり、たもとおり

机の修理

息子の使っている机の調子が良くない。妻が直してほしいと言ってきた。観てみると4個ある引きだしの3個が破壊されている。それぞれ奥の板が外れている。大きな引きだしの奥の板は真っ二つに折れて脱落していた。よほど大きな力が掛かって破壊されたのであろう。またこの引き出しの横両ガイドは脱落して引き出し機能は無くなっていた。小さい引き出し2個は、奥の板を接着剤により修復可能であった。大きな引きだしの奥の板は折れているので接着剤だけでは修復は不可能である。適切な補強板を板材から切リだして木ネジ4本と接着剤で補強した。奥の板は奥即ち裏から補強した。また引き出しの両側のガイド板は折れていて脱落しているので下側から別個のガイド板を3個新設した。こうして机の修理をしたが使用したのは接着剤だけで、板切れと木ネジは在庫のものでだけであった。
Repair of the desk
The desk which the son uses is not in good condition. A wife said that she wanted you to repair it. Three of the drawer which there are four when I watch it are destroyed. A back board comes off each. The board of the depths of the big drawer was broken right in the two and fell off. It took very big power and would be destroyed. In addition, both wide guides of this drawer fell off, and the drawer function disappeared. Two small drawers were able to restore a back board by adhesive. As the board of the depths of the big drawer is broken, the restoration is impossible only with adhesive. Refrom a board with an appropriate reinforcement board 切; provided it, and reinforced it with four wood screws and adhesive. The back board reinforced it from the depths namely the back. In addition, I founded three another guide board from the bottom as the guide board of both sides of the drawer was broken and fell off. They repaired the desk, but it was only adhesive that used it, and the piece of board and the wood screw were with a thing of the stock in this way.Re
Reparatur des SchreibtischesReparatu
Der Schreibtisch, den der Sohn benutzt, ist nicht in gutem Zustand. Eine Frau sagte, dass sie wollte, dass du es reparierst. Drei der Schubladen, von denen es vier gibt, wenn ich sehe, dass sie zerstört werden. Von jedem kommt eine Rückwand ab. Das Brett der Tiefen der großen Schublade war direkt in den beiden gebrochen und fiel ab. Es brauchte sehr große Macht und würde zerstört werden. Außerdem fielen beide breiten Führungen dieser Schublade ab und die Schubladenfunktion verschwand. Zwei kleine Schubladen konnten eine Rückwand durch Klebstoff restaurieren. Da das Brett der Tiefen der großen Schublade gebrochen ist, ist die Wiederherstellung nur mit Klebstoff unmöglich. Aus einem Brett mit einem entsprechenden Bewehrungsbrett 切; stellte es zur Verfügung und verstärkte es mit vier Holzschrauben und Klebstoff. Die Rückwand verstärkte es aus der Tiefe, nämlich der Rückseite. Außerdem habe ich drei weitere Führungsbretter von unten gegründet, da die Führungsplatte beider Seiten der Schublade gebrochen war und herunterfiel. Sie reparierten den Schreibtisch, aber es war nur Klebstoff, der ihn benutzte, und das Stück Brett und die Holzschraube waren auf diese Weise mit einer Sache des Lagers.

イスラム講演

イスラムを信仰する人を時折 電車のなかで見かける。大部分は頭にベールをかぶり、顔を出して子供を連れている女性である。インドネシアの人であろう。また新聞やTVの報道でも中東のイスラム圏のISの話題も多い。これらの常識を補充するために、イスラム講演を聞きに「ウイル愛知」に行ってきた。30人の定数の教室は満席で半分は女性であろう。私は、こうした会場は録音規制があると思いICレコーダを起動しなかったが、講演開始から25分を経過後、周囲をみると講演を録音している人がいる。そこで私もと思い録音した。 私は約1時間の録音ができたので帰りの電車の中でで聴いてみた。中東紛争の根には民族紛争だけでなく石油利権がある。最近のロシアの動きにも関心が増した。帰宅してから十三夜の月を見るため栗を供えたいと思ったが、栗を用意してなかったため薩摩芋を供えた。準備不足はなにごともいけない。
Islam lecture
I occasionally see a person believing in Islam in a train. They put a veil on a head and am mainly the woman who comes, and is with a child. It will be an Indonesian person. In addition, there are many topics of IS of the Islam zone in the Middle East by the news of newspaper and TV, too. I went to "will Aichi" to hear Islam lecture to supplement these common sense. The classroom of the fixed number of 30 people is full and will be half a woman. Such a meeting place thinks that there is recording regulation, and I did not start with an IC recorder, but record a lecture when see the neighborhood from a lecture start after progress in 25 minutes; a person is. Therefore I recorded I cause thought. Because I was able to record approximately one hour, I listened in the train of the return. The root of the Middle East conflict has an oil right as well as ethnic battle. Interest increased for recent movement of Russia. I wanted to offer a chestnut to see the moon of 13 night after coming home, but offered a sweet potato because I did not prepare a chestnut. As for the half-cock, nothing is good.
Islam-Vortrag
Ich sehe gelegentlich eine Person an den Islam in einem Zug glauben. Sie stellen einen Schleier auf einen Kopf und sind hauptsächlich die Frau, die kommt, und mit einem Kind ist. Es wird eine indonesische Person sein. Außerdem gibt es viele Themen dessen IST von der Islam-Zone im Nahen Osten durch die Nachrichten über die Zeitung und das TV auch. Ich bin zu gegangen "wird Aichi", um Islam-Vortrag zu hören, um diese gesunder Menschenverstand zu ergänzen. Das Klassenzimmer der festgelegten Zahl von 30 Menschen ist voll und wird eine halbe Frau sein. Solch ein Treffpunkt denkt, dass dort Regulierung registriert, und ich mit einem IC Recorder nicht angefangen, aber einen Vortrag registriert habe, wenn die Nachbarschaft von einem Vortrag-Anfang nach dem Fortschritt in 25 Minuten siehe; eine Person ist. Deshalb habe ich registriert ich verursache Gedanken. Weil ich im Stande gewesen bin, etwa eine Stunde zu registrieren, habe ich im Zug der Rückkehr gehört. Die Wurzel des Nahostkonflikts hat einen ethnischen sowie richtigen Ölkampf. Interesse hat für die neue Bewegung Russlands zugenommen. Ich habe eine Kastanie anbieten wollen, um den Mond von 13 Nacht zu sehen, nachdem ich nach Hause gekommen bin, aber habe eine süße Kartoffel angeboten, weil ich keine Kastanie vorbereitet habe. Bezüglich des Halbhahns ist nichts gut.

イスラム講演をダウンロード

町民祭

第66回の町民祭の会場に夫婦で行ってきた。会場は我が家から歩いて10分ほどの距離の文化会館とその周辺施設図書館である。文化会館の前では顔見知りの中学生の二人がボランティアをしていた。文化会館 会場で夫婦は別れ、私は汁粉を食べた後に野外での高校生吹奏楽を聴いた後に焼き秋刀魚を食べた。妻はキンカンの苗を頂いてから焼き秋刀魚を食べた様だ。秋刀魚を食べているとき私の名を呼ぶ声した方を見ると中学生の男女がいて、私は 気恥ずかしく思った。お昼には家に帰り餅を含む食事をしたが、先に食べた秋刀魚の効果で満腹で動けなくなり眠ってしまった。「腹八分目で医者入らず」とは縁の薄い日であった。
Townsman festival
I went to the meeting place of the 66th townsman festival in couples. The meeting place is Cultural Center of the distance for approximately ten minutes and the neighboring facilities libraries on foot from my home. Two people of the junior high student who knew each other by sight did a volunteer in front of the Cultural Center. The couple parted in a Cultural Center meeting place, and I ate a fried saury after having listened to high school student wind music in the outdoors after having eaten sweet adzuki soup with pieces of rice cake. The wife seemed to eat a fried saury after she had the seedling of the kumquat. I was, and I was ashamed, and the man and woman of the junior high student thought that I saw me which performed a voice to cause the name when I ate a saury. I went home at noon and did the meal including the rice cake, but I was full and could not move by the effect of the saury which ate earlier and have slept. It was the day when the border was thin that "a doctor entered with eight copies of stomachs".
Stadtbewohner-Fest
Ich bin zum Treffpunkt des 66. Stadtbewohner-Festes in Paaren gegangen. Der Treffpunkt ist Kulturelles Zentrum der Entfernung seit etwa zehn Minuten und den benachbarten Möglichkeitsbibliotheken zu Fuß von meinem Haus. Zwei Menschen des jüngeren hohen Studenten, der einander durch den Anblick gekannt hat, haben einen Freiwilligen vor dem Kulturellen Zentrum getan. Das Paar hat sich in einem Kulturellen Zentrum-Treffpunkt gelöst, und ich habe einen gebratenen saury gegessen, Studentenwindmusik der Höheren Schule im Freien zugehört, süße adzuki Suppe mit Stücken des Reiskuchens gegessen. Die Frau ist geschienen, einen gebratenen saury zu essen, nachdem sie den Sämling der japanischen Orange hatte. Ich war, und ich habe mich geschämt, und der Mann und die Frau des jüngeren hohen Studenten haben gedacht, dass ich mich gesehen habe, der eine Stimme durchgeführt habe, um den Namen zu verursachen, als ich einen saury gegessen habe. Ich bin im Mittag nach Hause gegangen und habe die Mahlzeit einschließlich des Reiskuchens getan, aber ich war voll und konnte mich durch die Wirkung des saury nicht bewegen, der früher gegessen hat und geschlafen hat. Es war der Tag, als die Grenze dünn war, in den "ein Arzt mit acht Kopien von Mägen eingegangen ist"

秋の講演

今日は、朝4時に庭に出て10分ほど東南東を見るとオリオン座流星の一つを見た。約3000年前のハレー彗星の塵によるとされ、思いの外にうっすらしていた。これで今日の幸運は保証済みであった。次に、午前の授業後に昼食を済ませてから、秋の講演に夫婦で行ってきた。講演は、老人クラブ30周年記念行事の仏教講話で、薬師寺副住職の村上太胤氏であった。氏は68歳で、講演テーマは「さわやかに生きる」であった。薬師寺は基は朝廷の建立によるもので、一般の寺院のように檀家が無い。収入は一般の人を招いての写経会によっているそうである。講演はレジメはあるものの、取り留めなく温和に話込む調子であった。村上太胤氏が9歳に薬師寺に入り今日までの出来事の抜粋を語る中で、般若心経を絡めたものである。礼儀の中で挨拶の大切さ、高齢社会での社会や人生の下り坂での充実を図ることは肝要であるとのことである。これを聞いたのが今日の幸運であった。

Autumn lecture
I saw one of Orion meteors today when I appeared in the garden at 4:00 a.m. and looked at the east southeast for approximately ten minutes. According to the dust of Halley's comet approximately 3,000 years ago, it was done and did it outside thought slightly. Today's good luck was guaranteed in this. Then, I went for an autumn lecture in couples after I finished lunch after the class of the morning. A lecture was a Buddhism lecture of the events of the 30th anniversary of the golden age club and was Mr. Taiin Murakami  of the Yakushi-ji Temple vice-chief priest. As for him, 68 years old "gave life to the lecture theme refreshingly". In Yakushi-ji Temple, the basis depends on erection of the Imperial Court, and there is not a supporter of a Buddhist temple like a general temple. The income seems to depend on copying of a sutra party that I invite a general person. Although there was it, the lecture did not narrowly escape from death the resume and was mild, and a story was condition to be crowded. Mr. Taiin Murakami   entered Yakushi-ji Temple to 9 years old and intertwined Pajna-para-mita sutra while I talked about the extract of the event to date. It seems to be vital to plan importance, the improvement of in the downhill slope of society and the life in the aged society greetings in courtesy. It was today's good luck that heard this.
Herbstvortrag
Ich habe einen von Meteoren von Orion heute gesehen, als ich im Garten um 4:00 Uhr erschienen bin und im Ostsüdosten seit etwa zehn Minuten geschaut habe. Gemäß dem Staub des Kometen von Halley vor etwa 3,000 Jahren wurde es getan und hat es außerhalb des Gedankens ein bisschen getan. Heutiges Glück wurde darin versichert. Dann bin ich für einen Herbstvortrag in Paaren gegangen, nachdem ich Mittagessen nach der Klasse des Morgens beendet habe. Ein Vortrag war ein Buddhismus-Vortrag der Ereignisse des 30. Jahrestages des Klubs des Goldenen Zeitalters und war Herr Taiin Murakami von Yakushi-ji Tempel-Vizehauptpriester. Bezüglich seiner haben 68 Jahre alt "Leben dem Vortrag-Thema erfrischend gegeben". Im Yakushi-ji Tempel hängt die Basis von Errichtung des Reichsgerichtes ab, und es gibt nicht einen Unterstützer eines buddhistischen Tempels wie ein allgemeiner Tempel. Das Einkommen scheint davon abzuhängen, von einer sutra Partei zu kopieren, dass ich eine allgemeine Person einlade. Obwohl es es gab, hat der Vortrag Tod die Zusammenfassung nicht mit knapper Not entflogen und war mild, und eine Geschichte war Bedingung, überfüllt zu werden. Herr Taiin Murakami ist in Yakushi-ji Tempel 9

村上太胤をダウンロード

町民体育祭

今日は町民の体育祭で、私もムカデ競争に出場するので、午前8時20分には準備をして自転車で会場へ向かった。開会の挨拶後、準備体操をしてから控えテントに戻った。それから直ぐに出場控え所に15人集合した。我々団地は女子5人、男子10人で、ムカデ用の下駄が5人用なので3チーム編成である。最初に予選の試合があり、6部落中の2チームが決勝に進出できる。私はアンカーのチームで頑張ったが5位で決勝進出はできなかった。でも6位でバトンタッチして1チームを抜き5位となったのが慰めである。チームの5人中4人までが74歳以上であるためと言い訳しておこう。何十年ぶりに参加した体育祭であるが天候に恵まれ気持ちの良いものであった。お昼の握り飯も旨く、ホトコンテスト用の写真も撮り午後4時ころ参加賞と共に帰宅した。
Athletic meet of the townsman
I prepared at 8:20 a.m. and left for the meeting place by bicycle today because I played the athletic meet of the townsman in centipede competition. After opening greetings, I came back to the reserve tent after I prepared and did gymnastics. Then 15 people gathered in the participation waiting room immediately. Because the clogs for the centipede are for five in five girls, boy ten in we housing complexes, it is three teams formation. There is the game of the qualifier, and two teams in 6 villages can go into the final first. I did my best by the team of the anchor, but the final advance was not possible with the fifth place. But it is comfort that I pass the baton with the sixth place and pull one team, and became the fifth place. I will make an excuse saying that four of five people of the team are older than 74 years old. It was the athletic meet that I participated in after an interval of dozens of years, but was a comfortable thing blessed with weather. I took the photograph for Contest of the photograph tastily, and the rice ball of the noon came home with a prize for participation at about 4:00 p.m., too.
Athletisch treffen sich vom Stadtbewohner
Ich habe mich um 8:20 Uhr vorbereitet und bin nach dem Treffpunkt mit dem Rad heute abgereist, weil ich gespielt habe, treffen sich die athletischen vom Stadtbewohner in der Hundertfüßer-Konkurrenz. Nach öffnenden Grüßen bin ich zum Reservezelt zurückgekommen, nachdem ich vorbereitet habe und Gymnastik getan habe. Dann haben sich 15 Menschen im Teilnahme-Wartezimmer sofort versammelt. Weil die Klötze für den Hundertfüßer für fünf in fünf Mädchen, Jungen zehn in uns Unterkunft-Komplexe sind, ist es drei Mannschaft-Bildung. Es gibt das Spiel des Qualifikators, und zwei Mannschaften in 6 Dörfern können ins Finale zuerst eintreten. Ich habe mein Bestes durch die Mannschaft des Ankers getan, aber der Endfortschritt war mit dem fünften Platz nicht möglich. Aber es ist Bequemlichkeit, dass ich die Keule mit dem sechsten Platz passiere und eine Mannschaft ziehe, und der fünfte Platz geworden bin. Ich werde eine Entschuldigung machen sagend, dass vier von fünf Menschen der Mannschaft älter sind als 74 Jahre. Es war das athletische entsprechen das ich habe an nach einem Zwischenraum von Dutzenden von Jahren teilgenommen, aber war ein bequemes mit dem Wetter gesegnetes Ding. Ich habe die Fotographie für den Streit der Fotographie geschmackvoll genommen, und der Reisball des Mittags ist mit einem Preis für die Teilnahme ungefähr um 16:00 Uhr auch nach Hause gekommen.

犬山市産業振興祭

今年で12回続く犬山市の産業振興祭にサイクリングを兼ね夫婦で行ってきた。場所は犬山市羽黒で我々の馴染みとなっている。今年はオープン行事に間に合うように出かけたので祭りの開始のテープカットも見た。この祭には名古屋経済大学も協力しているので、大学の女子学生が総合司会もしている。最初に犬山市城東中学校の吹奏楽を聴いた。今年はいつものセーラー服を改め新ユニホームを着用し、演奏の方も上達しているように感じた。この後に施設内を巡り企業の展示物を見学したり税金クイズをした。税金クイズの賞品に真っ赤な袋を頂いたので、これを孫に与えよう。施設の外では水素自動車ミライを見た。昼には出店の焼きそばや団子を食べた後に帰宅してから餅とご飯を食べた。このため過食となり眠気を催し寝てしまった。平和だナー。
Industrial development festival of Inuyama-shi
I served as cycling on industrial development feast day of Inuyama-shi that lasted 12 times in this year and went in couples. The place is Haguro, Inuyama-shi; of us become familiar. I saw the tape cutting of the start of the festival this year because I went out to be in time for an open event. Because Nagoya College of Economics cooperates with this festival, the girl student of the university totals it and presides. I listened to wind music of Joto, Inuyama-shi Junior High School first. I checked a usual middy and skirt and wore a new uniform and felt the performance this year to improve. I observed the exhibit of the company visiting the facilities in this back and did a tax quiz. Because we had a bright red bag to the prize of the tax quiz, let's give a grandchild this. I saw hydrogen fueled car Mirai outside the facilities. I ate a rice cake and rice after I came home after having eaten chow mein and the dumpling of the branch at noon. Therefore, it became the overeating and held sleepiness and has slept. The world is peaceful.
Industrieentwicklungsfest von Inuyama-shi
Ich habe als das Radfahren am Industrieentwicklungsfesttag von Inuyama-shi gedient, der 12mal in diesem Jahr gedauert hat und in Paare hineingegangen ist. Der Platz ist Haguro, Inuyama-shi; unser werden vertraut. Ich habe das Band gesehen vom Anfang des Festes in diesem Jahr schneiden, weil ich ausgegangen bin, um rechtzeitig für ein offenes Ereignis zu sein. Weil die Nagoya Universität der Volkswirtschaft mit diesem Fest, dem Mädchen-Studenten der Universitätssummen es zusammenarbeitet und den Vorsitz hat. Ich habe Windmusik von Joto, Inuyama-shi Mittelstufe zuerst zugehört. Ich habe einen üblichen middy und Rock überprüft und habe eine neue Uniform getragen und habe die Leistung in diesem Jahr gefühlt, um mich zu verbessern. Ich habe das Ausstellungsstück der Gesellschaft beobachtet, die die Möglichkeiten in diesem Rücken besucht, und habe ein Steuerquiz getan. Weil wir eine hellrote Tasche zum Preis des Steuerquiz hatten, wollen wir einem Enkelkind das geben. Ich habe gesehen, dass Wasserstoff Auto Mirai außerhalb der Möglichkeiten Brennstoff geliefert hat. Ich habe einen Reiskuchen und Reis gegessen, nachdem ich nach Hause gekommen bin, Futter mein und den Kloß des Zweigs im Mittag gegessen. Deshalb ist es das Überessen geworden und hat Schläfrigkeit gehalten und hat geschlafen. Die Welt ist friedlich.

江南市民祭り2

私は昨日に続け、第二日目としてスイトピアに一人で出かけた。なぜなら 今日は妻は敬老観劇会が予定されていたのである。私は昨日と同じく午前9時には昼食を済ませた。しかし午前10時の野外ステージの開演には少し遅れた。今日は小学生と中学生に加えて高校生の吹奏楽の出演があった。高校生は自主的に演技し指揮者も自分たちでしている。先生に頼らないようだ。曲も昭和時代の服部良一のものを演奏した。午後には税金クイズに応募したり、模型汽車を見たりした。なかなか面白い。税金クイズの中で、小学生時代の6年間で税金がいくら消費されるかの質問があった。正解は500万円であった。少しは賢くなった気分である。午後4時から、数年前に見学したことはある連凧上げがあったが妻の忠告のとおり参加せずに午後4時に帰宅した。残念ながら、私の年齢では無理はいけない。
Konan citizen festival 2
I continued it yesterday and went to Sui Topia alone as the second day. As for the wife, respect for the old theatergoing party was planned today. I finished lunch at 9:00 a.m. as well as yesterday. However, I was late for the raising of the curtain of the bandstand of 10:00 a.m. a little. There was appearance of the wind music of the high school student today in addition to a primary and secondary student. The high school student performs voluntarily, and a leader is oneself, too. They does not seem to depend on a teacher. The music played a thing of Ryoichi Hattori of the Showa era, too. I applied for a tax quiz in the afternoon and looked at the model train. Very interesting. In a tax quiz, there was the question that a tax was consumed in six years of the elementary school days. The correct answer was 5 million yen. It is the feeling that became slightly smart. There was the consecutive kite plan when I had observed it several years ago from 4:00 p.m., but came home at 4:00 p.m. without participating according to the advice of the wife. Unfortunately the unreasonableness is prohibited at my age.
Bürger-Fest von Konan 2
 Ich habe es gestern fortgesetzt und bin zu als der zweite Tag allein Sui Topia gegangen. Bezüglich der Frau wurde die Rücksicht für die alte theatergoing Partei heute geplant. Ich habe Mittagessen um 9:00 Uhr sowie gestern beendet. Jedoch habe ich mich zur Aufhebung des Vorhangs des Orchesterpavillons von 10:00 Uhr etwas verspätet. Es gab Äußeres der Windmusik des Studenten der Höheren Schule heute zusätzlich zu einem primären und sekundären Studenten. Der Student der Höheren Schule leistet freiwillig, und ein Führer ist selbst auch. Sie scheinen nicht, von einem Lehrer abzuhängen. Die Musik hat ein Ding von Ryoichi Hattori des Zeitalters von Showa auch gespielt. Ich habe mich um ein Steuerquiz am Nachmittag beworben und habe auf den Musterzug geschaut. Sehr interessant. In einem Steuerquiz gab es die Frage, dass eine Steuer in sechs Jahren der Grundschule-Tage verbraucht wurde. Die richtige Antwort war 5 Millionen Yen. Es ist das Gefühl, das ein bisschen klug geworden ist. Es gab den Konsekutivflugdrache-Plan, als ich es vor mehreren Jahren von 16:00 Uhr beobachtet hatte, aber um 16:00 Uhr nach Hause gekommen bin, ohne gemäß dem Rat der Frau teilzunehmen. Leider wird die Maßlosigkeit in meinem Alter verboten.

江南市民祭り１

江南市民祭が木曽川沿いのスイトピアと言う施設で、2日にわたって開かれた。第一日目は、妻と自転車で出かけ、野外ステージ前の芝生に座り、児童や生徒の楽器演奏を鑑賞した。お天気は快晴で気分が良い。午前10からの開演なので我が家で午前9時には昼食を済ませた。午前中の鑑賞の後にスイトピアの館内を周り、観覧して午後4時には帰宅した。午後7時からの花火打ち上げは帰宅後に我が家の2階の窓から遠望した。午後7時52分で花火が終了した。尚楽器演奏中に孫によく似た女子がいて夫婦ともに驚いた。
Konan citizen festival 1
In the facilities which Konan citizen festival called Sui Topia along Kisogawa, it was opened for 2nd. On the first day, I went out with a wife by bicycle and sat down to the lawn in front of the bandstand and appreciated the musical instrument performance of a child and the student. The weather is comfortable by beautiful weather. I finished lunch in the morning in my home at 9:00 a.m. because it was the raising of the curtain from 10. I went round the halls of Sui Topia after appreciation of the morning and I saw it and came home at 4:00 p.m. The fireworks launching from 7:00 p.m. had a distant view from the second-floor window of my home after return. Fireworks were finished at 7:52 p.m. In addition, a couple was surprised that there was a girl similar to a grandchild during a musical instrument performance together.
Bürger-Fest von Konan 1
 In den Möglichkeiten, welches Bürger-Fest von Konan genannt Sui Topia entlang Kisogawa, es für den 2. geöffnet wurde. Am ersten Tag bin ich mit einer Frau mit dem Rad ausgegangen und habe mich zum Rasen vor dem Orchesterpavillon gesetzt und habe die Musikinstrument-Leistung eines Kindes und des Studenten geschätzt. Das Wetter ist durch das schöne Wetter bequem. Ich habe Mittagessen am Morgen in meinem Haus um 9:00 Uhr beendet, weil es die Aufhebung des Vorhangs von 10 war. Ich habe die Säle von Sui Topia nach der Anerkennung des Morgens gedreht, und ich habe es gesehen und bin um 16:00 Uhr nach Hause gekommen. Das Feuerwerk, das von 19:00 Uhr losfährt, hatte eine entfernte Ansicht aus dem Fenster des zweiten Stockwerks meines Hauses nach der Rückkehr. Feuerwerk wurde um 19:52 Uhr beendet. Außerdem war ein Paar überrascht, dass es ein Mädchen gab, das einem Enkelkind während einer Musikinstrument-Leistung zusammen ähnlich ist.

中秋の名月

旧暦八月十五日。この日の月を中秋の名月・芋名月などと呼び、月見をする中国伝来の風習がある。今年は九月二十七日である。去年は名月が三度も観月できる年であったが今年は通常の年二回である。中秋の名月と言うので、妻はススキと団子と栗に里芋を用意した。妻の在所は農家であったので伝統を守るのに抵抗は無いようだ。ススキの他に花を添えているので名を尋ねた。するとケイトウと紫式部と百日草という。紫式部は私は知らなかった。肝心の月は我が家の 1楷からは見にくく庭にでると良く見えた。名古屋の娘の家でも同じ月を見ているのだろう。
The harvest moon
Old calendar August 15. We call the moon of this day the harvest moon, the potato beautiful moon, and there are manners and customs of the China transmission to make viewing the moon. It is September 27 this year. The beautiful moon was the moon-viewing age that there was three times last year, but normal this year; twice a year. Because she said the harvest moon, the wife prepared taro for a Japanese pampas grass and a dumpling and a chestnut. There does not seem to be the resistance to follow a tradition because the location of the wife was a farmhouse. Because I attached a flower other than a Japanese pampas grass、 I asked the name. Then she say a cockscomb and a Murasakishikibu and a zinnia. I did not know the Murasakishikibu. It was hard to see the important moon from  first floor of my home and should appear in the garden and saw it. I will see the same moon in the house of the daughter of Nagoya.
Der Ernte-Mond
 Alter Kalender am 15. August. Wir nennen den Mond dieses Tages den Ernte-Mond, den schönen Kartoffelmond, und es gibt Manieren und Zoll der chinesischen Übertragung, um Betrachtung des Monds zu machen. Es ist am 27. September in diesem Jahr. Der schöne Mond war das mondansehende Alter, dass es dreimal im letzten Jahr, aber normal in diesem Jahr gab; zweimal jährlich. Weil sie gesagt hat, dass der Ernte-Mond, die Frau Taro auf ein japanisches Pampasgras und einen Kloß und eine Kastanie vorbereitet hat. Es scheint nicht, den Widerstand zu geben, um einer Tradition zu folgen, weil die Position der Frau ein Bauernhof war. Weil ich eine Blume außer einem japanischen Pampasgras  beigefügt habe, habe ich den Namen gefragt. Dann sagt sie einen Hahnenkamm und Murasakishikibu und eine Zinnie. Ich habe Murasakishikibu nicht gekannt. Es war hart, den wichtigen Mond vom Erdgeschoss meines Hauses zu sehen, und sollte im Garten erscheinen und hat es gesehen. Ich werde denselben Mond im Haus der Tochter von Nagoya sehen.

うさぎ＿うさぎをダウンロード

孫来

シルバーウイークの穏やかな今日、孫の二名がやって来た。孫の長女は部活の卓球練習のため来られなかった。でも長女は来られなかったのが悔しかったらしい。我が家の妻と1時間ほどの長電話をしたようだ。電話の内容は学校、家庭での不満の状態、学校の成績である。妻はAちゃんの本音が聞けて良かったと言っている。我が家へ来た二人の孫は近所の公園を巡り、ブランコやバトミントンをしたが、孫の三女はバトミントンのサーブやレシーブが前に来たと時より少し良くなった。孫の次女は少し背が伸びて楽に自転車に乗り、孫の三女を自転車の荷台に載せて走っていた。変わらないのは寸暇を惜しんでゲーム器を操作していることである。孫の次女は小学6年生であるので中学になっても来てくれる保証はないので、我が家としても寂しさはある。ケセラ、セラである。
 A grandchild came over
Today when the silver week was calm, two people of the grandchild came over. The eldest daughter of the grandchild was not able to come for the table tennis exercise of club activities. But it seemed to be regrettable that the eldest daughter was not able to come. I seemed to do a long phone call for approximately wife and one hour of my home. Content of the telephones is a school, a state, a school record of the dissatisfaction at the home. The wife says that it was good to listen to the true intention of the A. Two grandchildren who came to my home did a swing and badminton visiting neighboring parks, but improved a little from time when serve and receiving of the badminton came to the third daughter of the grandchild forward. Some second daughters of the grandchild grew taller and ran through the third daughter of the grandchild on a bicycle easily on the carrier of the bicycle. It is to regret the spare time, and to operate a game device not to change. Because there is not the guarantee that comes even if it becomes the junior high school because the second daughter of the grandchild is a sixth grader, there is the loneliness as my home. It is Que Sera,  Sera.
Ein Enkelkind kam hinüber
 Heute, als die Silberwoche ruhig war, sind zwei Menschen des Enkelkindes gekommen. Die älteste Tochter des Enkelkindes ist nicht im Stande gewesen, für die Tischtennis-Übung von Klub-Tätigkeiten zu kommen. Aber es ist geschienen, bedauerlich zu sein, dass die älteste Tochter nicht im Stande gewesen ist zu kommen. Ich bin geschienen, einen langen Anruf für ungefähr die Frau und eine Stunde meines Hauses zu tun. Der Inhalt der Telefone ist eine Schule, ein Staat, eine Schulaufzeichnung der Unzufriedenheit am Haus. Die Frau sagt, dass es gut war, der wahren Absicht des A zuzuhören. Zwei Enkel, die zu meinem Haus gekommen sind, haben ein Schwingen und Badminton-Besuch-Grenzen-Parks getan, aber haben sich etwas von der Zeit verbessert, als Aufschlag und Empfang der Badminton der dritten Tochter des Enkelkindes vorwärts gekommen sind. Einige zweite Töchter des Enkelkindes sind höher gewachsen und haben die dritte Tochter des Enkelkindes auf einem Rad leicht auf dem Transportunternehmen des Rades durchbohrt. Es soll die Freizeit bedauern, und ein Spielgerät zu bedienen, um sich nicht zu ändern. Weil es nicht die Garantie gibt, die kommt, selbst wenn es die Mittelstufe wird, weil die zweite  Tochter des Enkelkindes ein Sechstklässler ist, gibt es die Einsamkeit als mein Haus. Es ist Que Sera, Seren.

QueSeraSera_DorisDay

正宗寺参拝H27

去年と同じく、先祖の供養のため例年継続しているH祭と称して瑞浪市の正宗禅寺に出かけた。今年は住職の読経の後に墓地の管理の話がでた。我がH家は以前は父の兄弟の長男に当たるK氏が一括で納入してくれたが、K氏も瑞浪市外に墓を持っている現状に考慮して現存する我々が管理費を支払うこととした。しかし寺側は管理費の内容を明確に示さないので疑問が残るが、穏便に寺の意向に従おう。年に一度 親戚一同が会することは良いことである。この祭も今年は53回目であり来年もまた続けよう。
THE PRAYER OF THE KEISYOZAN SYOUJYU TEMPLE 2015
As well as last year, I went to the Soujujigi to the Zen sect of Mizunami-shi under the pretense of the H feast day which continued for an ancestral memorial service in an average year. A story of the management of the graveyard was given after the sutra-chanting of the chief priest this year. K equal to the eldest son who was brother of father delivered the person of my H by a lump before, but we who considered K in the present conditions to have a grave outside Mizunami-shi, and existed decided to pay administrative expense. However, because the temple side does not show contents of the administrative expense definitely, a question remains, but let's obey the intention of the temple gently. It is a good thing that all the relatives meet once a year. It is the 53rd this year, and let's continue this festival again next year.
DAS GEBET DES  KEISYOZANSYOSYOUJYU-TEMPEL 2015
Sowie im letzten Jahr bin ich zu Soujujigi zur Zen-Sekte von Mizunami-shi unter dem Vorwand des H Festtages gegangen, der für einen Erbgedächtnisdienst in einem durchschnittlichen Jahr weitergegangen hat. Eine Geschichte des Managements des Kirchhofs wurde nach dem Sutra-Singen des Hauptpriesters in diesem Jahr gegeben. K gleich dem ältesten Sohn, der Bruder des Vaters war, hat der Person meines H durch einen Klumpen vorher geliefert, aber wir, die K in den aktuellen Zuständen gedacht haben, ein Grab außerhalb Mizunami-shi zu haben, und hat entschieden bestanden, um Verwaltungsaufwand zu bezahlen. Jedoch, weil die Tempel-Seite Inhalt des Verwaltungsaufwandes bestimmt nicht zeigt, bleibt eine Frage, aber wollen wir der Absicht des Tempels freundlich folgen. Es ist ein gutes Ding, das alle Verwandten einmal jährlich entsprechen. Es ist in diesem Jahr 53., und wollen wir dieses Fest wieder im nächsten Jahr fortsetzen.

H27住職お話をダウンロード