11月も終わりに近い日に家族の集まりと称した会に集まった。妻の属する団体の主催で家族の歌と演壇を主とした催しで地元の議員さんや、衆議院議員さんの代理も出席している。選挙対策に余念のないところである。家族と称しているので御婦人達に誘われた ご主人やご老人が大部分である。私も老人の一人で歌だけでなく演壇も真面目に聞いた。年末の行事と解すれば問題ないところである。でも参加者中には、歌のときには目を開けて聴いているがが演壇の時は寝てしまっている。出席はしているのでとやかくいうことはあるまい。
Event of the family
I gathered in the meeting which called itself the meeting of families on a near day to be over in November. The acting of local member of the Diet and member of the House of Representatives attends in the event that is main in a song and the platform of the family by the sponsorship of the belonging group of wives, too. It is the place where election measures do not have the other idea. The master and the old man who were invited to women because I call myself a family are most. I heard not only the song but also the platform in one of the old men seriously, too. It is the place that does not have any problem if I construe it as a year-end event. But, in a participant, open the eyes at the time of song and sleep at the age of a platform. Because he attend, I may not say this and that.
Ereignis der Familie
Ich habe mich in der Sitzung versammelt, die sich die Sitzung von Familien an einem nahen Tag genannt hat, um im November zu Ende zu sein. Das Handeln des lokalen Mitgliedes der Diät und Mitgliedes des Repräsentantenhauses kümmert sich, falls in einem Lied und der Plattform der Familie durch die Bürgschaft der gehörenden Gruppe von Frauen auch wichtig ist. Es ist der Platz, wo Wahlmaßnahmen die andere Idee nicht haben. Der Master und der alte Mann, die zu Frauen eingeladen wurden, weil ich mich eine Familie nenne, sind am meisten. Ich habe nicht nur das Lied sondern auch die Plattform in einem der alten Männer ernstlich auch gehört. Es ist der Platz, der kein Problem hat, wenn ich es als ein Jahresabschlussereignis analysiere. Aber, in einem Teilnehmer, öffnen Sie die Augen zur Zeit des Liedes und Schlafes im Alter einer Plattform. Weil er sich kümmert, kann ich nicht das und das sagen.
机の修理
2022年3 月24日 (木)
息子の使っている机の調子が良くない。妻が直してほしいと言ってきた。観てみると4個ある引きだしの3個が破壊されている。それぞれ奥の板が外れている。大きな引きだしの奥の板は真っ二つに折れて脱落していた。よほど大きな力が掛かって破壊されたのであろう。またこの引き出しの横両ガイドは脱落して引き出し機能は無くなっていた。小さい引き出し2個は、奥の板を接着剤により修復可能であった。大きな引きだしの奥の板は折れているので接着剤だけでは修復は不可能である。適切な補強板を板材から切リだして木ネジ4本と接着剤で補強した。奥の板は奥即ち裏から補強した。また引き出しの両側のガイド板は折れていて脱落しているので下側から別個のガイド板を3個新設した。こうして机の修理をしたが使用したのは接着剤だけで、板切れと木ネジは在庫のものでだけであった。
Repair of the desk
The desk which the son uses is not in good condition. A wife said that she wanted you to repair it. Three of the drawer which there are four when I watch it are destroyed. A back board comes off each. The board of the depths of the big drawer was broken right in the two and fell off. It took very big power and would be destroyed. In addition, both wide guides of this drawer fell off, and the drawer function disappeared. Two small drawers were able to restore a back board by adhesive. As the board of the depths of the big drawer is broken, the restoration is impossible only with adhesive. Refrom a board with an appropriate reinforcement board 切; provided it, and reinforced it with four wood screws and adhesive. The back board reinforced it from the depths namely the back. In addition, I founded three another guide board from the bottom as the guide board of both sides of the drawer was broken and fell off. They repaired the desk, but it was only adhesive that used it, and the piece of board and the wood screw were with a thing of the stock in this way.Re
Reparatur des SchreibtischesReparatu
Der Schreibtisch, den der Sohn benutzt, ist nicht in gutem Zustand. Eine Frau sagte, dass sie wollte, dass du es reparierst. Drei der Schubladen, von denen es vier gibt, wenn ich sehe, dass sie zerstört werden. Von jedem kommt eine Rückwand ab. Das Brett der Tiefen der großen Schublade war direkt in den beiden gebrochen und fiel ab. Es brauchte sehr große Macht und würde zerstört werden. Außerdem fielen beide breiten Führungen dieser Schublade ab und die Schubladenfunktion verschwand. Zwei kleine Schubladen konnten eine Rückwand durch Klebstoff restaurieren. Da das Brett der Tiefen der großen Schublade gebrochen ist, ist die Wiederherstellung nur mit Klebstoff unmöglich. Aus einem Brett mit einem entsprechenden Bewehrungsbrett 切; stellte es zur Verfügung und verstärkte es mit vier Holzschrauben und Klebstoff. Die Rückwand verstärkte es aus der Tiefe, nämlich der Rückseite. Außerdem habe ich drei weitere Führungsbretter von unten gegründet, da die Führungsplatte beider Seiten der Schublade gebrochen war und herunterfiel. Sie reparierten den Schreibtisch, aber es war nur Klebstoff, der ihn benutzte, und das Stück Brett und die Holzschraube waren auf diese Weise mit einer Sache des Lagers.