今日は町民の体育祭で、私もムカデ競争に出場するので、午前8時20分には準備をして自転車で会場へ向かった。開会の挨拶後、準備体操をしてから控えテントに戻った。それから直ぐに出場控え所に15人集合した。我々団地は女子5人、男子10人で、ムカデ用の下駄が5人用なので3チーム編成である。最初に予選の試合があり、6部落中の2チームが決勝に進出できる。私はアンカーのチームで頑張ったが5位で決勝進出はできなかった。でも6位でバトンタッチして1チームを抜き5位となったのが慰めである。チームの5人中4人までが74歳以上であるためと言い訳しておこう。何十年ぶりに参加した体育祭であるが天候に恵まれ気持ちの良いものであった。お昼の握り飯も旨く、ホトコンテスト用の写真も撮り午後4時ころ参加賞と共に帰宅した。
Athletic meet of the townsman
I prepared at 8:20 a.m. and left for the meeting place by bicycle today because I played the athletic meet of the townsman in centipede competition. After opening greetings, I came back to the reserve tent after I prepared and did gymnastics. Then 15 people gathered in the participation waiting room immediately. Because the clogs for the centipede are for five in five girls, boy ten in we housing complexes, it is three teams formation. There is the game of the qualifier, and two teams in 6 villages can go into the final first. I did my best by the team of the anchor, but the final advance was not possible with the fifth place. But it is comfort that I pass the baton with the sixth place and pull one team, and became the fifth place. I will make an excuse saying that four of five people of the team are older than 74 years old. It was the athletic meet that I participated in after an interval of dozens of years, but was a comfortable thing blessed with weather. I took the photograph for Contest of the photograph tastily, and the rice ball of the noon came home with a prize for participation at about 4:00 p.m., too.
Athletisch treffen sich vom Stadtbewohner
Ich habe mich um 8:20 Uhr vorbereitet und bin nach dem Treffpunkt mit dem Rad heute abgereist, weil ich gespielt habe, treffen sich die athletischen vom Stadtbewohner in der Hundertfüßer-Konkurrenz. Nach öffnenden Grüßen bin ich zum Reservezelt zurückgekommen, nachdem ich vorbereitet habe und Gymnastik getan habe. Dann haben sich 15 Menschen im Teilnahme-Wartezimmer sofort versammelt. Weil die Klötze für den Hundertfüßer für fünf in fünf Mädchen, Jungen zehn in uns Unterkunft-Komplexe sind, ist es drei Mannschaft-Bildung. Es gibt das Spiel des Qualifikators, und zwei Mannschaften in 6 Dörfern können ins Finale zuerst eintreten. Ich habe mein Bestes durch die Mannschaft des Ankers getan, aber der Endfortschritt war mit dem fünften Platz nicht möglich. Aber es ist Bequemlichkeit, dass ich die Keule mit dem sechsten Platz passiere und eine Mannschaft ziehe, und der fünfte Platz geworden bin. Ich werde eine Entschuldigung machen sagend, dass vier von fünf Menschen der Mannschaft älter sind als 74 Jahre. Es war das athletische entsprechen das ich habe an nach einem Zwischenraum von Dutzenden von Jahren teilgenommen, aber war ein bequemes mit dem Wetter gesegnetes Ding. Ich habe die Fotographie für den Streit der Fotographie geschmackvoll genommen, und der Reisball des Mittags ist mit einem Preis für die Teilnahme ungefähr um 16:00 Uhr auch nach Hause gekommen.
コメント