おわり、たもとおり

机の修理

息子の使っている机の調子が良くない。妻が直してほしいと言ってきた。観てみると4個ある引きだしの3個が破壊されている。それぞれ奥の板が外れている。大きな引きだしの奥の板は真っ二つに折れて脱落していた。よほど大きな力が掛かって破壊されたのであろう。またこの引き出しの横両ガイドは脱落して引き出し機能は無くなっていた。小さい引き出し2個は、奥の板を接着剤により修復可能であった。大きな引きだしの奥の板は折れているので接着剤だけでは修復は不可能である。適切な補強板を板材から切リだして木ネジ4本と接着剤で補強した。奥の板は奥即ち裏から補強した。また引き出しの両側のガイド板は折れていて脱落しているので下側から別個のガイド板を3個新設した。こうして机の修理をしたが使用したのは接着剤だけで、板切れと木ネジは在庫のものでだけであった。
Repair of the desk
The desk which the son uses is not in good condition. A wife said that she wanted you to repair it. Three of the drawer which there are four when I watch it are destroyed. A back board comes off each. The board of the depths of the big drawer was broken right in the two and fell off. It took very big power and would be destroyed. In addition, both wide guides of this drawer fell off, and the drawer function disappeared. Two small drawers were able to restore a back board by adhesive. As the board of the depths of the big drawer is broken, the restoration is impossible only with adhesive. Refrom a board with an appropriate reinforcement board 切; provided it, and reinforced it with four wood screws and adhesive. The back board reinforced it from the depths namely the back. In addition, I founded three another guide board from the bottom as the guide board of both sides of the drawer was broken and fell off. They repaired the desk, but it was only adhesive that used it, and the piece of board and the wood screw were with a thing of the stock in this way.Re
Reparatur des SchreibtischesReparatu
Der Schreibtisch, den der Sohn benutzt, ist nicht in gutem Zustand. Eine Frau sagte, dass sie wollte, dass du es reparierst. Drei der Schubladen, von denen es vier gibt, wenn ich sehe, dass sie zerstört werden. Von jedem kommt eine Rückwand ab. Das Brett der Tiefen der großen Schublade war direkt in den beiden gebrochen und fiel ab. Es brauchte sehr große Macht und würde zerstört werden. Außerdem fielen beide breiten Führungen dieser Schublade ab und die Schubladenfunktion verschwand. Zwei kleine Schubladen konnten eine Rückwand durch Klebstoff restaurieren. Da das Brett der Tiefen der großen Schublade gebrochen ist, ist die Wiederherstellung nur mit Klebstoff unmöglich. Aus einem Brett mit einem entsprechenden Bewehrungsbrett 切; stellte es zur Verfügung und verstärkte es mit vier Holzschrauben und Klebstoff. Die Rückwand verstärkte es aus der Tiefe, nämlich der Rückseite. Außerdem habe ich drei weitere Führungsbretter von unten gegründet, da die Führungsplatte beider Seiten der Schublade gebrochen war und herunterfiel. Sie reparierten den Schreibtisch, aber es war nur Klebstoff, der ihn benutzte, und das Stück Brett und die Holzschraube waren auf diese Weise mit einer Sache des Lagers.

節分H29

季節を分ける春の節分の時の豆まきと鰯と柊は、昔からの慣習であったが恵方巻は近年になり関西の習慣が全国に広がったと言う。鰯と柊は去年のものを交換して対応した。私の家族も豊かになった現代の風習として市販の恵方巻きを楽しんだ。今年の恵方は西暦2017年で末尾7なので北北西である。鰯と柊の交換は玄関のものは高い位置にあるので手間取った。毎年のことなので老人でも簡単にできるようにシステム化して対応しよう。妻に聞くと近所に鰯と柊をしている人はいないと言う。よそは他所である。

Traditional end of winter　2017

The bean-scattering ceremony at the age of the spring traditional end of winter separating a season and the sardine and the holly were custom from old days, but, as for the lucky direction winding, it is in late years, and a custom of Kansai says to the whole country that I opened. The holly changed a thing of the last year for a sardine and coped. My family enjoyed commercial lucky direction winding as the modern manners and customs that became rich, too. Because the lucky direction of this year is end 7 in 2,017 years in the Christian era, it is north-northwest. Because the thing of the entrance was at the high position as for the sardine and the exchange of the holly, it took me time to do. Because it is every year, we systematize even an old man to be able to simplify it, and let's cope. I say that the neighborhood does not have the person having a sardine and a holly when I ask a wife. An other place is an other place.

Traditionelles Ende des Winters 2017

Die bohnenstreuende Zeremonie im Alter des traditionellen Frühlingsendes des Winters, eine Jahreszeit und die Sardine und die Stechpalme trennend, war von alten Tagen kundenspezifisch, aber, bezüglich des glücklichen Richtungswindens, ist es in späten Jahren, und eine Gewohnheit von Kansai sagt dem ganzen Land, dass ich mich geöffnet habe. Die Stechpalme hat ein Ding des letzten Jahres für eine Sardine geändert und ist gewachsen gewesen. Meine Familie hat kommerzielle glückliche Richtung genossen, die sich als die modernen Manieren und der Zoll windet, der reich auch geworden ist. Weil die glückliche Richtung dieses Jahres Ende 7 in 2,017 Jahren in der Christlichen Zeitrechnung ist, ist es Nordnordwesten. Weil das Ding des Eingangs an der hohen Position bezüglich der Sardine und des Austausches der Stechpalme war, habe ich Zeit gebraucht, um zu tun. Weil es jedes Jahr ist, systematisieren wir sogar einen alten Mann, um im Stande zu sein, es zu vereinfachen, und wollen wir gewachsen sein. Ich sage, dass die Nachbarschaft die Person nicht hat, die eine Sardine und eine Stechpalme hat, wenn ich eine Frau frage. Ein anderer Platz ist ein anderer Platz.

風車修理

 風車修理を余儀なくされた。何時も元気に回っていたメインの風車の尻尾が脱落してしまった。風車の支え木が腐食してネジが効かなくなって風洞型の尾翼が脱落したものである。もう何年も風雨に晒されてネジの金属腐食と共に後部丸棒も腐食してしまったようだ。初めは腐食部分だけを付加しようとしたがバランスが取れず上手く行かない。仕方がないので丸棒自身を交換することにした。とりあえず丸棒の腐食対策はせず取り付けた。いずれ腐食防止にニス或いはペンキをぬる予定である。
 Windmill repair
I was forced to windmill repair. What time rotated well, too, and the tail of the main windmill has fallen off. The support tree of windmill corroded, and a screw did not work, and the tail assembly of the wind tunnel type fell off. It was already exposed to wind and rain for years, and the rear circle stick seems to have corroded with the metallic corrosion of the screw, too. I was going to add only a corrosion part, but do not go well at the start without getting balance. Because there was no help for it, I decided to change circle stick oneself. I got the corrosion measures of the circle stick first of all without doing it. I am going to paint prevention of corrosion with varnish or paint sometime soon.
Windmuhle-Reparatur
Ich wurde zur Windmühle-Reparatur gezwungen. Um wie viel Uhr rotieren gelassen so, auch, und der Schwanz der Hauptwindmühle zurückgegangen ist. Der Unterstützungsbaum der Windmühle hat korrodiert, und eine Schraube hat nicht gearbeitet, und der Schwanz-Zusammenbau des Windkanal-Typs ist zurückgegangen. Es wurde bereits ausgestellt, um sich zu winden und seit Jahren zu regnen, und der hintere Kreisstock scheint, mit der metallischen Korrosion der Schraube auch korrodiert zu haben. Ich war dabei, nur einen Korrosionsteil hinzuzufügen, aber gehe am Anfang nicht gut, ohne Gleichgewicht zu bekommen. Weil es keine Hilfe dafür gab, habe ich mich dafür entschieden, Kreisstock sich zu ändern. Ich habe die Korrosionsmaßnahmen des Kreisstocks zuallererst bekommen, ohne es zu tun. Ich bin dabei, Verhinderung der Korrosion mit dem Lack oder der Farbe einmal bald zu malen.

鏡開き

 鏡開きとは、年の年神さまに供えた鏡餅を小さく割り、お汁粉などにして食べる行事。元々は武家社会の行事で、鎧や兜に供えた餅を雑煮などにして食べた具足開きといった。但し、鏡餅は刃物で切ると切腹を想起するので手や木槌で割り、開くようになったことから、鏡割りでなく、鏡開きという説明がある。しかし 手や木槌 では能率が悪すぎる。そこで我が家では大根、包丁、沸かした湯を用意して、怪我に備えて細心の注意をして作業する。今年も無事終わった 。やれやれ。
The cutting of the New Year's rice cake 2017
An event to break the round mirror-shaped rice-cake which we offered to god controlling a zodiacal year of the year with the cutting of the New Year's rice cake small, and to do it in sweet adzuki soup with pieces of rice cake, and to eat. Originally it was said with a new year's ceremony of opening the armor box that we ate with the rice cake which we offered to an armor and the helmet by an event of the samurai family society as zoni. But there is explanation called the cutting of the New Year's rice cake not opening a barrel because I break it in a hand and a wooden hammer because the round mirror-shaped rice-cake remembers seppuku when I cut it with a knife and came to open. However, efficiency is too bad in a hand and the wooden hammer. Therefore I prepare Japanese radish, kitchen knife, hot water which I boiled in my home and I warn the prudence for an injury and work. It was over safely this year. Well.
Der Ausschnitt des Reiskuchens des Neujahrs 2017
Eine Veranstaltung der Runde Spiegel-formigen Reiskuchen zu brechen, die wir Gott controlling zodiacal jahrlich zum Jahresende mit dem Schneiden der Silvester Reiskuchen klein, angeboten und in susen Adzuki Suppe mit Reiskuchen zu tun und zu essen. Ursprunglich hies es mit ein neues Jahr Feier der Eroffnung der Rustung-Box, die wir asen mit Reiskuchen, die wir eine Rustung und den Helm angeboten durch ein Ereignis des Vereins Samurai-Familie als Zoni. Aber es gibt Erklarung rief das Schneiden von Silvester Reiskuchen ein Fass nicht offnen, weil ich es in der einen Hand und einem Holzhammer zu brechen, weil die Runde Spiegel-formigen Reiskuchen Seppuku erinnert, wenn ich mit einem Messer geschnitten und kam zu offnen. Effizienz ist jedoch so schlecht in eine Hand und der Holzhammer. Deshalb bereite ich japanischer Rettich, Kuchenmesser, Warmwasser, die ich bei mir zu Hause gekocht und ich warne die Klugheit fur eine Verletzung und Arbeit. Es war sicher dieses Jahr.Gott sei Dank für .

博物館明治村の正月

 博物館明治村の正月は、例年、私は施設内で書き初めをする。今年はこれに加えて祝い餅つきを見学した。芝生広場で行われたが、この広場では竹馬、凧揚げ、駒回し等の昔の遊びの場となっている。私はこの村の第四高等学校に住民登録をしているので、まずこの施設を訪れた。珍しく訪問者の二人が柔道の練習をしていた。12時45分に振る舞い餅の予約券を配布してもらって13時からの餅つきの見学をした。以前きた時は餅つき専用の芸人さんが面白可笑しく掛け声を挙げて餅を付いていたが、今は明治村施設のスタッフが付いていた。餅つきの飛び入りを子供も参加して雰囲気を盛り上げるのは以前と同じである。 振る舞い餅を食べたら丁度14時で三重県庁舎で 書き初めをした。今年は「語学一生」と「語学研鑽」の文字を練習した。指導をしていただいた師範に御礼を述べて、16時には帰宅した。私は去年の反省をし、今年の我が家の平穏を祈った。
New Year holidays of museum Meiji-Mura
For New Year holidays of museum Meiji-Mura, I do the calligraphy practice at the beginning of the year in facilities in an average year. I observed the celebration rice cake making in addition to this this year. It was performed in a lawn open space, but it is in a place of the old play such as bamboo stilts, a kite-flier, the piece mawashi in this open space. Because I did resident registration in the fourth high school of this village, at first I visited these facilities. Two people of the visitor unusually practiced the judo. I had you behaved at 12:45 and distribute a reservation ticket of the rice cake and observed the rice cake making from 13:00. When I came before, an entertainer for exclusive use of the rice cake making gave a shout humorously and was accompanied with a rice cake, but was accompanied by the staff of Meiji-Mura facilities now. It is the same as the past the child participates by free participation of the rice cake making, and to heap up an atmosphere. I did the calligraphy practice at the beginning of the year in Mie Government building at just 14:00 when I ate a behavior rice cake. I practiced "language study life" and a letter of "the language study study" this year. I described the instructor who had you instruct it thanks and came home at 16:00. I reflected on the last year and prayed for peace of my home of this year.
Neujahrsurlaube des Museums Meiji-Mura
Für Neujahrsurlaube des Museums Meiji-Mura tue ich die Kalligrafie-Praxis am Anfang des Jahres in Möglichkeiten in einem durchschnittlichen Jahr. Ich habe das Feiern-Reiskuchen-Bilden zusätzlich dazu in diesem Jahr beobachtet. Es wurde in einer Rasen-Lichtung durchgeführt, aber es ist in einem Platz des alten Spieles wie Bambus-Pfähle, ein Flugdrache-Flieger, das Stück mawashi in dieser Lichtung. Weil ich Residentregistrierung in der vierten Höheren Schule dieses Dorfes getan habe, zuerst habe ich diese Möglichkeiten besucht. Zwei Menschen des Besuchers haben ungewöhnlich das Judo geübt. Ich hatte Sie hat sich an 12:45 benommen, und verteilen Sie eine Bedenken-Karte des Reiskuchens, und hat das Reiskuchen-Bilden von 13:00 beobachtet. Als ich vorher gekommen bin, hat ein Unterhaltungskünstler für den exklusiven Gebrauch des Reiskuchen-Bildens einen Schrei humorvoll gegeben und wurde mit einem Reiskuchen begleitet, aber wurde vom Personal von Möglichkeiten von Meiji-Mura jetzt begleitet. Es ist dasselbe als die Vergangenheit das Kind nimmt durch die freie Teilnahme des Reiskuchen-Bildens teil, und eine Atmosphäre zu häufen. Ich habe die Kalligrafie-Praxis am Anfang des Jahres im Mie Regierungsgebäude an gerade 14:00 getan, als ich einen Verhaltensreiskuchen gegessen habe. Ich habe "Sprachstudienleben" und einen Brief "der Sprachstudienstudie" in diesem Jahr geübt. Ich habe den Lehrer beschrieben, der Sie anweisen ließ, dass es sich bedankt und an 16:00 nach Hause gekommen ist. Ich habe über das letzte Jahr nachgedacht und habe um den Frieden meines Hauses dieses Jahres gebetet.

二日考

 

例年は、二日に名古屋の娘家族がやってくる。今年も3人の孫娘をつれてやって来た。中でも小学生の三女は活発で年賀状をくれた。次女、長女は恐ろしく大人しい。やはり中学生らしい。長女は高校受験で忙しいようだ。次女は部活はお茶クラブで、年明けには他校との合同練習があるという。でも宿題の理科が残っているので、合間に勉強している。妻のすき焼きをよく食べてくれた、よその家庭でよく聞く、黒い食べ物は食べないと言う話とは無縁である。黒い食べ物とは黒豆、昆布巻き、たつくり等である。すき焼きの昼食後に公園に娘夫婦とバトミントンをしに行ったが全然上達していない。その間に庭で最近買ったカエデドローンを飛ばして三女と遊んだ。次いで三女が竹馬がしたいと言うので倉庫から出したが竹製のものは修理が必要であった。金属製のものもあるので練習した。竹馬は学校の授業であるそうだ。次女、長女も我が家で練習したが遂に乗りこなせなかったのを思い出した。三女は最高で十八歩進むことができた。彼女に金属製の竹馬をプレゼントした。お天気にも恵まれ、明日は長女の誕生日である。爺婆も今年の幸運を願っている。
2nd thought
In an average year, a daughter family of Nagoya comes over on 2nd.She came over with three granddaughters this year. Above all, the third daughter of the primary schoolchild was active, and she gave a New Year's card. The second daughter, the eldest daughter are terribly quiet. After all it seems to be a junior high student. The eldest daughter seems to be busy with the examination for high school. It is said that the club activities have the joint exercise with other schools as for the second daughter in a tea club in the new year. But she study in an interval because science of the homework remains. It is unrelated to the story to say that children do not eat the black food to hear well in other family who ate sukiyaki of the wives well. The black food is a black soybean, a sea tangle roll, tatukuri.We went to the park to do badminton with Mr. and Mrs. daughter after lunch of the sukiyaki, but never improve. Meanwhile, I flew the maple drone which I bought recently and played with the third daughter in a garden. Then, because she said that the third daughter wanted to do bamboo stilts, the warehouse produced it, but repair was necessary for the bamboo thing. Because there was the metal thing, she practiced. The bamboo stilts seem to be classes of the schools. The second daughter, the eldest daughter practiced in my home, but remembered that they was not able to know how to ride it after all. The third daughter was able to go ahead 18 steps at the best. I presented metal bamboo stilts to her. Blessed with weather, it will be the birthday of the eldest daughter tomorrow. The grandpa and gramma pray for good luck of this year, too.
2. Gedanke
In einem durchschnittlichen Jahr kommt eine Tochter Familie von Nagoya uber am 2. Sie kamen mit drei Enkelinnen in diesem Jahr. Vor allem die dritte Tochter des primaren Schulkind war aktiv, und sie gab eine Neujahrskarte. Die zweite Tochter, die alteste Tochter sind sehr ruhig. Immerhin scheint es ein junior high Student sein. Die alteste Tochter scheint mit der Prufung fur High School beschaftigt sein. Es wird gesagt, dass die Club-Aktivitaten die gemeinsame Ubung mit anderen Schulen fur die zweite Tochter in einem Tee-Club im neuen Jahr. Aber sie studieren in einem Intervall, weil Wissenschaft der Hausaufgaben bleibt. Es ist nicht im Zusammenhang mit der Geschichte zu sagen, dass Kinder nicht die schwarze Nahrung essen, auch in anderen Familie zu horen, Sukiyaki der Frauen gut gegessen haben. Die schwarze Nahrung ist ein schwarzen Sojabohnen, Meer Gewirr Roll, Tatukuri. Wir gingen in den Park Badminton mit Mr. und Mrs Tochter nach dem Mittagessen die Sukiyaki, aber nie zu verbessern. Ich flog unterdessen die Ahorn-Drohne, die ich vor kurzem gekauft und spielte mit der dritten Tochter in einem Garten. Zweitens, weil sie sagte, dass die dritte Tochter Bambus Stelzen tun wollte, das Lager es produziert, aber Reparatur notwendig fur die Bambus-Sache war. Da das Metall war, ubte sie. Die Bambus-Stelzen scheinen Klassen der Schulen zu sein. Die zweite Tochter, die alteste Tochter bei mir zu Hause geubt, aber erinnerte sich, dass sie nicht in der Lage zu wissen, wie es schlieslich zu fahren. Die dritte Tochter konnte 18 Stufen am besten voran gehen. Ich stellte ihr Metall Bambus Stelzen. Mit Wetter gesegnet, wird es der Geburtstag der altesten Tochter Morgen. Opa und Gramma betet auch fur Gluck in diesem Jahr.

 

H29元朝式

元朝式に参加してきた。会の会長が交代しての初の式となった。会長の式辞の代読を聞いていると今年は何事も喜んで進んでやることが基本で、好きでやるのが肝心であるとのことである。遺伝を研究したメンデルやオートファジーを研究した大隅良典氏を挙げて説明された。解りやすい解説である。祝辞も、町長さんが交代したため何時も町長さんでなく議会議長さんであった。これも短くて簡潔であった。例年は町長さんの祝辞が長くラジオ体操に間に合わなかったが、この弊害もなく良かった。息子が神社参りができたようだ。
Yuan dynasty expression　2017
I participated in a ceremony for the Yuan dynasty. It became the first expression with the chairpersons of meeting being changed. It is basic this year to advance to everything with pleasure, and what we like it and do seems to be important when we hear the reading by a deputy of the address of the chairperson. He nominated Mendel who studied heredity and Yoshinori Osumi who studied automatic fuzzy and was explained. It is a plain commentary. Because the mayor changed the congratulatory address, it was always a parliamentary speaker not the mayor. This was short, too and was concise. A congratulatory address of the mayor was not enough for radio exercises for a long time in an average year, but was good without this evil. A son seemed to be able to do visit to Shinto shrine.
Yuan-Dynastie Ausdruck 2017
 Ich nahm an einer Zeremonie für die Yuan-Dynastie. Es wurde der erste Ausdruck mit dem Vorsitzenden der Sitzung geändert wird. Es ist einfach dieses Jahr voraus, alles mit Freude, und was wir mögen es und scheint wichtig zu sein, wenn wir die Lesung durch einen Stellvertreter für die Adresse des Vorsitzenden zu hören. Er nominiert Mendel, die Vererbung studiert und Yoshinori Osumi, automatische fuzzy studiert und wurde erklärt. Es gibt einen einfachen Kommentar. Da der Bürgermeister die Glückwunsch-Adresse geändert haben, war es immer ein Parlamentspräsident nicht der Bürgermeister. Dies war zu kurz und prägnant war. Eine Glückwunsch Adresse des Bürgermeisters war nicht genug für Radio-Übungen für eine lange Zeit in einem durchschnittlichen Jahr aber war gut ohne dieses Übel. Ein Sohn schien, Shinto-Schrein besuchen zu können.

H29元朝式をダウンロード

 

正月飾り

 最近までは正月飾りは裏白の比較的に大きなものを選ぶこととしていた。玄関などをみても見栄えが良い。このため尾張富士まで出かけてシダを採集してきて裏白として使っていた。飾りも農協や博物館明治村の講習会に参加して製作していた。しかし高齢化が進む私は去年位から手を抜き市販のものを使い出した。今年も食品スーパーで全部揃えた。確かに楽ではあるが寂しい気持ちもする。
 New Year holidays decoration
It has been decided that the decoration chose the relatively big thing of the fern with white-backed leaves for New Year holidays until recently. A look is good to see the entrances. Therefore, I went out to Owari Fuji and collected a fern and used it as a fern with white-backed leaves. I participated in a class of farm co-op and museum Meiji-Mura and produced the decoration. However, I that aging advanced cut corners from around last year and have begun to use the commercial thing. I all prepared it this year in a food supermarket. It is comfortable, but surely does the lacking feeling.
Neujahrsfeiertagsdekoration
 Es ist entschieden worden, dass die Dekoration das relativ grose Ding des Farns mit weis-unterstutzten Blattern fur Neujahrsurlaube bis neulich gewahlt hat. Ein Blick ist gut, um die Eingange zu sehen. Deshalb bin ich zu Owari Fuji ausgegangen und habe ein Farn gesammelt und habe ihn als ein Farn mit weis-unterstutzten Blattern verwendet. Ich habe an einer Klasse des Farm-Konsumvereins und Museums Meiji-Mura teilgenommen und habe die Dekoration erzeugt. Jedoch, ich, dass das Altern fortgeschrittener Kurzungsecken von ungefahr dem letzten Jahr und begonnen hat, das kommerzielle Ding zu verwenden. Ich habe es ganz in diesem Jahr in einem Nahrungsmittelsupermarkt vorbereitet. Es ist bequem, aber tut sicher das fehlende Gefuhl.

跳ぶ玩具

Youtubeでカエデドローンという跳ぶ玩具をみた。これは以前Indoor planeのブログで見たカエデ型のモノコプターが公開されていた。この記事では飛び揚がっていくのは良いが前身後退に難があるようであった。カエデドローンはどのように解決しているのだろう。遂に市販されているのを購入してしまった。正月に研究してみよう。
The toy which flies
I looked at the toy to jump over called the maple drone in Youtube. As for this, monocopter of the maple type judging from Indoor plane and blog was shown before. It was good to fly by this article, and to be fried, but there seemed to be a difficulty for forerunner retreat. The maple drone will be settled how. I have purchased commercially available one at last. I will study it for New Year holidays.
 Das Spielzeug, das fliegt
 Ich schaute auf das Spielzeug, springen uber die Ahorn-Drohne in Youtube aufgerufen. Da fur diese zeigte Monocopter Indoor Flugzeug und Blog zu urteilen Ahorn-Art vor. Es war gut, nach diesem Artikel zu fliegen, und gebraten werden, aber es schien eine Schwierigkeit fur Vorlaufer Ruckzug. Die Ahorn-Drohne abgerechnet wie. Ich habe endlich im Handel erhaltlichen eins gekauft. Ich werde es fur neue Jahresferien studieren.

年賀状H29

昨日は我が家の3人は忘年会をしたが 年賀状の処理はまだしていない。近年は年賀状の草案は私のブログを参照してつくっている。今年は参考になるブログとして落語会を予定していたが上手く纏められない。迷ったあげく9月26日に訪問したモザイクタイルミュウジアムを題材とすることにした。興味の無い人には申し訳ない地方的話題である。纏めてから印刷し始めて半分くらい出力した時点で、インク切れで作業停止である。郵便局には今日は提出できなかった。去年は余裕がありわざわざ博物館明治村の宇治山田郵便局に提出に行ったのにと思った。
New Year's card 2017
Three people of my home did a year-end party yesterday, but have not yet done the handling of New Year's card. In late years I make the draft of the New Year's card with reference to my blog. I planned rakugo party as blog serving as a reference, but am not gathered up well this year. I decided to assume mosaic tile museum  which I visited on September 26 a subject after having been at a loss. It is the regional topic that I am sorry for the person who is not interested. It is running out of ink and is work stoppage when I begin to make prints after gathering it up and output half. The post office was not able to do it today. I thought that I was able to afford last year and performed it for presentation expressly at the Ujiyamada post office of museum Meiji-Mura.
Die Karte des Neujahrs 2017
Drei Menschen in meiner Heimat eine Jahresabschlussfeier gestern, aber die Handhabung der Neujahrskarte noch nicht getan haben. In späten Jahren mache ich den Entwurf der Neujahrskarte mit Bezug auf meinem Blog. Ich Rakugo-Party als Blog dient als Referenz geplant, aber bin nicht gut in diesem Jahr sammelten. Ich beschloss, Mosaik-Fliesen-Museum übernehmen, das ich ein Thema am 26. September besucht, nachdem er ratlos. Es ist das regionale Thema, dass mir leid für die Person, die kein Interesse hat. Es läuft die Tinte und Arbeitseinstellung wenn ich anfangen zu drucken nach oben sammeln und Ausgang die Hälfte. Der Post war nicht in der Lage, es zu tun heute. Ich dachte, ich letztes Jahr leisten konnte und für Präsentation ausdrücklich bei der Post Ujiyamada des Museums Meiji-Mura durchgeführt.

話芸の鑑賞

 我が国の話芸として講談等もあるが落語が最も一般的である。機会があって名古屋の金山の特殊陶業KKの会場で、落語を夫婦で鑑賞した。ただ開演が17:00であるので早めに14:45に扶桑駅を出て会場に着いたら15:30で、開場まで相当な時間である。じっと我慢して待った。開演の最初は外国人の噺家で流暢な日本語で感心した。あと4人が続き最後に桂文珍師匠である。桂文珍は本名は西田勤で自家用飛行機の免許を持つ独特な噺家である。噺の本題に入る前に、今日がクリスマスイブであるのでモーゼ、キリスト、十戒の語の入れた噺などをした。本題は新作落語で講釈師に恥をかかされた男が意趣返しに胡椒の代わりの唐辛子を燻って講釈の妨害をするものである。面白い噺であったが終わりが20:00近く我々の帰りが遅くなった。帰宅したのが21:00過ぎで妻は夕食無しで寝てしまった。
Appreciation of the art of narration
Art of narration of our country includes the storytelling, too, but rakugo is the most common. There was an opportunity and, in a meeting place of Nihontokusyutougyou KK of Kanayama of Nagoya, appreciated rakugo in couples. It is only the time when it is considerable until the opening at 15:30 if I leave Fuso Station early at 14:45 because the raising of the curtain is 17:00 and arrive at the meeting place. We endured still it and waited. We admired a beginning of the raising of the curtain in fluent Japanese in the comic storytellers of the foreigner. Another four people follow and are Bunchin Katsura teacher last. Honmyo is Tsutomu Nishida, and Bunchin Katsura is a licensed unique comic storyteller of the airplane for private use. He did Moses, Christ, the story that he put of the word of Moses' Ten Commandments before going into the substance of the story because today was Christmas Eve. As for the main subject, a man humiliated by a professional storyteller smokes with a red pepper for the pepper for revenge in a newly-composed oral comic story and interferes with the lecture. It was an interesting story, but it was over, but our return became slow soon at 20:00. It was past 21:00 that she came home, and the wife has slept without dinner.
Anerkennung der Kunst der Narration
Kunst des Erzählens unseres Landes umfasst das Storytelling zu, aber Rakugo ist die häufigste. Es war eine Gelegenheit und in einer Begegnungsstätte der Nihontokusyutougyou KK Kanayama von Nagoya, Rakugo in Paare geschätzt. Es ist nur die Zeit, wann es beträchtlich bis zur Eröffnung am 15:30 ist wenn ich Fuso Bahnhof früh um 14:45 verlassen, weil die Anhebung des Vorhangs 17:00 ist und an den Ort der Begegnung kommen. Wir ertragen noch es und wartete. Wir bewunderten einen Anfang der Anhebung des Vorhangs in fließend Japanisch in der Comic-Geschichtenerzähler des Ausländers. Weitere vier Menschen folgen und Bunchin Katsura Lehrer zuletzt. Honmyo ist Tsutomu Nishida und Bunchin Katsura ist ein lizenzierter einzigartigen Comic-Geschichtenerzähler des Flugzeuges für den privaten Gebrauch. Er hat Moses, Christus, die Geschichte, die er des Wortes der Mosess zehn Gebote stellen vor dem Schlafengehen in die Substanz der Geschichte, denn heute Heiligabend war. Für das Hauptthema ein Mann von einem professionellen Geschichtenerzähler gedemütigt raucht mit ein roter Pfeffer für den Pfeffer nach Rache in eine neu komponierte mündliche comic-Geschichte und mischt sich mit dem Vortrag. Es war eine interessante Geschichte, aber es war vorbei, aber unserer Rückkehr wurde bald auf 20:00 langsam. Es war nach 21:00 kam sie nach Hause, und die Frau hat geschlafen ohne Abendessen.

161224_002をダウンロード

161224_003をダウンロード