おわり、たもとおり

机の修理

息子の使っている机の調子が良くない。妻が直してほしいと言ってきた。観てみると4個ある引きだしの3個が破壊されている。それぞれ奥の板が外れている。大きな引きだしの奥の板は真っ二つに折れて脱落していた。よほど大きな力が掛かって破壊されたのであろう。またこの引き出しの横両ガイドは脱落して引き出し機能は無くなっていた。小さい引き出し2個は、奥の板を接着剤により修復可能であった。大きな引きだしの奥の板は折れているので接着剤だけでは修復は不可能である。適切な補強板を板材から切リだして木ネジ4本と接着剤で補強した。奥の板は奥即ち裏から補強した。また引き出しの両側のガイド板は折れていて脱落しているので下側から別個のガイド板を3個新設した。こうして机の修理をしたが使用したのは接着剤だけで、板切れと木ネジは在庫のものでだけであった。
Repair of the desk
The desk which the son uses is not in good condition. A wife said that she wanted you to repair it. Three of the drawer which there are four when I watch it are destroyed. A back board comes off each. The board of the depths of the big drawer was broken right in the two and fell off. It took very big power and would be destroyed. In addition, both wide guides of this drawer fell off, and the drawer function disappeared. Two small drawers were able to restore a back board by adhesive. As the board of the depths of the big drawer is broken, the restoration is impossible only with adhesive. Refrom a board with an appropriate reinforcement board 切; provided it, and reinforced it with four wood screws and adhesive. The back board reinforced it from the depths namely the back. In addition, I founded three another guide board from the bottom as the guide board of both sides of the drawer was broken and fell off. They repaired the desk, but it was only adhesive that used it, and the piece of board and the wood screw were with a thing of the stock in this way.Re
Reparatur des SchreibtischesReparatu
Der Schreibtisch, den der Sohn benutzt, ist nicht in gutem Zustand. Eine Frau sagte, dass sie wollte, dass du es reparierst. Drei der Schubladen, von denen es vier gibt, wenn ich sehe, dass sie zerstört werden. Von jedem kommt eine Rückwand ab. Das Brett der Tiefen der großen Schublade war direkt in den beiden gebrochen und fiel ab. Es brauchte sehr große Macht und würde zerstört werden. Außerdem fielen beide breiten Führungen dieser Schublade ab und die Schubladenfunktion verschwand. Zwei kleine Schubladen konnten eine Rückwand durch Klebstoff restaurieren. Da das Brett der Tiefen der großen Schublade gebrochen ist, ist die Wiederherstellung nur mit Klebstoff unmöglich. Aus einem Brett mit einem entsprechenden Bewehrungsbrett 切; stellte es zur Verfügung und verstärkte es mit vier Holzschrauben und Klebstoff. Die Rückwand verstärkte es aus der Tiefe, nämlich der Rückseite. Außerdem habe ich drei weitere Führungsbretter von unten gegründet, da die Führungsplatte beider Seiten der Schublade gebrochen war und herunterfiel. Sie reparierten den Schreibtisch, aber es war nur Klebstoff, der ihn benutzte, und das Stück Brett und die Holzschraube waren auf diese Weise mit einer Sache des Lagers.

障子換え

 障子の取り替え時期がきた。障子紙が剥がれたのである。前の張り替えは2018年4月なので2年を待たずして張り替えである。前回にはアイロンの熱で障子の桟に、糊を塗布した障子紙を糊着した。この形式のものしか売っていなかったからである。今回は障子紙の販売店を訪れると、昔ながらの糊り付けするもの、アイロンを使用するもの、両面テープを使用するもの3種類があった。両面テープを使用するものが使い易いと思ったが価格が高い。結局、前回使用したアイロンを使用するものとした。糊やハケを用意する必要が無いからである。尚　襖の交換もアイロンを使用するものとしたことを思い出した。手軽が一番良い。
 Eexchange a shoji
The exchange time of the shoji came. Shoji paper came off. It is the washing and stretching without waiting for two years because repapering it is April, 2018 of the front. Paste arrived in the crosspiece of the shoji with the shoji paper which applied paste by the heat of the iron in the last time. This is because only the thing of this form was sold. There were thing which performed traditional paste  charge account, thing using the iron, thing three kinds using the double-stick tape when I visited the store of the shoji paper this time. I thought that it is easy to use a thing using the double-stick tape, but a price is high. It was said that I used the iron which I used last time after all. This is because it is not necessary to prepare paste and a brush. In addition, I remembered that it was said that the exchange of the sliding paper-door used an iron. Simple  is the best.
Ersetzen von Shoji
Die Austauschzeit des Shoji kam. Shoji-Papier kam ab. Es ist das Waschen und Dehnen, ohne zwei Jahre zu warten, denn das Papierpapier ist April, 2018 der Front. Paste kam im Kreuzstück des Shoji mit dem Shoji-Papier, das Paste durch die Hitze des Eisens in der letzten Zeit aufgetragen. Dies liegt daran, dass nur das Ding dieser Form verkauft wurde. Es gab Etwas, das traditionelle Paste Charge Konto durchgeführt, Sache mit dem Eisen, Sache drei Arten mit dem Doppel-Stick-Band, wenn ich den Laden des Shoji-Papier dieses Mal besucht. Ich dachte, dass es einfach ist, eine Sache mit dem Doppel-Stick-Band zu verwenden, aber ein Preis ist hoch. Es wurde gesagt, dass ich das Eisen, das ich das letzte Mal verwendet habe, doch verwendet habe. Dies liegt daran, es ist nicht notwendig, Paste und einen Pinsel vorzubereiten. Darüber hinaus erinnerte ich mich, dass es gesagt wurde, dass der Austausch der schiedenden Papiertür ein Bügeleisen verwendet. Einfach ist das Beste.

災害

災害のなかでも、毎年必ず訪れる台風はいやなものである。九月に来た15号台風は千葉県で電柱はおろか鉄塔まで倒壊し、長期の停電をもたらした。対応としては高価となるが地中配線しかない。今回の19号台風は広範囲の豪雨をもたらし河川の氾濫や堤防の決壊により洪水により家屋浸水をきたし90人規模の死者がでた。今後、地球規模の温暖化による台風の大型化が危惧される。話かわるが、当地方では過去には木曽川の氾濫により洪水に見舞われていた。そこで田んぼより養蚕のため桑が栽培されていた。川沿いの旧家には今でも小舟が付随している。洪水対策であった。現在でも洪水が危惧される地域にはゴムボートが大量に必要である。
Calamity
In a disaster, I hate the typhoon to come by all means every year. The 15 typhoon that came in September collapsed to the steel tower much less the telephone pole in Chiba and brought a long-term blackout. It becomes expensive for correspondence, but there is only underground wiring. This 19 typhoon brought an extensive heavy rain and caused the house inundation by a flood by the rip of the flooding and the dike of the river, and the dead person of 90 scales appeared. Upsizing of the typhoon by global warming is felt uneasy about in future. I divided whether you talked, but was hit by a flood by the flooding of Kisogawa in our district in the past. Therefore a mulberry was cultivated for sericulture from a rice field. A boat still accompanies a riverside old family. It was flood measures. A rubber boat is necessary for the area where a flood is felt uneasy about in large quantities now.
Katastrophe
Bei einer Katastrophe hasse ich den Taifun, der jedes Jahr mit allen Mitteln kommt. Der 15 Taifun, der im September kam, stürzte auf den Stahlturm viel weniger den Telefonmast in Chiba und brachte einen langfristigen Stromausfall. Es wird teuer für die Korrespondenz, aber es gibt nur Erdverkabelung. Dieser 19 Taifun brachte einen ausgedehnten Starkregen und verursachte die Überflutung des Hauses durch die Flut enthfluten und den Deich des Flusses, und die tote Person von 90 Schuppen erschien. Die Aufschäumung des Taifuns durch die globale Erwärmung wird in Zukunft beunruhigt. Ich war geteilt, ob Sie gesprochen haben, aber in der Vergangenheit von einer Flut von Kisogawa in unserem Bezirk heimgesucht wurden. Daher wurde eine Maulbeere für die Serikultur von einem Reisfeld angebaut. Ein Boot begleitet noch immer eine alte Familie am Flussufer. Es waren Hochwassermaßnahmen. Ein Gummiboot ist für das Gebiet notwendig, in dem eine Flut jetzt in großen Mengen unwohl ist.

悠々講座2019

夫婦で扶桑町老人クラブ連合会が主催する悠々講座を夫婦で受講してきた。去年は二宮尊徳さんのお話、ギター弾き語り、落語の三部構成であったことを記憶している。今年も三部構成で、一は肺炎への注意の話、二は岩倉民謡クラブの尺八、三味線、唄、三は地歌舞伎であった。一の肺炎は、我が叔父、伯父の最終病名なので注意して聞いた。肺炎予防として歯磨きによる、うがい。誤嚥防止の声帯訓練の「あ、え、い、お、う」発声　は多いに参考になった。　二の民謡は玄人集団のようで、最後に花笠音頭を全員で合唱した。三の歌舞伎の演目は「墨塗り」であった。劇中で、太郎冠者の踊りが音楽中断により途切れたが愛嬌である。私も客席最前列に陣取り「おひねり」を2回なげた。老人の活性化に役立つイベントであった。
It is a lecture leisurely 2019
Association of Fuso-cho golden age club society sponsors it in couples; attended a lecture in couples leisurely. I remember that it was a story of Sontoku Ninomiya, a guitar recital with a musical instrument, three copies of constitution of the rakugo last year. By three copies of constitution, as for one, as for story of the attention to pneumonia, two, shakuhachi of the Iwakura folk song club, samisen, song, three were ground Kabuki this year. Because it was my uncle, the last name of disease of the uncle, I heard one pneumonia with caution. As the pneumonia prevention a gargle by the toothbrushing. "A、E、I、O、U" utterance of the vocal cords training of the prevention of aspiration many; served as a reference to be. Two folk songs were like the expert group and sang flower shade leading in all the members last. The program of three Kabuki "was sumi coating". The dance of the Taro young retainer broke off by music interruption, but, of a drama, is amiability. I placed myself in the seat front row, too and gave up "a twist" twice. It was an event to help the activation of the old man.
Es ist ein gemütlicher Vortrag 2019
Verein von Fuso-cho golden age Verein fördert es in Paaren; besuchte einen Vortrag in Paaren gemächlich. Ich erinnere mich, dass es eine Geschichte von Sontoku Ninomiya war, ein Gitarrenabend mit einem Musikinstrument, drei Kopien der Konstitution des Rakugo im letzten Jahr. Durch drei Kopien der Verfassung, wie für eine, wie für die Geschichte der Aufmerksamkeit auf Lungenentzündung, zwei, Shakuhachi des Iwakura Volksliedclub, Samisen, Lied, drei wurden Kabuki in diesem Jahr gemahlen. Da es mein Onkel war, der Nachname der Krankheit des Onkels, hörte ich eine Lungenentzündung mit Vorsicht. Als Lungenentzündung Prävention ein Gurgel n.A. durch die Zahnbürste. "A'E'I'O'U" Äußerung der Stimmbänder Ausbildung der Prävention von Aspiration viele; diente als Referenz. Zwei Volkslieder waren wie die Expertengruppe und sangen Blumenschatten, der zuletzt in allen Mitgliedern führte. Das Programm von drei Kabuki "war sumi Beschichtung". Der Tanz des taro jungen Retainers brach durch Musikunterbrechung ab, ist aber, von einem Drama, eine Freundlichkeit. Ich stellte mich auch in die vordere Reihe des Sitzes und gab zweimal "eine Wendung" auf. Es war ein Ereignis, um die Aktivierung des alten Mannes zu helfen.

詐欺はがき

消費税の改訂の日に関する心慌ただしい気分がする。かなり煩雑な様子が報道されている。こうした中に、夕刻になって郵便箱に葉書が舞い込んでいるのに気づいた。「消費料金に関する訴訟最終告知のお知らせ」と記載されている。いかにも一般の人に難解な法律文書に見える。しかし落ち着いて文面をみると、詐欺文書であることは直ぐ理解される。消費税の改訂の日から3日目が最終期日とされ、相手を焦らせるものである。ここで、窓口に返答するものなら かなり面倒なことになるのは容易に想像できる。ことわざに「さわらぬ神にたたり無し」があったような気がした。
Notice with a postcard for fraud
A busy feeling performs the heart about the day of the revision of the consumption tax. A considerably complicated state is reported. Though it was an evening in such inside, and a postcard came to a mailbox, I noticed. It is listed with "the news of the suit last notice about the consumption rate". I look like difficult legal documents to a quite general person. However, it is understood that it is a fraud document immediately when I read the contents calmly. The third day is considered to be the last date from a day of the revision of the consumption tax and irritates a partner. I can imagine that I become considerably troublesome if I answer a teller here easily. "There is no curse for God not to affect" in a proverb.
Hinweis mit einer Postkarte für Betrug
Ein geschäftiges Gefühl erfüllt das Herz über den Tag der Revision der Verbrauchssteuer. Es wird von einem erheblich komplizierten Zustand berichtet. Obwohl es ein Abend in so einem Inneren war, und eine Postkarte kam zu einem Briefkasten, bemerkte ich. Es wird mit "der Nachricht von der Klage letzte Mitteilung über die Verbrauchsrate" aufgeführt. Ich sehe aus wie schwierige juristische Dokumente für eine ganz allgemeine Person. Es versteht sich jedoch, dass es sich sofort um ein Betrugsdokument handelt, wenn ich den Inhalt in aller Ruhe lese. Der dritte Tag gilt als das letzte Datum eines Tages der Revision der Verbrauchssteuer und irritiert einen Partner. Ich kann mir vorstellen, dass ich sehr lästig werde, wenn ich hier leicht auf einen Erzähler antworte. "Es gibt keinen Fluch für Gott, nicht zu beeinflussen" in einem Sprichwort.

自転車修理

金曜日の買い物にカネスエに行く途中に自転車の後輪に異常を感じた。すぐ帰って修理を始めた。タイヤのチューブに空気を入れたのにペシャンコに抜けてしまう。タイヤからチューブを取り出し、このチューブに空気を入れて、洗面器に水を入れて、空気を入れたチューブを浸して空気抜け試験をしても分からない。そこで以前に修理済みの予備チューブに交換して様子を見ることにした。
Bicycle repair
I felt abnormality to the rear wheel of the bicycle for the middle to go to Kanesue for shopping of Friday. I returned immediately and began repair. Though I aired the tube of the tire, I fall out so badly. I take a tube out of a tire and air this tube and pour water into the washbowl and do not know it even if I soak the tube which I aired and examine air omission. Therefore I decided to change it for the spare tube which had been repaired before, and to look at the state.
Fahrrad-Reparatur
Ich fühlte Anomalie am Hinterrad des Fahrrades für die Mitte nach Kanesue zum Einkaufen am Freitag zu gehen. Ich kehrte sofort zurück und begann zu reparieren. Obwohl ich die Röhre des Reifens gelüftet habe, falle ich so schlecht heraus. Ich nehme eine Röhre aus einem Reifen und lüfte dieses Rohr und gieße Wasser in die Waschschüssel und weiß es nicht, selbst wenn ich die Röhre eintränke, die ich gelüftet habe, und Luftauslassung untersuchen. Deshalb beschloss ich, es für das Ersatzrohr zu ändern, das zuvor repariert worden war, und den Zustand zu betrachten.

台風

1959(昭和34)年6月27日に私は姉と富士登山から帰宅した。帰宅先は多治見市の坂上町である。私は多治見高校3年生である。姉は教員で、教員仲間で計画した富士登山であった。私は、まず驚いた。それは家の屋根がすっかり無くなっていた。有名な伊勢湾台風で屋根の全ては多治見市の生田町まで飛ばされてしまった。姉の家は大丈夫だったようだ。しばらくは屋根を覆う青いシートでの暮らしが続いた。家屋全体は建っていたので良かった記憶がある。60年前の記憶に照らしても、私は、やはり、台風はいやである。
Typhoon
I came home from Fuji mountain climbing with an older sister for 1959 (34, Showa) six a year 27 days a month. The return is Sakanouecho of Tajimi-shi. I was Tajimi twelfth grader. An older sister was a teacher and was the Fuji mountain climbing that I planned in teacher companions. At first I was surprised. It completely lost the roof of the house. All of roofs has been splashed in famous Isewan typhoon to Ikuta-cho of Tajimi-shi. The house of the older sister seemed to be all right. The living on the blue seat which covered the roof continued for a while. Because it was built, the whole house has a good memory. After all, according to the memory 60 years ago, I hate the typhoon.
Taifun
Ich kam mit einer älteren Schwester für 1959 (34, Showa) sechs im Jahr 27 Tage im Monat vom Bergsteigen in Fuji nach Hause. Die Rückkehr ist Sakanouecho von Tajimi-shi. Ich war Tajimi Zwölftklässler. Eine ältere Schwester war Lehrerin und war das Fuji-Bergklettern, das ich in Lehrergefährten plante. Zuerst war ich überrascht. Es verlor völlig das Dach des Hauses. Alle Dächer wurden im berühmten Taifun Isewan nach Ikuta-cho von Tajimi-shi gespritzt. Das Haus der älteren Schwester schien in Ordnung zu sein. Das Leben auf dem blauen Sitz, der das Dach bedeckte, dauerte eine Weile. Da es gebaut wurde, hat das ganze Haus eine gute Erinnerung. Schließlich hasse ich nach der Erinnerung vor 60 Jahren den Taifun.

 

種まく旅人

今年も、この季節に夫婦で映画を見に文化会館に行った。町は環境映画と発表しており、去年の「西の魔女が死んだ」よりも今年の「種まく旅人」の方が環境映画らしく感じた。内容は兵庫県淡路島市役所に女性の地域調査官が派遣されるところから始まる。こんな調査官が本当に農林水産省に居るのか疑問に思う。さて、この地には脱サラしてきて玉葱農家をしている長男と海苔漁師をしている次男がいる。この兄弟は典型的な第一次産業の担い手である。地域調査官とこの長男、次男や、これを取り巻く関係者との交流が展開する。取引先の倒産に窮地に陥る長男、海苔の色落ちや生産高の低下に悩む次男の対処方は如何にと視聴者は思う。現地を逃げだそうとする長男、「かいぼり」により海に池の腐葉土を海に放出し海苔に栄養を与えようとする次男がいる。遂に長男も「かいぼり」を手伝う。淡路島を意識しての人形浄瑠璃の映像が流れた。
The traveler who surrounds a seed
I went to the Cultural Center to watch a movie in couples in this season this year. Announce the town with an environmental movie; of the last year "a west witch died"; "the kind traveler who wound it up" of this year seemed to be environment movie, and felt it more. The contents begin in the place where the local examiner of the woman is dispatched in the Awajishima city hall. Such an examiner thinks in the question that is really in Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. By the way, there are the eldest son who I drop out of a company in this ground, and works as an onion farming family and the second son doing a laver fisherman. These brothers are leading figures of typical primary industries. The interchange with the person concerned surrounding local examiner and this eldest son, second son and this unfolds. The audience thinks of one of the second son troubled with the eldest son falling into a predicament for the bankruptcy of the business partner, discoloration of the laver and a drop of the production vs. the prescription how. I release the humus of the pond in the sea in the eldest son who is going to run away from the field, the late sea which I did, and there is the second son who It give laver nourishment and
There is the second son who "kaibori" and release the humus of the pond in the sea in the  sea, and is going to give nourishment in laver. "kaibori" at last, too and eldest son helps with .
The picture of the puppet ballad drama that I was conscious of Awajishima flowed.
Der Reisende, der einen Samen umgibt
Ich bin in dieser Saison ins Kulturzentrum gegangen, um in dieser Saison einen Film zu zweit zu sehen. Die Stadt mit einem Umweltfilm ankündigen; des letzten Jahres "eine Westhexe starb"; "der nette Reisende, der es aufgewickelt" dieses Jahres schien Umweltfilm zu sein, und fühlte es mehr. Der Inhalt beginnt an dem Ort, an dem der örtliche Prüfer der Frau im Rathaus von Awajishima abgesetzt wird. Ein solcher Prüfer denkt in der Frage, die wirklich im Ministerium für Landwirtschaft, Forsten und Fischerei ist. Übrigens gibt es den ältesten Sohn, den ich aus einer Firma in diesem Boden absetzere und als Zwiebelbauernfamilie und der zweite Sohn als Laverfischer arbeitet. Diese Brüder sind führende Persönlichkeiten typischer Primärindustrien.Der Austausch mit der betroffenen Person um den örtlichen Prüfer und diesen ältesten Sohn, zweiten Sohn und dies entfaltet sich. Das Publikum denkt an einen der zweiten Sohn mit dem ältesten Sohn in eine missliche Lage für die Insolvenz des Geschäftspartners, Verfärbung der Laver und ein Tropfen der Produktion vs. das Rezept wie. Ich gebe den Humus des Teiches im Meer in dem ältesten Sohn, der vom Feld weglaufen wird, das späte Meer, das ich getan habe, und es gibt den zweiten Sohn, den es laver Nahrung und
Es gibt den zweiten Sohn, der "kaibori" und den Humus des Teiches im Meer im Meer loslassen, und wird Nahrung in Laver geben. "kaibori" endlich, auch und der älteste Sohn hilft mit .
Das Bild des Puppenballaden-Dramas, das ich awajishima bewusst war, floss.

 

正宗寺参拝2019

 毎年、参加する正宗寺の参拝であるが、約10時半に瑞浪駅に着き、寺まで約30分かけてゆっくり歩く。平均25分の行程であるが、途中でT．Hさんの自動車に乗せてもらうこともあった。寺に着いてから法要は二組が同時に行われた。我々は奥の位牌の部屋で行われた。ここでの法要は初めてである。ご先祖に囲まれている感じがした。今まで参加していた大阪方面から女史が足を痛めて来れなくなり残念であった。法要の最後に和尚さんの話は、「皆さん、今が一番若い時だと思い過ごしてください」であった。過去のことを考えず、此からのことに全力を尽くす生き方をすると、私は解釈した。
The prayer of the keisyozan syoujyu temple 2019
It is the worship of a participating sword Masamune temple, but I arrive at Mizunami Station at approximately half past 10 and walk slowly every year to a temple for approximately 30 minutes. It was the trip of an average of 25 minutes, but might have a car of T.H carry it on board on the way. As for the Buddhist memorial service, two sets were performed at the same time after they arrived at the temple. We were performed in the room of the back mortuary tablet. I do the Buddhist memorial service here for the first time. I felt that I was surrounded by ancestors. Ms. could not hurt a foot from the Osaka area that participated and was disappointed so far. "Please thought too much of the story of chief bonze of a temple in the last of the Buddhist memorial service, everybody, when at youngest time now" and met you. When it was from this and did way of life to make every possible effort for without thinking about a past, I interpreted it.
Das gebet des keisyozansyosyoujyu-tempel 2019
Es ist die Anbetung eines teilnehmenden Schwertmasamune Tempels, aber ich komme am Bahnhof Mizunami um etwa halb 10 an und gehe jedes Jahr langsam zu einem Tempel für etwa 30 Minuten. Es war die Reise von durchschnittlich 25 Minuten, aber könnte ein Auto von T.H tragen es an Bord auf dem Weg. Was den buddhistischen Gedenkgottesdienst betrifft, so wurden zwei Sets gleichzeitig aufgeführt, nachdem sie im Tempel angekommen waren. Wir wurden im Zimmer der hinteren Leichentafel durchgeführt. Ich mache hier zum ersten Mal den buddhistischen Gedenkgottesdienst. Ich fühlte mich von Vorfahren umgeben. Frau konnte einen Fuß aus dem Gebiet von Osaka nicht verletzen, der teilnahm und war bisher enttäuscht. "Bitte dachte zu viel an die Geschichte des Häuptlings eines Tempels im letzten buddhistischen Gedenkgottesdienst, jeder, wenn jetzt zur jüngsten Zeit" und traf dich. Als es von diesem und tat Lebensweise, um alle möglichen Anstrengungen für, ohne über eine Vergangenheit nachzudenken, habe ich es interpretiert.

中秋の名月

昨日は中秋の名月なので　あんこ団子を供え月を見た。実にのんびりとして良い。でも月というと、片側だけしか見ない我々である。しかし、今年の1月に中国の探査機が月の裏側に着陸し、探査を始め、謎めいた光沢を持つゲル状の物質を発見したという。将来の地球には住めなくなる可能性に対して、人類の移住先として、火星、月の実情の研究は不可欠である。
The harvest moon
Because it was the harvest moon, I offered a bean jam dumpling and watched the moon yesterday. You may do it really leisurely. But it is us who look at only the one side when I say the moon. However, a Chinese space probe lands at the far side of the moon in January of this year, and it is said that I discovered a gelatinous material with enigmatic luster including exploration. For the possibility that I cannot live in the future earth, Mars, the study of the fact of the month are indispensable as emigration of the human.
Der Mond der Mitte des Herbstes
Da es der Erntemond war, bot ich einen Bohnenmarmeladeknödel an und beobachtet e gestern den Mond. Sie können es wirklich gemächlich tun. Aber wir sind es, die nur auf die eine Seite schauen, wenn ich den Mond sage. Allerdings landet eine chinesische Raumsonde im Januar dieses Jahres auf der anderen Seite des Mondes, und es wird gesagt, dass ich ein gelatinöses Material mit rätselhaftem Glanz einschließlich Exploration entdeckt habe. Für die Möglichkeit, dass ich nicht in der zukünftigen Erde, dem Mars, leben kann, ist die Untersuchung der Tatsache des Monats als Auswanderung des Menschen unverzichtbar.

防災

防災の日の今日は、朝から町内の無線放送で小学校で行う訓練の様子が伝えられていた。
防災の日は関東大震災を教訓とし、防災意識を高めるために1960（昭和35）年に制定されたと言う。でも、最近の報道は南海トラフの脅威が宣伝され、これに対応するためとされている。はたして南海トラフの脅威は本当かと私は考えている。勿論、災害に対応する訓練は必要である。でも過剰な官製の宣伝で国民を煽るのはどうであろう？
Disaster prevention
Today of Disaster Preparedness Day, a state of the training to perform by radio broadcasting in the town block in an elementary school from morning was conveyed.It assume the Great Kanto Earthquake a lesson on Disaster Preparedness Day and say that it was established in 1960 (35, Showa) years to raise disaster prevention awareness. But, as for the recent news, the menace of the Nankai trough is publicized, and it is said that we cope with this. I think whether the menace of the Nankai trough is true as expected. Of course the training corresponding to the disaster is necessary. But how will about that it drives the nation by excessive government-manufactured advertising?
 Katastrophenvorsorge
 Heute des "Disaster Preparedness Day" wurde ab dem Morgen ein Stand der Ausbildung durch Funk im Stadtblock in einer Grundschule vermittelt. Es nimmt das Große Kanto-Erdbeben eine Lektion über Katastrophenvorsorge Tag und sagen, dass es in 1960 (35, Showa) Jahre gegründet wurde, um Katastrophenvorsorge Bewusstsein zu erhöhen. Aber was die jüngsten Nachrichten betrifft, so wird die Bedrohung durch den Nankai-Trog öffentlich gemacht, und es wird gesagt, dass wir damit fertig werden. Ich denke, ob die Bedrohung durch den Nankai-Trog wie erwartet zutrifft. Natürlich ist die Ausbildung, die der Katastrophe entspricht, notwendig. Aber wie wird es die Nation durch exzessive staatlich hergestellte Werbung antreiben?