障子換え

 障子の取り替え時期がきた。障子紙が剥がれたのである。前の張り替えは2018年4月なので2年を待たずして張り替えである。前回にはアイロンの熱で障子の桟に、糊を塗布した障子紙を糊着した。この形式のものしか売っていなかったからである。今回は障子紙の販売店を訪れると、昔ながらの糊り付けするもの、アイロンを使用するもの、両面テープを使用するもの3種類があった。両面テープを使用するものが使い易いと思ったが価格が高い。結局、前回使用したアイロンを使用するものとした。糊やハケを用意する必要が無いからである。尚　襖の交換もアイロンを使用するものとしたことを思い出した。手軽が一番良い。
 Eexchange a shoji
The exchange time of the shoji came. Shoji paper came off. It is the washing and stretching without waiting for two years because repapering it is April, 2018 of the front. Paste arrived in the crosspiece of the shoji with the shoji paper which applied paste by the heat of the iron in the last time. This is because only the thing of this form was sold. There were thing which performed traditional paste  charge account, thing using the iron, thing three kinds using the double-stick tape when I visited the store of the shoji paper this time. I thought that it is easy to use a thing using the double-stick tape, but a price is high. It was said that I used the iron which I used last time after all. This is because it is not necessary to prepare paste and a brush. In addition, I remembered that it was said that the exchange of the sliding paper-door used an iron. Simple  is the best.
Ersetzen von Shoji
Die Austauschzeit des Shoji kam. Shoji-Papier kam ab. Es ist das Waschen und Dehnen, ohne zwei Jahre zu warten, denn das Papierpapier ist April, 2018 der Front. Paste kam im Kreuzstück des Shoji mit dem Shoji-Papier, das Paste durch die Hitze des Eisens in der letzten Zeit aufgetragen. Dies liegt daran, dass nur das Ding dieser Form verkauft wurde. Es gab Etwas, das traditionelle Paste Charge Konto durchgeführt, Sache mit dem Eisen, Sache drei Arten mit dem Doppel-Stick-Band, wenn ich den Laden des Shoji-Papier dieses Mal besucht. Ich dachte, dass es einfach ist, eine Sache mit dem Doppel-Stick-Band zu verwenden, aber ein Preis ist hoch. Es wurde gesagt, dass ich das Eisen, das ich das letzte Mal verwendet habe, doch verwendet habe. Dies liegt daran, es ist nicht notwendig, Paste und einen Pinsel vorzubereiten. Darüber hinaus erinnerte ich mich, dass es gesagt wurde, dass der Austausch der schiedenden Papiertür ein Bügeleisen verwendet. Einfach ist das Beste.