おわり、たもとおり

障子の張り替え

我が家の座敷の玄関側の小窓の障子が破れていて、張り替える事にした。今までは刷毛や糊を用意した。糊もメリケン粉を薄く溶かして作った。前作業として桟に着いている古い紙を剥がした後に、更に桟についている糊を濡れ雑巾で拭きとらねばならなかった。紙を貼った後に霧吹きをしたものである。これらが面倒なため年末の憂鬱の一つであった。
ところが今回購入してきた障子紙は、水と糊が要らず、電気アイロンだけで作業できるものである。即ち、障子紙の片側全体に熱で溶ける樹脂材が塗布されていた。作業としては、1日前に障子枠から紙を剥がし乾燥させてから、必要な障子紙をロールから切り出して、電気アイロンの先を当てて貼り付けた。霧吹きも不要であり、隔世の感である。
Washing and stretching of the shoji
The shoji of the small window on the entrance side of the room of my home was torn and decided to repaper it. I prepared a brush and paste so far. I dissolved flour thinly and made the paste. After having torn off the old paper which arrived at the crosspiece as previous work, I had to wipe off the paste which a crosspiece had more with a wet rag. After having put paper, I did a sprayer. Because these were troublesome, it was one of year-end depression.
However, I do not need water and paste, and the shoji paper which I purchased this time can work only in an electric iron. In other words, the resin materials which dissolved in the whole one side of the shoji paper by heat were applied. I cut and brought down necessary shoji paper from a roll after tearing off paper, and being dried from a shoji frame as work one day ago and I exposed the point of the electric iron and stuck it. The sprayer is unnecessary, too and is Progress of the world.
Die Wäsche und das Ausdehnen des shoji
Shoji im kleinen Fenster an der Eingangsseite des Zimmers meines Hauses war zerrissen und beschlossen, es repaper. Ich bereitete ein Pinsel "und" Einfügen so weit. Ich habe Mehl dünn aufgelöst und die Paste. Nach dass abgerissen das alte Papier, das an die Oberschwelle als Vorarbeiten angekommen, hatte ich die Paste abwischen, die ein Querstück mehr mit einem nassen Lappen hatte. Nach Papier gestellt, habe ich eine Spritze. Weil diese lästig waren, gehörte es zum Jahresende Depression.
Jedoch ich nicht brauchen Wasser und einfügen, und die Shoji-Papier, das ich diesmal gekauft kann nur in ein Bügeleisen arbeiten. In anderen Worten, galten die Harz-Materialien, die die ganze eine Seite des Shoji-Papier von Hitze aufgelöst. Ich schneide und notwendigen Shoji-Papier von einer Rolle nach Papier abreißen gebracht und getrocknet aus einem Shoji Rahmen eines Tages der Arbeit vor und ich den Punkt des elektrischen Bügeleisens ausgesetzt und steckte ihn. Die Spritze ist unnötig, zu und Fortschritt der Welt.

こどもの日

こどもの日は、1948（昭和23)年に制定された国民の祝日で、こどもの人格を重んじ、こどもの幸福をはかるとともに、母に感謝する日とも規定されている。子供がいない我が家でも季節行事を祝うため、昔の子供である我々3人は武者の掛け軸を掛け、庭中に鯉のぼりを立てて、甲冑を飾ると共に国旗を出している。散らし寿司と柏餅を食べ、菖蒲を風呂へ入れるのは例年通りであるが、息子は仕事で休みがない。以前よく来ていた孫たちが来ないのは寂しい限りである。
Children's Day
In Children's Day, I respect the personality of the child in a national holiday established in 1948 (23, Showa) years and plan the happiness of the child and am prescribed with the day to thank mother. Three of us who are an old child hang a hanging scroll of Musha to celebrate an event in my home where a child is not in a season and put up a carp streamer in the inside a garden and we decorate the armor and start a national flag. We eat chirashi-sushi and a rice cake containing bean jam wrapped in an oak leaf, and it is an average year street to put an iris in a bath, but a son works, and there is not a holiday. As far as it is lonely that grandchildren who came well before do not come.
Der Tag von Kindern
In Kindertag ich respektieren die Persönlichkeit des Kindes in ein nationaler Feiertag, gegründet im Jahre 1948 (23, Showa) und das Glück des Kindes zu planen und bin mit dem Tag Mutter danken verschrieben. Drei von uns, die ein altes Kind hängen eine hängenden Schriftrolle des Musha zu feiern ein Ereignis in meinem Haus, wo ein Kind nicht in einer Saison ist, und Aufmachungen Papierschlange Karpfen im Inneren einen Garten schmücken die Rüstung und wir starten eine Nationalflagge. Essen wir Chirashi-Sushi und einen Reiskuchen mit Bohnenmarmelade eingewickelt in einem Eichenblatt, es ist ein durchschnittliches Jahr Straße eine Iris in ein Bad setzen aber ein Sohn arbeitet und es ist kein Urlaub. Soweit es einsam ist, dass die Enkel, die kam vor gut kommen Sie nicht.

みどりの日

みどりの日とは、自然に親しむとともにその恩恵に感謝し豊かな心をはぐくむ趣旨である。
子供の日と憲法記念日に挟まれた旗日である。ここで、歴史教科書を思い出すと、我が国以外の中国では、今日は五四中国青年節と言い、1919（大正8）年に勃発した帝国列強に反対する中国の「五四運動」から由来する。さて、新聞を開くと、我が国の首相は憲法改正を2020年に施行を目指すと明言した。さて世の中はどう変わるのだろう。
Greenery Day
It is a purpose to appreciate that we get close to the Greenery Day naturally for the benefit, and to bring up a rich heart. It is a red-letter day sandwiched on Children's Day and Constitution Memorial Day. I say with 54 China young men clause today and, in China except our country, come from it from Chinese "May Fourth Movement" to object to the empire Great Powers which broke out in 1919 (Taisho 8) years when I remember a history textbook here. By the way, the prime minister of our country declared a constitutional amendment when I opened the newspaper when he aimed at the enforcement in 2020. By the way, the world will change how.
Grün-Tag
Es ist ein Zweck zu schätzen, die wir in der Nähe der Tag des Grüns natürlich zum Vorteil, und bringen eine reiche Herz bekommen. Es ist ein Vorfeld Tag eingeklemmt am Kinder Tag und Tag der Verfassung. Ich sage mit 54-Klausel China junge Männer heute und in China mit Ausnahme unseres Landes, kommen von ihm aus dem chinesischen "Bewegung des vierten Mai" Objekt des Imperiums Großmächte, der im Jahre 1919 (Taisho 8) ausbrach, wenn ich daran, ein Geschichtsbuch hier denke. By the way, erklärte der Ministerpräsident unseres Landes eine Verfassungsänderung, als ich die Zeitung, öffnete wenn er die Vollstreckung im Jahr 2020 angestrebt. By the way, die Welt verändern wird wie.

憲法に関して

今日から三日間は旗日で、我が家 も国旗を掲げている。まず、今日は憲法記念日である。日本国憲法には三大原則がありその三番目は平和主義である。でも、報道では、北朝鮮の挑発的動向を受けて、米国はこれを威嚇するため原子力空母等を北朝鮮の近辺に進出させている。そこで、我が国の防衛省は米国艦船の護衛と称して艦船を派遣した。「いずも」と「さざなみ」の2艦だと言う。私は、憲法に関してどういう説明されるのか解らない。
About a constitution
My family raises a national flag in a red-letter day for three days from today, too. At first it is Constitution Memorial Day today. The Constitution of Japan has three major principles, and the third is pacifism. But, by the news, it receive a provocative trend of North Korea, and the United States lets nuclear-powered carriers go into the neighborhood of North Korea to threaten this. Therefore Ministry of Defense of our country dispatched vessels under the pretense of the guards of the American vessels. It say that it is 2 warships of  "Izumo" and "Sazanmi". I do not know what kind of explanation it is given about about a constitution.
Über eine Verfassung
Meine Familie wirft auch eine Nationalflagge im Vorfeld täglich für drei Tage ab heute. Anfangs ist es heute Tag der Verfassung. Die Verfassung von Japan hat drei wichtige Prinzipien, und die dritte ist Pazifismus. Aber, durch die Nachrichten erhalten einen provokativen Trend von Nordkorea und den Vereinigten Staaten ermöglicht nuklear angetriebene Träger gehen in der Nähe von Nordkorea, das bedrohen. Ministerium der Verteidigung unseres Landes entsandte daher Schiffe unter dem Vorwand des Schutzes der amerikanischen Schiffe. Sie sagen, dass es 2 Kriegsschiffe "Izumo" und "Sazanmi". Ich weiß nicht, welche Art von Erklärung es über über eine Verfassung gegeben ist.

歯

私は歯のことを考えると憂鬱になる。自分の健康は食べることにより保持されている。なのにまともに食べられなく成るのは怖い。若いころは虫歯に気を付けていたつむりが治療すべき歯が増えてしまった。歯の質が良くないと諦めもできない。しかも最近では虫歯以外の歯周病にも注意が必要である。2年ほど前に歯周病と言われ柿渋液での治療もした。さて我が妻も綺麗な歯並びであったのが、歯医者に歯周病と言われ柿渋液での治療をしている。夫婦共に加齢だから仕方がないと言っているが羨ましい例外がある。それは、同姓を名乗る女性であるが90歳を超して自分の歯が24本も有ると聞く。
Tooth　
When I think about a tooth, it becomes depressed. One's health is maintained by eating. However, it is scary I cannot eat it, and to become directly. I was careful about cavities, but the teeth which you should treat have increased in one's youth. The reconciliation is not possible when not good quality tooth. Besides, attention is necessary for periodontal disease except the cavity recently. I was said to be periodontal disease approximately two years ago and provided treatment with the persimmon juice liquid. By the way, it is said to be periodontal disease to a dentist that my wife was beautiful alignment of teeth and provides treatment with the persimmon juice liquid. I say that there is no help for it because a couple is aging together, but I let you envy it, and there is an exception. It is the woman who gives her same family name, but hears it when I am more than 90 years old, and there are 24 one's teeth.
Zahn
Wenn ich an einen Zahn denke, wird es niedergedrückt. Jemandes Gesundheit wird durch das Essen aufrechterhalten. Jedoch ist es schreckhaft ich kann es nicht essen, und direkt zu werden. Ich war über Höhlen sorgfältig, aber die Zähne, die Sie behandeln sollten, haben in jemandes Jugend zugenommen. Die Versöhnung ist wenn nicht guter Qualitätszahn nicht möglich. Außerdem ist Aufmerksamkeit für periodontal Krankheit außer der Höhle kürzlich notwendig. Wie man sagte, war ich periodontal Krankheit vor etwa zwei Jahren und habe Behandlung mit der Dattelpflaume-Saft-Flüssigkeit versorgt. Übrigens, wie man sagt, ist es periodontal Krankheit einem Zahnarzt, dass meine Frau schöne Anordnung von Zähnen war und Behandlung mit der Dattelpflaume-Saft-Flüssigkeit versorgt. Ich sage, dass es keine Hilfe dafür gibt, weil ein Paar zusammen alt wird, aber ich lasse Sie es beneiden, und es eine Ausnahme gibt. Es ist die Frau, die ihr denselben Familiennamen gibt, aber es hört, wenn ich mehr als 90 Jahre alt bin, und es 24 jemandes Zähne gibt.