おわり、たもとおり

敬老の日

9月20日は敬老の日であり、敬老を祝う行事が行われる。我が家でも昨日から泊まっている孫と共に淡水魚園水族館に行ってきた。18日に下見したときより見学者が多く賑わっていた。孫の三女は疲れがちで途中から我が妻に負ぶって貰ったりや親に抱かれての見学であった。流石に孫の長女や次女は興味をもって珍しい魚類を見学しているようであった。長女は2回目の見学であるが見ているうちに少しずつ思い出してきたといっている。長良川の上流から下流の自然を模した工夫がされていて興味深い。また淡水魚とはいっても外国のものは大きく36ｋｇ以上もあるようだ。最後に我々はアシカショウを見てから外に出て昼食をとり江南よりの木曽川河畔に出た。ここでは孫達の製作した水ロケットの三機を交互に発射した。不都合なことに発射装置のレバーの調子が悪く手動発射した。このため私は発射時の水噴射をまともに被り、ポンプによる加圧と発射をする私の時間的余裕がなく水ロケットの飛翔状態を撮影することができなく残念であった。改良策としてレバー式でなく引き式の発射装置に改良しよう。また飛翔後の水ロケットの回収に向かう長女と次女が競争をするため土手から足を滑らし転落した。怪我は無かったが以後はもっと安全な発射場所を選定することとする。空模様は曇ってきたので持参してきた水を全て破棄して急いで我々は帰宅した。夕刻にいつものようにPCゲーム、入浴、食事後に帰っていった孫達は良い思い出が創れたであろうか。

Respect-for-the-Aged Day
September 20 is the Respect for the Aged Day, and an event in celebration of respect for the old is performed. I went to the freshwater fish garden aquarium with the grandchild who stayed in my home from yesterday. When they observed it on 18th, a lot of visitors did well more. It was a visit with it had the third daughter of the grandchild was apt to be tired, and my wife carry you halfway, and it being held in a parent. As is expected, the eldest daughter and the second daughter of the grandchild seemed to observe the rare fish for interest. The eldest daughter is the second visit, but says when I remembered it little by little while I look. The device that imitated nature of the down stream from the upper reaches of the Nagara River is considered to be it and is interesting. In addition, there seems to be the foreign thing more than 36kg greatly even if I enter with a freshwater fish.Finally we went out after watching a sea lion show and took the lunch and appeared in the Kiso-gawa River banks of a river from Konan.I fired three planes of the water rocket which grandchildren produced in turn here. I had something wrong with the lever of the launching device, and manual operation fired it in an inconvenient thing. On this account I suffered a water jet at the time of the discharge directly, and there were not pressurization with the pump and room of my time when I fired it and cannot photograph the flight state of the water rocket, and I was sorry. I will improve it to a pull-type launching device not a lever type as improvement plan. In addition, I let a foot slide and fell off the embankment so that the second daughter competed with the eldest daughter toward the collection of the water rocket after the flight. There was not the injury, but decides to choose a safer discharge place afterward. The looks of the sky canceled all the water which we brought with me because we were clouded, and we came home hastily. The grandchildren who returned after PC gaming, bathing, a meal as always in an evening were able to make a good memory; will there be it?

Der Respekt für den Alten Tag
20. September ist der Respekt für den Alten Tag, und ein Ereignis in Feier für Respekt für das Alte wird aufgeführt. Ich ging zum Süßwasserfisch, gärtnern Sie Aquarium mit dem Enkelkind, das von gestern in meinem Heim blieb. Als sie es auf 18. beobachteten, ging es viel Besuchern gut mehr. Es war ein Besuch dabei, der gehabt wurde, daß die dritte Tochter des Enkelkindes geeignet war, müd zu sein, und meine Frau trägt Sie halb, und es, der in einem Elternteil gehalten wird. Wie erwartet wird, schienen die ältest Tochter und die zweite Tochter des Enkelkindes den seltenen Fisch für Interesse zu beobachten. Die ältest Tochter ist Besuch die Sekunde, aber sagt, als ich mich nach und nach daran erinnerte, während ich aussehe.  Das Gerät, das Natur vom deprimierten Strom von den oberen Reichweiten des Nagara-Flusses imitierte, wird erwogen, es zu sein und ist interessant. Außerdem, dort scheint sehr die fremde Sache mehr als 36kg zu sein, auch wenn ich mit einem Süßwasser fish.Finally hineingehe, aus dem wir gingen, nachdem ich eine Meereslöwenshow angesehen hat, und nahm das Mittagessen und erschien in den Kiso-gawa-Flußufern eines Flusses von Konan.I, zündete drei Flugzeuge von der Wasserrakete an, die Enkelkinder dann hier produzierten. Ich ließ etwas mit dem Hebel des Abschußgerätes schaden, und manuelle Bedienung zündete es in einer ungelegenen Sache an. Auf diesem Konto erlitt ich direkt zu der Zeit der Löschung ein Wasserdüsenflugzeug, und es gab keinen Druckausgleich mit der Pumpe und dem Zimmer meiner Zeit, als ich es anzündete und den Flugstaat der Wasserrakete nicht fotografieren kann, und es tat mir leid. Ich werde es zu einem ziehen-Typ verbessern, der nicht eine Hebelart als Verbesserungsplan Gerät startet. Außerdem ließ ich einen Fuß rutschen und fiel von der Böschung, so daß die zweite Tochter nach dem Flug zur Sammlung der Wasserrakete mit der ältest Tochter konkurrierte. Es gab nicht die Verletzung, sondern entscheidet, danach eine sichrere Löschungsstelle zu wählen. Das Aussehen des Himmels sagte das ganze Wasser ab, das wir mit mir brachten, weil wir verhängt wurden, und wir kamen hastig nach Hause. Die Enkelkinder, die nach PC gaming zurückkamen und sich baden, eine Mahlzeit als immer an einem Abend war fähig, ein gutes Gedächtnis zu machen; wird es es geben?

近郊巡り

やや涼しくなった9月18日に近郊の三カ所を巡ってきた。一番目は航空博物館で二番目は淡水魚水族館で三番目は地元の公共施設でのクヌートと言う環境映画である。一番目は航空関係の仕事をしたこともあって懐かしいP2J-7の機体に触れてきた。二番目は9月20日に孫達と見学する予定なので下見を兼ねてのことである。三番目はドイツ映画で動物の生命と地球環境を考えるものである。最近我が国でも人間の育児放棄で子供を死なせてしまった事件があったばかりである。動物のクマも育児放棄があるのであろうか。動物園と言う特殊環境であるこそ起きたのであろうか。トーマス氏に育てられたクマがベルリン動物園で立派に成人したことは喜ぶべきであろう。勿論自然に反すると言う人もあるが少数意見とみなすべきであろう。この映画は妻とも鑑賞したので暫く我が家の話題である。尚当地のドイツでは国内では動物園株の上昇をもたらし、経済効果は今後数十年間で、１５７億万円に達するそうである。

Suburban circulation
I went round suburban three places on September 18 that became slightly cool. The first is the environmental movie that the second calls the third Knut in the local public accommodation in a freshwater fish aquarium in an air museum. The first touched the body of good old P2J-7 partly because I did aviation-related work. The second is to serve as preliminary inspection because I am going to observe it with grandchildren on September 20. The third regards a global environment as the life of the animal by a German movie. There was the case that had let a child die of the human child care abandonment in our country recently. Will the bear of the animal have the child care abandonment? Because it was special environment to call a zoo, would you get up? You should be pleased with a bear raised by Thomas having come of age magnificently at Berlin zoo. Of course there is the person saying that it is naturally, but should consider it to be a minority opinion. Because a wife appreciated it, this movie is a topic of my home for a while. In addition, I bring a rise of the zoo stock in the country in Germany of here, and the economic effect seems to reach 15,700,000,000 ten thousand yen in the next dozens of years.
Vorstädtischer Kreislauf
Ich ging am 18. September runde vorstädtische drei Stellen, daß etwas kühl geworden ist. Das Erste ist der Umweltfilm, den der zweite den dritten Knut in der örtlichen öffentlichen Unterkunft in einem Süßwasser Fischaquarium in einem Luftmuseum nennt. Das Erste berührte den Körper von gutem altem P2J-7, teilweise weil ich Luftfahrt-verwandte Arbeit machte. Die Sekunde ist, als vorläufige Inspektion zu dienen, weil ich es mit Enkelkindern am 20. September beobachten werde. Die dritten Grüße eine globale Umgebung als das Leben des Tieres von einem deutschen Film. Es gab den Fall, der ein Kind vor kurzem am menschlichen Kinderbetreuungsverlassen in unserem Land sterben gelassen hatte. Wird der Bär des Tieres das Kinderbetreuungsverlassen haben? Weil es besondere Umgebung war, einen Zoo zu rufen, würden Sie aufstehen? Sie sollten zufrieden mit einem Bären, der von Thomas gezüchtet wird, der prachtvoll volljährig zu Berliner Zoo gekommen ist, sein. Natürlich dort sagt die Person, daß es natürlich ist, aber sollte es betrachten, eine Minderheitsmeinung zu sein. Weil es eine Frau schätzte, ist dieser Film ein Thema meines Heimes für eine Weile. Außerdem bringe ich einen Anstieg der Zooaktien am Land in Deutschland davon hier, und die wirtschaftliche Wirkung scheint 15,700,000,000 zehn tausend Yens in den nächst Dutzenden Jahren zu erreichen.

子供獅子舞とねぷた

この時期 祭りが盛んで近隣の市でも阿波踊り等が催されている。これを見学に行きたいがやや遠方である。そこで近所の夏祭りの子供獅子舞 とねぷたを8月7日の夕刻に見学してきた。他にも各種の踊りや太鼓やお囃子もあったが帰りが遅くなるので割愛した。地元の子供達の熱心な練習の成果である演技に拍手を送ろう。

 
A child lion dance and Neputa
A festival is prosperous, and Awaodori is held in the city of the neighborhood in this time. I want to go this for a visit, but it is a distant place a little.Therefore I observed it in an evening of child lion dance and Neputa August 7 of the neighboring summer festival. There were various dances and drums and the musical accompaniment elsewhere, too, but left it out because a return became the middle of the night.I will send applause to the performance that is the result of an earnest exercise of local children.
Ein Kinderlöwentanz und Neputa
Ein Fest ist wohlhabend, und Awaodori wird in dieser Zeit in der Stadt der Nachbarschaft gehalten.  Ich will dieses für einen Besuch gehen, aber es ist eine entfernte Stelle ein kleines. Deshalb beobachtete ich es an einem Abend von Kinderlöwentanz und Neputa 7. August des benachbarten Sommerfestes. Es gab auch woanders verschiedene Tänze und Trommeln und die musikalische Begleitung, aber ließ es aus, weil eine Rückkehr die Mitte von der Nacht wurde.Schicken wir Applaus zur Aufführung, die das Ergebnis einer ernsthaften Ausübung örtlicher Kinder ist.

歌の鑑賞

6月27日の時折雨が降る中、ソプラノの歌と女子ゴスペルを博物館明治村で鑑賞してきた。ソプラノの歌手は多治見の修道院の話をしたので懐かしさを覚えた。人前で歌ったことが少ないとのことであったが、ソプラノの歌は癖のない聞きやすい歌声であった。彼女は教会で歌うのは夢であったそうで、夢が実現できて何よりであったと思う。次に教会を移りヨハネ教会でゴスペルを聞いた。この教会はカトリック教会とは異なり英国国教会であり荘厳さはないものの教会内が明るく撮影には適している。歌は知らないものが多かったが最後の曲は ポール サイモンとアート ガーハンクルの「明日にかける橋」で漸く聞いたことがあるものであった。博物館明治村内では映画のロケがあり見学したかったが雷鳴と雨の気配を恐れて急ぎ足で帰宅した。

The appreciation of the song

The song and the girl gospel of the inside and the soprano on June 27 that sometimes rains have been appreciated in Museum Meiji-Mura. Because she talked about the monastery of Tajimi, the singer of the soprano learned nostalgia. It seemed to be rare that she sang in public, but the song of the soprano was the singing voice that it was easy to hear without the habit.It seems to have been a dream to sing at a church, and she thinks that what a dream was able to realize was happy.I moved next at a church and heard gospel at John church. This church is the Anglican Church unlike the Catholic Church, and a few only church is bright, and the solemnity is suitable for photography. The song had many things which I do not know, but the last music is "Bridge Over Troubled Water " of Paul Simon and Art Garfunkel, and there was the thing that I finally heard it. There was the location of the movie in museum Meiji-mura Village Museum and wanted to observe it, but I was afraid in thunder and a rainy sign and came home by a brisk walk.

Die Würdigung des Liedes

 Das Lied und das Mädchenevangelium vom Innere und dem Sopran am 27. Juni, daß Regen manchmal in Museum Meiji-Mura geschätzt worden sind. Weil sie über das Mönchskloster von Tajimi redete, lernte der Sänger des Sopranes Nostalgie. Es schien selten zu sein, daß sie in Öffentlichkeit sang, aber das Lied des Sopranes war die Singstimme, daß es leicht war, daß ohne den habit.It zu hören, ein Traum gewesen zu sein, bei einer Kirche zu singen scheint, und sie glaubt, daß was für ein Traum fähig war, zu erkennen, daß happy.I danach bei einer Kirche und gehörtem Evangelium bei John die Kirche bewegt wurde. Diese Kirche ist die anglikanische Kirche anders als die katholische Kirche, und einiger nur Kirche ist hell, und die Ernsthaftigkeit ist für Fotografie geeignet. Das Lied hatte viel Sachen, die ich nicht kenne, aber die letzt Musik ist "Brücke Über gestörtes Wasser " von Paul Simon und Art Garfunkel, und es gab die Sache, daß ich es schließlich hörte. Es gab die Lage des Filmes in Museum Meiji-mura Village Museum und wollte es beobachten, aber ich hatte Angst in Donner und einem regnerischen Zeichen und kam nach Hause an einem lebhaften Spaziergang vorbei.

このページは xfy Blog Editor を利用して作成されました。

山岳映画

雨模様の6月19日に剣岳という映画を鑑賞してきた。明治40(1907)年の頃、定点観測により地図を作成していた時代の未測の険阻な剣岳に4等三角点を設ける話である。陸軍の威信と民間の登山者の競争も面白いが、未踏の剣岳と信じて行動した人々と、修験者により登頂した跡が発見された事実の後の陸軍の態度豹変が時代反映して面白い。映像は山岳専用のヘリコプターを使用した効果により美しい山岳と自然環境が展開したものとなっている。又時代考証のため博物館明治村の施設を活用したものとなっている。博物館明治村でみた蒸気機関車や三重県庁舎やその廊下もその例である。午前中にこの映画をみた後に孫達が遊びに来てくれた。

Mountains movie

 It is likely to rain、I appreciated a movie called the Turugidake June 19. In the days of 40 (1907) Meiji years, it is a story to establish the fourth class triangulation point　in Turugidake which is precipitousness of Non-decision of the times when they made a map by fixed-point observation.  A manner sudden change of the army after the fact that the sign that reached the summit was discovered by a mountaineering ascetic reflects it in the times and is interesting. The picture becomes it that the beautiful mountains and natural environments unfolded by the effect that they used a helicopter for exclusive use of the mountains for. In addition, I become it that I utilized the institution of museum Meiji-mura Village Museum for a historical verisimilitude research. A steam locomotive and Mie Government building and the corridor which I looked at in museum Meiji-mura Village Museum are the examples. Grandchildren came to play after having watched this movie in the morning.    

Gebirgs-Film

Es ist zu rain.I wahrscheinlich, schätzte, daß ein Film 19. Juni den Turugidake rief.In den Tagen von 40 (1907) Meiji-Jahren ist es eine Geschichte, der vierte Klasse Triangulationspunkt　 in Turugidake zu begründen, der Schroffheit des Nicht-Entschlusses von den Zeiten, als sie durch Reparieren-Punktbeobachtung einer Landkarte fanden, ist. Eine Art abrupte Änderung der Armee nach der Tatsache, daß das Zeichen, das den Gipfel erreichte, von einem Bergsteigen asketisch entdeckt wurde, reflektiert es in die Zeiten und ist interessant. Das Bild wird es, daß die schönen Berge und natürliche Umgebungen, die von der Wirkung entfaltet werden, daß sie einen Hubschrauber dafür für ausschließliche Verwendung der Berge benutzten. Außerdem werde ich es, daß ich die Institution des Museums Meiji-mura Village Museum für eine historische Wahrhaftigkeitsforschung nutzte. Eine Dampflokomotive und ein Mie Regierungsgebäude und der Korridor, die ich in Museum Meiji-mura Village Museum anschaute, sind die Beispiele. Enkelkinder kamen zu Spiel, nachdem sie am Morgen diesen Film angesehen hatten.

このページは xfy Blog Editor を利用して作成されました。

ラテン音楽と大道芸

五月晴れの5月29日、地元の福祉施設での催しものの見学をしてきた。 催しは中南米ラテン音楽と学生の大道芸である。最初は大道芸を見るために行ったつもりであるが、最初のラテン音楽が面白く途中から見るのでなく最初から観たほうが良かったと思う。この音楽は南米出身3人の演奏と歌で軽快で陽気な雰囲気で私を含めたお客も満足したと思う。日本でも良く聴く「コンドルは飛んでいく」は生で聴くことは始めてである。大道芸はラテン音楽の次に催された。今回のものは かって博物館明治村でみた 大道芸人とは異なり若々しさを感じた。即ち、大道芸は やはり素人の女子大学生であるため 予期せぬ失敗もあり、かえって新鮮である。今回は妻は多忙であるため 私一人の見学であったが 動画を撮影したので帰ったら彼女に見せよう。大道芸に続く歌の催しもあったが15時までには帰宅した。

Latin music and a street performance

I observed the event thing in the local welfare institution on fine May 29 in May.  An event is Central and South America Latin music and a street performance of the students. I intend to have gone to watch a street performance, but think that the first Latin music is interesting and should have watched it not what I watch halfway from a beginning first. This music thinks that the visitor who was able to include me was satisfied with a cheerful atmosphere with lightness with three performances and songs from South America. Listen well in Japan; the live performance is the first time that "EL Condor Pasa".The street performance was held next to Latin music. I was different from the street performer whom I measured it, and looked in museum Meiji-mura Village Museum of a thing of this time and felt youthfulness. Because after all the street performance is a college girl of the amateurs, there is the unexpected failure and is rather that is to say fresh. Because a wife is busy this time, it was the visit of I alone, but will show it to her if I return because I photographed an animation. There was the event of the song following a street performance, too, but came home by 15:00.

Lateinische Musik und eine Straßenaufführung

Ich beobachtete am feinen 29. Mai im Mai die Ereignissache in der örtlichen Wohlergehensinstitution. Ein Ereignis ist Zentral und Südamerika lateinische Musik und eine Straßenaufführung der Studenten. Ich beabsichtige, gegangen zu sein, eine Straßenaufführung anzusehen, aber glaubt, daß die erste lateinische Musik interessant ist und ihm nicht das beobachtet haben sollte, von dem ich zuerst einen Anfang halbwegs zuschaue. Diese Musik glaubt, daß der Besucher, der fähig war, mich einzuschließen, mit Leichtheit mit drei Aufführungen und Liedern von Südamerika mit einer heitren Atmosphäre zufriedengestellt wurde. Hören Sie gut in Japan zu; die live Aufführung ist das erste Mal, daß "EL Condor Pasa." Die Straßenaufführung wurde neben lateinischer Musik abgehalten.Ich war anders als der Straßenkünstler, den ich es maß, und sah in Museum Meiji-mura Village Museum einer Sache von dieser Zeit und empfundener Jugendlichkeit aus. Weil Aufführung ein Collegemädchen der Amateure nach der ganzen Straße ist, gibt es den unerwarteten Mißerfolg und ist eher, das ist, frisch zu sagen. Weil eine Frau dieses Mal beschäftigt ist, war es der Besuch von mir allein, aber wird es ihr zeigen, ob ich zurückkomme, weil ich eine Lebhaftigkeit fotografierte. Dort folgte das Ereignis des Liedes einer Straßenaufführung auch, aber kam nach Hause zu 15:00.

このページは xfy Blog Editor を利用して作成されました。

天使の歌声

ハンドベルとは17世紀に英国で教会のチャーチ・ベル練習に作られた楽器であるそうである。妻はこの楽器の演奏を聞いたことがあるそうであるが私は全く知らない。暮れの今日、興味を持って女子中学生の演奏するハンドベルを聞いてきた。演奏曲は クリスマスジュビレーション、星に願いを、クリスマスキャロル フェスト２、レ・ミゼラブルメドレー、ホワイトクリスマス、きよしこの夜の6曲である。何れも この時期に聞く曲が多いが独特な雰囲気がする。最後の曲は小学生の時に独唱したことがあるので感傷的になってしまった。2回の演奏を聞いた後、寒さが厳しいので急いで帰宅した。

The singing voice of the angel

A hand bell seems to be a musical instrument made in the U.K. in the 17th century by the church bell exercise of the church. The wife seems to have heard the performance of this musical instrument, but I do not know it at all. I heard the hand bell which the female junior high school student played with interest today of the end of the year.The performance music is Christmas Jubilation, When You Wish upon a Star, Christmas carol Fest 2, Les Miserables medley, White Christmas, six pieces of Silent Night.There is much music to hear both in this time, but a unique atmosphere does it.Because I had sung a solo at the age of a primary schoolchild, the last music became sentimental.I came home hastily after having heard two times of performances because cold was severe.

Die Singstimme des Engels

Eine Handglocke scheint, daß ein musikalisches Instrument im 17. Jahrhundert im U.K. von der Kirchenglockenausübung der Kirche. Die Frau scheint die Aufführung dieses musikalischen Instrumentes gehört zu haben, aber ich weiß es überhaupt nicht. Ich hörte die Handglocke, die der weibliche Aufbauschulenstudent heute vor Interesse vom Ende vom Jahr spielte.Die Aufführungsmusik ist Weihnachtsjubel, Wenn Sie auf einem Stern wünschen, Weihnachtslied Fest 2, Les Miserables-Gemisch, Weißes Weihnachten, sechs Stücke Silent Night.There sind viel Musik, beid in dieser Zeit zu hören, aber eine einmalige Atmosphäre macht it.Because, den ich im Alter eines primären Schulkindes einem Solo vorsingen hatte, die letzt Musik wurde, sentimental.I kam hastig nach Hause, nachdem er zwei Male in Aufführungen gehört hatte, weil Kälte schwer war.

寂光院

木曽川沿いにある桃太郎神社には先月の26日に小舟で出かけた。同じ木曽川沿いにある寂光院には今日の6日に陸路バスで出かけた。紅葉もそろそろ終末であるが今月5日には雨がふり最後の機会であろう。行程は 最初バスで木曽川の道路沿いまで出て、そこから徒歩で坂を登り、300段ある階段を上がり寂光院にたどり着いた。妻を連れて来たかったのであるが、残念ながら今回も彼女の了承が得られず一人でのヒッチハイクとなった。最初に寂光院の位置は山の頂上付近であると予想していたが着いてみると山の中腹であることが解った。更に昇ると2等三角点のある展望台があるとの人々の話を聞いた。それなら是非行ってみようと決心した。寂光院までは片手にカメラを持ち撮影しながら昇ったのであるが、三角点までは道が比較的に険しいのでカメラをリュックサックに収めて昇って行った。細い登り道は昨日の雨で滑りやすい、妻を連れずにきたのはかえって良かったとつくづく感じた。難儀な道のため途中で引き返す人もあったが、30分も昇ったら遂にたどり着いた。ここで妻の作ってくれた弁当を美味しく頂いた。大変見晴らしが良いため遠く福井県の山まで見えると言う人が居た。但し自分には確認できなかった。この良い眺めを妻に見せられないのは残念であるが、彼女には写真で我慢していただこう。帰り道は滑らないように注意しながら寂光院まで下り、鐘楼で一回だけ鐘をつき、一気に道路まで下がりバスで帰還した。帰宅したら午後2時ころであり、今日の天気の良さに感謝して妻に出来事を説明した。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Jakkoin

I went to a certain Momotaro Shrine by a boat along Kiso-gawa River on last month 26. I went to a certain Jakkoin  by land route bus along same Kiso-gawa River on today's 6th.It was the end soon, but it rained on this month 5, and the colored leaves were the last opportunity, too.The trip was given by bus first to the roadside of Kiso-gawa River and climbed the slope on foot from there and 300 steps went up the stairs which there was and arrived at Jakkoin .I wanted to bring a wife, but it was hitchhiking with one without unfortunately her approval being provided this time.I expected that there was the position of Jakkoin  in the vicinity of the top of the mountain, but understood that it was the halfway up a mountain of the mountain first when I arrived.　Furthermore, I heard the story of people when there was an observatory with the second class triangulation point when it rose.Then I made up my mind to go by all means.It rose while I held a camera in one hand to Jakkoin , and photographing it, but because a way was comparatively steep, I put a camera in the rucksack to the triangulation point and rose.I felt the thin up course utterly without being with the yesterday's wife who was easy to slip because of rain when it was good that what came returned.There was the person who returned on the way for the way which was hardship, but arrived at last when it rose for 30 minutes.I had the lunch which the wife made here deliciously.There was the person who said that I was seen distantly to the mountain of Fukui because a view was very good. But oneself was not able to confirm it.I am sorry that it is not shown this good view by a wife, but will have her endure it with a photograph.The way back fell down to Jakkoin while being careful not to slip and hit a bell on a bell tower once and I fell down at a stretch to a road and returned by bus.It was about 2:00 p.m. and I thanked for a good point of today's weather and explained an event to a wife when I came home.

Jakkoin

Ich ging am letzt Monat 26 Kiso-gawa River zu einem bestimmten Momotaro Shrine neben einem Boot entlang. Ich ging zu einem bestimmten Jakkoin, führen Sie auf dem Landweg an gleichen Kiso-gawa River auf 6th.It von heute Bus, war bald das Ende, aber es regnete an diesem Monat 5, und die farbigen Blätter waren die letzt Gelegenheit, dem Straßenrand von Kiso-gawa River wurde too.The-Reise zuerst von Bus gegeben und wurde bestiegen, die Neigung nach Fuß von dort und 300 Stufen ging die Treppe, die es gab und bei Jakkoin .I ankam, hoch, der eine Frau gebracht werden will, aber es trampte mit einem ohne leider ihre Zustimmung, die diesen time.I zur Verfügung gestellt wird, erwartete, daß es in der Nähe die Position von Jakkoin der Spitze des Berges gab, aber verstand, daß es zuerst das Halbe auf einem Berg des Berges war, als ich ankam.Weiterhin hörte ich die Geschichte von Leuten, als es eine Sternwarte mit dem zweiten Klasse Triangulationspunkt gab, wenn es rose.Then stieg, den ich meine Absicht erfand, von allem means.It zu gehen, während ich in einer Hand eine Kamera zu Jakkoin, und das Fotografieren davon, hielt, aber weil ein Weg verhältnismäßig steil war, setzte ich eine Kamera zum Triangulationspunkt in den Rucksack, und rose.I empfand die Dünnen ganz auf Kurs ohne Sein damit das Frau von gestern, die leicht war, wegen des Regens zu rutschen, als es gut war, daß das, was returned.There kam, die Person war, die auf den Weg für den Weg zurückkam, der Not war, aber kam dabei an, dauern Sie, als es stieg, denn 30 minutes.I aß zum Mittag, den die Frau köstlich hier machte.Es gab die Person, die sagte, daß ich entfernt zum Berg von Fukui gebracht wurde, weil eine Sicht sehr gut war. Aber sich selbst war nicht fähig, daß it.I zu bestätigen, traurig ist, daß ihm diese gute Sicht nicht von einer Frau gezeigt wird, aber wird sie es mit einem photograph.The ganz zurück ertragen lassen, fiel zu Jakkoin herunter, während das Sein vorsichtig nicht zu rutschen, und traf einmal eine Glocke auf einem Glockenturm und ich fiel bei einer Ausdehnung zu einer Straße und kam von bus.It zurück, war ungefähr 2:00 abends. und ich dankte für einen guten Punkt des Wetters von heute und erklärte ein Ereignis einer Frau, als ich nach Hause kam.　　　　　　

I

Jakko-in Convent from Norihiro Honjo on Vimeo.

小舟遊覧

11月26日は朝から快晴で雲が全く見えない。このような日には木曽川河畔で紅葉を見てこよう。妻を誘ったが生憎なことに彼女は多忙なため一人で出かけた。犬山橋から船外機を装備した観光用の小舟にのり桃太郎神社のある岸まで行った。船から見える奇岩や怪岩は実に面白く、また岸に見える紅葉も赤く美しい。そういえば小学生の時にきたことがある記憶が蘇ったが鮮明には覚えていない。桃太郎神社のある岸に上陸した後に桜が咲いているのをみたが、この時期に咲く桜は何という種類であろう。桃太郎神社の近くには寂光院という紅葉の名所があるが、たどり着くには300段もある階段を上る必要があると聞くので今回は断念した。妻と来るときには挑戦してみよう。帰りの舟中では先頭の方に位置したので視界が良く動画撮影には都合が良かった。

Boat sight-seeing

I do not see a cloud by beautiful weather at all from morning on November 26.I will watch colored leaves at the Kiso-gawa River banks of a river on such a day.It tempted a wife, but I went for an unfortunate thing alone because she was busy.I boarded a boat for sightseeing equipped with outboard motor from Inuyama Bridge and performed it to the bank with Momotaro Shrine.The colored leaves seen in the bank again really interestingly are red, and strangely shaped rocks and the mysterious rock which I see from a ship are beautiful.That reminds me I have come at the age of a primary schoolchild memory revived, but does not remember it clearly. I saw a cherry tree blooming after having struck the bank with Momotaro Shrine, but the cherry tree blooming in this time will be what kind.There was the noted place of colored leaves called Jakko-in Convent in the neighborhood of Momotaro Shrine, but gave up 300 steps at this time to arrive because I heard the stairs which there was when it was necessary to stop.When I come with a wife, I will challenge it with a couple.Because I was located in the ships of the return towards the top, view was well convenient for animation photography.

Boat, das Anblick-sieht

Ich sehe am November 26.I keine Wolke durch schönes Wetter überhaupt von Morgen, wird gefärbte Blätter auf so einem day.It bei den Kiso-gawa-Flußufern eines Flusses ansehen, versuchte eine Frau, aber ich ging allein für eine unglückliche Sache, weil sie war, stieg busy.I in ein Boot ein, denn Besichtigung stattete mit Außenbordmotor von Inuyama Bridge aus und es zur Bank mit Momotaro Shrine.The aufführte, verfärbte sich, wieder in der Bank gesehene Blätter sind wirklich interessant rot, und entwickelte seltsam, Steine und der mysteriöse Stein, die ich von einem Schiff sehe, sind schön.Das erinnert mich, ich bin ins Alter eines primären Schulkindergedächtnisses gekommen, erholte sich, aber erinnert nicht eindeutig daran. Ich sah habend die Bank mit Momotaro Shrine geschlagen blühen einen Kirschenbaum, aber der Kirschenbaum, der in dieser Zeit blüht, wird das, was kind.There die bekannte Stelle farbiger Blätter war, genannt Jakko-in Frauenkloster in der Nachbarschaft von Momotaro Shrine sein, aber gab 300 Schritte zu dieser Zeit auf anzukommen, weil ich die Treppe hörte, die es gab, als es notwendig für stop.When, den ich mit einer Frau komme, war, werde ich es mit einem Ehepaar herausfordern.Weil ich zur Spitze in den Schiffen der Rückkehr gefunden wurde, war Sicht für Animationsfotografie gut günstig.

Boat sight-seeing from Norihiro Honjo on Vimeo.

御陣乗太鼓

15日の七五三で賑う神社を後にして、後陣乗太鼓の公演を見学してきた。この太鼓の由来は、天正4(1576)年の上杉謙信の軍が能登の名舟村を通過する際の事件を元とした伝承の芸術である。即ち、奇怪な姿の村人が夜中に打ち鳴らす太鼓に驚いた上杉軍が戦わずして退散したと伝えられている。素朴で宗教心の厚い昔の人々の伝承であり、現在の私達が失った感性が感じられる。太鼓の打ち手のつけている面は、夜叉、男幽霊、女幽霊、爺、達磨の姿を模している。秋の一日、石川県に行くこともなく伝承芸術に触れることができたことを幸いに思う。

Gojinjyou Taiko(drum)

I left the lively Shinto shrine in the Shichi-Go-San Festival of 15th and observed the performance of Gojinjyou Taiko(drum).The origin of this drum is art of the tradition that assumed a case the cause when the armed forces of Kenshin Uesugi of four (1576) Tensho era years pass Nafune village of Noto.Without Uesugi force surprised at the drum which the villager of a mysterious figure rings at midnight that is to say fighting; when dispersed, is told.I am simple, and it is the tradition of thick old people of the religion feeling, and the sensitivity that current we lost is felt.The aspect that the mask maker of the drum acquires imitates a demon, a man ghost, a woman ghost, grandfather, the figure of the Dharma doll.Fortunately, on autumn 1, I feel that I was able to mention tradition art without going to Ishikawa.

Gojinjyou Taiko(Trommel)

Ich verließ den lebhaften schintoistischen Schrein im Shichi-Go-San Fest von 15. und beobachtete, daß die Aufführung des Gojinjyou Taiko (Trommel) .The-Ursprunges dieser Trommel Kunst von der Tradition ist, die die Ursache einem Fall annahm, wenn die Streitkräfte von Kenshin Uesugi von vier (1576) Tensho Ärajahren an Nafune-Dorf von Noto.Without Uesugi-Macht vorbeikommen, das bei der Trommel überrascht wird, der der Dorfbewohner ein mysteriösen Figurenringe bei Mitternacht, daß ist, das Kämpfen zu sagen; wenn sich zerstreut hat, ist, told.I ist einfach, und es ist die Tradition von dicken alten Leuten des Religionsgefühles, und die Sensibilität, die Strömung, die wir verloren, empfunden wird. Der Aspekt, den der Maskenhersteller der Trommel erwirbt, imitiert einem Dämonen, einem Männergeist, einen Frauengeist, Großvater, die Figur vom Dharma doll.Fortunately, auf dem Herbst 1, ich fühle, daß ich fähig war, Traditionskunst ohne zu Ishikawa zu gehen zu erwähnen.

Watch Gojinjyou Taiko(drum) in è�¸è�½é�¢ä¿�  |  View More Free Videos Online at Veoh.com