おわり、たもとおり

独歌

 明治20(1887)年にドイツのベルリン留学の乃木希典と軍医の森鴎外がドイツで交流した事実があった。折しも博物館明治村の学習院長官の建物の修復が終了したので記念にドイツの歌の披露がザビエル天主堂であった。ドイツの歌曲は発声が難しいと感じる。ポピュラーなモミの木や野ばらでさえ旨く歌えない。これを期待して出かけたが野ばらなどは日本語で歌われた。日本人が歌うドイツ曲は参考になるからである。やや残念だが次を期待しよう。
German song
There was the fact that Ougai Mori of the army surgeon interchanged with Maresuke Nogi of the studying in Berlin, Germany in Germany in 20 (1887) Meiji years. The announcement of the German song was Xavier Lord of Heaven temple in commemoration of in the restoration of the building of the learning director official of museum Meiji-mura Village Museum having finished doing it in an occasion. The German song feels that utterance is difficult. Even a popular fir tree and wild rose cannot sing tastily. I went out expecting this, but the wild roses were Japanese and were sung. This is because the German music that a Japanese sings serves as a reference. I am slightly disappointed, but let's expect next.
 Deutsches Lied
 Es gab die Tatsache, das Ougai Mori des Armeechirurgs mit Maresuke Nogi vom Studieren in Berlin austauschte, Deutschland in Deutschland in 20 (1887) Meiji-Jahren. Die Ankundigung des deutschen Liedes war Xavier Lord des Himmelstempels in Gedenken von in der Wiederherstellung des Gebaudes des Lernendirektorenbeamten von Museum Meiji-mura Village Museum, das aufgehort hat, es in einer Gelegenheit zu machen. Das deutsche Lied fuhlt, das Ausdruck schwierig ist. Sogar eine populare Tanne und wilde Rose konnen nicht schmackhaft singen. Ich ging aus, dieses zu erwarten, aber die wilden Rosen waren Japanisch und wurden gesungen. Dies ist weil die deutsche Musik, das ein Japaner Aufschlage als ein Hinweis singt. Ich werde leicht enttauscht, aber erwart wir danach.

LiedH24

 

ザビエル天主堂 公演

この時期クリスマスなので聖ザビエル天主堂でのミサを見てこようかと訪れてみた。12月23日に天主堂に入ってみると厳かな雰囲気である。小さな子供の泣き声がやや煩いもののミサは神父のお話が続いたが、何やら場違いな感じもしだした。神父の話の中では お互いの手を握り祈りをしましょう等 と言っている。勿論一人で出席した私は手を繋ぐ人は居ない。キャンドルサービスのチケットは無いのでできない。キャンドルサービスの途中で退席して帰宅してから考えた。キャンドルサービスは仏事のご焼香みたいなものであろう。この日の催しをインターネットで見てみると漸く理由が判明した。この日のミサはザビエル天主堂で結婚式を挙げた人の招待会であったようだ。我が夫婦で笑い合った。尚、ミサ後に行われたコンブリオのコンサートは見学した。
St. Xavier Catholic Church concert
I visited and looked Koyou Mass of St. Francis Xavier Catholic Church in this period since Christmas. Atmosphere is stately looking into the Catholic Church on December 23. Masses of small children crying a little noisy, but the priest continued to talk, something Shidashita also feel out of place. Father in the story as saying that we held hands to pray for each other. I attended one course alone is not holding hands. Tickets Service is not because there is no candle. Then thought to leave home in the middle of the candle service. Funeral service will be like a candle in our Buddhist memorial service. And finally found a reason to look at events of the day on the Internet. Mass of the day as was the Committee's invitation to married people with Xavier Catholic Church. We fit a couple laughs.In addition, I observed the concert of kombu Rio performed after mass.
St. Xavier katholischen Kirche Konzert
Ich besuchte und sah Koyou Masse der St. Francis Xavier katholischen Kirche in dieser Zeit seit Weihnachten. Atmosphere ist stattliche Blick in die katholische Kirche am 23. Dezember. Massen von kleinen Kindern zu weinen ein wenig laut, aber der Priester weiter zu reden, etwas Shidashita auch das Gefuhl, fehl am Platz. Vater in die Geschichte, wie selbstverstandlich, dass wir Handen gehalten, um fur einander zu beten. Ich besuchte einen Kurs allein ist nicht die Hande halten. Tickets Service ist nicht, weil es keine Kerze. Dann dachte nach Hause in der Mitte der Kerze Service verlassen. Funeral Service wird wie eine Kerze in unserer buddhistischen Trauerfeier werden. Und schlieslich einen Grund, auf Ereignisse des Tages im Internet zu suchen gefunden. Messe des Tages, wie es der Ausschuss die Einladung zu heiraten Menschen mit Xavier katholischen Kirche. Wir passen ein paar lacht.Auserdem beobachtete ich das Konzert von kombu, das Rio nach Messe auftrat.

St_Xavier 投稿者 osuf623new

冬の映画会

11月27日の午後から我が町の公共施設で”毎日母さん”と言う映画を鑑賞してきた。先回9月25日に韓国映画を鑑賞してきてから2ヶ月ぶりである。また午前中には隣町での”壮年の集い”という講演会にも参加してきた。更に昨日26日午後から我が家に来ている孫達を残して講演会に参加したり映画の鑑賞も心残りがあったが予約券の消化を優先させてしまった。講演会は兎も角 映画の方は孫達にみせてもいいかかなと思ったが長時間の視聴は無理かと思い断念した。しかし映画が終了して施設からでると、今回の映画の内容が子供含めた家庭映画であったので小さな子供も比較的多くいた。事前の検討不足である。午後3時過ぎ帰宅してから3人の孫達を連れて我が家から一番近い公園で鉄棒や竹馬をさせて遊ばせた。孫の長女は以前できなかった竹馬に乗れるようになっており成長を実感した。孫の次女も もう一歩で竹馬に乗れるであろう。夕刻の食事後いつものように帰って行った孫一家は短い時間ながら満足してくれたであろうか。
Winter movie society
I appreciated a movie called "A mother every day" in the public accommodation of our town from the afternoon of November 27.It is two months since then since I appreciate a Korean movie on September 25 in a last time. In addition, I participated in a lecture called gathering "of the" prime of life in the neighboring town in the morning. I left grandchildren who came to my home from the afternoon of 26th and participated in a lecture and there was regret, but has given priority to the digestion of the reservation ticket over the appreciation of the movie yesterday.Anyway, I showed grandchildren the movie, and the lecture thought whether it was a cuttlefish, but I thought whether the long-time seeing and hearing was unreasonableness and gave it up.However, because the contents of this movie were the home movies which a child included, there were relatively many small children and was when a movie was finished and went out of the institution.I am lacking in prior examination. I let I let you do a horizontal bar and bamboo stilts with three grandchildren in the nearest park from my home after coming home at past 3:00 p.m. and play. I became able to get on the bamboo stilts which were not done before, and the eldest daughter of the grandchild realized growth. I let I let you do a horizontal bar and bamboo stilts with three grandchildren in the nearest park from my home after coming home at past 3:00 p.m. and play. I became able to get on the bamboo stilts which were not done before, and the eldest daughter of the grandchild realized growth. The second daughter of the grandchild may step on the bamboo stilts by another one step, too. Would the grandchild family who returned after the meal of the evening as always be satisfied in spite of being short time?
Überwintern Sie Filmgesellschaft
Ich schatzte, das ein Film, der jeden Tag" in der offentlichen Unterkunft unserer Stadt vom Nachmittag vom November 27.It "Eine Mutter genannt wird, zwei Monate seit dann ist, weil ich am 25. September in ein letztes Mal einen koreanischen Film schatze. Auserdem nahm ich an einem Ansammlung "der" Blutezeit von Leben in der benachbarten Stadt am Morgen genannten Vortrag teil. Ich verlies Enkelkinder, der vom Nachmittag von 26. zu meinem Heim kamen und an einem Vortrag teilnahmen und es Bedauern gaben, aber habe der Verdauung der Bedenkenkarte Prioritat uber die Wurdigung des Filmes yesterday.Anyway gegeben, ich zeigte Enkelkindern den Film, und der Vortrag glaubte, ob es ein Tintenfisch war, aber ich dachte, ob das langjahrige Sehen und das Gehor Unvernunft waren und ihm up.However gaben, weil der Inhalt dieses Filmes die Heimfilme war, die ein Kind einschlos, gab es relativ viel kleine Kinder und war, als ein Film beendet wurde und den institution.I verlies, fehlt in vorausgehender Prufung.Ich lies, ich lies Sie eine waagerechte Stange und Bambusstelzen mit drei Enkelkindern im nachsten Park von meinem Heim machen seiend bei Vergangenheit 3:00 abends nach Hause gekommen. und Spiel. Ich wurde fahig, die Bambusstelzen anzuziehen, die zuvor nicht gemacht wurden, und die altest Tochter des Enkelkindes erkannte growth.I-Mietfrist, ich lies Sie eine waagerechte Stange und Bambusstelzen mit drei Enkelkindern im nachsten Park von meinem Heim machen seiend bei Vergangenheit 3:00 abends nach Hause gekommen. und Spiel. Ich wurde fahig, die Bambusstelzen anzuziehen, die zuvor nicht gemacht wurden, und die altest Tochter des Enkelkindes erkannte Wuchs. Die zweite Tochter des Enkelkindes tritt auch vielleicht auf die Bambusstelzen neben noch einen einen Schritt. Wurden die Enkelkinderfamilie, die nach der Mahlzeit vom Abend zuruckkam, wird so immer trotz es zufriedengestellt, kurz zu sein, timen Sie?

壮年の集ピアノ演奏

 

老人会Ⅱ

去る8月24日に続く予定があった老人会の講演が11月24日にあった。今回は老人の健康に関するものであるので夫婦で聞いてきた。この町も老人の占める割合が多くなり、前回の講演にも増して聴講者が多く施設の2階席も埋まる盛況であった。講師は国立長寿医学研究センターの鈴木隆雄氏、中京大学の湯浅景元氏であった。付随して東海ラジオでお馴染みの蟹江篤子氏とタクマ氏の話とマジックもあった。誰でも嫌な老化と病気であるが、少しでも老化を遅らせ、病気を回避するための知識と運動の仕方を知りたいのである。今回の講演は教養と言うより実益優先のものである。有益な話を聞いても個人の実践がなによりであることを夫婦で語り合った。

Old man societyⅡ
I looked good with a lecture of the old man society who had the plan that lasted it on last August 24 on November 24. Because I related to the health of the old man this time, I heard it in couples. The ratios that the old man occupied this town increased, and I increased for the last lecture, and a lot of listeners were the prosperity that the second floor seat of the institution was buried under. The lecturer was Takao Suzuki of the national longevity medicine research center, Mr. Kagemoto Yuasa of Chukyo University. I accompanied it, and there were a story and the magic of familiar Atsuko Kanie and Mr. Takuma on Tokai radio. Anyone is unpleasant aging and disease, but delay aging a little and want to know knowledge and the way of the exercise to evade a disease. This lecture is a thing given priority to the actual profit than I say culture. I talked about personal practice being best in couples to hear the useful story.
Alte Mannergesellschaft Ⅱ
Ich sah für einen Vortrag von der alten Männergesellschaft, die den Plan hatte, der es am letzten 24. August am 24. November dauerte, gut aus. Weil ich dieses Mal zur Gesundheit des alten Mannes erzählt, hörte ich es in Ehepaare. Die Verhältnisse, daß der alte Mann diese Stadt einnahm, nahmen zu, und ich nahm für den letzten Vortrag zu, und viele Hörer waren der Wohlstand, unter dem der zweite Bodensitz der Institution begraben wurde. Der Dozent war Takao Suzuki vom nationalen Langlebigkeitsmedizin Forschungszentrum, Herr Kagemoto Yuasa von Chukyo-Universität. Ich begleitete es und es gab eine Geschichte und die Magie von vertrautem Atsuko Kanie und Herrn Takuma im Tokai-Radio. Jeder ist unerfreuliches Altern und Krankheit, aber verzögert, ein kleines abzulagern und will Wissen und den Weg der Ausübung wissen, einer Krankheit auszuweichen. Dieser Vortrag ist eine Sache gegeben Priorität zum eigentlichen Gewinn, als ich Kultur sage. Ich redete über persönliche Gewohn heit, die in Ehepaaren besten ist, die nützliche Geschichte zu hören.

長寿講演

紅葉コンサート

2010年11月20日  明治村の日本庭園で開催された紅葉コンサートを聞いてきた。道中の尾張富士の登り道の途中に捨て猫と思われる白くろ猫に出会った。既に4回ほど会ったが今日は新顔の虎猫も一緒であった。いつも何を食糧としているのだろう。登り道では自転車を押して登るので猫と会う機会あるが、下り道では自転車でも駆け降りるので猫と遭遇しない。この猫の写真を妻に見せると、野良猫にしては綺麗な猫だねと言う。コンサートではハープとバイオリンとギターの3人でアイルランドの曲であった。アイルランドと言えば小泉八雲や映画ライアンの娘が思い浮かぶ。快晴であったが風が比較的に強く冷たい感じがした。このコンサート撮影は風きり音が入っている。曲は賛美歌312番など聞いたことのある曲もあったが初めて聞くものが多いが心地よいものであった。今年の秋には明治村での催しものに多く参加したが今回で一段落した。次に明治村に来るときまで猫は元気であろうか。
Autumn concert of colored leaves
I came to hear colored leaves concert held in a Japanese garden of Meiji-mura Village Museum on November 20, 2010. I came across the white black cat thought to be the abandoned cat in the middle of an uphill way of Owari Fuji of the journey. I already met as four times, but the tabby cat of the new face was same as today, too. I will always assume what food.There is it at an opportunity to meet a cat because I push the bicycle on the uphill way and climb it, but does not meet with a cat because I run it down by bicycle in the downhill path. I say that I show a wife the photograph of this cat for a wild cat that it is a beautiful cat.It was Irish music in three people of a harp and a violin and the guitar in the concert. Speaking of Ireland,  Yakumo Koizumi and movie Ryan's Daughter occurs. It was clear, but I felt wind was relatively strong, and cold. As for this concert photography, wind contains a sound. The music matched the music that I had heard including the hymn 312th, but there were many things which heard it for the first time, but was comfortable.I participated a lot in an event thing in Meiji-mura Village Museum in this autumn, but was completed at this time. Will the cat be cheerful until time coming next in Meiji-mura Village Museum?
 Herbstkonzert farbiger Blatter
 Ich kam, um farbiges am 20. November 2010 in einem japanischen Garten von Meiji-mura Village Museum abgehaltenes Blätter-Konzert zu hören. Ich stieß auf die weiße schwarze Katze, die gedacht wird, die verlassene Katze in der Mitte eines mühsamen Weges von Owari Fuji der Reise zu sein. Ich traf mich schon als vier Male, aber die Getigerten Katzenkatze des neuen Gesichtes war auch heute als es gleich. Ich werde immer das annehmen, was food.There es bei einer Gelegenheit ist, eine Katze zu treffen, weil ich das Fahrrad auf den mühsamen Weg schiebe und es besteige, aber trifft nicht mit einer Katze, weil ich es per Fahrrad darin deprimiert laufen lasse, das abwärts Pfad. Ich sage, daß ich das Foto von dieser Katze für eine wilde Katze einer Frau zeige, daß es eine schöne Katze ist.Es war irische Musik in drei Leuten einer Harfe und einer Geige und der Gitarre im Konzert. Das Sprechen von Irland, Yakumo Koizumi und Film eine Tochter von Ryan kommt vor. Es war klar, aber ich fühlte, daß Wind relativ stark, und kalt war. Wie für diese Konzertfotografie enthält Wind einen Klang. Die Musik paßte zur Musik, die ich einschließlich der Hymne 312 gehört hatte, aber es gab viel Sachen, die es zu dem ersten Mal hörten, aber comfortable.I hatte in diesem Herbst eine Menge an einer Ereignissache in Meiji-mura Village Museum teilgenommen, aber wurde zu dieser Zeit vervollständigt. Wird die Katze heiter bis Zeit, das Hereinkommen danach in Meiji-mura Village Museum, sein?

Autumn concert 投稿者 osuf623new

パソコンのHDDの容量アップ

平成19(2007)年に購入したXPパソコンであるが現在も使用している。このパソコンは初期には大変働き手で重宝していた。しかしこの頃途中でマウスがきかなくなったり停止してしまうことが多い。原因は内蔵HDDのCドライブの容量不足である。初期には80GBは多いと感じていたが容量不足は歴然である。そこでネットを調べると唖然とした。タイの洪水の影響でHDDは値上がりしている。1TB容量のHDDは少し前は1万円以下であったが6000円も値上がりしている。容量500GBで良いからと思ったが品薄である。結局400GBのものを4000円程度で手に入れた。ただ昨今は内蔵HDDのクローンを作成できるデュプリケータというものが多く出回り3000～6000円で手に入る。有料またはFREEのソフトを使用しなくても簡単にHDD換装が可能である。私の場合は5000円台のものを手に入れた。しかし資料にない内蔵HDDのパソコンからの取り出しには想定外に苦しんだ。取り付け螺子が固く最後にはペンチとドライバーでこじりとった。この間半日以上かかった。おかげでパソコンケースの側面に凸凹がのこってしまった。これに対してデュプリケータの方は30分程度で400GBのHDDに難なくクローンコピーすることができた。この400GBのHDDをパソコンケース内に取り付けるのにも時間がかかったが、難なくパソコンに元内容を認識させることができた。ただHDDのパーテーションの設定はフリーソフトのEaseus Partition Master の助けをかりた。
Increase of the capacity of the hard desk of the PC
It is the XP PC which I purchased in 19, Heisei (2007) year, but uses it now. This PC was useful in real workers very much early. However, a mouse does not work on the way these days and often stops. The cause is capacity lack of the C drive of the built-in HDD. I felt that there is much 80GB early, but the capacity lack is obvious. Therefore I am dumfounded when I examine a net. The HDD rises in price under the influence of a flood of Thailand. I was less than 10,000 yen, but, as for the HDD of the 1TB capacity, 6,000 yen moves up before a little, too. I thought that 500GB in capacity is enough, but am in short supply. I obtained a thing of 400GB for around 4,000 yen after all. There is much what's called duplicator which can make the clone of the built-in HDD these days and appears and only gets it for 3000-6000 yen. HDD replacement is easily possible even if I do not use software of pay or FREE. In the case of me, I obtained a thing of the 5,000 yen level. However, I suffered from the takeoff from the PC of the built-in HDD which a document did not have outside an assumption. An installation screw was hard and pried it by pliers and a driver finally and took it. It took it the other day more than half day. Thanks to you, unevenness has been left on the side of the PC case. In contrast, as for the duplicator, an HDD of 400GB was able to copy a clone without a difficulty in around 30 minutes.It took time to attach an HDD of this 400GB in a PC case, but was able to let a PC recognize former contents without a difficulty. The setting of the partition of the HDD only borrowed help of Easeus Partition Master of the free software.
Zunahme der Kapazitat des harten Schreibtisches des PCS
 Es ist der XP PC, den ich 19 kaufte, Heisei (2007)-Jahr, aber benutzt es jetzt. Dieser PC war früh sehr in wirklichen Arbeitern nützlich. Aber eine Maus arbeitet heutzutage nicht auf dem Weg und hält oft. Die Ursache ist Kapazitätsmangel am C-Antrieb vom eingebauten HDD. Ich fühlte, daß es früh sehr 80GB gibt, aber der Kapazitätsmangel ist offensichtlich. Deshalb bin ich dumfounded, wenn ich ein Netz untersuche. Der HDD erheben in Preis unter dem Einfluß einer Flut an Thailand. Ich war weniger als 10,000 Yens, aber, wie für der HDD der 1TB Kapazität, 6,000 Yens Umzüge auf vor einem kleinen auch. Ich dachte es, für 500GB in Kapazität gut zu sein, aber bin knapp. Ich erhielt doch eine Sache von 400GB für um 4,000 Yens. Es gibt sehr das, was Vervielfältiger gerufen wird, der heutzutage den Klon vom eingebauten HDD machen kann und erscheinen und es nur für 3000-6000 Yens bekommen kann. HDD-Ersatz ist leicht möglich, auch wenn ich keine Software der Bezahlung benutze, oder FREI. Im Fall von mir erhielt ich eine Sache vom 5,000 Yenniveau. Aber ich litt vom PC vom eingebauten HDD, den ein Dokument nicht außerhalb einer Annahme hatte, am Abflug. Eine Installationsschraube war hart und bekam es durch die Zange und einen Fahrer schließlich heraus und nahm es. Es nahm es neulich mehr als halber Tag. Dank zu dir, Unregelmäßigkeit ist auf der Seite des PC-Falles übrig gewesen. In Kontrast, wie für der Vervielfältiger, war ein HDD von 400GB fähig, in um 30 Minuten einen Klon ohne eine Schwierigkeit zu kopieren.Es brauchte Zeit, einen HDD diesem 400GB in einem PC-Fall zu befestigen, aber war fähig, einen PC ehemaligen Inhalt ohne eine Schwierigkeit erkennen zu lassen. Der Rahmen der Aufteilung vom HDD nur geborgte Hilfe des Easeus Partition Master der freien Software.

CloneCopy 投稿者 osuf623new

南信州の獅子舞

獅子舞の変わり種あると言う南信州の獅子舞を11月12日と13日に博物館明治村で観てきた。兎も角 大きいので獅子の頭が見にくい。12日と13日では獅子舞保存会のメンバーが異なっていた。全体が大きいので派手な動きは無理であり、細かい演技よりも練り歩きが主である。それでも13日は不思議な面を付けた獅子引率者と獅子の頭との競演が観られた。獅子の体は台車と共に複数の人間が動力となって移動するもので、大きな太鼓が備えられている。この体に模様がついた外皮布が被せられていた。太鼓を鳴らすときは内側の人間は嘸 喧しいことだと想像される。この面白い獅子舞を観た後に南信州の特産品売り場でお土産を買い、帰途につく前に教会の中での結婚式を覗いて帰宅した。雨が降らなかったの幸いであった。
Lion dance of south Shinshu
I watched a lion dance of south Shinshu that said that there was the oddball of the lion dance in museum Meiji-mura Village Museum on November 12 and 13th. Anyway, it is hard to watch the head of the lion because I am big. A member of the lion dance preservation society was different from 12th for 13 days. The movement that is showy because the whole is big is impossible, and I work it out than a small performance, and a walk is important. Still the contest with the head of a lion leader and the lion which I attached a mysterious mask to was watched on 13th.With the thing which plural human beings become the power with a chassis as for the body of the lion, and moves, a big drum is comprised. The crustal cloth with the design was covered this body with. When I sound a drum, it is imagined when the inside human being is very noisy.After having watched this interesting lion dance, I bought a souvenir in the special product counter of south Shinshu and I looked in the wedding ceremony in the church before leaving for home and came home. It was the happiness that it did not rain.
 Lowentanz von Sud-Shinshu
 Ich sah einen Lowentanz von Sud-Shinshu an, der sagte, das es gab, tanzt der oddball des Lowen in Museum Meiji-mura Village Museum auf 12. November und 13. Jedenfalls ist es schwierig, den Kopf des Lowen zu beobachten, weil ich gros bin. Ein Mitglied der Lowentanz Bewahrungsgesellschaft war 13 Tage lang als 12. anders. Die Bewegung, die auffallig ist, weil die Ganzen gros sind, ist unmoglich, und ich arbeite es aus als eine kleine Auffuhrung, und ein Spaziergang ist wichtig. Immer noch wurde der Kampf mit dem Kopf von einem Lowenleiter und dem Lowen, an denen ich eine mysteriose Maske befestigte, auf 13. angesehen.Mit der Sache, die mehrfache Menschen die Macht mit einem Chassis wie fur dem Korper des Lowen werden, und Umzugen, wird eine grose Trommel umfast. Der crustal-Stoff mit dem Design wurde diesen Korper damit gedeckt. Wenn ich eine Trommel ausspreche, wird es vorgestellt, wenn der Innen Mensch sehr laut ist.Dieser interessante Lowe tanzt, nachdem er zugeschaut hat, ich kaufte im besonderen Produktschalter von Sud-Shinshu und mir ein Andenken, sah in der Hochzeitszeremonie in der Kirche vor dem Abfahren zu Heim und kam nach Hause. Es war das Gluck, das es nicht regnete.

東北フェア

2011年11月5日に博物館明治村の 東北フェアに行ってきた。東北の中でも北東北の青森、岩手、秋田が主であった。震災の影響が残る福島とは違っているが観光客は減っていることであろう。なんとか助力をしたいものである。北東北の三県の県人会によるクイズと演舞であったが、曇り空のもとでカメラの濡れを気にして撮影を見逃したものもあった。13時からの一回目の公演後に激しく雨が降り出し急いで帰宅した。帰宅してから3県の案内パンフレットと撮影映像を妻に見せた。妻も喜んでくれたのは幸いであった。
Tohoku fair
 I went for a northeastern fair of museum Meiji-mura Village Museum on November 5, 2011. Aomori of North Tohoku, Iwate, Akita were important while they were northeastern. I am different from staying Fukushima in the influence of the earthquake disaster, but the tourist will be to decrease. I want to support it somehow.It was a quiz and the dance by three prefectures of associations of people originating from the same prefecture of North Tohoku, but there was the thing which I minded the wet of the camera under the cloudy sky, and overlooked photography.It began to rain after the first performance from 13:00 intensely and came home hastily.I showed a wife three prefectures of brochures and photography pictures since I came home. It was fortunate that the wife was pleased.
Tohoku-Ausstellung
Ich ging am 5. November 2011 für eine nordöstliche Ausstellung des Museums Meiji-mura Village Museum. Aomori des Nord Tohoku, Iwate, Akita ist wichtig, während sie nordöstlich waren. Ich bin im Einfluß der Erdbebenkatastrophe als bleibender Fukushima anders, aber der Tourist wird sein abzunehmen. Ich will es irgendwie unterstützen.Es war ein Quiz und der Tanz von drei Präfekturen der Verbände von Leuten, die von der gleichen Präfektur des Nord Tohoku entstehen, aber es gab die Sache, die ich das Nasse von der Kamera unter dem wolkigen Himmel kümmerte, und überblickte Fotografie.Es fing an, nach der ersten Aufführung von 13:00 intensiv zu regnen und kam hastig nach Hause.Ich zeigte drei Präfekturen der Broschüren einer Frau und Fotografie stellt sich vor, weil ich nach Hause kam. Es war glücklich, daß der Frau gefallen wurde.

飛騨の数河獅子

2010年11月3日に博物館明治明治村の呉服座前で公演された数河獅子の演舞をみてきた。獅子舞はいろんな所で見るが、地方の特色が出ている。この沿革を聞いてみると、奈良時代に韓国僧が獅子の戯れをみたのが始まりとされるが、私には疑問が残る。アジア大陸には獅子はいないからである。わずかにシルクロードを経てもたらされたアフリカ大陸の獅子の情報を日本人独特の想像力から創作したものであろう。さて演舞は大人二人一組で演じられるが体力と呼吸と技が必要で短時間で習得できないことが容易に解る。神社に奉納される伝統芸能の一つであるが、演技の後継者育成に課題が残るそうである。
 Sugo lion of Hida
I watched the dance of Sugo lion performed publicly in front of Kurehaza of museum Meiji Meiji-mura Village Museum on November 3, 2010.The lion dance performer looks in various places, but a local characteristic appears.It is considered to be an opening that a Korean Buddhist priest watched the play of the lion in the Nara era, but a question is left to me.This is because the lion is not in the Asian Continent.They would create the information of the lion of the African Continent which was slightly brought via Silk Road from imagination peculiar to a Japanese.By the way, the dance is performed with two adults one set, but physical strength and breathing and the skill are necessary and understand what I cannot learn in a short time easily.It is one of the traditional arts dedicated to the Shinto shrine, but a problem seems to win through up to successor upbringing of the performance.
 Sugo-Lowe von Hida

Ich sah den Tanz der Sugo Löwen durchgeführt öffentlich vor Kurehaza des Museums Meiji Meiji-mura Dorfmuseum am 3. November 2010.The Löwentanz Darsteller sieht in verschiedenen Orten, aber eine lokale charakteristische appears.It gilt als eine Öffnung, die einem koreanischen buddhistischen Priester beobachtete das Spiel der Löwen in der Nara-Zeit, sondern eine Frage von links nach me.This ist, weil der Löwe ist nicht in den asiatischen Kontinent.Sie würden die Informationen des Löwen des afrikanischen Kontinents, die leicht via Seidenstraße von Fantasie eigentümliche eine Japanese.By den Weg gebracht wurde zu schaffen, ist der Tanz mit zwei Erwachsenen einen Satz durchgeführt, sondern körperliche Kraft und die Atmung und das Geschick sind notwendig, und verstehen, was ich kann nicht in kurzer Zeit leicht zu erlernen.Es ist eine der traditionellen Künste gewidmet dem Shinto-Schrein, sondern ein Problem scheint durch bis Nachfolger Erziehung der Leistung zu gewinnen.

太閤連

今年で第6回となる太閤連の阿波踊りの博物館明治村での公演は風物詩となっている。太閤連は徳島ではなく名古屋の連であるが徳島の連に比較して見劣りはしていない。また徳島では凧踊りなどは見られるのであろうか。6年間も見てみると大筋でお馴染みの演者であるが今年は若年者に変わっているように見える。10月29日12時の公演のとき年配の演者の1人が倒れ、救急車搬送となり 開演が12時30分になった。また1日の2回の公演の2回目が芝生の上での公演となった。しかし私のカメラの電池残量が充分でなく撮影に不満がのこった。さらに比較的に遠方から撮影したため解像度とブレが多い。30日の公演は確実に雨が予想されていたため見学は見送った。博物館明治村での公演を楽しみとしている一人として続いて欲しい行事の一つである。
TaikouRen
The performance in museum Meiji-mura Village Museum of Awa Folk Dance of fathers of the Imperial adviser becoming the sixth in this year becomes the pastime that gives poetic charm. It is a ream of Nagoya, but fathers of the Imperial adviser do not look inferior to a ream of Tokushima not Tokushima.In addition, will the kite dances be seen in Tokushima? It is a familiar actor, but is seen in the business changed to a young fellow this year in principle when I look for six years. One of the elderly actors fell down at time of the performance of 12:00 on October 29, and it was, and the raising of the curtain became the ambulance transportation at 12:30. In addition, the second of two times of one-day performances became the performance on the lawn. However, battery residual quantities of my camera were not enough, and dissatisfaction won through up to photography. Furthermore, there are relatively many resolution and blurring because I photographed it from the distant place. Because rain was expected as for the performance of 30th surely, I shelved the visit. It is one of the events to want you to follow as the one who assumes a performance in museum Meiji-mura Village Museum pleasure.
TaikouRen
 Die Auffuhrung in Museum Meiji-mura Village Museum von Awa Folk Dance der Vater vom Kaiserlichen Berater, der in diesem Jahr der sechste wird, wird der Zeitvertreib, der poetischen Charme gibt. Es ist ein Ries Nagoya, aber Vater des Kaiserlichen Beraters sehen nicht Tokushima nicht unterlegen fur ein Ries Tokushima aus.Werden die Drachentanze auserdem in Tokushima gesehen werden? Es ist ein vertrauter Schauspieler, aber wird im Unternehmen gesehen, veranderte dieses Jahr im Prinzip zu einem jungen Kerl, wenn ich sechs Jahre lang aussehe. Einer der alteren Schauspieler fiel am 29. Oktober zu Zeit der Auffuhrung von 12:00 herunter, und es war, und das Heben vom Vorhang wurde der Krankenwagentransport bei 12:30. Auserdem wurde die Sekunde von zwei Malen in eintagigen Auffuhrungen die Auffuhrung auf dem Rasen. Aber, Batterie restliche Quantitaten meiner Kamera waren nicht genug, und Unzufriedenheit gewann durch bis zu Fotografie. Weiterhin gibt es relativ viel Beschlus und das Verschwimmen, weil ich es von der entfernten Stelle fotografierte. Weil Regen bestimmt wie fur die Auffuhrung von 30. erwartet wurde, stellte ich den Besuch ins Regal. Es ist eins der Ereignisse, dich zu wollen, als es zu folgen das jemand, der einer Auffuhrung in Museum Meiji-mura Village Museum Vergnugen annimmt.

TaikouRen 投稿者 osuf623new