祝祭日の今日は孫達が突然にやって来た。予告されていなかったので驚いたが曇天であるもの雨が降らず幸いであった。孫の長女は誕生日を前だしして新ゲーム機を買ってもらいこれに夢中である。孫の次女と三女は誕生日も遠いのでゲーム三昧ということは無い。家の中にいるよりはと願ってこの二人を公園に連れ出した。次女は三女をベビーカーに乗せて移動した。私は二人の遊び道具であるステンレス製の竹馬をもって歩いた。ステンレス製の竹馬であっても橙色の錆びででるので私の手は汚れてしまった。我が家の近くの公園は一番遠くの大きな公園と少し小さな中公園と一番近くの団地の小公園がある。最初に遠い大きな公園に向かったが公園が近かずいた点で次女が気づいた。それは公園は滑り台や遊び場が男の集団にほぼ占有されていることである。流石に遊び慣れた次女である。直ぐに引き返し中公園に向かった。ここでブランコや滑り台で暫く遊んだ。ここで遊びに興じたが、今度は母親に連れられた女の子が孫達の遊ぶ公園に入って来た。次女は新しい女の子達に場所を譲る気になった。そこで私達三人は小公園に移動した。そこでブランコや滑り台、鉄棒で遊んだのに加えマラソンゲームを始めた。爺の私も走らされるはめになった。竹馬から外した小さな金属棒をバトンとして使った。私も運動不足は解消されたが次女と三女も汗だくとなった。疲れて帰った三人が庭で騒いでいたのを聞きつけた孫の長女も遂に庭へ出て遊びだした。豚汁を主体とした夕食後に次女は我が家に泊まりたい言ったが着替えを用意していないという理由で帰宅を余儀なくされた。でも短い時間であった我が夫婦ともに楽しい時間を過ごすことができた。
Sudden visit of grandchildrenGrandchildren came over suddenly today of the holiday. Because it was not announced previously, I was surprised, but the thing rain which was a cloudy sky did not fall and was happy. It is before it, and the eldest daughter of the grandchild does a birthday and is given a new game console and is crazy about this. Because the birthday is long, the second daughter and the third daughter of the grandchild are not absorbed in a game. I wished that there was it in a house and took out these two people to the park. The second daughter picked up the third daughter on the stroller and moved. I walked with bamboo stilts made by the stainless steel which was the plaything of two people. Even if it was bamboo stilts made by stainless steel, my hand has been stained with orange rust because I appeared. In the park near my home, there is the minipark of the most far-off big park and slightly small Nakakou garden and the housing complex nearly the first. I went to the far-off big park, but 近 was the point that she wore, and the second daughter noticed a park first. It is that a slide and an amusement place are almost occupied in the park by the group of men. As is expected, it is the second daughter who got used to playing.We went to the park during the return immediately. We played with a swing and a slide for a while here. We had fun of play here, but the girl who was with by mother entered the park where grandchildren played this time. The second daughter brought herself to hand over a place to new girls. Therefore three we moved to the minipark. Therefore though we played with a swing and a slide, a horizontal bar, We added it and began a marathon game. I was made that I of the grandfather was sent. We used the small metal bar which we took off the bamboo stilts as a baton. As for me, the lack of exercise was relieved, but the second daughter and the third daughter were drenched with sweat, too. The eldest daughter of the grandchild to hear three people who I was tired, and returned having made noise in a garden appeared to the garden at last and has begun to play. The second daughter wants to stay at my home after supper mainly composed of the pork miso soup; said, but was forced to return for the reason of not preparing for change. But I was able to spend the time when my couple who was short time was fun together.
Abrupter Besuch der EnkelkinderEnkel kam heute plotzlich des Urlaubs. Denn es war nicht angekundigt, war ich uberrascht, aber die Sache regen die ein bewolkter Himmel war nicht fallen und war glucklich. Es ist vor ihm, und die alteste Tochter des Enkelkindes hat Geburtstag und erhalt ein neues Spiel-Konsole und ist verruckt. Weil der Geburtstag lang ist, werden die zweite und die dritte Tochter Tochter des Enkelkind nicht in einem Spiel vertieft. Ich wunschte, dass es in einem Haus und nahm diese beiden Menschen in den Park. Die zweite Tochter hob die dritte Tochter auf den Kinderwagen und bewegt. Ich ging mit Bambus Stelzen durch den Edelstahl, die zum Spielball von zwei Personen gemacht wurde. Auch wenn es aus Bambus Stelzen aus Edelstahl gefertigt war, hat meine Hand mit orange rost befleckt worden, weil ich erschien. In dem Park in der Nahe meiner Heimat gibt es die Minipark der meisten weit entfernten grosen Park und etwas klein Nakakou Garten und die Wohnanlage fast die ersten. Ich ging in die weit entfernten grosen Park, aber 近 war der Punkt, dass sie trug, und die zweite Tochter bemerkte einen Park zuerst. Es besteht darin, dass eine Rutsche und ein Vergnugungspark Platz fast in den Park von der Gruppe von Mannern besetzt. Wie erwartet, ist es die zweite Tochter, die verwendet werden, um playing.We gingen in den Park wahrend der Ruckkehr bekam sofort. Wir spielten mit einer Schaukel und einer Rutsche fur eine Weile hier. Wir hatten viel Spas des Spiels hier, aber das Madchen, das mit durch Mutter war in die Parks, wo Enkel spielte diesmal. Die zweite Tochter brachte sich der Hand uber einen Ort, um neue Madchen. Daher sind drei zogen wir in die Minipark. Deshalb, obwohl wir mit einer Schaukel und einer Rutsche, eine horizontale Leiste spielte, fugte Wir ihn und begann einen Marathon Spiel. Ich wurde, dass ich des Grosvaters gesendet wurde. Wir nutzten die kleinen Metall-Bar, die wir fuhren die Bambus-Pfahlen als Taktstock. Was mich betrifft, war der Mangel an Ubung erleichtert, aber die zweite Tochter und die dritte Tochter waren in Schweis gebadet, auch. Die alteste Tochter des Enkelkindes zu drei Personen, wer ich war mude, und kehrte mit Larm gemacht in einem Garten zu horen schien den Garten endlich und hat begonnen zu spielen. Die zweite Tochter will bei mir zu Hause nach dem Abendessen im Wesentlichen aus der Schweine-Miso-Suppe zusammen bleiben, sagte aber wurde gezwungen, aus dem Grund nicht auf den Wandel vorbereitet zuruckzukehren. Aber ich war in der Lage, um die Zeit, als mein Paar, das kurze Zeit war lustig war zusammen verbringen.
TakaasiPark from Norihiro Honjo on Vimeo.