おわり、たもとおり

机の修理

息子の使っている机の調子が良くない。妻が直してほしいと言ってきた。観てみると4個ある引きだしの3個が破壊されている。それぞれ奥の板が外れている。大きな引きだしの奥の板は真っ二つに折れて脱落していた。よほど大きな力が掛かって破壊されたのであろう。またこの引き出しの横両ガイドは脱落して引き出し機能は無くなっていた。小さい引き出し2個は、奥の板を接着剤により修復可能であった。大きな引きだしの奥の板は折れているので接着剤だけでは修復は不可能である。適切な補強板を板材から切リだして木ネジ4本と接着剤で補強した。奥の板は奥即ち裏から補強した。また引き出しの両側のガイド板は折れていて脱落しているので下側から別個のガイド板を3個新設した。こうして机の修理をしたが使用したのは接着剤だけで、板切れと木ネジは在庫のものでだけであった。
Repair of the desk
The desk which the son uses is not in good condition. A wife said that she wanted you to repair it. Three of the drawer which there are four when I watch it are destroyed. A back board comes off each. The board of the depths of the big drawer was broken right in the two and fell off. It took very big power and would be destroyed. In addition, both wide guides of this drawer fell off, and the drawer function disappeared. Two small drawers were able to restore a back board by adhesive. As the board of the depths of the big drawer is broken, the restoration is impossible only with adhesive. Refrom a board with an appropriate reinforcement board 切; provided it, and reinforced it with four wood screws and adhesive. The back board reinforced it from the depths namely the back. In addition, I founded three another guide board from the bottom as the guide board of both sides of the drawer was broken and fell off. They repaired the desk, but it was only adhesive that used it, and the piece of board and the wood screw were with a thing of the stock in this way.Re
Reparatur des SchreibtischesReparatu
Der Schreibtisch, den der Sohn benutzt, ist nicht in gutem Zustand. Eine Frau sagte, dass sie wollte, dass du es reparierst. Drei der Schubladen, von denen es vier gibt, wenn ich sehe, dass sie zerstört werden. Von jedem kommt eine Rückwand ab. Das Brett der Tiefen der großen Schublade war direkt in den beiden gebrochen und fiel ab. Es brauchte sehr große Macht und würde zerstört werden. Außerdem fielen beide breiten Führungen dieser Schublade ab und die Schubladenfunktion verschwand. Zwei kleine Schubladen konnten eine Rückwand durch Klebstoff restaurieren. Da das Brett der Tiefen der großen Schublade gebrochen ist, ist die Wiederherstellung nur mit Klebstoff unmöglich. Aus einem Brett mit einem entsprechenden Bewehrungsbrett 切; stellte es zur Verfügung und verstärkte es mit vier Holzschrauben und Klebstoff. Die Rückwand verstärkte es aus der Tiefe, nämlich der Rückseite. Außerdem habe ich drei weitere Führungsbretter von unten gegründet, da die Führungsplatte beider Seiten der Schublade gebrochen war und herunterfiel. Sie reparierten den Schreibtisch, aber es war nur Klebstoff, der ihn benutzte, und das Stück Brett und die Holzschraube waren auf diese Weise mit einer Sache des Lagers.

図書館カレンダー

私は近年 孫達の写真が入った毎月のA4版の暦を制作して娘に送っている。また、公共の図書館が徒歩15分以内に存在するので、図書館発行の暦を毎月頂いてくる。これも何年も続いている。暦の内容は幼児や小学生向けだが大人の私にも面白い。以前は暦の情報により子供向けのビデオ上映をこっそり見に行ったが、今はそうことはしない。毎月 前記の孫入り暦と図書館暦を壁に飾って夫婦で色々議論して楽しんでいる。議論の内容は孫の遊びの様子、生活の様子等 多岐にわたる。

 

Calendar of the library

 

In late years I produce a calendar for monthly A4 where the photograph of grandchildren was in and send it to a daughter. In addition, I have a calendar of the library publication every month because a public library exists within a 15-minute walk. This continues for years, too. Contents of the calendars are products for infant and primary schoolchildren, but are interesting for me of adult. I went to watch the video screening for children by the information of the calendar in secret before, but do not go now. I decorate the calendar and library calendar with above grandchild on the wall and argue in couples in various ways and enjoy it every month. The content of the argument is introduced to many divergences such as a state of the play of the grandchild, a state of the life.

 

Kalender der Bibliothek

In späten Jahren produziere ich einen Kalender für Monatszeitschrift A4, in wo das Foto von Enkelkindern war, und schicke es einer Tochter. Außerdem habe ich jeden Monat einen Kalender von der Bibliotheksveröffentlichung, weil eine öffentliche Bibliothek innerhalb eines 15-Minuten-Spazierganges existiert. Dies setzt auch jahrelang fort. Inhalt der Kalender ist Produkte für Säugling und primäre Schulkinder, aber sind für mich von Erwachsenem interessant. Ich ging vorher, die Videoabschirmung durch die Informationen des Kalenders in Geheimnis für Kinder anzusehen, aber gehe jetzt nicht. Ich dekoriere den Kalender und Bibliothekskalender mit über Enkelkind auf der Mauer und streite in Ehepaaren auf verschiedene Weisen und genieße es jeden Monat. Der Inhalt des Argumentes wird mit vielen Divergenzen wie einem Staat des Spiels vom Enkelkind, einem Staat des Lebens, bekanntgemacht.

 

 

 

書き初めH26

1月3日は孫の長女の誕生日なので朝早くから祝いの電話を掛けた。それから書き初めのため博物館明治村に出かけた。明治村は直線距離で5Kmほどで自転車で1時間以内で到達する。しかし私は去年の暮れに痔疾患で苦しんだので、自転車での外出は避けて電車とバスを利用した。電車は犬山まで出ているがバスは通行回数が少なくて不便で、しかも比較的高額運賃である。バス路線はかなり遠回りをして明治村まで辿りついた。着いた先は博物館明治村の近衛局本部付属舎であった。約20名ほどの書道席が設けられていて、後からきた人は順番待ちである。私は最初に来たので書道の先生の丁寧な指導を受けることができて幸いであった。小中学校の生徒は宿題の書の手本を朱色で書いてもらい練習していた。子供連れの夫婦は3人分の手本を書いてもらって練習していた。小中学生の練習が一段落してからは大人の練習者が増えて、老夫婦や若いカップルの練習者が増えた。書道の先生の私の練習の評は手本を1字ずつ見て練習するのは卒業して、手本の全体を見てイメージを頭に入れ一気に流れ良く書き上げることです。これは現在の私には至難である。でも良い経験になった。さて帰宅はかなり辛いものとなった。ちょうど施設をでた時は犬山駅行バスは出た後で30分以上も次のバスをまったのである。

 

The calligraphy practice at the beginning of the year 2014

 

Because January 3 was a birthday of the eldest daughter of the grandchildren, I gave it a call of the celebration early in the morning. Then I went to museum Meiji-mura Village Museum for the calligraphy practice at the beginning of the year. Meiji-mura Village Museum arrives at it approximately 5km in distance in a straight line by bicycle within one hour. However, I avoided going out by bicycle, and I used a train and a bus because I suffered from hemorrhoids disease in evening of the last year. The train leaves to Inuyama, but the bus has little traffic number of times and is inconvenient and is relatively a large amount fare, besides. The bus route considerably made a detour and arrived to Meiji-mura Village Museum. The point where I arrived at was an Imperial Guardsman station headquarters attachment building of museum Meiji-mura Village Museum. The calligraphy seat approximately approximately 20 is established, and the person who came later is waiting. Because I came first, I could receive the careful instruction of the teacher of the calligraphy and was happy. The student of the elementary and junior high school practiced having it was cinnabar red and write the copybook of the book of the homework. The couple with children had you write the copybook for three and practiced. The exercisers of adult increased after the exercise of the primary and secondary student was completed, and the exercisers of an old couple and a young couple increased. It graduates the review of my exercise of the teacher of the calligraphy watches a copybook by one character, and to practice and is what I watch the whole of the copybook and I understand it and drift to the image at a stretch and it is good and finishes writing. This is most difficult for current me. But it was had a good experience. By the way, the return became considerably hard. When I just left the facilities, the Inuyama Station line bus waited for the next bus more than 30 minutes after having appeared.

 

Die Kalligraphieübung am Anfang vom Jahr 2014

 

Weil 3. Januar ein Geburtstag der ältest Tochter der Enkelkinder war, gab ich ihm früh am Morgen einen Anruf von der Feier. Dann ging ich am Anfang vom Jahr in Museum Meiji-mura Village Museum für die Kalligraphieübung. Meiji-mura Village-Museum kommt ungefähr 5km in Entfernung in einer geraden Linie durch Fahrrad innerhalb von einer Stunde dabei an. Aber ich vermied, per Fahrrad hinaus zu fahren, und ich benutzte einen Zug und einen Bus, weil ich an Abend des letzten Jahres an Hämorrhoidenkrankheit litt. Der Zug geht zu Inuyama, aber der Bus hat wenig Verkehrsnummer von Zeiten und ist ungelegen und ist relativ ein großer Mengenfahrpreis, außer. Die Busstrecke machte beachtlich einen Umweg und kam zu Meiji-mura Village Museum an. Der Punkt, bei wo ich ankam, war ein Kaiserliches Gardeoffizier Stationshauptquartier Zusatzteil Gebäude des Museums Meiji-mura Village Museum. Der Kalligraphiesitz ungefähr ungefähr 20 werden begründet, und die Person wartet, die später kam. Weil ich zuerst kam, konnte ich die vorsichtige Anweisung des Lehrers von der Kalligraphie erhalten und war froh. Der Student der elementaren und junioren hohen Schule, der geübt wurde, es zu haben, war cinnabar rot und schreibt das Schönschreibheft des Buches von den Hausaufgaben. Das Ehepaar mit Kindern ließ dich das Schönschreibheft für drei schreiben und übte. Der exercisers des Erwachsenen nahm zu, nachdem die Ausübung des primären und sekundären Studenten vervollständigt worden war, und der exercisers eines alten Ehepaares und ein junges Ehepaar nahmen zu. Es schließt das Studium ab, der Überblick meiner Ausübung des Lehrers der Kalligraphie sieht von einem Charakter ein Schönschreibheft an, und zu üben und ist das, was ich das ganze Schönschreibheft ansehe, und ich verstehe es und treibe zum Bild bei einer Ausdehnung und es ist Gutes und hört auf zu schreiben. Dies ist für Strömung höchst schwierig ich. Aber es wurde eine gute Erfahrung gemacht. Übrigens wurde die Rückkehr beachtlich hart. Als ich nur die Einrichtungen verließ, wartete der Inuyama Station Linienbus mehr als 30 Minuten auf den nächsten Bus, nachdem er erschienen war.

 

年賀状H26

この時期年賀状が当たり前だが、毎年お経の一節を書いてくる大学同級生もあり 意味を調べる手間も趣がある。でも面白いのはS氏の年賀状で葉書紙の大きさ内に情報が詰まっている。今年は旅先で息子がマダニに刺された事などが書かれていて興味深い。私は毎年孫たちにも年賀状を個別に書いて送っていたが娘婿の親族に不幸があったためできなかった。このため孫三人にはクリスマスカードを個別に送った。年賀状という我が国の習慣を補う外国の習慣があったものだ。

New Year's card 2014

A New Year's card is natural at this time, but the trouble that there is the university classmate writing one section of the sutra every year and checks a meaning is tasteful. But it is a New Year's card of S to be interesting, and information is jam-packed within size of the postcard. It is written that a son was bitten by an ixodid while traveling and is interesting this year. I wrote a New Year's card to grandchildren individually every year and sent it, but it was not possible for the relative of the son-in-law because there was misfortune. Therefore, I sent a Christmas card to three grandchildren individually. There was a foreign custom to make up for a custom of our country called the New Year's card.

Neujahreskarte 2014

Eine Neujahreskarte ist zu dieser Zeit natürlich, außer den Schwierigkeiten daß der Universitätsklassenkamerad dort jedes Jahr einen Teil des sutra schreibt und überprüft, ist eine Bedeutung geschmackvoll. Aber es ist eine Neujahreskarte von S, interessant zu sein, und Informationen sind innerhalb Größe der Postkarte Marmeladengerammelt voll. Es wird geschrieben, daß ein Sohn von einem ixodid gebissen wurde, während er reiste, und ist dieses Jahr interessant. Ich schrieb jedes Jahr individuell eine Neujahreskarte an Enkelkinder und schickte es, aber es war nicht möglich für den Verwandten des Schwiegersohnes, weil es Mißgeschick gab. Deshalb schickte ich drei Enkelkindern individuell eine Weihnachtskarte. Es gab eine fremde Sitte, eine Sitte unseres Landes wiedergutzumachen, die das Neujahr genannt wurde, kremple.

元朝式 H26

 今年の元朝式も町長や衆議院の議員さんは代理者の出席であったが、来賓挨拶は去年よりやや長めで議員議長さんの奮闘を感じた。さて年頭の辞は最初に3年前の災害からの復興が遅々としていることに触れられた。次いで去年猛威を振るった自然災害と五輪招致の成功に絡めておもてなしに関して日本人の美徳の話に及んだ。しかし、老舗と言われる食品関係者の食品偽装や北海道JRの杜撰な管理から人間力の低下に話が及んだ。 昨今に話題となる人間力とは、人間の力量である。この力量が低下することにより、自己中心主義による弊害が多くなる。その昔は 今に比べて遥かに貧しかったが、子供達はお爺さんやお婆さんの話す昔話に善悪を学んだ。老人が尊敬され長幼の序が自然にあった。人間の力量を高めるには自助と共助があるが、天才的或いは孤高な自力による自助よりも、共に助け合う共助が重んじられるべきであろう。去年の年頭の辞にあった社員の幸福を念頭とした二つの企業の例は後者であろう。

 

Yuan Dynasty formula 2014

 

The town mayor and the member of the House of Representatives were attendance of the people of substitution, but the guest greetings were slightly from last year longish, and the Yuan dynasty expression of this year felt strenuous efforts of the member of the Diet chairperson, too. By the way, as for the New Year's address, it was mentioned that there was the revival from the disaster three years ago only slowly first. Then, it extended to the story of the virtue of Japanese about hospitality including natural disaster and the success of the Olympic Games invitation that raged last year. However, a story amounted to the drop of the human being power from the food camouflage of the food person concerned said to be a long-established store and misconduct of Hokkaido JR. The human being power to become the topic in these days is a human ability. Evils by the egotism increase by this ability decreasing. In the old days, I was much poorer than now, but children learned the right and wrong from the old tale that an old man and the old woman spoke. An old man was respected, and order of precedence by age was natural. There are self-act and mutual assistance to raise a human ability, but mutual assistance to help each other together than self-act by of genius or isolated own strength should be respected. The example of two companies which assumed the happiness of the employee in accord with a New Year's address of the last year mind will be the latter.

 

Yurn Dynastie　Formel 2014

 

Der Stadtbürgermeister und das Mitglied des Repräsentantenhauses waren Anwesenheit der Leute der Ersetzung, aber die Gastgrüße waren von letztem Jahr leicht länglich, und die Yuan-Dynastie, die Ausdruck von diesem Jahr auch anstrengende Anstrengungen des Mitgliedes vom Diet-Vorsitzenden empfand. Vom Weg, wie für die Neujahresadresse, wurde es erwähnt, daß es nur zuerst drei Jahre lang langsam die Wiederbelebung von der Katastrophe gab. Dann erstreckte es sich zur Geschichte von der Tugend von Japanisch über Gastfreundschaft einschließlich natürlicher Katastrophe und des Erfolges der Olympischen Spiele-Einladung, die letztes Jahr tobten. Aber eine Geschichte belief sich auf den Tropfen der Menschenmacht über die Essenstarnung der Essensperson, der sich sorgt, sagte, ein alteingeführter Laden und ein schlechtes Benehmen von Hokkaido JR zu sein. Die Menschenmacht, das Thema darin zu werden, ist heutzutage eine menschliche Fähigkeit. Böse vom Egotismus nehmen durch diese Fähigkeit zu, die abnimmt. In den alten Tagen war ich viel ärmer als jetzt, aber Kinder lernten das Recht und das Unrecht an der alten Erzählung, die ein alter Mann und die alte Frau sprachen. Ein alter Mann wurde respektiert, und Rangordnung von Alter war natürlich. Es gibt Selbsttat und gegenseitige Hilfe, eine menschliche Fähigkeit zu verursachen, aber gegenseitige Hilfe, um einander zusammen zu helfen, als Selbsttat durch von Genie oder isolierter eigener Stärke sollte respektiert werden. Das Beispiel von zwei Firmen, die das Glück des Angestellten bei Übereinstimmung mit einer Neujahresadresse vom letzten Jahr Verstand annahmen, wird die Letzten sein. 

 H26元朝式をダウンロード

 

 

書き初めの練習

書を書くことは得意ではない私は、学校での新年の書き初めが心配である。そこで書き初め用の紙を購入してきて練習してみた。一般の書道用の紙と違ってやや縦長である。従って字の配置や大きさが難しい。手本でも有れば良いが此れもも無い。PCのワープロで打ち出したものを拡大して見たが書の上手な人の文字には及ばない。早急に誰かの指導を受ければなんとかなると思うが近くにひとは居ないので我流の練習しかないのか？

 

Practiceoffirst writing of the New Year

 

As for writing a book, I who am not pride am anxious about the calligraphy practice at the beginning of the year of the New Year in the school. Therefore I purchased paper for the calligraphy practice at the beginning of the year and practiced. It is slightly lengthwise unlike paper for general calligraphy. Therefore, placement and the size of the character are difficult. There should be even a copybook, but there is not a this peach. I enlarge the thing which I proposed with the word processor of the PC and watched it, but am inferior to the letter of the person who is good at the book. I think that I manage it if I receive instruction of somebody immediately, but, as for the person, is there only the exercise of own way near because I am not?

 

Praxis dererstenSchreiben desneuen Jahres

 

 Wie für das Schreiben eines Buches brüste ich, den wer ist, mich nicht, ist am Anfang vom Jahr des Neuen Jahres in der Schule um die Kalligraphieübung besorgt. Deshalb kaufte ich am Anfang vom Jahr Papier für die Kalligraphieübung und übte. Es ist etwas der Länge nach verschiedenes Papier für allgemeine Kalligraphie. Deshalb sind Unterbringung und die Größe des Charakters schwierig. Es sollte sogar ein Schönschreibheft geben, aber es gibt nicht ein dieser Pfirsich. Ich vergrößere die Sache, die ich mit dem Textprogramm des PCS vorschlug und es ansah, aber bin dem Brief von der Person, die für das Buch gut ist, unterlegen. Glaube ich, daß ich damit fertigwerde, wenn ich sofort Anweisung von jemandem erhalte, aber, wie für die Person gibt es nah nur die Ausübung eigenen Weges, weil ich nicht bin?

 

 

 

H25忘年会

今年は12月30日に我が家の忘年会を行った。我が家の3人は色々あったが、妻は癌の疑いを掛けられ病院通いをしたが大したことなく過ぎた。息子は仕事で上手く行かなかった面もある。私は年末に痔疾患で苦労した。忘年会は、こうした今年の患い事を早急に払拭したい願いがある。私は飲酒の慣れない二人のため甘口の韓国酒を用意して、妻は料理は去年と同じ鍋物に腕を振るった。私は今勉強中の語学分野で他流試合の掛け声を挙げている。具体的にはドイツ語検定の上級取得と日本語関係の検定試験にも挑戦する覚悟である。

 

A year- end party 2013

 

I performed a year-end party of my home this year on December 30. There were various kinds of three people of my home, but I was suspected of cancer, and the wife did a hospital commute, but it was not serious and was over. A son works, and there is the mask which did not go well. I had trouble with hemorrhoids disease at the end of the year. We have the wish that I suffer, and wants to wipe out a thing immediately of such this year for the year-end party. I prepared sweet Korean liquor for new two people of the drinking, and, as for the wife, the dish showed an arm in a dish cooked at the table same as last year. I give the shout of the another school game now in the field of language study studying. Specifically, I am determined to challenge the upper acquisition of the German official approval and a certification examination about Japanese.

 

Eine Jahr- Spitze Partel 2013

 

Ich führte dieses Jahr am 30. Dezember eine Jahresende-Partei meines Heimes auf. Es gab verschiedene Arten von drei Leuten meines Heimes, aber ich wurde von Krebs verdächtigt, und die Frau machte eine Krankenhausfahrt, aber es war nicht ernst und war vorbei. Ein Sohn arbeitet und es gibt die Maske, die nicht gut ging. Ich hatte am Ende vom Jahr Probleme mit Hämorrhoidenkrankheit. Wir haben den Wunsch, den ich erleide, und will sofort dieses Jahr für die Jahresende-Partei von aus einer Sache solch wischen. Ich bereitete lieben koreanischen Alkohol auf neue zwei Leute vom Trinken vor, und, wie für die Frau zeigte die Schüssel einen Arm in einer Schüssel, die als letztes Jahr beim Tisch gleich gekocht wird. Ich gebe den Ruf davon das ein weiteres Schulspiel jetzt im Feld des Sprachstudiums, das studiert. Ausdrücklich bin ich entschlossen, den oberen Erwerb von der deutschen offiziellen Zustimmung und einer Bescheinigungsprüfung über Japanisch herauszufordern.

 

諦め節をダウンロード

 

 

 

正月飾り

去年の暮れは明治村の村長の小沢昭一氏が死んだので記帳のため明治村行った。この次いでに正月飾りのシダを尾張富士に採りに行ったが今年はシダのみをに行った。午前中は雪混じりで冷たいため午後の雪が止むのを待って出かけた。浅間神社から山に分けいるのだが空気が冷たい。山に入ると野良猫の鳴き声がするが姿は見えない。山の中腹で裏白の比較的に小さく形の良いものを7枚位を採った。ここで帰宅しようとした時に年配の女性に遭遇した。彼女の言うには玄関に飾るならもう少し大きなものを採ると良いと忠告してくれた。そこで山頂付近で大きなシダを2枚採って帰宅した。そこで玄関に飾ると流石 迫力がある。妻が言うには浅間神社に感謝のお参りはしてきたの？と尋ねる。私はノーコメントである。

 

New Year decorations

 

Because Shoichi Ozawa of the village mayor of Meiji-mura Village Museum died in evening of the last year, I went to Meiji-mura Village Museum for an entry. This; went to take the fern of the decoration as Owari Fuji for New Year holidays to be next, but went to adopt only a fern this year. The snow of the afternoon waited to stop with snow in the morning because it was cold and went out. I distribute it and am on the mountain from Asama Shrine, but air is cold. When enter the mountain; of the wild cat I hear a voice calling, but do not see the figure. I adopted around seven pieces with the relatively small-shaped good thing of the fern with white-backed leaves in the halfway up a mountain of the mountain. When I was going to come home here, I met with an elderly woman. Of her when should adopt a little bigger thing if displayed it in the entrance hall to say, advised you. Therefore I picked two pieces of big ferns near the mountaintop and came home. Therefore it is indeed powerful when I display it in the entrance hall. I ask it whether you did the prayer of thanks in Asama Shrine so that a wife says. I am no comment.

 

Dekorationen des neuen Jahres

 

Weil Shoichi Ozawa des Dorfbürgermeisters von Meiji-mura Village Museum an Abend des letzten Jahres starb, ging ich in Meiji-mura Village Museum für einen Eintritt. Dieses; ging, den Farn von der Dekoration als Owari Fuji für Neue Jahresferien zu nehmen, um danach zu sein, aber ging, dieses Jahr nur einen Farn zu adoptieren. Der Schnee vom Nachmittag wartete, am Morgen mit Schnee zu halten, weil es kalt war und ausging. Ich verteile es und bin auf dem Berg von Asama Shrine, aber Luft ist kalt. Wenn tritt in den Berg ein; von der wilden Katze höre ich eine Stimmenberufung, aber sieht die Figur nicht. Ich adoptierte um sieben Stücke mit der relativ klein-geformten guten Sache des Farnes mit Weiß-unterstützten Blättern im Halben auf einem Berg des Berges. Wenn ich hier nach Hause kommen werde, traf ich mich mit einer älteren Frau. Von ihr wenn sollte eine kleine größere Sache adoptieren, wenn ihm es in die Eingangshalle gezeigt wird zu sagen, riet dir. Deshalb wählte ich zwei Stücke große Farne in der Nähe vom mountaintop aus und kam nach Hause. Deshalb ist es tatsächlich mächtig, wenn ich es in die Eingangshalle zeige. Ich frage es, ob du das Gebet des Dankes in Asama Shrine machtest, damit eine Frau sagt. Ich bin kein Kommentar.

 

 

 

液状化現象

災害の内、地震に伴う土地の液状化現象が問題である。しかしこの名前を聞くのは近年になってからである。最近では建築の際にこの対策を施した家を建てる人もある。実際は過去にも記録が少ないので一般に知られなかっただけである。新聞記事によれば明治24(1891)年の濃尾地震の時に発生した液状化現象を地元の医師が記録したものを紹介していた。尚、この時マグニチュード8.0で 泥水2メートルを噴出したと記録されている。現在の対策はと聞くと心配は多い。我々は柔らかい田圃を埋め立て団地を形成している例を多く見かける。せめて事前の土地状態くらいは知るべきなのに。

Liquefaction

Among disasters, liquefaction of the land with the earthquake is a problem. However, it is after it is late years to hear this name. There is the person building the family which took these measures in the case of a building recently. Actually, we were not only known generally because a past had few records. It introduced the thing that a local doctor recorded the liquefaction that occurred at the time of Noobe earthquake of the Meiji 24(1891) year according to the newspaper article. In addition, it is recorded when it gushed 2 meters of muddy water in magnitude 8.0 then. The worry has much current measures  when I hear it. I see a lot of examples which we fill up a tender rice field, and form a housing complex. You should know the prior land state at least.

Verflüssigung

Unter Katastrophen ist Verflüssigung des Landes mit dem Erdbeben ein Problem. Aber es ist, nachdem es späte Jahre ist, diesen Namen zu hören. Dort baut die Person die Familie, die vor kurzem diese Maßnahmen im Fall eines Gebäudes ergriff. Eigentlich wurden wir nicht nur im Allgemeinen bekannt, weil eine Vergangenheit wenige Aufzeichnungen hatte. Es führte die Sache ein, dass ein örtlicher Arzt die Verflüssigung aufzeichnete, die zu der Zeit des Noobe-Erdbebens vom Meiji 24 geschah, (1891, Jahr dem Zeitungsartikel zufolge. Außerdem wird es aufgezeichnet, als es 2 Meter schlammiges Wasser in Ausmaß schwärmte 8.0 dann. Die Sorge hat viel Strömungsmaßnahmen, wenn ich es höre. Ich sehe viele Beispiele, die wir ein zartes Reisfeld vollfüllen, und bilde einen Wohnungskomplex. Sie solltest den vorausgehenden Landstaat wenigstens wissen.

進取祭

私の現在通っている中学校では11月29日と30日に進取祭というのが開催された。小学校で言えば学芸会のようなものである。芸の専門家を招待してのトランペットやピアノ等の演奏もあったようである。私自身はこれらの演奏の鑑賞を割愛して 中学生の吹奏楽演奏や歌唱を鑑賞することとした。30日には1～3年生の合唱を聞いた。また以前に開催された作品展の優秀作品も講堂の後部に展示されていたので見学した。29日の吹奏楽の演奏は1年生のメンバーも参加しているようであった。聞いていて分かるのはNHKの朝のドラマのテーマ曲であった。30日の合唱は2年生と3年生のはさすが1年生のより合唱が難しい曲であるように感じた。さて気になる点をあえて語るとある曲の歌詞に「広い 宇宙の風に乗りながら」とある。合唱の練習を聞いているときは宇宙でなくて世界ではないかと思って聞き流していたが歌詞の印刷を見てから蟠りが生じてしまった。ハーモニーも素晴らしい曲であるのに残念である。宇宙には風は無いのである。でも、全生徒のイベントに対する練習や生徒指導をした教師の方や関係者はお疲れさまでした。

Festival of the enterprise

Enterprise festival was held at the junior high school where I went to as of mine on November 29 and 30th. It is like the school arts festival if I say in an elementary school. There seemed to be the performances such as a trumpet or the piano that school invited an expert of the art. I decided that myself left out the appreciation of these performances and appreciated a wind music performance and the song of the junior high student. I heard a live chorus for 1-3 years on 30th. In addition, I observed it because the excellent work of an exhibition held before was displayed in the rear of the lecture hall. The member of the first grader seemed to participate in the performance of the wind music of 29th, too. It was theme music of the dramas of the morning of NHK I heard it, and to understand. The one of a second grader and a third grader felt the chorus of 30th, as is expected, to be the music that a chorus was more difficult than one of a first grader. By the way, "it-like in a text of the music that there is when I talk about a point to be worried about daringly of wide space, there is it in spite of being riding". When I heard the exercise of the chorus, I thought whether it was the world not space and took no notice, but bad feeling has produced it after I watched the print of the text. I am disappointed with the harmony to be splendid music. The space does not have the wind. But and the person concerned of the teacher who did an exercise and the student instruction for the event of all students thank you.

Fest des Unternehmens

Unternehmensfest wurde bei der Aufbauschule abgehalten, zu wo ich wie von meins auf 29. November und 30. ging. Es ist wie das Schulkünste-Fest, wenn ich in einer Grundschule sage. Dort schien die Aufführungen wie eine Trompete oder das Klavier zu sein, dass die Schule einen Experten von der Kunst einlud. Ich beschloss, dass ich die Würdigung dieser Aufführungen ausließ und eine Windmusikaufführung und das Lied des junioren hohen Studenten schätzte. Ich hörte 1-3 Jahre lang auf 30. einen lebenden Refrain. Außerdem beobachtete ich es, weil die ausgezeichnete Arbeit einer Ausstellung, die vorher gehalten wurde, in den Hintern der Vortragshalle gezeigt wurde. Das Mitglied des ersten Schülers schien auch an der Aufführung der Windmusik von 29. teilzunehmen. Es war Themenmusik der Dramen des Morgens von NHK, die ich es, und zu verstehen, hörte. Der einer eines zweiten Schülers und ein dritter Schüler empfanden den Refrain von 30., wie erwartet wird, die Musik zu sein, die ein Refrain schwieriger als einer eines ersten Schülers war. Neben dem Weg, "es-wie in einem Text von der Musik, die es gibt, wenn ich über einen Punkt rede, der ungefähr von breitem Raum wagehalsig beunruhigt werden sollte, gibt es es trotz es, reitet." Als ich die Ausübung des Refrains hörte, glaubte ich, ob es nicht die Welt Raum war und keine Notiz nahm, aber schlechtes Gefühl hat es produziert, nachdem ich den Druck vom Text angesehen hatte. Ich werde mit der Harmonie enttäuscht, herrliche Musik zu sein. Der Raum hat den Wind nicht. Aber und die Person, die sich vom Lehrer, der eine Ausübung und die Studentenanweisung machte, für das Ereignis aller Studenten sorgt, dankt Ihnen.

 

FestEnter1 投稿者 osuf623new
FestEnter2 投稿者 osuf623new
FestEnter3 投稿者 osuf623new

講演会と雅楽

• 11月24日の日曜日は各地でいろいろの催し物が開かれているが一箇所しか行けない。でも午前と午後に分ければ二箇所にいける。午前中は講演会に行き、午後には博物館明治村の呉服座に雅楽を鑑賞にいってきた。午前中は息子と大口町の講演会に行ってきた。講演者は四人でそれぞれ実生活を反映する生き方を述べていた。二人目の講演を聴く内に息子は涙がでてきたそうである。自分の境遇と照らしての思いがあったのであろう。午後は呉服座で雅楽を鑑賞してきた。雅楽と言えばNHKの放送で演目として越天楽と言うのを見たのみである。呉服座では三演目が披露されたが極めて緩やかな演舞であった。日頃の慌ただしい生活とは無縁である。雅楽には殆ど予備知識がないが、世界最古のオーケストラで現在 皇室の行事で披露される位にしか認識していない。私は何時も見学する下のマス席からでなく花道のすぐ横に座り　舞を鑑賞した。演目の最初は、振鉾三節で鉾を持った二人の武人が左方と右方に分かれて舞い、左は力強く、右は柔らかい舞いである。解説によれば、足の摺りに特徴があり、左方は一度足を上げてその位置より下へ落として摺り足をします。しかし、右方は足を上げず、摺る方の足を前に出して踵を立ててからすり足をする。しなやかさだすため右方は踵で立てるだけある。中国に由来し、周の武王が、殷を攻撃する前に戦勝を願い神に祈ったのである。現代では公演の始まる前の清めの役割であるようだ。次の演目は納曽利で朝鮮から伝来し龍のオスとメスが戯れるものである。舞は通常は銀色の面を付けて舞うが、少年と少女が面を付けず髪飾りを付けていた。最後は賀殿で 9世紀に遣唐使により伝えられたものである。4人舞で特別な甲をかぶり かさね装束で舞う。舞の作は林真倉と言う説もある。平民でもこうした伝統芸能を鑑賞できる時代を幸いと考える。

A lecture and gagaku

· Various entertainments are held in each place on Sunday of November 24, but can go only one place. But I am good in two places if I distribute it in the morning and the afternoon. I went for a lecture in the morning and said gagaku to appreciation in the fabrics for Kurehaza of museum Meiji-mura Village Museum in the afternoon. I said. I went for a lecture of son and Oguchi-cho in the morning. The lecturer spoke way of life to reflect real life in four people each. While he heard the second lecture, the son seemed to get tears. Thought that I lighted it up would match one's circumstances. Is fabrics for Kurehaza in the afternoon; gagaku called appreciation did it. I saw I said Etenraku as a program by broadcast of NHK speaking of gagaku. Three programs were shown at the fabrics for Kurehaza, but were an extremely slow dance. It is unrelated to the everyday busy life. Gagaku hardly has back ground, but recognizes it only to rank shown by an event of the Imperial Family with the world's oldest orchestra now. It was not from a lower trout seat to observe all the time, and I sat down right next to an elevated passageway leading to the stage and appreciated a dance. In the beginning of the program, two Taketo with the pike parts from Imperial court music in Chinese style in Enbusansetu in the right side and dance, and the left is powerful, and the right is a soft dance. According to the commentary, the woodcut print of the foot is characteristic and the Imperial court music in Chinese style gives a foot once and drops it to the bottom from the position and does a shuffling walk. However, the right side does not raise a foot and does a shuffle after pushing a foot of the one to print forward, and putting up a heel. We have putting it up in the right side with a heel to take out lissomness. It came from China and prayed to God in hope of the victory before Shuunobuou attacked the Yin. It seems to be the role of the purge before the performance begins in the present age. The next program is transmitted from Korea in Nosori, and a male and the female of the dragon play. Dances usually attached silver masks and danced, but touched a hair ornament without a boy and girl touching an aspect. Finally, it was told in Katen in the ninth century by an envoy to the Tang Dynasty. It is fogged and puts a special helmet by four dances and dances with attire. The opinion called Makura Hayashino has the product of the dance. Fortunately, even a commoner thinks about the times when I can appreciate such traditional arts.

Ein Vortrag und ein gagaku

Verschiedene Unterhaltungen werden in jedem Ort am Sonntag, 24. November statt , aber nur einen Ort gehen kann. Aber ich bin gut in zwei Orten zu verteilen , wenn ich es am Morgen und am Nachmittag . Ich ging zu einem Vortrag in den Morgen-und der gagaku Wertschätzung in den Stoffen für Kurehaza Museums Meiji -mura Village Museum am Nachmittag. Ich sagte. Ich ging zu einem Vortrag von Sohn und Oguchi -cho in den Morgen. Der Dozent sprach Weg des Lebens auf das wirkliche Leben in je vier Personen zu reflektieren. Während er den zweiten Vortrag hörte , schien der Sohn zu Tränen zu bekommen. Dachte, dass ich zündete sie sich würde man die Umstände passen. Ist Stoffe für Kurehaza am Nachmittag ; gagaku genannte Wertschätzung hat es getan. Ich sah, sagte ich Etenraku als Programm durch Ausstrahlung von NHK spricht von gagaku . Drei Programme wurden bei den Stoffen for Kurehaza gezeigt , waren aber ein extrem langsamer Tanz. Es ist nicht mit dem alltäglichen Leben beschäftigt. Gagaku hat kaum Boden zurück , erkennt jedoch nur auf Rang durch ein Ereignis der kaiserlichen Familie mit der weltweit ältesten Orchester nun gezeigt . Es war nicht von einem niedrigeren Sitz Forellen , die ganze Zeit zu beobachten, und ich setzte mich direkt neben einer erhöhten Durchgang, der auf die Bühne und eine Tanz geschätzt . Am Anfang des Programms , zwei Taketo mit den Hecht Teile von Imperial Hofmusik im chinesischen Stil in Enbusansetu in der rechten Seite und Tanz, und links ist mächtig, und das Recht ist ein weicher Tanz. Nach dem Kommentar, ist die Holzschnittdruck des Fußes Charakteristik und der kaiserlichen Hofmusik im chinesischen Stil gibt einen Fuß einmal fällt es auf den Boden von der Position und macht einen schlurfenden Fuß. Allerdings ist die rechte Seite nicht einen Fuß heben und macht einen Shuffle nach Drücken einen Fuß des einen nach vorne zu drucken, und das Aufstellen einer Ferse. Wir haben legt es bis auf der rechten Seite mit einem Absatz auf lissomness nehmen . Es kam aus China und betete zu Gott, in der Hoffnung auf den Sieg vor Shuunobuou griff die Yin. Es scheint die Rolle des Reinigungs sein, bevor die Vorstellung beginnt in der Gegenwart. Das nächste Programm wird aus Korea in Nosori ein Männchen und das Weibchen von dem Drachen Spiel übertragen und . Tänze in der Regel angebracht Silbermasken und tanzten , aber berührte einen Haarschmuck , ohne einen Jungen und Mädchen berührt einen Aspekt . Schließlich wurde in Katen im neunten Jahrhundert von einem Gesandten in der Tang-Dynastie erzählt. Es wird verschleiert und setzt einen speziellen Helm mit vier Tänze und Tänze mit Kleidung. Die Stellungnahme genannt Makura Hayashino hat das Produkt der Tanz. Zum Glück , denkt auch ein Bürgerlicher über die Zeiten, in denen ich solche traditionelle Kunst zu schätzen wissen

講演会

 

 

 

GAGAKU 投稿者 osuf623new