久しぶりで3人の孫がやって来た。孫の長女は普段は部活が忙しい。そこで次女、三女しか我が家に来なかった。久しぶり長女は背がのびて太り顔が直った気がする。部活の卓球の練習が厳しいのかなと思った。昼の食事はすき焼きで、我が娘は韓国酒を甘くて美味しいと言って飲んでくれた。孫の次女、三女は食事後ピアノをしたり、公園に遊びにでた。孫達の母も一緒に出てバトミンをして楽しんでいた。三女はバトミンの打ち返しが少しできるようになって進歩している。公園から帰ると長女は中学校2年の英語の宿題をしている。爺が手伝って解答を書き込んだところ、不機嫌となった。私の問題をやるのは爺ちゃんではない、私の実力でやります。爺は納得せざるを得ない。小学校2年の孫三女は朝のNHKドラマの歌を全部覚えていて高らかに歌う。これまた感心した。私達が知らない内に孫達は成長している。爺は中学生向きの原子爆弾の原理の写しを孫の長女に渡したが 読んでくれるかしら。孫の次女は4日からバスケットの練習が始まるので夕食後に機嫌良く帰宅した。今日は好日なり。
Grandchildren came
It was after a long absence, and three grandchildren came over. The eldest daughter of the grandchild is usually busy with club activities. Therefore only the second daughter, the third daughter came to my home. I have a feeling that the eldest daughter after a long absence grows taller and gains weight, and a face was recovered. I thought whether an exercise of the table tennis of club activities was severe. The daytime meal was sukiyaki, and my daughter said that it was sweet and was delicious, and she drank Korean liquor. The second daughter, the third daughter of the grandchild did a piano after a meal and appeared in the play in the park. Mother of grandchildren appeared together, too and did Badminton and enjoyed it. The third daughter comes to be able to do hitting back of Badminton a little and progresses. When return from the park; the eldest daughter of English of junior high school two years do the homework. After grandfather helping me, and writing in an answer, she became displeased. I do it with my ability that it is not grandfather to do my problem. The grandfather understand it. The grandchild third daughter of elementary school two years remembers all the songs of the morning NHK drama and sings loudly. I also admired. Grandchildren grow up before we know it. The grandfather handed copying of the principle of the A-bomb suitable for junior high students to the eldest daughter of the grandchild, but do she read? Because the exercise of the basket play began on 4th as for the second daughter of the grandchild, they came home after dinner cheerfully. It is a fine day today.
Enkel sind gekommen
Es war, nachdem eine lange Abwesenheit und drei Enkel gekommen sind. Die älteste Tochter des Enkelkindes ist gewöhnlich mit Klub-Tätigkeiten beschäftigt. Deshalb nur die zweite Tochter, die dritte Tochter ist zu meinem Haus gekommen. Ich habe ein Gefühl, dass die älteste Tochter nach einer langen Abwesenheit höher wächst und Gewicht gewinnt, und ein Gesicht wieder erlangt wurde. Ich habe gedacht, ob eine Übung des Tischtennis von Klub-Tätigkeiten streng war. Die Tagesmahlzeit war sukiyaki, und meine Tochter hat gesagt, dass es süß war und köstlich war, und sie koreanischen geistigen Getränk getrunken hat. Die zweite Tochter, die dritte Tochter des Enkelkindes hat ein Klavier nach einer Mahlzeit getan und ist im Spiel im Park erschienen. Die Mutter von Enkeln ist zusammen auch erschienen und hat Badminton getan und hat sie genossen. Die dritte Tochter kommt, um im Stande zu sein, das Schlagen zurück der Badminton etwas und Fortschritte zu tun. Wenn Rückkehr vom Park; die älteste Tochter von Englisch der Mittelstufe zwei Jahre tut die Hausaufgaben. Nach dem Großvater, der mir hilft, und in einer Antwort schreibt, ist sie unzufrieden geworden. Ich tue es mit meiner Fähigkeit, dass es nicht Großvater ist, um mein Problem zu tun. Der Großvater versteht es. Die Enkelkind-Drittel-Tochter der Grundschule erinnern sich zwei Jahre an alle Lieder des Morgen-NHK-Dramas und singen laut. Ich habe auch bewundert. Enkel wachsen auf, bevor wir es wissen. Der Großvater reichte das Kopieren des Grundsatzes der Atombombe, die für jüngere hohe Studenten der ältesten Tochter des Enkelkindes passend ist, aber liest sie? Weil die Übung des Korbspieles auf dem 4. bezüglich der zweiten Tochter des Enkelkindes begonnen hat, sind sie nach dem Mittagessen fröhlich nach Hause gekommen. Es ist ein feiner Tag heute.
机の修理
2022年3 月24日 (木)
息子の使っている机の調子が良くない。妻が直してほしいと言ってきた。観てみると4個ある引きだしの3個が破壊されている。それぞれ奥の板が外れている。大きな引きだしの奥の板は真っ二つに折れて脱落していた。よほど大きな力が掛かって破壊されたのであろう。またこの引き出しの横両ガイドは脱落して引き出し機能は無くなっていた。小さい引き出し2個は、奥の板を接着剤により修復可能であった。大きな引きだしの奥の板は折れているので接着剤だけでは修復は不可能である。適切な補強板を板材から切リだして木ネジ4本と接着剤で補強した。奥の板は奥即ち裏から補強した。また引き出しの両側のガイド板は折れていて脱落しているので下側から別個のガイド板を3個新設した。こうして机の修理をしたが使用したのは接着剤だけで、板切れと木ネジは在庫のものでだけであった。
Repair of the desk
The desk which the son uses is not in good condition. A wife said that she wanted you to repair it. Three of the drawer which there are four when I watch it are destroyed. A back board comes off each. The board of the depths of the big drawer was broken right in the two and fell off. It took very big power and would be destroyed. In addition, both wide guides of this drawer fell off, and the drawer function disappeared. Two small drawers were able to restore a back board by adhesive. As the board of the depths of the big drawer is broken, the restoration is impossible only with adhesive. Refrom a board with an appropriate reinforcement board 切; provided it, and reinforced it with four wood screws and adhesive. The back board reinforced it from the depths namely the back. In addition, I founded three another guide board from the bottom as the guide board of both sides of the drawer was broken and fell off. They repaired the desk, but it was only adhesive that used it, and the piece of board and the wood screw were with a thing of the stock in this way.Re
Reparatur des SchreibtischesReparatu
Der Schreibtisch, den der Sohn benutzt, ist nicht in gutem Zustand. Eine Frau sagte, dass sie wollte, dass du es reparierst. Drei der Schubladen, von denen es vier gibt, wenn ich sehe, dass sie zerstört werden. Von jedem kommt eine Rückwand ab. Das Brett der Tiefen der großen Schublade war direkt in den beiden gebrochen und fiel ab. Es brauchte sehr große Macht und würde zerstört werden. Außerdem fielen beide breiten Führungen dieser Schublade ab und die Schubladenfunktion verschwand. Zwei kleine Schubladen konnten eine Rückwand durch Klebstoff restaurieren. Da das Brett der Tiefen der großen Schublade gebrochen ist, ist die Wiederherstellung nur mit Klebstoff unmöglich. Aus einem Brett mit einem entsprechenden Bewehrungsbrett 切; stellte es zur Verfügung und verstärkte es mit vier Holzschrauben und Klebstoff. Die Rückwand verstärkte es aus der Tiefe, nämlich der Rückseite. Außerdem habe ich drei weitere Führungsbretter von unten gegründet, da die Führungsplatte beider Seiten der Schublade gebrochen war und herunterfiel. Sie reparierten den Schreibtisch, aber es war nur Klebstoff, der ihn benutzte, und das Stück Brett und die Holzschraube waren auf diese Weise mit einer Sache des Lagers.