おわり、たもとおり

机の修理

息子の使っている机の調子が良くない。妻が直してほしいと言ってきた。観てみると4個ある引きだしの3個が破壊されている。それぞれ奥の板が外れている。大きな引きだしの奥の板は真っ二つに折れて脱落していた。よほど大きな力が掛かって破壊されたのであろう。またこの引き出しの横両ガイドは脱落して引き出し機能は無くなっていた。小さい引き出し2個は、奥の板を接着剤により修復可能であった。大きな引きだしの奥の板は折れているので接着剤だけでは修復は不可能である。適切な補強板を板材から切リだして木ネジ4本と接着剤で補強した。奥の板は奥即ち裏から補強した。また引き出しの両側のガイド板は折れていて脱落しているので下側から別個のガイド板を3個新設した。こうして机の修理をしたが使用したのは接着剤だけで、板切れと木ネジは在庫のものでだけであった。
Repair of the desk
The desk which the son uses is not in good condition. A wife said that she wanted you to repair it. Three of the drawer which there are four when I watch it are destroyed. A back board comes off each. The board of the depths of the big drawer was broken right in the two and fell off. It took very big power and would be destroyed. In addition, both wide guides of this drawer fell off, and the drawer function disappeared. Two small drawers were able to restore a back board by adhesive. As the board of the depths of the big drawer is broken, the restoration is impossible only with adhesive. Refrom a board with an appropriate reinforcement board 切; provided it, and reinforced it with four wood screws and adhesive. The back board reinforced it from the depths namely the back. In addition, I founded three another guide board from the bottom as the guide board of both sides of the drawer was broken and fell off. They repaired the desk, but it was only adhesive that used it, and the piece of board and the wood screw were with a thing of the stock in this way.Re
Reparatur des SchreibtischesReparatu
Der Schreibtisch, den der Sohn benutzt, ist nicht in gutem Zustand. Eine Frau sagte, dass sie wollte, dass du es reparierst. Drei der Schubladen, von denen es vier gibt, wenn ich sehe, dass sie zerstört werden. Von jedem kommt eine Rückwand ab. Das Brett der Tiefen der großen Schublade war direkt in den beiden gebrochen und fiel ab. Es brauchte sehr große Macht und würde zerstört werden. Außerdem fielen beide breiten Führungen dieser Schublade ab und die Schubladenfunktion verschwand. Zwei kleine Schubladen konnten eine Rückwand durch Klebstoff restaurieren. Da das Brett der Tiefen der großen Schublade gebrochen ist, ist die Wiederherstellung nur mit Klebstoff unmöglich. Aus einem Brett mit einem entsprechenden Bewehrungsbrett 切; stellte es zur Verfügung und verstärkte es mit vier Holzschrauben und Klebstoff. Die Rückwand verstärkte es aus der Tiefe, nämlich der Rückseite. Außerdem habe ich drei weitere Führungsbretter von unten gegründet, da die Führungsplatte beider Seiten der Schublade gebrochen war und herunterfiel. Sie reparierten den Schreibtisch, aber es war nur Klebstoff, der ihn benutzte, und das Stück Brett und die Holzschraube waren auf diese Weise mit einer Sache des Lagers.

雛祭りH28

我が家の雛祭りは毎年続けている。娘が嫁ぎ家にいないが、雛人形は残しているので私と息子と妻で五節供の一つの「桃の節句」を祝った。雛人形を見て、缶の甘酒と蜆汁を飲み、散らし寿司を食べた。あられ、菱餅も追加して食べた。きっと孫の家でも盛大に祝っているだろうと思い巡らした。
The Doll's Festival 2016
The Doll's Festival of my home continues it every year. She married, and a daughter was not in the house, but celebrated one "Girl's Festival" of five festivals in wives with a son with me because the doll did not finish. To see a doll, it swallowed up sweet alcoholic drink made from sake lees and the corbicula soup of the can and ate chirashi-sushi. I added hail, the diamond shaped rice cake and ate. Probably I pondered when they would celebrate it grandly in the house of the grandchild
Das Fest der Puppe 2016
Das Fest der Puppe meines Hauses setzt es jedes Jahr fort. Sie hat sich verheiratet, und eine Tochter war nicht im Haus, aber hat das Fest eines "Mädchens" von fünf Festen in Frauen mit einem Sohn mit mir gefeiert, weil die Puppe nicht fertig gewesen ist. Um eine Puppe zu sehen, hat es süßes alkoholisches Getränk verschlungen, das von der sake Hefe und der corbicula Suppe der Dose gemacht ist, und hat Chirashi-Sushi gegessen. Ich habe Hagel, den Reiskuchen in der Diamantform hinzugefügt und habe gegessen. Wahrscheinlich habe ich gegrübelt, wenn sie es großartig im Haus des Enkelkindes feiern würden

雛人形騒動

いつもこの時期には雛人形を出して飾る。今年は例年より遅く出した。雛人形自身は2階の押し入れの奥に収納してあるので、取り出しにくい。布団を全部出してから、慎重に取り出して、１階の居間に丁寧に運ぶのである。2階の押し入れ前には複数の段ボール箱が積まれている。この段ボール箱には書籍や、玩具が詰まっていて重い。この 雛人形を運ぶときに姫様の雛が階段で取れてしまい落下してしまった。この雛人形に姫様をもとどおり設置した。飾ってみると違和感ある。姫様が扇子を持っていない。最初の押し入れで外れたかと思い探したが見つからない。結論は階段の壁にかけてあった凧に掛かっていた。作業は慎重に二人でやることである。これが今日の教訓である。
Disturbance about the doll
I always give dolls at this time and display it. I started it late from an average year this year. Because doll oneself is stored in the depths of the second-floor closet, it is hard to take it out. I take it out carefully after sending all the futon and carry it to the first-floor living room carefully. Plural cardboard boxes are piled up before the second-floor closet. This cardboard box is clogged up with a book and a toy and is heavy. When I carried this doll, the young birds of the princess were produced on stairs and have dropped. I installed a princess in this doll according to the cause. There is a sense of incongruity when I display it. A princess does not have a folding fan. I think whether you came off and looked for it with the first closet, but am not found. The conclusion depended on a kite built over the wall of stairs. Work is to live on two carefully. This is today's lesson.
Störung über die Puppe
Ich gebe immer Puppen in dieser Zeit und zeige sie. Ich habe es spät von einem durchschnittlichen Jahr in diesem Jahr angefangen. Weil Puppe sich in den Tiefen des Wandschranks des zweiten Stockwerks versorgt wird, ist es hart, es wegzunehmen. Ich nehme es sorgfältig nach dem Senden des ganzen Futons weg und trage es zum Wohnzimmer des Erdgeschosses sorgfältig. Mehrzahlpappkästen werden vor dem Wandschrank des zweiten Stockwerks angehäuft. Dieser Pappkasten wird mit einem Buch und einem Spielzeug behindert und ist schwer. Als ich diese Puppe getragen habe, wurden die jungen Vögel der Prinzessin auf Stufen erzeugt und sind gefallen. Ich habe eine Prinzessin in dieser Puppe gemäß der Ursache installiert. Es gibt einen Sinn der Unangemessenheit, wenn ich sie zeige. Eine Prinzessin hat keinen sich faltenden Anhänger. Ich denke, ob Sie abgegangen sind und danach mit dem ersten Wandschrank gesucht haben, aber nicht gefunden werden. Der Beschluss hat von einem über die Wand von Stufen gebauten Flugdrachen abgehangen. Arbeit soll von zwei sorgfältig leben. Das ist heutige Lehre.

とめはね小異OK

漢字の書き取り試験で、我流により「とめ」「はね」に細かい違いがあると、間違いとみなされていた。しかしながら、現在、多様な印刷文字が使われるので、手書きの正誤の判断が分かれるようになった事態に対応するため,二十九日開催の国語分科会で報告する予定と言う。新聞紙上で例が示された。中学生には有り難いのではないだろうか。
It is facilitated the handwriting kanji
In the dictation examination of the kanji, it was considered that there was small difference in a "rich" "splash" with a mistake by own way. However, to cope with the situation that a judgment of the handwritten correction of errors came to be divided into now because a variety of print letters are used. It say that they are going to report it in held national language subcommittee on 29th. An example was shown in the papers. A junior high student may be thankful.
Es wird die Handschrift kanji erleichtert
In der Diktat-Uberprufung des kanji wurde es betrachtet, dass es kleinen Unterschied in einem "reichen" "Spritzen" mit einem Fehler durch den eigenen Weg gab. Jedoch, um mit der Situation fertig zu werden, in die ein Urteil der handschriftlichen Korrektur von Fehlern gekommen ist, um jetzt geteilt zu werden, weil eine Vielfalt von Druckbriefen verwendet wird. Es sagt, dass sie dabei sind, es im gehaltenen nationalen Sprachunterausschuss auf dem 29. zu melden. Ein Beispiel wurde in den Zeitungen gezeigt. Ein jungerer hoher Student kann dankbar sein.

うるう年

うるう年とは暦と季節がずれてしまうのを調節する為の日なのですが、これは地球が太陽を１周する時間に関係があります。原則は、うるう年とは、現在使われている暦は太陽暦の1つでグレゴリオ暦である。また西暦が4で割り切れる年は、うるう年である。また西暦が400で割り切れる年も、うるう年である。更に 西暦が100で割り切れる年はうるう年では無い。
Leap year
It is a day to regulate that a calendar and a season deviate from the leap year, but this is connected at the time when the earth does one lap of sun. The calendar that the principle is used now with the leap year is the Gregorian calendar in one of the solar calendars. In addition, the age that the Christian era is divisible with 4 is a leap year. In addition, the age that the Christian era is divisible with 400 is a leap year. There is less the age that the Christian era is divisible with 100 in the leap year.
Schaltjahr
Es ist ein Tag, um das zu regeln, ein Kalender und eine Jahreszeit geht vom Schaltjahr ab, aber das wird verbunden, wenn die Erde eine Runde der Sonne tut. Der Kalender, dass der Grundsatz jetzt mit dem Schaltjahr verwendet wird, ist der Gregorianische Kalender in einem der Sonnenkalender. Außerdem ist das Alter, dass die Christliche Zeitrechnung mit 4 teilbar ist, ein Schaltjahr. Außerdem ist das Alter, dass die Christliche Zeitrechnung mit 400 teilbar ist, ein Schaltjahr. Es gibt weniger das Alter, dass die Christliche Zeitrechnung mit 100 im Schaltjahr teilbar ist.

終了準備

月日は過ぎて中学校の国語と英語の聴講生となってから3年を過ぎようとしている。自由の身になり、中学生とは異なり、高校受験という枷のないものである。また、聴講している学校の教科書のみならず孫や姪、友人の生涯教育で使用している教科書を取り寄せた。こうした教科書 の価格は非常に安く第１学年から第3学年揃えても1000円以下である。教科書無償供与の影響であろう。さて当面の課題は学校を通じて町に出す感想文である。第1学年と第2学年の時も提出したが、さすが第3学年では郷愁の文ではならず、さりとて事実の羅列ではいけないと思っている。
End preparations
I am going to pass three years after the time passing, and becoming national language of the junior high school and an English auditor. Become the body of the freedom; unlike a junior high student of the gyve called the examination for high school there is not it. In addition, I ordered the textbook which I used in a grandchild and a niece, the lifetime education of the friend as well as the school subject book that I attended. The price of such textbook is very low, and 1,000 yen is less than the third grade from the first grade even if I prepare it. It will be the influence of the free distribution of textbooks grant. By the way, the present problem is an impressionistic essay to open in the town through a school. I submitted it at the time of first grade and second grade, but think that I am wrong by the enumeration of the fact yet without, as is expected, becoming in the text of the nostalgic sentenses at the third grade.
Endvorbereitungen
Ich bin dabei, drei Jahre nach der Zeit zu gehen, gehend, und nationale Sprache der Mittelstufe und eines englischen Rechnungsprüfers werdend. Werden Sie der Körper der Freiheit; verschieden von einem jüngeren hohen Studenten des gyve genannt die Überprüfung für die Höhere Schule gibt es nicht es. Außerdem habe ich das Lehrbuch bestellt, das ich in einem Enkelkind und einer Nichte, der Lebensausbildung des Freunds sowie des unterworfenen Schulbuches verwendet habe, dem ich beigewohnt habe. Der Preis solchen Lehrbuches ist sehr niedrig, und 1,000 Yen ist weniger als der dritte Rang vom ersten Rang, selbst wenn ich es vorbereite. Es wird der Einfluss des freien Vertriebs der Lehrbuch-Bewilligung sein. Übrigens ist das gegenwärtige Problem ein impressionistischer Aufsatz, um sich in der Stadt durch eine Schule zu öffnen. Ich habe es zur Zeit des ersten Ranges und des zweiten Ranges vorgelegt, aber denken Sie, dass ich mich durch die Enumeration der Tatsache noch ohne irre, wie erwartet wird, im Satz des nostalgischen sentenses am dritten Rang werdend.

建国記念日H28

今日は「建国を偲び、国を愛する心を養う」と公式に認められた祝日である。神話によればBC660年に神武天皇が奈良県の大和地方に都を定め天皇に即位されたのである。現在の天皇陛下は126代に当たるとされている。種外国に比して古いのであり、例えば欧米諸国には比ぶべくもない。神話を基礎としているのは可笑しいと言う人もあろう。GHQの占領時代は神話は禁止であったが、現代は気兼ねなく祝ったほうが良い。欧米ではキリストの生誕は不確定なのに西暦を決めているのにと思う。それで我が家では毎年　この日は国旗を掲揚しているのである。
The National Foundation Day 2016
It is an approved holiday formally today saying "I develop a heart to remember the founding of a country, and to love countries". According to the myth, the Emperor Jinmu fixed the capital for the Yamato district of Nara in BC660 year, and it was succeeded to the throne by the Emperor. It is said that current His Majesty the Emperor is 126 generations. It is older than a kind foreign country and, for example, is incomparable with the American and European countries. There will be the person saying that it is funny to be based on a myth. The myth was prohibition for the occupation era of GHQ, but should celebrate it without hesitation in the present age. I think that the birth of Christ decides the Christian era in Europe and America though it is uncertain. So I raise a national flag every year in my home on that day.
Der nationale Fundament-Tag 2016
Es ist ein genehmigter Urlaub formell heute Ausspruch "Von mir entwickle ein Herz, um mich an die Gründung eines Landes zu erinnern, und Länder zu lieben". Gemäß dem Mythos hat der Kaiser Jinmu das Kapital für den Bezirk Yamato von Nara im BC660 Jahr befestigt, und ihm wurde zum Thron vom Kaiser nachgefolgt. Es wird gesagt, dass Strom Seine Majestät der Kaiser 126 Generationen ist. Es ist älter als ein freundliches fremdes Land und ist zum Beispiel mit den amerikanischen und europäischen Ländern unvergleichbar. Es wird die Person geben, die sagt, dass es komisch ist, um auf einem Mythos zu basieren. Das Mythos war Verbot für das Beruf-Zeitalter von GHQ, aber sollte es ohne Zögern im gegenwärtigen Alter feiern. Ich denke, dass die Geburt von Christus die Christliche Zeitrechnung in Europa und Amerika entscheidet, obwohl es unsicher ist. So erhebe ich eine nationale Fahne jedes Jahr in meinem Haus an diesem Tag.

書き初め考

1月8日に行われた学校の 書き初めの書が廊下に約1月飾られていた。既に外される時期なので感想を述べる。生徒の思い思いの思いがしたためられていて興味深いが、4文字熟語が比較的多い。3年生は、高校受験のためか合格祈願や強い心境を表す文字がある。1、2年生はまだ こうした 心境に至らないのでのびのびと自由に書いている。しかし、これは変だなと思う文字もある。例えば「滅私奉公」の文字がある。時代錯誤である。しかも書いたのは女子のようだ。の内容的に可笑しいなと思うのは「理想の現実」とある正しくは「理想と現実」であろう。でもこれらは中学生であるので直ぐ気がつき改善されるだろう。今回は教師も参加したようであるが、私はコメントしない。
The calligraphy practice at the beginning of the year
A book of the calligraphy practice at the beginning of the year of the school performed on January 8 was displayed in the corridor in about January. I speak an impression at the time when it is already taken off. The favorite thought of the student is written and is interesting, but there are relatively many four characters phrases. The third grader has a letter expressing passing prayer and a strong state of mind for the examination for high school. Because the one or two years student does not yet reach such a state of mind, they write it freely at ease. However, there is the letter to think of that this is strange. For example, there is a letter of "Meltushi Houkou". It is anachronism. Besides, what it wrote is like the girl. There is that think substantially that is funny with "Risou no Gennjitu"; will be "Risou to Gennjitu" definitely. But because these are junior high students, they notice immediately and will be improved.The teacher seemed to participate this time, too, but I do not comment.
Die Kalligrafie-Praxis am Anfang des Jahres
Ein Buch der Kalligrafie-Praxis am Anfang des Jahres der am 8. Januar durchgeführten Schule wurde im Gang in ungefähr dem Januar gezeigt. Ich spreche ein Eindruck, wenn er bereits weggenommen wird. Der Liebling hat an den Studenten gedacht wird geschrieben und ist interessant, aber es gibt relativ viele vier Charakter-Ausdrücke. Der Drittklässler hat einen Brief, der vorübergehendes Gebet und eine starke Stimmung für die Überprüfung für die Höhere Schule ausdrückt. Weil die ein oder zwei Jahre Student erreicht solch eine Stimmung noch nicht, sie es frei gelassen schreiben. Jedoch gibt es den Brief, um daran zu denken, das ist sonderbar. Zum Beispiel gibt es einen Brief von "Meltushi Houkou". Es ist Anachronismus. Außerdem, was es geschrieben hat, ist dem Mädchen ähnlich. Es gibt das denkt wesentlich, dass das mit "Risou kein Gennjitu" komisch ist; wird "Risou zu Gennjitu" bestimmt sein. Aber weil das jüngere hohe Studenten sind, bemerken sie sofort und werden verbessert.Der Lehrer ist geschienen, dieses Mal auch teilzunehmen, aber ich kommentiere nicht.

節分H28

 節分の今日、昨年に倣って豆まきをすると共に玄関の鰯頭を交換した。また恵方巻を南南東に向かって食べた。毎年同じ事をすることに伝統を守る意味があるのであろう。豆撒きは楽であるが、手こずるのは鰯頭を交換である。柊は我が庭に自生しているので重宝するが、柊に鰯頭を付けるのに要領がいる。毎年のことなので手順を標準化して対応しよう。
Traditional end of winter 2016
Today of the traditional end of winter, I held the bean-scattering ceremony after the fashion of last year and changed the sardine head of the entrance. In addition, I ate a lucky direction scroll towards south-southeast. Follow a tradition in doing the same thing every year; will have a meaning. The bean-scattering ceremony is easy, but it is exchange of the sardine head to be troublesome. Because the holly grows wild in my garden, I am useful, but the point is to the holly to acquire a sardine brain. Because it is every year, we standardize a procedure, and let's cope.
Traditionelles Ende des Winters 2016
Heute des traditionellen Endes des Winters habe ich die bohnenstreuende Zeremonie nach der Weise das letzte Jahr gehalten und habe den Sardine-Kopf des Eingangs geändert. Außerdem habe ich eine glückliche Richtungsschriftrolle zum Südsüdosten gegessen. Folgen Sie einer Tradition, indem Sie jedes Jahr dasselbe machen; wird eine Bedeutung haben. Die bohnenstreuende Zeremonie ist leicht, aber es ist Austausch des Sardine-Kopfs, um lästig zu sein. Weil die Stechpalme wild in meinem Garten wächst, bin ich nützlich, aber der Punkt ist zur Stechpalme, um ein Sardine-Gehirn zu erwerben. Weil es jedes Jahr ist, standardisieren wir ein Verfahren, und wollen wir gewachsen sein.

鏡開きＨ28

 鏡開きをしたが、まだ開いた餅を食べていない。息子が多忙なため3人揃わないからからである。鏡餅を処理するのは油断すると怪我をするので注意して行う。缶詰のあんこも手回し良く買ってきており、息子の休みが来れば善哉又はあんこ付き餅にして食べるだけである。しかし、我が息子は餅を食べるのは好きではない。でも我が夫婦に付き合ってもらおう。我が家では鏡開きと同時に正月飾りも終ってしまう。いささか寂しい。
The cutting of the New Year's rice cake 2016
I did the cutting of the New Year's rice cake, but have not yet eaten an opened rice cake. Because is busy, a son does not gather three. Because I am hurt when it is careless to process a round mirror-shaped rice-cake, I perform it with caution. Preparations is good and buys the bean jam of the canned food and if the rest of the son comes, I do it to a rice cake with thick bean-meal soup with sugar and rice cake or the bean jam and only eat. However, my son does not like eating a rice cake. But he will have my couple go together. I put the decoration away with the cutting of the New Year's rice cake in my home for New Year holidays. A little lonely.
Der Ausschnitt des Reiskuchens des Neujahrs 2016
Ich habe den Ausschnitt des Reiskuchens des Neujahrs getan, aber habe einen geöffneten Reiskuchen noch nicht gegessen. Weil beschäftigt ist, versammelt sich ein Sohn drei nicht. Weil ich verletzt werde, wenn es unbesonnen ist, um einen Reiskuchen in der runden Spiegelform zu bearbeiten, führe ich es mit der Verwarnung durch. Vorbereitungen sind gut und kaufen die Bohnenmarmelade der Konserven, und wenn der Rest des Sohnes kommt, tue ich es zu einem Reiskuchen mit der dicken Bohnenmahlzeit-Suppe mit dem Zucker- und Reiskuchen oder der Bohnenmarmelade und esse nur. Jedoch isst mein Sohn nicht gern einen Reiskuchen. Aber er wird mein Paar zusammen gehen lassen. Ich habe die Dekoration mit dem Ausschnitt des Reiskuchens des Neujahrs in meinem Haus für Neujahrsurlaube weggelegt. Etwas einsam.

遅れた正月行事

  私個人では4日に書き初めをしたが、学校では8日に書き初めをした。暇を見つけ練習したが満足は行かない。当日慌てたため教室に文鎮を持参することを忘れ、縦書きの部分が少し傾いて見える。腕でカバーできる実力はないので仕方がなかった。 また、もう一つの行事の7草粥も、7日に行うのが本来であるが息子の帰宅が遅くなったので、息子の休日である8日とした。我が家の7草は、本来の7草粥に加え、餅を追加して容量の大きなものであった。でも遅れても正月行事を必ず行う姿勢を世人は見てほしい。尚ここで、例示の書の一部を僭越ながら、評する。Uさんの力強い「有言実行」と、S君の「めざせ甲子園」の調った６文字は見栄えが良い。
Late New Year holidays event
I did the calligraphy practice at the beginning of the year in I individuals on 4th, but did the calligraphy practice at the beginning of the year at school on 8th. I find time and practiced, but the satisfaction does not reach. I forget to bring a paper weight in the classroom because I was upset and some parts of the writing from top to bottom incline and see it on the day. Because there was not the ability that I could cover by an arm, there was no help for it. In addition, it was on the holiday of the son, and it originally did it with 8th to perform 7 grass rice porridge of another event on 7th because the return of the son became slow. I added 7 grass of my home to 7 original grass rice porridge and I added a rice cake and was a big thing of the capacity. But I want a posture to perform an event by all means for New Year holidays even if late to consider in the world.In addition, here, I comment on a part of the book of the illustration by your allowance. Of "Mezase Koshien" of powerful "Ugen Jiltukou" of U and S, in regular six characters, a look is good.
Spätes Neujahrsfeiertagsereignis
Ich habe die Kalligrafie-Praxis am Anfang des Jahres in mir Personen auf dem 4. getan, aber habe die Kalligrafie-Praxis am Anfang des Jahres in der Schule auf dem 8. getan. Ich finde Zeit und geübt, aber die Befriedigung reicht nicht. Ich vergesse, ein Papiergewicht im Klassenzimmer zu bringen, weil ich aufgebracht war und einige Teile des Schreibens von oben bis unten neigen und es am Tag sehen. Weil es nicht die Fähigkeit gab, die ich durch einen Arm bedecken konnte, gab es keine Hilfe dafür. Außerdem war es im Urlaub des Sohnes, und es hat es ursprünglich mit dem 8. getan, um 7 Gras-Reishafergrütze eines anderen Ereignisses auf dem 7. durchzuführen, weil die Rückkehr des Sohnes langsam geworden ist. Ich habe 7 Gras meines Hauses zu 7 ursprünglicher Gras-Reishafergrütze hinzugefügt, und ich habe einen Reiskuchen hinzugefügt und war ein großes Ding der Kapazität. Aber ich will, dass eine Haltung ein Ereignis auf alle Fälle für Neujahrsurlaube durchführt, selbst wenn man spät in der Welt in Betracht zieht.Außerdem, hier, äußere ich mich über einen Teil des Buches der Illustration durch Ihre Erlaubnis. "Mezase Koshien" von mächtigem "Ugen Jiltukou" von U und S, in regelmäßigen sechs Charakteren, ist ein Blick gut.