石あげ祭りに今年も参加してききた。今年は暑さが厳しいので朝早く尾張富士の山頂に登り午前10時には帰還しよう思った。午前5時代に我が家を出発し5km先の浅間神社に急いだ。団体の人々は午前6時ころ麓を出発するので、それより早く頂上の奥宮様に到着した。奥宮様では神主は未だ到着していなかった。わが家から持参した願い事を墨書きした献石を頂上の三角点付近に安置した。願い事には孫たちの文も記載されている。暫くして団体の登頂者や神主も現れ賑やかとなった。例年のようにお山を下りながら撮影した。後期高齢者となった私は来年は大丈夫だろうか。
Ishiage festival
I put up a stone and participated in a festival this year and came. I thought return to be it early in the morning this year on the mountaintop of Owari Fuji at uphill 10:00 a.m. because heat was severe. I left my home for the 5:00 a.m. charges and hurried to Asama Shrine of 5km ahead. Because the people of the group left the foot at about 6:00 a.m., I came to okumiyasama of the top earlier than it. The Shinto priest did not yet arrive in okumiyasama. I enshrined kennseki which performed writing in Indian ink of the wish that I brought from my home near a triangulation point of the top. The sentence of grandchildren is listed in a wish, too. A person of climbing and the Shinto priest of the group appeared, too and livened up in a few minutes. I photographed it while going down the mountain like an average year. Will I who became old-old be all right next year?
Fest von Ishiage
Ich habe einen Stein aufgestellt und habe an einem Fest in diesem Jahr teilgenommen und bin gekommen. Ich habe Rückkehr vorgehabt, es früh am Morgen in diesem Jahr auf dem Berggipfel von Owari Fuji um harter 10:00 Uhr zu sein, weil Hitze streng war. Ich habe mein Haus für die Anklagen der 5:00 Uhr verlassen und bin zum Asama Schrein 5km vorn geeilt. Weil die Leute der Gruppe den Fuß ungefähr um 6:00 Uhr verlassen haben, bin ich zu okumiyasama der Spitze früher gekommen als es. Der Shinto Priester ist in okumiyasama noch nicht angekommen. Ich habe kennseki eingeschlossen, der das Schreiben in Indianertinte des Wunschs durchgeführt hat, dass ich von meinem Haus in der Nähe von einem Triangulationspunkt der Spitze gebracht habe. Der Satz von Enkeln wird in einem Wunsch auch verzeichnet. Eine Person des Kletterns und der Priester von Shinto der Gruppe sind auch erschienen und haben sich in ein paar Minuten belebt. Ich habe es fotografiert, während ich den Berg wie ein durchschnittliches Jahr heruntergekommen bin. Werde ich der wurde alt-alt, im nächsten Jahr ganz richtig sein?
机の修理
2022年3 月24日 (木)
息子の使っている机の調子が良くない。妻が直してほしいと言ってきた。観てみると4個ある引きだしの3個が破壊されている。それぞれ奥の板が外れている。大きな引きだしの奥の板は真っ二つに折れて脱落していた。よほど大きな力が掛かって破壊されたのであろう。またこの引き出しの横両ガイドは脱落して引き出し機能は無くなっていた。小さい引き出し2個は、奥の板を接着剤により修復可能であった。大きな引きだしの奥の板は折れているので接着剤だけでは修復は不可能である。適切な補強板を板材から切リだして木ネジ4本と接着剤で補強した。奥の板は奥即ち裏から補強した。また引き出しの両側のガイド板は折れていて脱落しているので下側から別個のガイド板を3個新設した。こうして机の修理をしたが使用したのは接着剤だけで、板切れと木ネジは在庫のものでだけであった。
Repair of the desk
The desk which the son uses is not in good condition. A wife said that she wanted you to repair it. Three of the drawer which there are four when I watch it are destroyed. A back board comes off each. The board of the depths of the big drawer was broken right in the two and fell off. It took very big power and would be destroyed. In addition, both wide guides of this drawer fell off, and the drawer function disappeared. Two small drawers were able to restore a back board by adhesive. As the board of the depths of the big drawer is broken, the restoration is impossible only with adhesive. Refrom a board with an appropriate reinforcement board 切; provided it, and reinforced it with four wood screws and adhesive. The back board reinforced it from the depths namely the back. In addition, I founded three another guide board from the bottom as the guide board of both sides of the drawer was broken and fell off. They repaired the desk, but it was only adhesive that used it, and the piece of board and the wood screw were with a thing of the stock in this way.Re
Reparatur des SchreibtischesReparatu
Der Schreibtisch, den der Sohn benutzt, ist nicht in gutem Zustand. Eine Frau sagte, dass sie wollte, dass du es reparierst. Drei der Schubladen, von denen es vier gibt, wenn ich sehe, dass sie zerstört werden. Von jedem kommt eine Rückwand ab. Das Brett der Tiefen der großen Schublade war direkt in den beiden gebrochen und fiel ab. Es brauchte sehr große Macht und würde zerstört werden. Außerdem fielen beide breiten Führungen dieser Schublade ab und die Schubladenfunktion verschwand. Zwei kleine Schubladen konnten eine Rückwand durch Klebstoff restaurieren. Da das Brett der Tiefen der großen Schublade gebrochen ist, ist die Wiederherstellung nur mit Klebstoff unmöglich. Aus einem Brett mit einem entsprechenden Bewehrungsbrett 切; stellte es zur Verfügung und verstärkte es mit vier Holzschrauben und Klebstoff. Die Rückwand verstärkte es aus der Tiefe, nämlich der Rückseite. Außerdem habe ich drei weitere Führungsbretter von unten gegründet, da die Führungsplatte beider Seiten der Schublade gebrochen war und herunterfiel. Sie reparierten den Schreibtisch, aber es war nur Klebstoff, der ihn benutzte, und das Stück Brett und die Holzschraube waren auf diese Weise mit einer Sache des Lagers.