墓参H28

今年も例年のように妻の在所で墓参りをして来た。朝9時少し前に妻の姉婿の運転する自動車で出かけた。往路の道は空いていた。今年も墓参り後に去年と同様に光陽寺にたちよった。去年は樹齢300年のツブラジイの大木を見たのである。今年は1月31日の犬山市の歴史講習会の資料で光陽寺の極楽絵図が出ている。何回も訪れているのに思い出せない。この機会に確認してみた。この絵は第二の山下清と言われる山本良比古の作で、仏教画にしては明るく感じた。この絵の近くに暗い地獄画があるのでほっとするのである。尚、講習会の資料の一部を妻の兄に渡した。今年は例年より早く午前中に帰宅したが帰路はやや渋滞していた。
Visit to a grave 2016
I did a visit to a grave this year in the location of the wife like an average year. I went out by car which the brother-in-law of the wife drove before some 9:00 a.m. The way of the outward trip was vacant. I dropped in at the Koyo temple after a visit to a grave this year like last year. I looked at the big tree of the Shiia cuspidata of 300 years years old last year. The Land of Happiness illustrated map of the Koyo temple appears with the document of the history class of Inuyama-shi of January 31 this year. I cannot remember it to come many times. I confirmed it at this opportunity. I felt this painting for a Buddhism image with a product of Yoshihiko Yamamoto said to be second Kiyoshi Yamashita brightly. Because there is gloomy hell image near this picture, I am relieved. In addition, I handed a part of the document of the class to the older brother of the wife. I came home in the morning early from an average year, but the way home was congested a little this year.
Besuch in einem Grab 2016
Ich habe einen Besuch in einem Grab in diesem Jahr in der Position der Frau wie ein durchschnittliches Jahr getan. Ich bin mit dem Auto ausgegangen, den der Schwager der Frau vor einer 9:00 Uhr gesteuert hat. Der Weg der äußeren Reise war frei. Ich bin am Tempel von Koyo nach einem Besuch in einem Grab in diesem Jahr wie letztes Jahr hereingekommen. Ich habe auf den großen Baum von Shiia cuspidata der Jahre von 300 Jahren im letzten Jahr geschaut. Das Land des Glücks hat illustriert, dass die Karte des Tempels von Koyo mit dem Dokument der Geschichtsklasse von Inuyama-shi vom 31. Januar in diesem Jahr erscheint. Ich kann mich daran nicht erinnern, um oft zu kommen. Ich habe es bei dieser Gelegenheit bestätigt. Ich habe gefunden, dass diese Malerei für ein Buddhismus-Image mit einem Produkt von Yoshihiko Yamamoto gesagt hat, zweiter Kiyoshi Yamashita hell zu sein. Weil es düsteres Hölle-Image in der Nähe von diesem Bild gibt, werde ich entlastet. Außerdem habe ich einen Teil des Dokumentes der Klasse dem älteren Bruder der Frau gereicht. Ich bin am Morgen früh von einem durchschnittlichen Jahr nach Hause gekommen, aber der Heimweg wurde etwas in diesem Jahr zusammengedrängt.