おわり、たもとおり

机の修理

息子の使っている机の調子が良くない。妻が直してほしいと言ってきた。観てみると4個ある引きだしの3個が破壊されている。それぞれ奥の板が外れている。大きな引きだしの奥の板は真っ二つに折れて脱落していた。よほど大きな力が掛かって破壊されたのであろう。またこの引き出しの横両ガイドは脱落して引き出し機能は無くなっていた。小さい引き出し2個は、奥の板を接着剤により修復可能であった。大きな引きだしの奥の板は折れているので接着剤だけでは修復は不可能である。適切な補強板を板材から切リだして木ネジ4本と接着剤で補強した。奥の板は奥即ち裏から補強した。また引き出しの両側のガイド板は折れていて脱落しているので下側から別個のガイド板を3個新設した。こうして机の修理をしたが使用したのは接着剤だけで、板切れと木ネジは在庫のものでだけであった。
Repair of the desk
The desk which the son uses is not in good condition. A wife said that she wanted you to repair it. Three of the drawer which there are four when I watch it are destroyed. A back board comes off each. The board of the depths of the big drawer was broken right in the two and fell off. It took very big power and would be destroyed. In addition, both wide guides of this drawer fell off, and the drawer function disappeared. Two small drawers were able to restore a back board by adhesive. As the board of the depths of the big drawer is broken, the restoration is impossible only with adhesive. Refrom a board with an appropriate reinforcement board 切; provided it, and reinforced it with four wood screws and adhesive. The back board reinforced it from the depths namely the back. In addition, I founded three another guide board from the bottom as the guide board of both sides of the drawer was broken and fell off. They repaired the desk, but it was only adhesive that used it, and the piece of board and the wood screw were with a thing of the stock in this way.Re
Reparatur des SchreibtischesReparatu
Der Schreibtisch, den der Sohn benutzt, ist nicht in gutem Zustand. Eine Frau sagte, dass sie wollte, dass du es reparierst. Drei der Schubladen, von denen es vier gibt, wenn ich sehe, dass sie zerstört werden. Von jedem kommt eine Rückwand ab. Das Brett der Tiefen der großen Schublade war direkt in den beiden gebrochen und fiel ab. Es brauchte sehr große Macht und würde zerstört werden. Außerdem fielen beide breiten Führungen dieser Schublade ab und die Schubladenfunktion verschwand. Zwei kleine Schubladen konnten eine Rückwand durch Klebstoff restaurieren. Da das Brett der Tiefen der großen Schublade gebrochen ist, ist die Wiederherstellung nur mit Klebstoff unmöglich. Aus einem Brett mit einem entsprechenden Bewehrungsbrett 切; stellte es zur Verfügung und verstärkte es mit vier Holzschrauben und Klebstoff. Die Rückwand verstärkte es aus der Tiefe, nämlich der Rückseite. Außerdem habe ich drei weitere Führungsbretter von unten gegründet, da die Führungsplatte beider Seiten der Schublade gebrochen war und herunterfiel. Sie reparierten den Schreibtisch, aber es war nur Klebstoff, der ihn benutzte, und das Stück Brett und die Holzschraube waren auf diese Weise mit einer Sache des Lagers.

父の日

今日は海外移住の日であり、サクランボの日でもある。しかし、商業主義の発露としての父の日が一番よく知られている。我が家の両親は既に居ない。でも妻はビールと寿司を購入してきて祝った。我が息子と娘は音沙汰無しである。父の日の由来は、明治42(1909)年に米国・ワシントン州スポケーンのソノラ・スマート・ドッドが、男手1つで自分を育ててくれた父を讃えて、教会の牧師にお願いして父の誕生月である6月に礼拝をしたてもらった事だ。我が国で一般的となったのは昭和47(1972)年米国ニクソン大統領が6月第三日曜日を父の日と宣言したのが大きいと言う。私は明治37年生まれの父を偲んで祝った。
Father's Day
It is a day of the overseas emigration and is the day of the cherry today. However, the Father's Day as the expression of the commercialism is best known. There are not the parents of my home anymore. But the wife purchased beer and sushi and celebrated it. There is no news in my son and daughter. As for the origin of the Father's Day, Sonora slender Dodd of United States, Washington Spokane praises father who brought oneself up with one manpower in Meiji 42(1909) year and is to ask the clergyman of the church, and to be in a birth month of father, and to prepare worship in June, and to have taken you. The one which became common says that it is big that President Nixon of America declared third Sunday with Father's Day in June in 47, Showa (1972) year in our country. I celebrated it in remembrance of father born in Meiji 37(1904).
Der Vatertag
Es ist ein Tag der überseeischen Auswanderung und ist heute der Tag der Kirsche. Allerdings ist der Vatertag als Ausdruck der Kommerz bekannt. Es gibt nicht mehr die Eltern meines Hauses. Aber die Frau Bier und Sushi gekauft und es gefeiert. Es gibt keine Nachrichten in meinem Sohn und Tochter. Für die Herkunft der Vatertag, Sonora schlanke Dodd der Vereinigten Staaten lobt Spokane Washington Vater, der sich mit einer Arbeitskraft in Meiji 42(1909) Jahr gebracht und ist zu Fragen, der Pfarrer der Kirche, und in einem Geburtsmonat des Vaters, sein Gottesdienst im Juni vorbereiten und Sie genommen zu haben. Derjenige, der gemeinsamen wurde sagt, dass es groß ist, dass Präsident Nixon von Amerika dritten Sonntag mit Vatertag im Juni in 47, Showa (1972) Jahr in unserem Land erklärt. Ich es in Erinnerung an Vater geboren in Meiji 37(1904) gefeiert.

老人講座

老人講座が扶桑町文化会館で開かれた。私は案内のチラシを受けてから、夫婦で参加する予定であったが、妻は急に断れない会合があり私一人で参加した。午後1時30分から4時10分であった。講演は①名城大学のアーナンダ クマーラ教授の講演と②高雄西保育圓児の遊戯と③渡部千里氏の複音ハーモニカの演奏であった。①の講演はなかなか興味深いものであった。教授はスリランカ民主社会主義共和国の出身で在日は34年である。以下スリランカと略省する。スリランカはセイロン島と言われ、第二次世界大戦後の1948年に英国から独立した。教授は大戦中にセイロン島を爆撃した日本に対して一切賠償を請求しなかった経緯がある説明された。私もセイロン紅茶で知られ仏教国であることは知っていた。教授はさらに健康に関してスパイシーやカレーが認知症対策となると説明した。この事は帰宅して妻に説明した。②の遊戯はかわいさ抜群であった。③渡部千里氏のハーモニカは特にクラシックの演奏が主であったがラテンのキエンセラやベッサメムーチョも演奏された。とにかく器用で三つのハーモニカを吹いたり、最後は５個のハーモニカを取り替えながら荒城の月を演奏された。伴奏は渡部千里氏の奥様の渡部はるみ氏であった。今日の午後は有意義時間を過ごせたのは幸いであった。
Old man lecture
An old man lecture was opened in Fuso-cho Cultural Center. I was going to participate in couples after she received a handbill of the guidance, but there was a meeting not to be able to decline suddenly, and the wife participated in I one. It was 4:10 from 1:30 p.m. The lecture was the lecture of  Ananda Kumara. professor of ① Meijo University and a game of ② Takonisiennji and a performance of the compound note harmonica of ③ Chisato Watanabe. ① Ananda Kumara lecture was very interesting. A professor is from the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, and the staying in Japan is 34 years. I almost reflect as follows with Sri Lanka. Sri Lanka was said to be Ceylon and became independent from the U.K. in 1948 after World War II. With the process that the professor did not demand compensation from Japan which bombed Ceylon during the Great War at all was explained. I was known for Ceylon tea and knew that it was a Buddhism country. The professor explained that the spy sea and curry became the dementia measures about health more. This thing came home and explained it to a wife. ② Takonisiennji game was excellent at prettiness. ③ As for the harmonica of Chisato Watanabe, a particularly classic performance was important, but Quien Sera and Bésame mucho of the Latin were played, too. Anyway, I was skillful and played three harmonicas, and Kojo no Tsuki was played while changing five harmonicas finally. The accompaniment was Watanabe Harumi of the wife of Chisato Watanabe. It was fortunate that I was able to spend significant time this afternoon.
Alter Mann-Vortrag
 Ein alten Mann Vortrag wurde im Fuso-Cho Kulturzentrum eröffnet. Ich wollte zur Teilnahme Paare, nachdem sie ein Merkblatt von der Leitung, aber es erhalten war ein Treffen nicht zu plötzlich ablehnen zu können, und die Frau nahm ich ein. Es war 04:10 von 13:30 Der Vortrag war der Vortrag von Ananda Kumara. Professor für ① Meijo Universität und eine Partie ② Takonisiennji und einer Leistung von zusammengesetzten Hinweis Mundharmonika von ③ Chisato Watanabe. ① Ananda Kumara Vortrag war sehr interessant. Professor ist von der Demokratischen Sozialistischen Republik Sri Lanka und in Japan aufhalten ist 34 Jahre. Ich denke fast wie folgt mit Sri Lanka. Sri Lanka wurde gesagt, Ceylon und wurde unabhängig von Großbritannien im Jahre 1948 nach dem zweiten Weltkrieg. Mit dem Verfahren, das der Professor nicht verlangen erklärte Entschädigung aus Japan, die Ceylon überhaupt während des großen Krieges bombardiert. Ich war bekannt dafür, Ceylon-Tee und wusste, dass es ein Land des Buddhismus. Der Professor erklärte, dass der Spion Meer und Curry die Demenz-Maßnahmen über Gesundheit mehr wurde. Das Ding kam nach Hause und erklärt es für eine Frau. ② Takonisiennji Spiel war am Hübschheit ausgezeichnet. ③ für die Mundharmonika von Chisato Watanabe, war eine besonders klassische Leistung wichtig, aber Quien Sera und Bésame Mucho des lateinischen gespielt wurden, zu. Wie auch immer, ich war geschickt und spielte drei Mundharmonikas und Kojo keine Tsuki gespielt wurde, während fünf Mundharmonikas endlich ändern. Die Begleitung wurde Watanabe Harumi der Ehefrau von Chisato Watanabe. Es war ein Glück, dass ich viel Zeit heute Nachmittag verbringen konnte.

 

夏に備えて

5月も今日で終わりとなった。鯉幟を引っ込め、掛け軸も武者から夏の山水に替えた。床の間の兜も仕舞った。夏に備えて、破れている網戸の網を交換作業をした。この交換は10年以上前にしたが、忘れてしまっていた。現在は便利なことにネット検索があり、これにより過去を思い出して、新品の網二枚と枠止め用の5.5mm径のゴムチュウブ14mをD2で購入してきた。作業は庭に出て行った幸いなことに、日差しは弱く暑くなく好都合であった。この作業においてゴムチュウブを押さえるローラ付きの道具はひじょうに便利なものである。快適な作業が終わり、いやな蚊が家の中に侵入しないと思ったら爽快な気分となった。
For summer
It became the end in the present days in May. I drew back a carp streamer and exchanged the hanging scroll with the summer hills and rivers from Musha. I put the helmet of the tokonoma away. I changed the net of the torn screen door and, for summer, worked. I did this exchange more than ten years ago, but have forgotten it. It had a net search to be convenient and I in this way remembered a past and purchased new net two leaves and rubber pipe 14m of the 5.5mm diameter for the frame stopper now in D2. The work went out to the garden;, fortunately, was not hot weakly, and the sunlight was convenient. The tool with a roller suppressing rubber pipe in this work is very convenient. Comfortable work was over and felt refreshing when I thought that an unpleasant mosquito did not invade it in a house.
Fur den Sommer                                       
Am Ende wurde es in den heutigen Tagen im Mai. Ich zog zurück Papierschlange Karpfen und tauschte die hängenden Schriftrolle mit der Sommer-Hügel und Flüsse von Musha. Ich steckte den Helm der Tokonoma. Ich habe im Netz der zerrissenen Bildschirm Tür und für den Sommer, gearbeitet. Ich habe diesen Austausch vor mehr als zehn Jahren, aber es vergessen haben. Es hatte eine net Suche bequem sein und ich auf diese Weise eine Vergangenheit in Erinnerung und kaufte neue net zwei Blätter und Gummirohr 14m mit 5,5 mm Durchmesser für die Frame-Stopper jetzt in D2. Die Arbeit ging hinaus in den Garten, zum Glück war nicht heiß schwach, und das Sonnenlicht war praktisch. Das Werkzeug mit einer Walze Gummirohr in diesem Werk zu unterdrücken ist sehr praktisch. Komfortables Arbeiten war vorbei und erfrischende fühlte, als ich dachte, dass eine unangenehme Mücke sie nicht in einem Haus befallen.

英単語

我が庭では5月いっぱい鯉幟を飾っている。　庭の前の道路を通る人は鯉幟を関心を持って喋ってくれる人もいる。今日通っていた親子がいた。子供は小学生の低学年と思われる男のが「レアーな鯉幟だね」と言っている。お父さんも「レアーな鯉幟だね」と言っている。他には「屋根より低い鯉幟ー」と歌っている子供もいる。私は小学生も英語を知っているんだなと思った。でも「RARE」と言う単語を中学の教科書で調べてみた。調べたのは「NEW HORIZON」、「NEW CROWN」、「SUNSHINE」の2015年中学3年生用である。しかし、全く出ていない。中学用辞書にはでている。本当にレアーな話である。
English word
I display a carp streamer until the end of May in my garden. The person via the road in front of the garden has the person speaking a carp streamer with interest. There were parent and child who went today. The child says that one of the man thought to be the lower grades of the primary schoolchild is, "it is the carp streamer which is rare". Father says that it is, "it is the carp streamer which is rare", too. He say "carp streamer ー which is lower than a roof" elsewhere, and there is the child, too. I thought that the primary schoolchild knew English. But I checked a word to be called "RARE" with the textbook of the junior high school. As for what I checked, "NEW CROWN" is for a ninth grader "NEW HORIZON" for 2,015 years of "SUNSHINE".However, it is not listed at all. It is reflected on the dictionary for the junior high school. It is the story that is really rare.
Englisches Wort
Ich anzeigen Papierschlange Karpfen bis Ende Mai in meinem Garten. Die Person uber die Strase vor dem Garten hat die Person einen Karpfen-Streamer mit Interesse zu sprechen. Es wurden Eltern und Kind, heute ging. Das Kind sagt, dass der Mann gedacht, um den unteren Klassen der primaren Schulkind gehort, "Es ist der Karpfen-Streamer, der was selten ist". Vater sagt, dass es ist, "Es ist der Karpfen-Streamer, was selten ist", zu. Er sagen "Karpfen Streamer ー die niedriger ist als ein Dach" an anderer Stelle, und es ist das Kind zu. Ich dachte, dass die primare Schulkind Englisch wussten. Aber ich habe ein Wort "RARE" mit dem Lehrbuch der Junior High School genannt werden. Was ich habe ist "Neue Krone" fur eine neunte Grader "NEW HORIZON" 2.015 jahrelang von "SUNSHINE".Allerdings ist es überhaupt nicht aufgeführt. Es spiegelt sich das Worterbuch fur die Junior High School. Es ist die Geschichte, die wirklich selten ist.

 

誕生会

今日は息子の誕生日であったので、息子の休日である前日に誕生会をした。誕生会は妻が購入してきた3人分の寿司とスイートと一人分のアルコール飲料とで祝った。私は肩の加療中なので酒を避けた。今でこそ、この個人の誕生日を祝する誕生会が普及しているが、以前は全員数え年で正月の到来で年齢を数えた。誕生会の普及は昭和25(1950)年1月1日施行の年齢のとなえ方に関する法律によるのである。以前は個人的な誕生よりも支配者や神の誕生を祝うのが一般的であったと言う。日本では織田信長が5月20日に領民を安土城に招き贈り物したと言う。例外的には中世ドイツなどで子どもの誕生日に悪霊がくるのを避ける行事をしていたと言う。現在は宗教的な神でもなく絶対支配者の誕生会でもない個人の誕生日を祝う良い時代である。でも例外があって近い某国では絶対支配者の誕生を祝っている。 
 Birthday party
I did a birthday party today on the day before that was the holiday of the son because it was the birthday of the son. I celebrated the birthday party with sushi for three and a suite and alcoholic drinks for the one which a wife purchased. Because I was treating the shoulder, I avoided liquor. Birthday parties to celebrate this personal birthday spread, but just counted age by the arrival of New Year holidays at all the members calendar year before. The spread of birthday parties is the one which advocates it, and moves to the law about the one of the age of the enforcement for 25, Showa (1950) one a year one day a month. I say that it was common to celebrate birth of ruler and God than personal birth before. I say that Nobunaga Oda invites it and gives person for a Azuti castle May 20, and he did it in Japan. It say that they did the event that a demon avoids coming in Germany on the birthday of the child in the Middle Ages exceptionally. It is the good time to celebrate the personal birthday that it is not religious God, and is never the birthday party of the ruler now. But an exception fits and celebrates the birth of the absolute ruler in a near certain country.
Geburtstagsfeier
Ich habe heute eine Geburtstagsparty am Tag vor, dass der Urlaub des Sohnes war, denn es der Geburtstag des Sohnes war. Ich feierte die Geburtstagsparty mit Sushi fur drei und eine Suite und alkoholischen Getranken fur diejenige, die eine Frau gekauft. Weil ich die Schulter behandelte, vermieden habe ich Alkohol. Geburtstagsfeiern, diese personlichen Geburtstag feiern verbreitet, aber nur gezahlt Alter durch die Ankunft von Neujahr uberhaupt die Mitglieder Kalenderjahr vor. Die Verbreitung von Geburtstagsfeiern ist diejenige, die es befurwortet, und bewegt sich nach dem Gesetz uber das Alter der Vollstreckung fur 25, Showa (1950) eine pro Jahr einen Tag pro Monat. Meines Erachtens war es ublich, Herrscher und Gott als personliche Geburt vor Geburt zu feiern. Meines Erachtens Nobunaga Oda ladt es und Person fur ein Azuti Schloss 20.Mai gibt, und er es in Japan Tat. Sie sagen, dass sie nicht das Ereignis, das ein Damon vermeidet kommen in Deutschland auf den Geburtstag des Kindes im Mittelalter ausergewohnlich. Es ist die gute Zeit, um den personlichen Geburtstag zu feiern, dass es keine religiosen Gott, und nie die Geburtstagsparty des Herrschers jetzt ist. Aber eine Ausnahme passt und feiert die Geburt des absoluten Herrschers in einem in der Nahe von bestimmten Land.

 

通院

 今月21日頃からと思われるが右腕が水平方向以上に上がらぬ状態となった。市販の布状の貼り薬を使用したが改善しない。干し物を物干し竿に吊すのに難渋する。意を決して整形外科に行き30分程待って診察して頂いた。患部が固まっているので通常のX線撮影とMRI撮影をして頂いた。MRI撮影は初めてであった。撮影前にトイレを済ませてくださいと言われた。不審な気持ちであったが指示に従った。MRI撮影には30分程かかった。撮影中は機械の中に横たわり、寺のモクギョウのような音が連続して聞こえた。何だか自分が弔われているような気がして気持ちがよくなかった。無事撮影が済み医師の診断を聞き5日分の薬類を頂き帰宅した。医師には、とにかく体を動かし筋肉が固まらない生活を心がけるように言われた。水入りのペットボトルを使用した腕の運動を教えて頂いた。とりあえずラジオ体操は完治してから再開しよう。
Going to hospital
It was thought that it was from about this month 21, but the right arm became in condition not to rise than a horizontal direction. I used commercial cloth-formed medical application, but am not improved. I suffer from that I hang washing to a wash-line pole. I had you made up your mind and went to the orthopedics department and waited for approximately 30 minutes and examine it. I had you do normal radiography and MRI photography because an affected part hardened. I did the MRI photography for the first time. It was said that I finished a restroom before photography. It was a suspicious feeling, but obeyed instructions. It took approximately 30 minutes for MRI photography. I lay in a machine during photography, and I heard sounds such as Mokugyou of the temple continued. I felt like oneself being condoled with and was not somewhat comfortable. I finished photography safely and had medicine for 5th to hear the diagnosis of the doctor and came home. I was told to keep the life that, anyway, I moved a body, and muscle did not harden in mind by a doctor. I had you teach a campaign for skill in bathing scene in reality using the plastic bottle. The radio exercises will reopen first of all after recovering completely.
Das Gehen zum Krankenhaus
It was thought that it was from about this month 21, but the right arm became in condition not to rise than a horizontal direction. I used commercial cloth-formed medical application, but am not improved. I suffer from that I hang washing to a wash-line pole. I had you made up your mind and went to the orthopedics department and waited for approximately 30 minutes and examine it. I had you do normal radiography and MRI photography because an affected part hardened. I did the MRI photography for the first time. It was said that I finished a restroom before photography. It was a suspicious feeling, but obeyed instructions. It took approximately 30 minutes for MRI photography. I lay in a machine during photography, and I heard sounds such as Mokugyou of the temple continued. I felt like oneself being condoled with and was not somewhat comfortable. I finished photography safely and had medicine for 5th to hear the diagnosis of the doctor and came home. I was told to keep the life that, anyway, I moved a body, and muscle did not harden in mind by a doctor. I had you teach a campaign for skill in bathing scene in reality using the plastic bottle. The radio exercises will reopen first of all after recovering completely.

結婚記念日

 結婚してから45年を振り帰ってみると、二人の子供の内の娘が嫁いだ。時々は三人の孫を連れて我が家へ来てくれる。これが夫婦の楽しみの一つである。孫用の手作り玩具を作って自分の楽しみともしている。季節行事を大事にして子供の日を祝い、七夕や石上げ祭には孫たちの願い事を書いてもらって奉納したりする。こうした平穏な日々を過ごしているが、自然なことで致し方ないが我が夫婦の両親や私の兄もこの世を去っており、ついこの前も我が両親の三十三回忌を終えた。記念日と言えば高校の第十九回同窓会も今年の九月に予定している。この同窓会は例年五月のこの時期であったが準備不足で遅れた。さて今日も帰りの遅い息子を除き夫婦で寿司パーテイを開いた。
 Wedding anniversary
When I waved 45 years after getting married and returned, the daughter of two children married. They sometimes come to my home with three grandchildren. This is one of the pleasure of the couple. I make the handmade toy for the grandchild and turn on one's pleasure. I regard an event as important in a season and celebrate Children's Day and I have you put up the Star Festival and a stone and write the wish of grandchildren for the festival and dedicate it. We spent such a peaceful days, but it could not be helped in a natural thing, but the parents of my couple and my older brother left the world and just finished 33 anniversaries of death of our parents last time. Speaking of a memorial day, we plan the 19th class reunion of the high school in September of this year. This class reunion was late for an average year in a half-cock at this time of May. By the way, we opened the sushi party in couples except the slow son of the return today.
Hochzeitstag
Wenn ich 45 Jahre, winkte nach immer verheiratet und kehrte zurück, heiratete die Tochter von zwei Kindern. Manchmal kommen sie zu mir nach Hause mit drei Enkeln. Dies ist eine der Freuden des Paares. Ich mache das handgemachte Spielzeug für das Enkelkind und schalten Sie die Freude. Ich halte ein Ereignis als wichtig in einer Saison und Kindertag feiern und ich habe Sie Aufmachungen der Star-Festival und ein Stein und den Wunsch der Enkel für das Festival zu schreiben und widmen. Wir verbrachten ruhige Tage, aber es konnte nicht in eine natürliche Sache, aber die Eltern von meinem paar geholfen werden und mein ältere Bruder verließ die Welt und gerade 33 Jahrestage des Todes unserer Eltern letztes Mal. Apropos einen Gedenktag, planen wir die 19. Klassentreffen der High School im September dieses Jahres. Das Klassentreffen war spät für ein durchschnittliches Jahr in einem halb-Schwanz in dieser Zeit des Mai. By the way, wir Paare mit Ausnahme der langsamen Sohn der Rückkehr die Sushi Party eröffnet heute.

障子の張り替え

我が家の座敷の玄関側の小窓の障子が破れていて、張り替える事にした。今までは刷毛や糊を用意した。糊もメリケン粉を薄く溶かして作った。前作業として桟に着いている古い紙を剥がした後に、更に桟についている糊を濡れ雑巾で拭きとらねばならなかった。紙を貼った後に霧吹きをしたものである。これらが面倒なため年末の憂鬱の一つであった。
ところが今回購入してきた障子紙は、水と糊が要らず、電気アイロンだけで作業できるものである。即ち、障子紙の片側全体に熱で溶ける樹脂材が塗布されていた。作業としては、1日前に障子枠から紙を剥がし乾燥させてから、必要な障子紙をロールから切り出して、電気アイロンの先を当てて貼り付けた。霧吹きも不要であり、隔世の感である。
Washing and stretching of the shoji
The shoji of the small window on the entrance side of the room of my home was torn and decided to repaper it. I prepared a brush and paste so far. I dissolved flour thinly and made the paste. After having torn off the old paper which arrived at the crosspiece as previous work, I had to wipe off the paste which a crosspiece had more with a wet rag. After having put paper, I did a sprayer. Because these were troublesome, it was one of year-end depression.
However, I do not need water and paste, and the shoji paper which I purchased this time can work only in an electric iron. In other words, the resin materials which dissolved in the whole one side of the shoji paper by heat were applied. I cut and brought down necessary shoji paper from a roll after tearing off paper, and being dried from a shoji frame as work one day ago and I exposed the point of the electric iron and stuck it. The sprayer is unnecessary, too and is Progress of the world.
Die Wäsche und das Ausdehnen des shoji
Shoji im kleinen Fenster an der Eingangsseite des Zimmers meines Hauses war zerrissen und beschlossen, es repaper. Ich bereitete ein Pinsel "und" Einfügen so weit. Ich habe Mehl dünn aufgelöst und die Paste. Nach dass abgerissen das alte Papier, das an die Oberschwelle als Vorarbeiten angekommen, hatte ich die Paste abwischen, die ein Querstück mehr mit einem nassen Lappen hatte. Nach Papier gestellt, habe ich eine Spritze. Weil diese lästig waren, gehörte es zum Jahresende Depression.
Jedoch ich nicht brauchen Wasser und einfügen, und die Shoji-Papier, das ich diesmal gekauft kann nur in ein Bügeleisen arbeiten. In anderen Worten, galten die Harz-Materialien, die die ganze eine Seite des Shoji-Papier von Hitze aufgelöst. Ich schneide und notwendigen Shoji-Papier von einer Rolle nach Papier abreißen gebracht und getrocknet aus einem Shoji Rahmen eines Tages der Arbeit vor und ich den Punkt des elektrischen Bügeleisens ausgesetzt und steckte ihn. Die Spritze ist unnötig, zu und Fortschritt der Welt.

こどもの日

こどもの日は、1948（昭和23)年に制定された国民の祝日で、こどもの人格を重んじ、こどもの幸福をはかるとともに、母に感謝する日とも規定されている。子供がいない我が家でも季節行事を祝うため、昔の子供である我々3人は武者の掛け軸を掛け、庭中に鯉のぼりを立てて、甲冑を飾ると共に国旗を出している。散らし寿司と柏餅を食べ、菖蒲を風呂へ入れるのは例年通りであるが、息子は仕事で休みがない。以前よく来ていた孫たちが来ないのは寂しい限りである。
Children's Day
In Children's Day, I respect the personality of the child in a national holiday established in 1948 (23, Showa) years and plan the happiness of the child and am prescribed with the day to thank mother. Three of us who are an old child hang a hanging scroll of Musha to celebrate an event in my home where a child is not in a season and put up a carp streamer in the inside a garden and we decorate the armor and start a national flag. We eat chirashi-sushi and a rice cake containing bean jam wrapped in an oak leaf, and it is an average year street to put an iris in a bath, but a son works, and there is not a holiday. As far as it is lonely that grandchildren who came well before do not come.
Der Tag von Kindern
In Kindertag ich respektieren die Persönlichkeit des Kindes in ein nationaler Feiertag, gegründet im Jahre 1948 (23, Showa) und das Glück des Kindes zu planen und bin mit dem Tag Mutter danken verschrieben. Drei von uns, die ein altes Kind hängen eine hängenden Schriftrolle des Musha zu feiern ein Ereignis in meinem Haus, wo ein Kind nicht in einer Saison ist, und Aufmachungen Papierschlange Karpfen im Inneren einen Garten schmücken die Rüstung und wir starten eine Nationalflagge. Essen wir Chirashi-Sushi und einen Reiskuchen mit Bohnenmarmelade eingewickelt in einem Eichenblatt, es ist ein durchschnittliches Jahr Straße eine Iris in ein Bad setzen aber ein Sohn arbeitet und es ist kein Urlaub. Soweit es einsam ist, dass die Enkel, die kam vor gut kommen Sie nicht.

みどりの日

みどりの日とは、自然に親しむとともにその恩恵に感謝し豊かな心をはぐくむ趣旨である。
子供の日と憲法記念日に挟まれた旗日である。ここで、歴史教科書を思い出すと、我が国以外の中国では、今日は五四中国青年節と言い、1919（大正8）年に勃発した帝国列強に反対する中国の「五四運動」から由来する。さて、新聞を開くと、我が国の首相は憲法改正を2020年に施行を目指すと明言した。さて世の中はどう変わるのだろう。
Greenery Day
It is a purpose to appreciate that we get close to the Greenery Day naturally for the benefit, and to bring up a rich heart. It is a red-letter day sandwiched on Children's Day and Constitution Memorial Day. I say with 54 China young men clause today and, in China except our country, come from it from Chinese "May Fourth Movement" to object to the empire Great Powers which broke out in 1919 (Taisho 8) years when I remember a history textbook here. By the way, the prime minister of our country declared a constitutional amendment when I opened the newspaper when he aimed at the enforcement in 2020. By the way, the world will change how.
Grün-Tag
Es ist ein Zweck zu schätzen, die wir in der Nähe der Tag des Grüns natürlich zum Vorteil, und bringen eine reiche Herz bekommen. Es ist ein Vorfeld Tag eingeklemmt am Kinder Tag und Tag der Verfassung. Ich sage mit 54-Klausel China junge Männer heute und in China mit Ausnahme unseres Landes, kommen von ihm aus dem chinesischen "Bewegung des vierten Mai" Objekt des Imperiums Großmächte, der im Jahre 1919 (Taisho 8) ausbrach, wenn ich daran, ein Geschichtsbuch hier denke. By the way, erklärte der Ministerpräsident unseres Landes eine Verfassungsänderung, als ich die Zeitung, öffnete wenn er die Vollstreckung im Jahr 2020 angestrebt. By the way, die Welt verändern wird wie.