おわり、たもとおり

机の修理

息子の使っている机の調子が良くない。妻が直してほしいと言ってきた。観てみると4個ある引きだしの3個が破壊されている。それぞれ奥の板が外れている。大きな引きだしの奥の板は真っ二つに折れて脱落していた。よほど大きな力が掛かって破壊されたのであろう。またこの引き出しの横両ガイドは脱落して引き出し機能は無くなっていた。小さい引き出し2個は、奥の板を接着剤により修復可能であった。大きな引きだしの奥の板は折れているので接着剤だけでは修復は不可能である。適切な補強板を板材から切リだして木ネジ4本と接着剤で補強した。奥の板は奥即ち裏から補強した。また引き出しの両側のガイド板は折れていて脱落しているので下側から別個のガイド板を3個新設した。こうして机の修理をしたが使用したのは接着剤だけで、板切れと木ネジは在庫のものでだけであった。
Repair of the desk
The desk which the son uses is not in good condition. A wife said that she wanted you to repair it. Three of the drawer which there are four when I watch it are destroyed. A back board comes off each. The board of the depths of the big drawer was broken right in the two and fell off. It took very big power and would be destroyed. In addition, both wide guides of this drawer fell off, and the drawer function disappeared. Two small drawers were able to restore a back board by adhesive. As the board of the depths of the big drawer is broken, the restoration is impossible only with adhesive. Refrom a board with an appropriate reinforcement board 切; provided it, and reinforced it with four wood screws and adhesive. The back board reinforced it from the depths namely the back. In addition, I founded three another guide board from the bottom as the guide board of both sides of the drawer was broken and fell off. They repaired the desk, but it was only adhesive that used it, and the piece of board and the wood screw were with a thing of the stock in this way.Re
Reparatur des SchreibtischesReparatu
Der Schreibtisch, den der Sohn benutzt, ist nicht in gutem Zustand. Eine Frau sagte, dass sie wollte, dass du es reparierst. Drei der Schubladen, von denen es vier gibt, wenn ich sehe, dass sie zerstört werden. Von jedem kommt eine Rückwand ab. Das Brett der Tiefen der großen Schublade war direkt in den beiden gebrochen und fiel ab. Es brauchte sehr große Macht und würde zerstört werden. Außerdem fielen beide breiten Führungen dieser Schublade ab und die Schubladenfunktion verschwand. Zwei kleine Schubladen konnten eine Rückwand durch Klebstoff restaurieren. Da das Brett der Tiefen der großen Schublade gebrochen ist, ist die Wiederherstellung nur mit Klebstoff unmöglich. Aus einem Brett mit einem entsprechenden Bewehrungsbrett 切; stellte es zur Verfügung und verstärkte es mit vier Holzschrauben und Klebstoff. Die Rückwand verstärkte es aus der Tiefe, nämlich der Rückseite. Außerdem habe ich drei weitere Führungsbretter von unten gegründet, da die Führungsplatte beider Seiten der Schublade gebrochen war und herunterfiel. Sie reparierten den Schreibtisch, aber es war nur Klebstoff, der ihn benutzte, und das Stück Brett und die Holzschraube waren auf diese Weise mit einer Sache des Lagers.

自転車リムテープ

自転車のパンクは異物を踏んでタイヤとチューﾌﾞを損傷することしか考えていなかった。しかし、実際はタイヤ内を起因とするパンクが実在する。先日パンクしたので新チューブに代えたが又もやパンクしてしまった。タイヤは傷ついておらず、チューブは空気注入栓付近が破れていた。よく見るとリムテープが周上で2カ所切れていた。このためスポークを止めるネジの頭がチューﾌﾞを痛めパンクしたことが 解った。新しいリムテープを用意してタイヤホイールの溝に１周張ったが、薄い気がしたので2周張った。はたして効果はどうであろう？
Bicycle rim tape
The punk of the bicycle stepped on an alien substance and was regarding only that I damaged a tube as a tire. However, actually, a flat to assume the tire origin exists. As it went flat, I exchanged it with a new tube, but a haze has gone bankrupt again the other day. The tire was not damaged, and, as for the tube, air infusion stopper neighborhood was broken. Rim tape was cut two places on a lap when I saw it well. Therefore, the head of the screw which stopped a spoke damaged a tube, and a flat thing was found. I prepared and put new rim tape on the groove of the tire wheel one lap, but two laps formed as I felt thin. How will be the effect as expected?
Fahrrad-Felgenband
Der Punk des Fahrrades trat auf eine fremde Substanz und war nur in Bezug darauf, dass ich eine Röhre als Reifen beschädigt.  Tatsächlich gibt es jedoch eine flache, um die Reifenherkunft anzunehmen. Als es flach ging, tauschte ich es mit einer neuen Röhre, aber ein Dunst ist neulich wieder in Konkurs gegangen. Der Reifen wurde nicht beschädigt, und, wie für die Röhre, Luftinfusion Stopfen Nachbarschaft war gebrochen. Felgenband wurde zwei Plätze auf einer Runde geschnitten, als ich es gut sah. Daher beschädigte der Kopf der Schraube, der eine Speiche stoppte, ein Rohr, und es wurde eine flache Sache gefunden. Ich bereitete vor und legte neue Felgenklebeband auf die Nut des Reifenrades eine Runde, aber zwei Runden bildeten sich, als ich mich dünn fühlte. Wie wird der Effekt wie erwartet sein?

名月

今夜の月は中秋の名月であるが、完全に丸くないらしい。旧暦八月十五日、この日の月を芋名月、中秋の名月といい、月見をする。もとは、中国から伝わった。中国では「中秋節」と呼ばれるが、日本では、この日と旧暦九月十三日の両日に月見をするが、これは中国には無い。さて、名月を撮影しようとして夕刻まで待って、シャッターを押した。月の写真が大きいのでトリミングして団子の写真と合成した。撮影が終わると団子の運命は終わった。
Harvest moon
The month tonight is the harvest moon, but does not seem to be completely round. The moon of this day is called the potato beautiful moon, the harvest moon on August 15 in the old calendar and does viewing the moon. It came from China originally. It is called in China with "Autumnal Equinox Day", but, in Japan, I do viewing the moon on both days of this Day and September 13 in the old calendar , but there is not this in China.Well, I waited until an evening to photograph the beautiful moon and pressed a shutter. As the photograph of the month was big, I trimmed it and composed it with the photograph of the dumpling. When shooting was over, the fate of the dumpling was over.
Der schöne Mond
Der Monat heute Abend ist der Erntemond, scheint aber nicht ganz rund zu sein. Der Mond dieses Tages wird der Kartoffel-Schöne Mond genannt, der Erntemond am 15. August im alten Kalender und sieht den Mond. Sie kam ursprünglich aus China. Es wird in China mit "Autumnal Equinox Day" genannt, aber in Japan sehe ich den Mond an beiden Tagen dieses Tages und am 13. September im alten Kalender , aber das gibt es in China nicht. Nun, ich wartete bis zu einem Abend, um den schönen Mond zu fotografieren und drückte einen Auslöser. Da das Foto des Monats groß war, habe ich es getrimmt und mit dem Foto des Knödels komponiert. Als die Dreharbeiten vorbei waren, war das Schicksal des Knödels vorbei.

墓参

 毎年この時期に同姓を名乗る我々は、瑞浪市の菩提寺で盛大に法事を開く。しかしコロナ禍の今年はこれも取り止めとなった。しかし、私は墓参りだけはしたいと希望した。少人数ですることにした。そこで名古屋に住む妹と今日、瑞浪市の賀久連という名のお墓に行った。妹とJRの瑞浪駅で午前10に待ち合わせた。妹に話を聞くと、先に着いた妹は花、線香等を買い揃えていた。二人は食事もせずに賀久連に向かった。約30分かかるが、道程の記憶がすこし薄れてしまったので地元の人に聞いたのは不覚であった。途中にGENKIという店に立ち寄り弁当を2個買った。この弁当を、道路脇の日陰の位置に腰掛けて食べた。妹は食が細く余ったものは私が食べた。賀久連に着くと古い先祖の墓周辺には草がやや伸びており景観が良くない。我々は　墓地清掃に来ていた人から鎌を借りて草刈りをしたが効率が良くない。そこで直接、草を引っこ抜いて作業した。妹は更に墓石に水をかけ清掃し、回顧の歌を歌った。完了して2人は帰宅の瑞浪駅に徒歩で戻り、帰宅の途についた。妹に聞くと家を出てから14000歩いたと言う。
Visit to a grave
We who give our same family name at this time hold a Buddhist memorial service grandly every year at a family temple of Mizunami-shi. However, this became the cancellation in this year of the corona evil, too. However, I hoped that I wanted to do only the visit to a grave. I decided to lose it with a small number of people. Therefore I went to the grave named Gakuren of Mizunami-shi with the younger sister who lived in Nagoya today. I met a younger sister in the morning at Mizunami Station of JR in 10. The younger sister who arrived earlier bought a flower, an incense stick, and she prepared it when she asked a younger sister a story. Two people faced Gaku without eating. It took approximately 30 minutes, but it was a blunder that asked a local person as some memory of the distance had faded. I dropped in at the shop called GENKI on the way and bought two lunches.I sat on the position of the shade of the roadside and ate this lunch. A younger sister did not eat much, and I ate the thing which remained. Grass grows a little around an old ancestral grave when I arrive at Gakuren, and scenery is not good. We borrow a sickle from the person who came for graveyard cleaning and cut grass, but are not efficient. Therefore I pulled up grass directly and worked. The younger sister sprinkled water to a gravestone more and cleaned and sang a song of the recollection. It was completed, and two people came back to Mizunami Station of the return on foot and started on the return. I say that there were 14,000 steps after I leave the house when I ask a younger sister.
Besuch eines Grabes
 Wir, die wir zu dieser Zeit unseren gleichen Familiennamen nennen, halten jedes Jahr einen buddhistischen Gedenkgottesdienst in einem Familientempel von Mizunami-shi ab. Dies wurde jedoch auch in diesem Jahr zur Absage des Corona-Übels. Ich hoffte jedoch, dass ich nur den Besuch eines Grabes machen wollte. Ich beschloss, es mit einer kleinen Anzahl von Leuten zu verlieren. Deshalb ging ich mit der jüngeren Schwester, die heute in Nagoya lebte, zum Grab gakuren von Mizunami-shi. Ich traf eine jüngere Schwester am Morgen in Mizunami Station von JR in 10. Die jüngere Schwester, die früher ankam, kaufte eine Blume, einen Räucherstäbchen, und sie bereitete sie vor, als sie eine jüngere Schwester nach einer Geschichte fragte. Zwei Personen standen Gaku gegenüber, ohne zu essen. Es dauerte ungefähr 30 Minuten, aber es war ein Fehler, der eine lokale Person fragte, da einige Erinnerung an die Entfernung verblasst war. Ich bin unterwegs in den Laden namens GENKI gegangen und habe zwei Mittagessen gekauft.Ich saß auf der Position des Schattens am Straßenrand und aß dieses Mittagessen. Eine jüngere Schwester aseh nicht viel, und ich asadieb das, was übrig blieb. Gras wächst ein wenig um ein altes Ahnengrab, wenn ich in Gakuren ankomme, und Landschaft ist nicht gut. Wir leihen uns eine Sichel von der Person, die zur Friedhofsreinigung kam und Gras schneidet, sind aber nicht effizient. Deshalb habe ich direkt Gras hochgezogen und gearbeitet. Die jüngere Schwester streute mehr Wasser auf einen Grabstein und reinigte und sang ein Lied der Erinnerung. Es wurde fertiggestellt, und zwei Personen kamen zurück zur Mizunami Station der Rückkehr zu Fuß und begannen auf der Rückkehr. Ich sage, dass es 14.000 Schritte gab, nachdem ich das Haus verlassen habe, als ich eine jüngere Schwester frage.

 

 

勘太郎月夜歌をダウンロード

 

お米の日

 今日は八月十八日である。「米」の字を分解すると「八十八」となる。また米を収穫するのには、八十八の作業が必要である。このため平成10(1998)年に岩手県農政部農産物流通課が「米の日」を制定した。ところで我が家は米にはこだわりがあって、岐阜県産や愛知県産の米は安くても購入しない。いつからか分からない。何十年まえは米屋さんが存在してた頃は標準価格米といったものを食べていた。これは不味いものだった。更に、米について母の話した事を思い出す。終戦時に進駐してきたソ連軍将校さんの家で奥さんが、日本人は米を食べると言うがこういうものかと出してくれた。炊いたご飯にマーマレードを塗ったものだった。炊いた米だけでは味がないものと配慮されたようだ。
Day of the rice
It is August 18 today. It becomes "88" when I break a character of "the rice". In addition, 88 work is necessary to harvest rice. Therefore, Iwate Agricultural Administration Department farm products Logistics Section established "a day of rice" In 1998 (Heisei 10). By the way, my home has feelings to rice and does not purchase it even if the rice of Gifu product and the Aichi product is cheap. I do not know when it is from. When Yoneya existed dozens of years ago, I ate a thing such as the standard priced rice. This was bad. Furthermore, I remember that mother talked about meter. A wife said that the Japanese ate rice, but provided it in the house of the Soviet Union admiral school stationed in the end of the war whether it was such a thing. She spread marmalade on the rice which she cooked. It seemed to be considered that there was not taste only with the rice which we cooked.
Tag des Reis 
 Heute ist der 18. August. Es wird "88", wenn ich einen Charakter von "dem Reis" brebe. Darüber hinaus sind 88 Arbeiten notwendig, um Reis zu ernten. Daher, Iwate Agricultural Administration Department landwirtschaftliche Produkte Logistik Abteilung eingerichtet "ein Tag des Reis" Im Jahr 1998 (Heisei 10). Übrigens hat mein Zuhause Gefühle für Reis und kauft es nicht, auch wenn der Reis von Gifu Produkt und das Aichi Produkt billig ist. Ich weiß nicht, woher es kommt. Als Yoneya vor Dutzenden von Jahren existierte, assigte ich etwas wie den Standard-Preis Reis. Das war schlecht. Außerdem erinnere ich mich, dass die Mutter über Meter gesprochen hat. Eine Frau sagte, dass die Japaner Reis aedierten, aber stellte es im Haus der sowjetischen Admiralschule stationiert am Ende des Krieges, ob es so etwas war. Sie verteilte Marmelade auf dem Reis, den sie gekocht hatte. Es schien zu berücksichtigen, dass es nicht nur mit dem Reis, den wir gekocht.

敗戦記念日2020

今日は同窓会の日であると共に敗戦記念日である。当時 父は平壌の商業学校の先生であったが終戦間際に招集された。仁川で米軍上陸に備え陣地の構築に勤しんでいた。遂に8月15日を迎え半島の38度線までソ連軍が進駐してきた。我々の住居である教員住宅はソ連軍に接収され我が家の苦労の幕開けとなった。1946年に米軍の支配する南へ向かって脱北を図り除隊した父と共に日本に帰った。私は京城生まれで妹は平城生まれである。父は7歳の時に瑞浪村から朝鮮に渡ったが丁度、韓国併合期間中、朝鮮半島にいた事になる。
Defeat memorial day　2020
It is the day of the class reunion and is a defeat memorial day today. Father was a teacher of commercial school of Pyongyang, but was called in those days just before the end of the war.Father worked hard for the construction of the position for the U.S. forces landing in Incheon. It reached August 15 at last, and the Soviet Union forces were stationed to the 38th parallel of the peninsula. The teacher house which was our house was requisitioned by the Soviet Union forces and became the beginning of the trouble of my home. We returned to Japan with father who planned an escape from North towards the south that the U.S. forces ruled in 1946, and was discharged from military service. I was born in Seoul, and a younger sister was born in Pyeongyang. Father went over to Korea at the age of 7 years old from the Mizunami village, but would be just in the Korean Peninsula during an Annexation of Korea period.
Vereiteln Sie Gedächtnistag　2020
Es ist der Tag des Klassentreffens und ist heute ein Tag der Niederlage. Vater war Lehrer der Handelsschule von Pjöngjang, wurde aber in jenen Tagen kurz vor Kriegsende berufen. Vater arbeitete hart für den Bau der Position für die US-Streitkräfte Landung in Incheon. Es erreichte schließlich den 15. August, und die sowjetischen Truppen wurden bis zum 38. Breitengrad der Halbinsel stationiert. Das Lehrerhaus, das unser Haus war, wurde von den sowjetischen Kräften requiriert und wurde der Beginn der Schwierigkeiten in meinem Haus. Wir kehrten mit dem Vater nach Japan zurück, der eine Flucht aus dem Norden in Richtung Süden plante, die die US-Streitkräfte 1946 regierten, und wurde aus dem Militärdienst entlassen. Ich wurde in Seoul geboren, und eine jüngere Schwester wurde in Pyeongyang geboren. Vater ging im Alter von 7 Jahren aus dem Dorf Mizunami nach Korea, war aber während einer Annexion Koreas nur auf der koreanischen Halbinsel.

                    

孫から送り物

今年 大学生になった孫娘から妻に送り物がきた。今年のコロナ禍によりライブ配信により勉強している彼女である。3月から少しずつ刺繍を続けて完成したようである。刺繍は向日葵で見事なものである。他に手紙と冷形のマスク、育てた茄子の写真である。妻は大喜びで早速のお礼の電話をしていた。この時期、自粛中の我が家も華やいだ。孫娘も、この時期を乗り越え豊かな大学生活を送って欲しい。
It is a forwarding thing from a grandchild
A forwarding thing came to the wife from the granddaughter who became a university student this year. It is her who studies by live streaming by a corona evil of this year. She continued embroidery little by little from March and seemed to be completed. The embroidery is wonderful with a sunflower. Besides, it is a letter and the mask of the cold form, a photograph of the eggplant which she brought up. The wife did the telephone of immediate thanks in delight. We created gaiety to my home restraining myself from at this time. The granddaughter wants you to send a rich college life through this time, too.
Es ist eine Weiterleitung von einem Enkelkind
Eine Weiterleitungssache kam der Frau von der Enkelin, die in diesem Jahr Studentin wurde. Sie ist es, die in diesem Jahr per Live-Streaming von einem Corona-Bösewicht studiert. Sie setzte die Stickerei nach und nach ab März fort und schien fertig zu sein. Die Stickerei ist wunderbar mit einer Sonnenblume. Außerdem ist es ein Brief und die Maske der kalten Form, ein Foto der Aubergine, die sie aufgezogen. Die Frau tat das Telefon des sofortigen Dankes in Freude. Wir haben zu hause fröhlich gemacht, um mich von dieser Zeit fernzuhalten. Die Enkelin möchte, dass Sie auch durch diese Zeit ein reiches College-Leben schicken.

記念日

広島原爆記念日を迎えた今日、8時15分に黙祷を促すサイレンが鳴り響いた。広島で挙行される式典の性格は歴史を振り返る中で、歴代の広島市長は世界の恒久平和への希求であることを平和宣言の中でようやく訴えている。また日本が核兵器禁止条約に参加しない理由を我が国首相を明らかに示さない。それは、現実には実効性の無い条約に拘泥されたくないのであろう。
Mmemorial day
The siren which promoted a silent prayer at 8:15 today when I reached the Hiroshima anniversary of the atomic bombing of Hiroshima resounded. The character of the ceremony held in Hiroshima finally appeals for Mayor Hiroshima of the each generation being a desire to world permanent peace in peace declaration while we  look back on history. In addition, I do not show Prime Minister of our country for a reason not to participate in the treaty that nuclear weapon is prohibited in Japan clearly. As for it, it will not want to be adhered to a treaty without the effect practically.
Jahrestag
Die Sirene, die heute um 8.15 Uhr ein stilles Gebet propagierte, als ich den Hiroshima-Jahrestag des Atombombenabwurfs von Hiroshima erreichte, erklang. Der Charakter der Zeremonie in Hiroshima ruft schließlich Bürgermeister Hiroshima jeder Generation auf, der Wunsch nach einem dauerhaften Frieden in Friedenserklärung ist, während wir auf die Geschichte zurückblicken. Darüber hinaus zeige ich dem Premierminister unseres Landes nicht aus einem Grund, nicht am Vertrag teilzunehmen, dass Atomwaffen in Japan eindeutig verboten sind. Was sie betrifft, so wird sie nicht an einen Vertrag ohne die praktische Wirkung gehalten werden wollen.

秘密花火

8月2日は、8月の弟一日曜日に当たり、石上げ祭である。しかし5月に此の祭りはコロナ禍により中止が予告されていた。しかし当日の夕刻に尾張富士の方から爆音がする。でも、尾張富士は我が家からは住宅が増えてよく見えない。今日の新聞によれば、連続140発の花火が揚がったと言う。犬山の市長さんによればシークレット花火と言う。知っておればもう少し近づいて鑑賞したのにと残念に思う。更に、ネットを調べてみると、私の長年の思い違いが明らかになった。石上げ祭の有名人の献石者に巨人軍の監督王貞治さんいるが、これを長年原監督と勘違いしていた。申し訳なかった。
Secret fireworks
August 2 is the day on a younger brother day of August, and I put it up, and a stone is a festival. However, as for this festival, cancellation was announced previously in May by a corona evil. However, I hear an explosion from Owari Fuji in an evening of the day. But houses may increase from my home and do not see Owari Fuji. According to today's newspaper, I say that the fireworks of 140 continuations were fried. According to the mayor of Inuyama, he say secret fireworks. When it approaches a little more if I know it and appreciated it, I regret it. Furthermore, my longtime misunderstanding became clear when I checked a net. I put up a stone, and there was supervision Sadaharu O of the Giants in Kensekiman  of the celebrity of the festival, but has been misunderstanding this with Director Hara for many years. I am sorry.
Geheimes Feuerwerk
Der 2. August ist der Tag an einem jüngeren Brudertag im August, und ich habe ihn aufgesetzt, und ein Stein ist ein Fest. Was dieses Festival betrifft, so wurde die Absage jedoch bereits im Mai von einem Corona-Bösewicht angekündigt. Allerdings höre ich eine Explosion von Owari Fuji an einem Abend des Tages. Aber Häuser können von zu Hause aus wachsen und owari Fuji nicht sehen. Laut der heutigen Zeitung sage ich, dass das Feuerwerk von 140 Fortsetzungen gebraten wurde. Laut dem Bürgermeister von Inuyama sagt er geheimes Feuerwerk. Wenn es sich ein wenig mehr nähert, wenn ich es weiß und es schätze, bedauere ich es. Außerdem wurde mein langjähriges Missverständnis deutlich, als ich ein Netz überprüfte. Ich legte einen Stein auf, und es gab Aufsicht Sadaharu O der Giants in Kensekiman der Berühmtheit des Festivals, aber hat dies mit Regisseur Hara seit vielen Jahren missverstanden. Es tut mir leid.                                

梅雨明け

この地方が気象庁により梅雨が明けたと宣言された。思えば長く感じた梅雨であった。去年は７月24日であったと記憶している。干し物を意識なく直ぐ干す習慣の私には苦痛であった。昨日は妻にガス乾燥機の導入を提案した。しかし一笑に付されてしまった。何十年とそんなもの必要なかった。まあ、晴れる日が続けば私も言うことは無い。ところで私の家と道を隔てた新築の家は干し物は一切出していない。乾燥機を使用しているのであろう。他人を意識してはいけない。我が家はべつである。
The rainy season is over
When the rainy season was over, this district was declared by the Meteorological Agency. It was the rainy season when I felt it to be long if I thought. I memorize it last year when it was July 24. It was painful for me of the custom to dry washing without consciousness immediately. I suggested the introduction of the gas dryer to a wife yesterday. However, I have been laughed down. Dozens of years and such a thing were not necessary. Well, I do not say if the day when it is fine continues. By the way, my house and new family across way do not provide the washing at all. They will use a dryer. You must not be conscious of another person. My home is different.
Die Regenzeit ist vorbei
Als die Regenzeit vorbei war, wurde dieser Bezirk von der Meteorologischen Agentur erklärt. Es war die Regenzeit, als ich fühlte, dass es lang war, wenn ich dachte. Ich merke es letztes Jahr, als es der 24. Juli war. Es war schmerzhaft für mich von der Gewohnheit, waschen ohne Bewusstsein sofort zu trocknen. Ich schlug vor, die Einführung des Gastrockners zu einer Frau gestern. Aber ich bin ausgelacht worden. Dutzende von Jahren und so etwas waren nicht notwendig. Nun, ich sage nicht, ob der Tag, an dem es in Ordnung ist, weitergeht. Übrigens, mein Haus und neue Familie über den Weg bieten überhaupt nicht die Wäsche. Sie verwenden einen Trockner. Ihr darft euch einer anderen Person nicht bewusst sein. Mein Zuhause ist anders.

残念事

この頃は残念な事柄が多い。また雨である。布団はじめじめして気持ちが良くない。鬱陶しい梅雨は明けて当然なのに困ったことである。外に干し物が干せないので、対策としてガス乾燥機のカタログを見ているが妻には話していない。又、妻専用のスマホが欲しいとの要望に応えて注文していたスマホが届いたので開封して一部の設定をした。私はPC歴はあるので文字入力は何とかなると思っていたが難渋している。フリック入力は未だ慣れない。入力で桁数が多いのは途中で間違えることが多すぎる。
 Disappointing thing
I have many disappointing matters these days.In addition, it is rainy. The futon is wet and is not comfortable. Though it is natural that the gloomy rainy season is over, it is an embarrassing thing. As I cannot dry washing outside, I look at the catalogue of the gas dryer as measures, but do not tell a wife. In addition, as the smartphone which I ordered in response to a request that I wanted the smartphone for exclusive use of the wife arrived, I opened it and set a part. I thought that I take care of the character input as there is me in a PC career, but suffer from it. I am not yet used to the flick input. It is too often wrong by input on the way that there is much number of the figures.
Enttäuschende Sache
Ich habe in diesen Tagen viele enttäuschende Dinge.Außerdem ist es regnerisch. Der Futon ist nass und nicht komfortabel. Obwohl es natürlich ist, dass die düstere Regenzeit vorbei ist, ist es eine peinliche Sache. Da ich das Waschen draußen nicht trocknen kann, schaue ich mir den Katalog des Gastrockners als Maß an, sage es aber keiner Frau. Außerdem, als das Smartphone, das ich als Antwort auf eine Anfrage bestellte, dass ich das Smartphone für die exklusive Nutzung der Frau haben wollte, ankam, öffnete ich es und setzte einen Teil. Ich dachte, dass ich mich um den Charaktereingang kümmere, da es mich in einer PC-Karriere gibt, aber darunter leide. Ich bin noch nicht an die Flick-Eingabe gewöhnt. Es ist zu oft falsch, wenn man auf die Art und Weise eingeht, dass es eine große Anzahl von Zahlen gibt.