おわり、たもとおり

机の修理

息子の使っている机の調子が良くない。妻が直してほしいと言ってきた。観てみると4個ある引きだしの3個が破壊されている。それぞれ奥の板が外れている。大きな引きだしの奥の板は真っ二つに折れて脱落していた。よほど大きな力が掛かって破壊されたのであろう。またこの引き出しの横両ガイドは脱落して引き出し機能は無くなっていた。小さい引き出し2個は、奥の板を接着剤により修復可能であった。大きな引きだしの奥の板は折れているので接着剤だけでは修復は不可能である。適切な補強板を板材から切リだして木ネジ4本と接着剤で補強した。奥の板は奥即ち裏から補強した。また引き出しの両側のガイド板は折れていて脱落しているので下側から別個のガイド板を3個新設した。こうして机の修理をしたが使用したのは接着剤だけで、板切れと木ネジは在庫のものでだけであった。
Repair of the desk
The desk which the son uses is not in good condition. A wife said that she wanted you to repair it. Three of the drawer which there are four when I watch it are destroyed. A back board comes off each. The board of the depths of the big drawer was broken right in the two and fell off. It took very big power and would be destroyed. In addition, both wide guides of this drawer fell off, and the drawer function disappeared. Two small drawers were able to restore a back board by adhesive. As the board of the depths of the big drawer is broken, the restoration is impossible only with adhesive. Refrom a board with an appropriate reinforcement board 切; provided it, and reinforced it with four wood screws and adhesive. The back board reinforced it from the depths namely the back. In addition, I founded three another guide board from the bottom as the guide board of both sides of the drawer was broken and fell off. They repaired the desk, but it was only adhesive that used it, and the piece of board and the wood screw were with a thing of the stock in this way.Re
Reparatur des SchreibtischesReparatu
Der Schreibtisch, den der Sohn benutzt, ist nicht in gutem Zustand. Eine Frau sagte, dass sie wollte, dass du es reparierst. Drei der Schubladen, von denen es vier gibt, wenn ich sehe, dass sie zerstört werden. Von jedem kommt eine Rückwand ab. Das Brett der Tiefen der großen Schublade war direkt in den beiden gebrochen und fiel ab. Es brauchte sehr große Macht und würde zerstört werden. Außerdem fielen beide breiten Führungen dieser Schublade ab und die Schubladenfunktion verschwand. Zwei kleine Schubladen konnten eine Rückwand durch Klebstoff restaurieren. Da das Brett der Tiefen der großen Schublade gebrochen ist, ist die Wiederherstellung nur mit Klebstoff unmöglich. Aus einem Brett mit einem entsprechenden Bewehrungsbrett 切; stellte es zur Verfügung und verstärkte es mit vier Holzschrauben und Klebstoff. Die Rückwand verstärkte es aus der Tiefe, nämlich der Rückseite. Außerdem habe ich drei weitere Führungsbretter von unten gegründet, da die Führungsplatte beider Seiten der Schublade gebrochen war und herunterfiel. Sie reparierten den Schreibtisch, aber es war nur Klebstoff, der ihn benutzte, und das Stück Brett und die Holzschraube waren auf diese Weise mit einer Sache des Lagers.

下水道工事の説明

下水道工事の説明の書類が役場から送られてきた。現在行われている工事の予定の説明である。本来ならば説明会を開催するのが妥当であるが、コロナ禍のなかでやむを得ないので書面で公開したと書かれている。書類は比較的に多く、ただちに理解するのができないので疑問点は役場に行き担当部署に質問するしかない。
Explanation of the sewer construction
Documents of the explanation of the sewer construction have been sent by the government office. It is planned explanation of the construction carried out now. It is proper to hold a briefing session, but it is written that I released it in a corona evil by letter as it is unavoidable. There are relatively many documents and as it cannot be understood promptly, the question goes in the government office and cannot but ask the charge department.
Erläuterung der Kanalisationsarbeiten
Dokumente der Erklärung des Kanalbaus wurden vom Regierungsamt übermittelt. Es ist geplant, die Jetzt durchgeführten Bauarbeiten zu erklären. Es ist richtig, eine Briefing-Sitzung abzuhalten, aber es ist geschrieben, dass ich es in einer Korona böse per Brief veröffentlicht, da es unvermeidlich ist. Es gibt relativ viele Dokumente, und da sie nicht sofort verstanden werden können, geht die Frage in senkundimat und kann nicht umhin, die Gebührenabteilung zu fragen.

節分2021

今日は立春まえの節分の日であるが、124年ぶりの2月2日となる。私は再びこの日の節分を迎えない。あい変わらず感染症渦にある世界である。でも我が家では今日は1年に一度の贅沢をした。さて、我が家では昼食に市販の恵方巻きと、カキの汁物とを食べた。今年は去年のように餅は残ってない。夕食は大きな鰯を食べると共にささやかながら豆まきをした。玄関と裏口の柊と鰯は私の責任で設置した、これで明日からは春が来るので暖かくなるだろう。
Day before the beginning of spring　2021
It is a day of the Setsubun the Risshun ago, but it is first February 2 in 124 years today. I do not reach the Setsubun of this day again. It is the world in the infectious disease whirlpool as ever. But I did annual luxury today in my home. Well, I ate commercial Ehomaki and the soup of the persimmon for lunch in my home. The rice cake is not left this year like last year. The dinner ate a big sardine and did the bean-scattering ceremony in a small way. As a holly and the sardine of the entrance and the back entrance are my responsibility, and spring comes in this which I installed from tomorrow, it will become warm.
Tag vor Frühlingsbeginn　2021
Es ist ein Tag der Setsubun der Risshun vor, aber es ist der erste 2. Februar in 124 Jahren heute. Ich erreiche den Setsubun dieses Tages nicht mehr. Es ist die Welt im Infektionskrankheit Sanismus wie eh und je. Aber ich habe heute in meinem Haus alljährlichen Luxus gemacht. Nun, ich aß kommerzielle Ehomaki und die Suppe des Persimmon zum Mittagessen in meinem Haus. Der Reiskuchen wird in diesem Jahr nicht wie im letzten Jahr verlassen. Das Abendessen aß eine große Sardine und tat die Bohnenstreuung Zeremonie in einer kleinen Weise. Da eine Stechpalme und die Sardine des Eingangs und des Hintereingangs meine Verantwortung sind, und der Frühling kommt in diesem, das ich von morgen installiert habe, wird es warm.

印刷技術

虎は死しては皮残す、人は死しては名を残すとは、父が唱っていた軍歌の一節である。私は、印刷技術の発展の基は15世紀のグーテンブルグの活版印刷であると歴史教科書で習った。それまでは書物は手で書き写すか、木版で印刷された。活版印刷で印刷された「グーテンブルグ聖書」は見事なものであった。グーテンブルグは金属加工を得意とし、20年以上懸けて技術を確立したそうである。しかし、グーテンブルグは事業者としては大成したとは言い難く出資者との係争に敗れ文無しとなっている。彼の肖像も想像画で本名もゲンスフライシュと言われる。しかも墓もない。でも名を残している。
Printing technique
Father is the one paragraph of the war song which sang that the tiger dies, and the person leaving skin dies, and to leave the name. When the basis of the development of the print technology was type printing of Gutenberg of the 15th century, I learned it with a history textbook. I was printed with xylograph till then whether you copied the book by hand. "The Gutenberg Bible" printed by type printing was wonderful. Gutenberg was good at metalwork and he hung it more than 20 years and seemed to establish a technique. However, Gutenberg is hard to say that it was completed as a company and loses for the dispute with the investor and goes broke. His portrait is an imagination image, too, and the real name is said to be Gensfleisch, too. Besides, there is not the grave, too. But he leave the name.
Drucktechnik
Vater ist der eine Absatz des Kriegsliedes, das sang, dass der Tiger stirbt, und die Person, die Haut verlässt, stirbt, und den Namen zu verlassen. Als die Grundlage der Entwicklung der Drucktechnik der Typdruck von Gutenberg aus dem 15. Jahrhundert war, lernte ich es mit einem Geschichtslehrbuch. Ich wurde mit Xylograph enthatoch gedruckt, bis dahin, ob Sie das Buch von Hand kopiert haben. "Die Gutenberg-Bibel" im Schriftdruck war wunderbar. Gutenberg war gut im Metallbau und er hing es mehr als 20 Jahre und schien eine Technik zu etablieren. Gutenberg ist jedoch schwer zu sagen, dass es als Unternehmen abgeschlossen wurde und für den Streit mit dem Investor verliert und pleite geht. Sein Porträt ist auch ein Fantasiebild, und der richtige Name soll auch Gensfleisch sein. Außerdem gibt es nicht das Grab, auch. Aber er hinterlässt den Namen.

下水道

このところ我が近所では下水道工事が行われている。時おり、パワーシュベルの重機が道を掘り起こす大きな音がして地響きがする。この工事が完了すれば家庭から出る生活排水、汚水は大口町の施設で処理され五条川に放出される。便利な世の中である。この便利システムは明治期に我が国にドイツから導入された技術と聞く。19世紀にドイツ留学した森鴎外の日記にベルリンの整備された下水道の記述がある。またドイツの有能な土木技師ジェームス・ホープレヒトの働きがあった。ジェームス・ホープレヒトは1887(明治20)年に日本を訪れ技術指導をした。

Sewage line
The sewer construction is carried out recently in our neighborhood. A heavy industrial machine of Power chebel occasionally digs up a way; I hear a big sound, and a thud makes it. Life drainage, the filthy water which go out of the home if this construction is completed are processed in facilities of Oguchi-cho and are released in the Gojou River. In the convenient world. I hear this convenience system with a technique introduced into our country for the Meiji period by Germany. There is the description of the maintained sewer of Berlin in the diary of Ougai Mori who studied in Germany in the 19th century. In addition, there was work of the German able civil engineer James Hobrecht sapiens. It came, and the James Hobrecht sapiens gave technical guidance on Japan in 1887 (Meiji 20).
Kanalisation
Der Kanalbau wird vor kurzem in unserer Nachbarschaft durchgeführt. Eine schwere Industriemaschine von Power chebel gräbt gelegentlich einen Weg; Ich höre einen großen Ton, und ein Donnerschlag macht es. Die Lebensentwässerung, das schmutzige Wasser, das nach Abschluss dieser Konstruktion aus dem Haus geht, wird in Einrichtungen von Oguchi-cho verarbeitet und im Gojou-Fluss freigesetzt. In der bequemen Welt. Ich höre dieses Komfortsystem mit einer Technik, die Deutschland für die Meiji-Zeit in unser Land eingeführt hat. Im Tagebuch von Ougai Mori, der im 19. Jahrhundert in Deutschland studierte, ist die Beschreibung des erhaltenen Abwasserkanals von Berlin zu finden. Darüber hinaus gab es Arbeiten des deutschen Bauingenieurs James Hobrecht sapiens. Es kam, und die James Hobrecht sapiens gab technische Führung über Japan im Jahr 1887 (Meiji 20).

 

回線チェック

ネット回線をＮＴＴからケーブルテレビのCCnetに変更した我が家に回線の受信状況を検査しにきていただいた。コミフア、ＮＴＴ回線の時と異なりTVの映像を主としているのでサービスの一環と理解した。映像チェックは目視と受像利得の計測であった。さて、我が家では妻がスマホを去年の夏に導入し学習中である。妻はサービス員の女性に種々の質問をしていた。この時期、我が家にとって　良い機会が得られたと思う。
Line check
I had my family who changed the net line from NTT to CCnet of the cable TV come to inspect the reception situation of the line. As I was mainly, I understood a picture of the TV with the part of the service unlike Commufa, time of the NTT line. The picture check was a measurement of viewing and the televising gain. Well, a wife introduces a smartphone in my home in last summer and is learning it. The wife asked the woman of the serviceman various kinds of questions. I think that a good opportunity was provided for this time, my home.
Linienprüfung
Ich ließ meine Familie, die die Netzleitung von NTT zu CCnet des Kabelfernsehens wechselte, kommen, um die Empfangssituation der Leitung zu inspizieren. Da ich hauptsächlich war, verstand ich ein Bild des Fernsehers mit dem Teil des Dienstes im Gegensatz zu Commufa, Zeit der NTT-Linie. Die Bildprüfung war eine Messung der Betrachtung und des Fernsehgewinns. Nun, eine Frau stellt im letzten Sommer ein Smartphone in meinem Haus vor und lernt es. Die Frau stellte der Frau des Soldaten verschiedene Arten von Fragen. Ich denke, dass eine gute Gelegenheit für diese Zeit, mein Zuhause, geboten wurde.

テレビアンテナの解体 2

今月の10日より取り外したアンテナの分解と解体を始めた。しかし細々とした部品が支柱にネジ止めされていたので外し辛い。原因は長年の内に錆びが進行していていた。仕方ないのでネジの頭を時間をかけて金鋸で切断して遂に分解した。分解した部品を利用して、新しく風車の支柱を構築するつもりである。
The TV antenna dismantling　2
I began the resolution and the dismantling of the antenna which I removed on this month 10. However, it is hard to take it off as very slender parts were screwed into a prop. Rust moved the cause during many years. As there was no help for it, I spent time and cut the head of the screw with a metallic saw and disintegrated at last. Using the parts which disintegrated, I intend to build the prop of the windmill newly.
Demontage der TV-Antenne　2
Ich begann die Auflösung und die Demontage der Antenne, die ich in diesem Monat 10 entfernt. Es ist jedoch schwierig, es abzunehmen, da sehr schlanke Teile in eine Requisite geschraubt wurden. Rust bewegte die Sache über viele Jahre. Da es keine Hilfe dafür gab, verbrachte ich Zeit und schnitt den Kopf der Schraube mit einer Metallsäge und zerfiel schließlich. Mit den Teilen, die zerfallen, beabsichtige ich, die Requisite der Windmühle neu zu bauen.

ネット回線の切り替え

ネット回線の切り替えのため、ケーブルTVのCCnetの営業の人が来訪してくれた。従来使用していたNTTの系列の会社に電話をかけていただき、解約に伴う違約金や実際の手続きの説明を受けた。尚、物理的には1月7日にCCnetに切り替わっている。こうした手続きは面倒かつ煩わしいので大いに助かる。私は回線NTT、コミフア、NTT、CCnetと渡り歩いたことになる。
Change of the net line
For the change of the net line, a person of the business of CCnet of the cable TV visited it. Conventionally, I had you make a call to the company of the subsidiary of NTT which you used and received the explanation of cancelation cost accompanied with the cancellation of a contract and the real procedure. In addition, I am replaced by CCnet physically on January 7. As such a procedure is troublesome and troublesome, I am saved very much. I would change it with line NTT, Commufa, NTT, CCnet.
Änderung der Nettolinie
Für den Wechsel der Netzleitung besuchte eine Person von der Geschäftswelt von CCnet des Kabelfernsehens sie. Üblicherweise habe ich Sie bei der Firma der NTT-Tochter anrufen lassen, die Sie verwendet haben, und die Erklärung über die Stornokosten mit der Kündigung eines Vertrags und dem tatsächlichen Verfahren erhalten. Außerdem werde ich am 7. Januar physisch durch CCnet ersetzt. Da ein solches Verfahren lästig und lästig ist, bin ich sehr gerettet. Ich würde es mit Zeile NTT, Commufa, NTT, CCnet ändern.

鏡開き令和3年

令和3年の鏡開きをした。毎年していると慣れてきて、包丁とまな板とステンレスボールの3種がいつものコンビである。でも包丁を使うので注意が必要である。また去年と違い今日食べるのでなく明日以降に食する予定である。プラスチックの皮を押し切る感覚がなんとも良い。来年も続けられたら良いと思いながら切った。
Kagami biraki　2021
I did the cutting of the New Year's rice cake of harmony three years to give it an order to start. When I am doing it, I am getting used, and three kinds of a kitchen knife and a cutting board and the stainless steel ball are usual combinations every year. But attention is necessary as I use the kitchen knife. In addition, I do not eat today and am going to eat it in after tomorrow unlike last year. A sense to overcome plastic skin is very good. I cut it next year while thinking that I should be continued.
Kagami biraki 2021
Ich habe das Schneiden des Neujahrs-Reiskuchens der Harmonie drei Jahre, um ihm einen Auftrag zu geben, zu beginnen. Wenn ich es tue, gewöhne ich mich, und drei Arten von Küchenmesser und Schneidebrett und die Edelstahlkugel sind übliche Kombinationen jedes Jahr. Aber Aufmerksamkeit ist notwendig, da ich das Küchenmesser benutze. Außerdem esse ich heute nicht und werde es morgen im Gegensatz zum letzten Jahr essen. Ein Gefühl, Plastikhaut zu überwinden, ist sehr gut. Ich schneide es nächstes Jahr, während ich dachte, dass ich weitergeführt werden sollte.

テレビアンテナの解体

NTTのネット回線よりCCnetのケーブルテレビに変えた事に伴いおアンテナを屋根より地上におろした。今では庭に寝そべるアンテナは邪魔であるし、人がひっかかり易く危険でもある。そこで今日はアンテナの分解解体を始めた。しかし、ネジが茶色に錆びていて解体しづらい。そこでこのネジ類を金鋸を使用してネジ部分と菅を切断して作業をした。分解した物の内、アンテナ支柱を支える屋根馬部品は、風車や鯉幟の支柱として有用である。
The TV antenna dismantling
I took down an antenna with what I changed into cable TV of CCnet than a net line of NTT on the ground from a roof. The antenna lying at full length in the garden now is obstructive and a person is easy to fall and is in danger. Therefore I began the resolution dismantling of the antenna today. However, a screw is rusted in brown and is hard to dismantle it. Therefore I cut a screw part and a sedge using a metallic saw with these screws and worked. Among the things which disintegrated, the roof horse parts supporting an antenna prop are useful as a prop of a windmill and the carp streamer.
Die DEmontage der TV-Antenne
Ich nahm eine Antenne mit dem, was ich in Kabel-TV von CCnet als eine Netzleitung von NTT auf dem Boden von einem Dach geändert. Die Antenne, die jetzt in voller Länge im Garten liegt, ist hinderlich und eine Person ist leicht zu fallen und in Gefahr. Deshalb habe ich heute mit dem Auflösungsabbau der Antenne begonnen. Eine Schraube ist jedoch braun verrostet und schwer zu demontieren. Deshalb habe ich mit diesen Schrauben ein Schraubteil und eine Sedge mit einer Metallsäge geschnitten und bearbeitet. Unter den Dingen, die sich auflösten, sind die Dachpferdeteile, die eine Antennenstütze tragen, als Requisite einer Windmühle und des Karpfenstromers nützlich.

バケツの氷

防火用のバケツの水が凍った。今冬初めてだ。北方では雪で悩んでいる事に比較すれば大したことでは無い。数年前の氷に比較すれば氷に厚みがある。厚みが10mm程度である。バケツを蹴飛ばしたら水があふれバケツが破れ、足が濡れてしまった。 よせば良かった。
Ice of the bucket
The water of the bucket for the fire prevention froze. I try it for the first time this winter. It is not a great thing than being troubled with snow in the north. The ice has thickness in comparison with the ice several years ago. Thickness is around 10mm. Water overflowed if I kicked a bucket, and a bucket was torn, and a foot has got wet. You should have quitted it.
Eis des Eimers
Das Wasser des Eimers für den Brandschutz fror. Ich probiere es zum ersten Mal in diesem Winter. Es ist keine große Sache, als im Norden mit Schnee zu befallen. Das Eis hat dicke Im Vergleich zum Eis vor einigen Jahren. Die Dicke beträgt ca. 10mm. Wasser überlief, wenn ich einen Eimer trat, und ein Eimer wurde gerissen, und ein Fuß ist nass geworden. Sie hätten es aufgeben sollen.