結婚してから49年過ぎた。夫婦の一方が欠けることも無く健康を保たれたことを感謝している。だがこの時期、コロナ感染症を避けるため娘夫婦と孫達も我が家に来ない。でも3人の孫も元気なようで有り難い。孫の長女も大学生でインターネットで大学授業を受けているらしい。今年も季節の行事を大切にして過ごしたい。具体的には子供の日を祝い、七夕や石上げ祭には孫たちの願い事を書いてもらって奉納したりすることである。今日近くの保育園の幼児達が我が家の前を通り、声をだした。「鯉幟がある、珍しい」。
Wedding anniversary
49 years passed after I got married. I appreciate that health was kept without one of the couple being missing. But Mr. and Mrs. daughter and the grandchildren do not come to my home to avoid a corona infectious disease at this time. But three grandchildren seem to be fine, too and are thankful. The eldest daughter of the grandchild seems to take a university class on the Internet in university students, too. I want to spend it valuing a seasonal event this year. Specifically, I celebrate Children's Day, and the Star Festival and a stone are to have you put it up and write the wish of grandchildren for the festival, and to dedicate it. The infants of the nursery school nearly today spoke through in front of my home. With "the carp streamer, it is unusual".
Hochzeitstag
49 Jahre vergingen, nachdem ich geheiratet hatte. Ich weiß zu schätzen, dass die Gesundheit gehütet wurde, ohne dass eines der Paare vermisst wurde. Aber Herr und Frau Tochter und die Enkelkinder kommen nicht zu mir nach Hause, um eine koronare Infektionskrankheit zu diesem Zeitpunkt zu vermeiden. Aber auch drei Enkelkinder scheinen in Ordnung zu sein und sind dankbar. Die älteste Tochter des Enkelkindes scheint auch bei Universitätsstudenten eine Universitätsklasse im Internet zu nehmen. Ich möchte es verbringen, um ein saisonales Ereignis in diesem Jahr zu bewerten. Konkret feiere ich den Kindertag, und das Sternfest und ein Stein sollen sie aufstellen und den Wunsch der Enkelkinder für das Festival schreiben und ihn weihen. Die Kinder des Kindergartens sprachen heute vor meinem Haus durch. Mit "dem Karpfenstreamer ist es ungewöhnlich".
机の修理
2022年3 月24日 (木)
息子の使っている机の調子が良くない。妻が直してほしいと言ってきた。観てみると4個ある引きだしの3個が破壊されている。それぞれ奥の板が外れている。大きな引きだしの奥の板は真っ二つに折れて脱落していた。よほど大きな力が掛かって破壊されたのであろう。またこの引き出しの横両ガイドは脱落して引き出し機能は無くなっていた。小さい引き出し2個は、奥の板を接着剤により修復可能であった。大きな引きだしの奥の板は折れているので接着剤だけでは修復は不可能である。適切な補強板を板材から切リだして木ネジ4本と接着剤で補強した。奥の板は奥即ち裏から補強した。また引き出しの両側のガイド板は折れていて脱落しているので下側から別個のガイド板を3個新設した。こうして机の修理をしたが使用したのは接着剤だけで、板切れと木ネジは在庫のものでだけであった。
Repair of the desk
The desk which the son uses is not in good condition. A wife said that she wanted you to repair it. Three of the drawer which there are four when I watch it are destroyed. A back board comes off each. The board of the depths of the big drawer was broken right in the two and fell off. It took very big power and would be destroyed. In addition, both wide guides of this drawer fell off, and the drawer function disappeared. Two small drawers were able to restore a back board by adhesive. As the board of the depths of the big drawer is broken, the restoration is impossible only with adhesive. Refrom a board with an appropriate reinforcement board 切; provided it, and reinforced it with four wood screws and adhesive. The back board reinforced it from the depths namely the back. In addition, I founded three another guide board from the bottom as the guide board of both sides of the drawer was broken and fell off. They repaired the desk, but it was only adhesive that used it, and the piece of board and the wood screw were with a thing of the stock in this way.Re
Reparatur des SchreibtischesReparatu
Der Schreibtisch, den der Sohn benutzt, ist nicht in gutem Zustand. Eine Frau sagte, dass sie wollte, dass du es reparierst. Drei der Schubladen, von denen es vier gibt, wenn ich sehe, dass sie zerstört werden. Von jedem kommt eine Rückwand ab. Das Brett der Tiefen der großen Schublade war direkt in den beiden gebrochen und fiel ab. Es brauchte sehr große Macht und würde zerstört werden. Außerdem fielen beide breiten Führungen dieser Schublade ab und die Schubladenfunktion verschwand. Zwei kleine Schubladen konnten eine Rückwand durch Klebstoff restaurieren. Da das Brett der Tiefen der großen Schublade gebrochen ist, ist die Wiederherstellung nur mit Klebstoff unmöglich. Aus einem Brett mit einem entsprechenden Bewehrungsbrett 切; stellte es zur Verfügung und verstärkte es mit vier Holzschrauben und Klebstoff. Die Rückwand verstärkte es aus der Tiefe, nämlich der Rückseite. Außerdem habe ich drei weitere Führungsbretter von unten gegründet, da die Führungsplatte beider Seiten der Schublade gebrochen war und herunterfiel. Sie reparierten den Schreibtisch, aber es war nur Klebstoff, der ihn benutzte, und das Stück Brett und die Holzschraube waren auf diese Weise mit einer Sache des Lagers.