鯉幟

鯉幟は、この季節の風物で大人にも楽しみである。風に棚引くのは清々しい。毎年 我が庭にもささやかながら設置している。でも鯉が互いに絡みつき、ほどくのが煩わしい。輪クリップを使って竿に連結したりしていたが旨く行かない。去年から大型の鯉幟を真似て紐にくくり実施している。これで旨くいかない場合は紐を横に張りこれに取り付けよう。でもこれは家庭では見栄えは良くない。

Carp pennant
The carp streamer is a pleasure for an adult in this seasonal scenery. It is refreshing to hang over wind. I install it in my garden in a small way every year. But a carp climbs all over it each other, and it is troublesome to untie. I connected it with a pole using a ring clip, but do not do well. I bind it to a string mimicking a large carp streamer from last year and carry it out. When we do not go in this tastily, let's attach a string to tension this aside. But this does not have good look at the home.
Karpfenwimpel
Der Karpfenstreamer ist ein Vergnügen für einen Erwachsenen in dieser saisonalen Landschaft. Es ist erfrischend, über Wind zu hängen. Ich installiere es jedes Jahr auf kleine Weise in meinem Garten. Aber ein Karpfen klettert übereinander, und es ist lästig, sich zu entfesseln. Ich habe es mit einem Pol mit einem Ringclip verbunden, aber nicht gut. Ich binde es an eine Schnur, die einen großen Karpfenstromer aus dem letzten Jahr imitiert und ausführt. Wenn wir nicht in diesem Tastily gehen, lassen Sie uns eine Schnur befestigen, um dies beiseite zu spannen. Aber das hat keinen guten Blick auf das Haus.