おわり、たもとおり

月末考

月末に考えるのは姉の主人が12月8日に亡くなってから、今日は49日の法要である。これは急なことで、本人は急死であったので、周囲はあわただしかったが本人の苦しみか短かかったのである。これと同時期に妻の姉がガン療養に苦しむ時期と重なった。いまだ闘病生活であるが、妻に病院から送られてくる姉のスマホ画像に、痛々しい気分がする。病院の配慮により、妻の妹達の短時間の面会を許してくれている。難しいが回復を望む我々の毎日である。

Thought of the end of the month
It is a Buddhist memorial service of 49 days today to think on the end of the month after the master of the older sister disappears on December 8. As this was a sudden thing, and the person was sudden death, the neighborhood was busy, but it was the pains of the person or was short. It fell on this and the time when the older sister of the wife suffered from cancer medical treatment at the same time. It is still the days of fight against illness, but, to the smartphone image of the older sister who has been sent to a wife by a hospital, a pitiful feeling makes it. By the consideration of the hospital, he/she permits the short meeting of the younger sisters of the wife. It is difficult, but is our Mainichi expecting recovery.
Dachte an das Ende des Monats
Es ist heute ein buddhistischer Gedenkgottesdienst von 49 Tagen, an das Ende des Monats zu denken, nachdem der Meister der alteren Schwester am 8. Dezember verschwunden ist. Da dies eine plotzliche Sache war und die Person plotzlich starb, war die Nachbarschaft jedoch beschaftigt es waren die Schmerzen der Person oder kurz. Es fiel auf diesen und den Zeitpunkt, als die altere Schwester der Ehefrau zeitgleich an einer Krebsbehandlung litt. Es sind immer noch die Tage des Kampfes gegen die Krankheit, aber um das Smartphone-Bild der alteren Schwester, die von einem Krankenhaus zu einer Frau geschickt wurde, macht es ein erbarmliches Gefuhl. Durch die Rucksichtnahme des Krankenhauses erlaubt er/sie das kurze Treffen der jungeren Schwestern der Ehefrau. Es ist schwierig, aber unser Mainichi erwartet eine Besserung.

詐欺

詐欺に危うく遭いそうになった。1月10日の午後、外壁と屋根の塗装後のチエックとしてやってきた社員は、所定の家の目視後の行動が大いに疑問であった。社員が帰社すると思った矢先に車から小型の脚立を取り出した。そして玄関の上部の角部の瓦を触り、釘が浮いてきていると言う。その説明に現在の屋根材は洋材が多く釘との相性が良くなく、釘の打ち直しやネジなどの部材 に交換が必要であるという。台風の前に作業しましょうと言う。早速と言い見積もり書を素早く作成してしまった。みると総額10万円である。瓦の枚数は手早く計算したのだろう。これは詐欺と考えた私はベランダから玄関屋根を撮影したり、地上の予備瓦の釘穴の位置を確認した。普通は釘頭は露出しておらず。地上からは見えない。1月11日、電話で工事を断った。
Fraud
I nearly almost encountered fraud. As for the employee who came over as an outer wall and a check after the painting of the roof on the afternoon of January 10, I doubted an action after the viewing of the appointed house very much. I took a small stepladder out of the car just when I thought that an employee returned to the office. And I say the tile of the upper corner part of the entrance that the most moving passage, a nail float. As for the current roof materials, the affinity with the nail is not good a lot of foreign materials for the explanation, of the nail hit it, and it is said that exchange is necessary for the materials such as rectification or the screw. I say that I will work before a typhoon. I said promptly and have made a quotation quickly. It is a total of 100,000 yen when I see it. I would calculate the number of tiles quickly. As for this, fraud and I who thought photographed the entrance roof from a veranda and confirmed the position of the nail hole of the ground spare tile. Nail heads are not usually exposed. I do not see it from the ground. On January 11, I declined construction on the telephone.

Der Betrug
Fast ware ich auf Betrug gestosen. Was den Mitarbeiter betrifft, der nach dem Anstrich des Daches am Nachmittag des 10. Januar als Ausenwand und Kontrolle vorbeikam, bezweifelte ich eine Aktion nach der Besichtigung des bestellten Hauses sehr. Ich nahm gerade eine kleine Trittleiter aus dem Auto, als ich dachte, dass ein Mitarbeiter ins Buro zuruckkehrte. Und ich sage, die Fliese des oberen Eckteils des Eingangs, der sich am meisten bewegt, ein Nagelschwimmer. Was die aktuellen Dachmaterialien betrifft, so ist die Affinitat zum Nagel nicht gut, viele Fremdmaterialien erklaren, dass der Nagel darauf trifft, und es wird gesagt, dass ein Austausch fur die Materialien wie Rektifikation oder Schraube erforderlich ist. Ich sage, dass ich vor einem Taifun arbeiten werde. Ich sagte prompt und habe schnell ein Angebot gemacht. Es sind insgesamt 100.000 Yen, wenn ich es sehe. Ich wurde die Anzahl der Kacheln schnell berechnen. Was das angeht, Betrug und ich, die dachten, fotografierten das Eingangsdach von einer Veranda aus und bestatigten die Position des Nagellochs der Bodenersatzplatte. Nagelkopfe sind normalerweise nicht freigelegt. Ich sehe es nicht vom Boden aus. Am 11. Januar lehnte ich den Bau telefonisch ab.

七草粥

七草粥は中国の唐の時代の風習が我が国に伝えられたものである。1月7日に7種の野菜が入った汁物を食べて無病息災を願ったと言う。これと我が国の風習である若菜摘みがかさなったようだ。さて我屋では、七草粥用の野菜パックを買い入れ、粥に入れている。また粥には小海老を5個と昆布をいれている。更に付属した更にカボチャ、黒豆、ミニトマトを別皿にいれている。更にスープの別皿がつく。胃を休めることはできないが、美味しい。
Nanakusa-gayu
The manners and customs of the times of Chinese Tang were informed by our country the rice porridge with seven cereals. I say that I eat the soup which seven kinds of vegetables entered on January 7 and prayed for a perfect state of health. The Wakana knob which was this and manners and customs of our country seemed to be piled up. Well, in me shop, I put vegetables pack for the rice porridge with seven cereals in the purchase, the rice porridge. In addition, I put five and kombu in the rice porridge in shrimps. Furthermore, I put a pumpkin, a black soybean, a mini-tomato in the small plate in attached watches of the night. Furthermore, there is a small plate of the soup. I cannot rest stomach, but am delicious.
Nanakusa-gayu
Die Sitten und Gebrauche aus der Zeit der chinesischen Tang wurden von unserem Land der Reisbrei mit sieben Getreidearten informiert. Ich sage, dass ich die Suppe esse, in die sieben Gemusesorten am 7. Januar eingetreten sind, und fur einen perfekten Gesundheitszustand gebetet habe. Der Wakana-Knopf, der dies war, und die Sitten und Gebrauche unseres Landes schienen sich zu stapeln. Nun, in meinem Laden habe ich Gemusepackungen fur den Reisbrei mit sieben Musli in den Kauf gelegt, den Reisbrei. Auserdem habe ich funf und Kombu in den Reisbrei in Garnelen gegeben. Auserdem habe ich einen Kurbis, eine schwarze Sojabohne, eine Mini-Tomate in den kleinen Teller in den beigefugten Nachtwachen gesteckt. Auserdem gibt es einen kleinen Teller mit der Suppe. Ich kann den Magen nicht ausruhen, aber ich bin kostlich.

年賀終い

年賀終いの傾向が続いている。今年も豊川市の常連の同級生から来年からは年賀状辞退との事、寂しいかぎりである。数年まえから通算して辞退者は5人となった。内1人は老齢による死亡者である。以前は私のPCの住所録から削除していたが、今回からは削除はやめて送り続けようと思った。当然返送は無用と思っている。でも現在も年賀を続けてくれている人に感謝しかない。しかも特徴ある年賀をありがとう。
The New Year's greetings end
The tendency of the New Year's greetings end continues. As far as I am lonely by New Year's card refusal from the classmate of the regular customer of Toyokawa-shi this year from the next year. I added up for several years, and the decliner became five people. Inner one is the dead by the old age. I deleted it from the address book of my PC before, but I stopped the deletion from this time and was going to continue sending it. Naturally I think that the return is useless. But a person continuing New Year's greetings has only thanks now. Besides, thank you for unusual New Year's greetings.
Die Neujahrsgruse enden
Die Tendenz der Neujahrsgruse geht weiter. Soweit bin ich durch die Ablehnung der Neujahrskarte vom Klassenkameraden des Stammkunden von Toyokawa-shi dieses Jahr vom nachsten Jahr einsam. Ich habe mehrere Jahre lang addiert, und aus dem Verweigerer wurden funf Personen. Inneres ist der Tod durch das Alter. Ich habe es vorher aus dem Adressbuch meines PCs geloscht, aber ich habe das Loschen ab diesem Zeitpunkt gestoppt und wollte es weiter senden. Naturlich denke ich, dass die Rucksendung nutzlos ist. Aber eine Person, die Neujahrsgruse fortsetzt, hat jetzt nur Dank. Auserdem vielen Dank fur die ungewohnlichen Neujahrsgruse.