おわり、たもとおり

葬儀2

昨日に続き葬儀の日となった。昨今はお寺でなく、親戚縁者はお寺ではなく、葬儀社に集って式を済ます。お寺は確実に仕事が減っている。でも私の兄の13回忌は寺で行う。今日の葬儀に遠くから来た仏様の子が甲斐甲斐しく皆の世話をしている 。私達縁者もしんみりしていた。妻の姉と妻とよく電話で長話をしていたのに、今日を迎えてしまった。午前の葬式を終え、午後近くにバスで犬山の火葬施設で食事終えるまでに火葬を終えた。火葬施設から葬儀社に帰るバスから遠くの伊吹山が見える時があった。我が家で就寝の後、しばらくして妻が泣き声を一回あげ、次にもう一回泣き声を上げた。

葬儀等

妻兄弟の長女の姉が癌にかかり闘病中であったが、2月19日の午後に死去した。今日は通夜で我が夫婦も参列した。妻の兄弟は兄一人、女4人の5兄弟であった。今回1人減り兄弟4人になってしまった。12月中は来年まで保つかなと思っていた。姉の主人の計らいによりスマホで症状で我が妻に画像を連続して送って貰っていた。姉の主人のが付き添い2人ずつ妻兄弟や長女の子供達との面会して頂いた。これに対し姉のご主人や病院の心使いに感謝します。合掌

節分

節分は今年も豆まきと玄関の鰯と柊の魔除けは、昨年と同じであるが、我が家族は周囲に節分行事をする人が無いことを気にする。毎年同じであるが、今年は妻に、柊がほしいと言う人に頼まれ我が家の柊を持って行った。節分の行事をする人がまだいる事になぜか安心した。やはり伝統行事はするべきである。我が家も私がいる限りは止めることはない。
Day before the beginning of spring
The Setsubun has the same bean-scattering ceremony and sardine of the entrance and charm of the holly last year this year, but my family minds that there is not a person doing a Setsubun event in the neighborhood. It was the same, but I was asked by the person who said to a wife that I wanted a holly this year and took a holly of my home every year. I was relieved in there being still the person who did an event of the Setsubun for some reason. After all you should do the traditional event. I do not stop my home as far as there is me either.
Tag vor Fruhlingsnbegin                                                                                     

Das Setsubun hat dieses Jahr die gleiche Bohnenstreuzeremonie und Sardine wie der Eingang und den Charme der Stechpalme im letzten Jahr, aber meine Familie ist sich daruber im Klaren, dass es in der Nachbarschaft keine Person gibt, die eine Setsubun-Veranstaltung durchfuhrt. Es war dasselbe, aber ich wurde von der Person gefragt, die zu einer Frau sagte, dass ich dieses Jahr eine Stechpalme haben wollte und jedes Jahr eine Stechpalme von meinem Haus nahm. Ich war erleichtert, dass es aus irgendeinem Grund immer noch die Person gab, die eine Veranstaltung des Setsubun durchfuhrte. Schlieslich sollten Sie die traditionelle Veranstaltung machen. Ich hore mein Zuhause auch nicht auf, soweit es mich gibt.