おわり、たもとおり

石拾い

 8月4日には犬山尾張富士で石上げ祭に参加する。毎年のことであるが七夕飾りの短冊のお願いを石に書き奉納する。この石を拾いに木曽川の河川敷にでかけた。出かける前から猛烈な暑さであるが躊躇せず自転車でスイトピア江南へ急いだ。着くと中学生の部活であろうかサッカーをしている。彼らの先生はテントの中で号令しているようだ。サッカーをみるのも そこそこに河川敷で石を物色した。去年は河川敷の木にはカラスの巣があり、大人数人が朝ドラの話をしていたのを思い出した。2個の石を拾い　急ぎ帰宅した。汗でびっしょりとなり全て着替えた。
Pick up a stone
I put up a stone in Inuyama Owari Fuji on August 4 and participate in a festival. It is every year, but we write it and dedicate the request of the strip of paper of the Star Festival decoration to the stone. I went to the riverbed of Kisogawa to pick up this stone. It was intense heat, but hurried to Sui Topia Konan by bicycle since before having gone out without hesitating.They play soccer when I arrive whether it is the club activities of the junior high student. Their teacher seems to give it a command in a tent. It refrained from soccer to look and looked for a stone in a riverbed. The tree of the riverbed had the nest of the crow last year and remembered that several adults talked about the gong in the morning. I picked up two stones and hurried and came home. It became dripping wet and changed all my clothes for sweat.
Steinaufnahme
Ich habe am 4. August einen Stein in Inuyama Owari Fuji aufgesetzt und nehme an einem Festival teil. Es ist jedes Jahr, aber wir schreiben es und widmen die Anfrage des Streifens papier enthaton der Star Festival Dekoration dem Stein. Ich ging zum Flussbett von Kisogawa, um diesen Stein abzuholen. Es war intensive Hitze, aber eilte zu Sui Topia Konan mit dem Fahrrad, bevor er ohne zu zögerte. Sie spielen Fußball, wenn ich ankomme, ob es die Vereinsaktivitäten des Junior-Oberschülers sind. Ihr Lehrer scheint ihm in einem Zelt ein Kommando zu geben. Es verzichtete auf Fußball zu suchen und suchte einen Stein in einem Flussbett. Der Baum des Flussbettes hatte letztes Jahr das Nest der Krähe und erinnerte sich, dass mehrere Erwachsene am Morgen über den Gong sprachen. Ich hob zwei Steine und eilte und kam nach Hause. Es wurde tropfend nass und änderte alle meine Kleidung für Schweiß.
 

ニアミス

私は、ニアミスだと報道している各新聞記事を見つけた。以前も直径460ｍの小惑星ベンヌが2135年に地球に衝突するという記事を見た。しかし,我々は22世紀まで生存していない。でも、今回は直径130ｍの小惑星20190Kが24日に初めて見つかり驚いている。20190Kと地球との距離は7万2千kmで天文学的にはニアミスであったとの見解が有力である。もし、この小惑星が大都市に落下すれば、都市は壊滅する。1908(明治41)年にロシアで直径60ｍの隕石によりツングースカ大爆発が起きている。今のところ、小惑星の落下について有効な対策はないのである。 宇宙は危険に満ちている.
Near miss
I found each newspaper article which reported that it was near miss. I read an article that asteroid Bennu of 460m in diameter collided before on the earth for 2,135 years. However, we do not live until the 22nd century. But asteroid 20190K of 130m in diameter is found for the first time this time on 24th and is surprised. 20190K and distance with the earth are 72,000km, and an opinion that it was near miss is convincing astronomically. The city is destroyed if this asteroid drops in the big city. A Tunguska size explosion is taking place by a meteorite of 60m in diameter in Russia in 1908 (Meiji 41) years. There are not the measures that are effective about the fall of the asteroid for the moment.The space is filled with danger. 
Beinahezusammenstoß
Ich fand jeden Zeitungsartikel, der berichtete, dass es fast vermisst war. Ich las einen Artikel, dass Asteroid Bennu mit einem Durchmesser von 460 m zuvor auf der Erde für 2.135 Jahre kollidierte. Wir leben jedoch erst im 22. Jahrhundert. Aber Asteroid 20190K von 130m Durchmesser wird zum ersten Mal auf dem 24. gefunden und ist überrascht. 20190K und Entfernung mit der Erde sind 72.000km, und eine Meinung, dass es in der Nähe miss war, ist astronomisch überzeugend. Die Stadt wird zerstört, wenn dieser Asteroid in der Großstadt abfällt. Eine Explosion in Wolframgröße findet 1908 in Russland (Meiji 41) durch einen Meteoriten mit einem Durchmesser von 60 m statt. Es gibt nicht die Maßnahmen, die über den Fall des Asteroiden im Moment wirksam sind.Das Universum ist voller Gefahr.

ペプチド

昨日、TVをみていると、ペプチドと言う言葉が話されていた。はて、高校の化学の授業で聞いたことがある。中日新聞にも内容が掲載されている。中部大学の山本尚教授らのグループは、今後の医薬品の中心となる中分子医薬品であるタンパク質断片であるペプチドの効率的な新しい合成法を開発した。これは、ルイス酸と呼ぶ特殊な触媒を用いることで、異物となる光学異性体ができるラセミ化が起きない。さらに合成する工程数を大幅に減らすことでき、ペプチドの生産コストが従来の1000分の1以下にすると言う。ペプチドを骨格に用いる中分子医薬品の本格的な実用化を促す。この内容は米化学会誌JACSに近々掲載される。
Peptide
The word to be called peptide was spoken yesterday when I watched TV. I have heard it by an end, the class of the high school of chemistry. Contents are placed in Chunichi Shimbunsha. The group of Professor Hisashi Yamamoto of the central part University developed the effective new composition method of the peptide which was the protein piece which was the middle molecules pharmaceutical products which played a key role of future pharmaceutical products. This is to use a special catalyst to call a Lewis acid, and the racemization that it is possible for an optical isomer becoming the alien substance does not get up. Furthermore, I come by largely reducing the number of steps to compose, and production cost of the peptide says to a one-1000th or less in before that I do it. It promotes the full-scale practical use of the middle molecules pharmaceutical products which use peptide for a frame. These contents are placed in the U.S. chemistry bulletin JACS soon.
Peptide
Das Wort, das Peptid genannt werden sollte, wurde gestern gesprochen, als ich fernsah. Ich habe es am Ende gehort, die Klasse des Gymnasiums fur Chemie. Der Inhalt wird in Chunichi Shimbunsha platziert. Die Gruppe von Professor Hisashi Yamamoto von der zentralen Teil Universitat entwickelte die effektive neue Zusammensetzung Methode des Peptids, das Proteinstuck war, das die mittleren Molekule pharmazeutische Produkte, die eine Schlusselrolle der zukunftigen pharmazeutischen Produkte. Dies ist, um einen speziellen Katalysator zu verwenden, um eine Lewis-Saure zu nennen, und die Racemisierung, dass es moglich ist, dass ein optisches Isomer zur alien Substanz wird, steht nicht auf. Daruber hinaus komme ich, indem ich weitgehend die Anzahl der Schritte zu komponieren, und die Produktionskosten des Peptids sagt zu einem-1000th oder weniger in, bevor ich es tue. Es fordert die umfassende praktische Verwendung der mittleren Molekule pharmazeutische Produkte, die Peptid fur einen Rahmen verwenden. Diese Inhalte werden bald im US-Chemiebulletin JACS platziert.

蝉

 蝉が鳴く季節となった。我が家では、一日中ではないが、朝の一時期にシュワシュワと連続した音がする。妻が庭や玄関のタイル上を這い回る蝉の幼虫を見つけた。庭には幼虫が地上に出たらしい穴が複数みつかった。本来は幼虫は木につかまり羽化すると思い妻が捕まえ木に戻しても、すぐ戻ってきてしまう。体力を消耗してゴロリとひっくりかえってしまう。そこで死んでしまったのが2匹　確認された。羽化に成功したのも2匹が、空の殻より確認された。地上に出た幼虫も全てが羽化するのではない現実を思うと切ない。このところ季節に左右されたのか。地上に出て最長一月も生きると言う蝉があるというのに。
Cicada
It was the season when a cicada chirped. In my home, I hear a consecutive sound with a schwa schwa all day for 1:00 period of the morning. A wife found the larva of the cicada which crawled about it over the tile of a garden and the entrance. Plural holes where a larva seemed to appear on the ground were found in the garden. He originally come back immediately even if a beloved wife catches it when she hold onto the tree, and the larva emerges and returns it to a tree. He is worn out and lie on my back flop. Therefore it was confirmed two to have died. As for having succeeded in emergence, two of them were confirmed than an empty husk. When all thinks the reality that does not emerge to be it, the larva which appeared on the ground is sad. Were you influenced by the season recently? Though there is a cicada saying that he appear on the ground, and up to one moon is valid.
Zikade
Es war die Jahreszeit, in der ein Zikade zwitscherte. In meinem Haus höre ich einen aufeinanderfolgenden Ton mit einem schwa den ganzen Tag für 1:00 Zeitraum des Morgens. Eine Frau fand die Larve der Zikade, die um sie herum über die Fliese eines Gartens und den Eingang kroch. Im Garten wurden mehrere Löcher gefunden, in denen eine Larve auf dem Boden zu erscheinen schien. Er kommt ursprünglich sofort zurück, auch wenn eine geliebte Frau es erwischt, wenn sie an dem Baum festhält, und die Larve taucht auf und bringt sie an einen Baum zurück. Er ist abgenutzt und liegt auf meinem Rücken Flop. Daher wurde bestätigt, dass zwei gestorben sind. Was das Entstehen angeht, so wurden zwei von ihnen als eine leere Schale bestätigt. Wenn alle die Realität denken, die nicht auftaucht, um es zu sein, ist die Larve, die auf dem Boden erschien, traurig. Waren Sie in letzter Zeit von der Saison beeinflusst? Obwohl es eine Zikade gibt, die sagt, dass er auf dem Boden erscheint, und bis zu einem Mond ist gültig.

地元神社参拝2019

今年は参議院選挙と同じ日の7月21日に地元の神社の祭礼があり、午前7時に選挙を済ませた。夕方 午後6時過ぎに地元の神社に夫婦で参拝に出かけた。折しも台風5号の影響で晴朗ではないけれども、雨は降らず参拝日和である。我々は家族の願いを記載した人形紙と賽銭を持ち出かけた。いつものように、輪くぐりをしてから、太い綱を揺すり、ガラガラという音を聞き、三カ所を周りお参りをした。何時もの年は妻は忙しく私一人の参拝であるが今年は、夫婦そろって無病息災を祈って参拝できた。
Local Shinto shrine worship 2019
We had the festival of the local Shinto shrine on July 21 of the day same as the Upper House election and finished election this year at 7:00 a.m. I went to the local Shinto shrine for worship in couples at past 6:00 p.m. in the evening. Though doing it is not serenity under the influence of typhoon 5 in an occasion, it does not rain and is ideal day for worship. We went out with doll and the money offering that listed the wish of the family. I shook ring step over, a big rope as always and I went round three places and, to hear the sound called the rattle, prayed. The wife was I one worship busily, but a couple prayed for a perfect state of health all together and, in years, was able to always go and worship this year.
Lokaler Shinto Schrein Gottesdienst 2019
Wir hatten das Festival des lokalen Shinto Schreins am 21. Juli des Tages wie die Oberhauswahl und beendeten die Wahl in diesem Jahr um 7:00 Uhr. Ich ging zum örtlichen Shinto Schrein für den Gottesdienst in Paaren um 18:00 Uhr am Abend. Obwohl es nicht Gelassenheit unter dem Einfluss von Taifun 5 in einem Anlass ist, regnet es nicht und ist ein idealer Tag für den Gottesdienst. Wir gingen mit Puppe und dem Geldangebot, das den Wunsch der Familie auflistete. Ich schüttelte Ringschritt rüber, ein großes Seil wie immer und ich ging um drei Stellen und, um den Klang zu hören, der rasselt, betete. Die Frau war ich eine Anbetung eifrig, aber ein Paar betete für einen perfekten Zustand der Gesundheit alle zusammen und, in Jahren, war in der Lage, immer gehen und Anbetung in diesem Jahr.

岩石採取

前回は小惑星「竜宮」の岩石の採取に失敗した「はやぶさ2」であるが今回は成功したとJAXAは発表した。4月に「竜宮」上に形成した人工クレータ中心から20ｍ離れた地点の岩石を採取したようだ。この岩石は地下の物質であろう。「はやぶさ2」は11～12月に「竜宮」を離れ2020年くれに地球に帰還するという。小惑星「竜宮」と類似する小惑星「ベンヌ」の岩石を米国は採取するようであるが、これも興味深い。
Rock collection
"It was falcon 2 which failed in the collection of the rock of the asteroid "Ryugu" ," but JAXA announced it last time when I succeeded this time. I seemed to gather the rock of the spot 20m away from the artificial crater center that I formed on "Ryugu" in April. This rock will be an underground material. It is said that "falcon 2" returns to the earth if give me "Palace of the Dragon King" in detached room 2020 for from November to December. The United States seems to gather a rock of asteroid "Bennu" similar to asteroid "Ryugu", but this is interesting, too.
Gesteinsernte
"Es war Falke 2, die in der Sammlung des Gesteins des Asteroiden "Ryugu" versagte", aber JAXA kündigte es das letzte Mal an, als ich dieses Mal erfolgreich war. Ich schien den Felsen des Spots 20m vom künstlichen Kraterzentrum entfernt zu sammeln, das ich im April auf "Ryugu" gebildet hatte. Dieses Gestein wird ein unterirdisches Material sein. Es wird gesagt, dass "Falke 2" zur Erde zurückkehrt, wenn sie mir "Palast des Drachenkönigs" im freistehenden Raum 2020 für von November bis Dezember geben. Die Vereinigten Staaten scheinen einen Felsen des Asteroiden "Bennu" ähnlich dem Asteroiden "Ryugu" zu sammeln, aber das ist auch interessant.

町の音楽祭

七夕の日の今日に、町の音楽祭に夫婦で行ってきた。この音楽祭は35回も続けられており内容も充実してきており来場の価値はある。しかし、町の関係者の宣伝が良くないため、会場は酷く空いている。関係者 例えば　吹奏楽をする生徒の家族がきているだけのようだ。また撮影が禁止されており、ケーブルテレビ会社の撮影者が撮影している。後日このケーブルテレビ会社が独占的に放映する様だ。ケーブルテレビを所有している家庭は多くない。スマホ、カメラなど撮影機材が普及している現在なのに特定の企業の利益のみを計るのは変だと思う。
 Music festival of the town
Today of the day of the Star Festival, I went for the music festival of the town in couples. These 35 times of music festival is continued, and the contents are enriched, too, and there is the value of the arrival. However, the meeting place is awfully vacant because the advertising of the person concerned of the town is not good. The family of the person concerned, e.g., a student doing wind music seems to only come. In addition, photography is prohibited, and the photographer of the cable TV company photographs it. This cable TV company seems to televise it monopolistically later. There are not many families owning cable TV. Though it is the present when a smartphone, the photography machine parts including the camera spread, I think that it is strange to measure only the profit of the specific company.
Musikfestival der Stadt
Heute, am Tag des Star Festivals, ging ich zu zweit zum Musikfestival der Stadt. Diese 35 Mal Musikfestival wird fortgesetzt, und der Inhalt wird auch bereichert, und es gibt den Wert der Ankunft. Allerdings ist der Treffpunkt furchtbar leer, weil die Werbung der betroffenen Person der Stadt nicht gut ist. Die Familie des Betroffenen, z.B. ein Schüler, der Blasmusik macht, scheint nur zu kommen. Darüber hinaus ist das Fotografieren verboten, und der Fotograf des Kabelfernsehunternehmens fotografiert es. Dieses Kabelfernsehunternehmen scheint es später monopolistisch zu übertragen. Es gibt nicht viele Familien, die Kabel-TV besitzen. Obwohl es die Gegenwart ist, wenn ein Smartphone, die Fotografie-Maschine Teile einschließlich der Kamera verbreiten, ich denke, dass es seltsam ist, nur den Gewinn des jeweiligen Unternehmens zu messen.

ゆうゆう講座

  　わが国の人口は2050年には1億人以下となり、社会の高齢化は止めることは不可能である。現在でも人口の1/4は65歳以上である。わが町でも多数の老人がいて、その福祉のため扶桑老人クラブ連合会が存在する。そして年2回　ゆうゆう講座が開催がされる。今日その最初の講座である。講座は三つ内容であった。その一は生前整理のお話、その二は二胡と短琴とピアノの演奏、その三は26人の保育園児の歌と遊戯 であった。私としては三人の演奏が良かったと思う。今年の後期の催しにも期待したい。
Space lecture
The population of our country becomes less than 100 million in 2050, and it is impossible to stop the social aging. 1/4 of the population is more than 65 years old now. There are a large number of old men in our town, and association of Fuso golden age club society exists for the welfare. And holding is considered to be it a lecture leisurely twice a year. It is the first lecture today. Three lectures were content. As for one, as for story of the rearranging, two, Chinese instrument with two strings and performance of a short koto and the piano, three were a song of and games of 26 preschoolers during the lifetime. I think that the performance of three people was good for me. I want to expect it for an event of the latter period of this year.
Weltraumvortrag
Die Bevölkerung unseres Landes wird im Jahr 2050 unter 100 Millionen, und es ist unmöglich, die soziale Alterung zu stoppen. 1/4 der Bevölkerung ist jetzt mehr als 65 Jahre alt. Es gibt eine große Anzahl von alten Männern in unserer Stadt, und Verein der Fuso golden Age Club Gesellschaft gibt es für das Wohl. Und Halten gilt als ein Vortrag gemächlich zweimal im Jahr. Es ist der erste Vortrag heute. Drei Vorträge waren zufrieden. Was zum einen, wie für die Geschichte der Neuanordnung, zwei, chinesische Saiten mit zwei Streichern und Aufführung eines kurzen Koto und das Klavier, drei waren ein Lied von und Spiele von 26 Vorschulkinder n. Chr. zu Lebzeiten. Ich denke, dass die Leistung von drei Leuten gut für mich war. Ich möchte es für eine Veranstaltung der letzten Periode dieses Jahres erwarten.