変な飛行機

このところ飛行機の話題が二つある。一つはフライトレコーダの発信音が聞こえたとの報道がある。しかしマレーシア航空機の機体がなかなか見つからない。南北朝鮮国境で小型無人偵察機と見られるものが擊落しているのが見つかった。無人機の方は無線操縦ではなくてプログラム制御され日本製カメラが搭載されていると言う。政治的な議論を抜きとして こうした飛行機には私は興味があり報道写真を見たとき製作してみたいと思った。報道写真にはデルタ翼のもので所謂 無尾翼機で制御系が簡単化され製作し易いと思う。しかし、暇と金がいるので挑戦できてないのは残念である。

 

Strange airplane

 

There are two topics of the airplane recently. One has the news that I heard the dial tone of the flight recorder. However, the body of the Malaysian plane is not readily found. It was found that a thing thought to be a small unmanned surveillance aircraft in North and South Korea border dropped . The person of the unmanned aircraft says that I leave the program control not radio control, and a product made in Japan camera is equipped with. When I was interested in such an airplane as omission and watched a news photograph, I wanted to produce a political argument. I think that it is become simply and is easy to produce a control system with so-called tailless airplane with the thing of the delta wing to a news photograph. However, I am sorry that I cannot challenge it because there are time and money.

 

Seltsames Flugzeug

 

Es gibt vor kurzem zwei Themen des Flugzeuges. Man hat die Nachrichten, dass ich den Wählscheibenlaut vom Flugkassettenrecorder hörte. Aber der Körper des malaysischen Flugzeuges wird nicht bereitwillig gefunden. Es wurde gefunden, dass eine Sache dachte, ein kleines unbemanntes Überwachungsflugzeug in Norden und Südkorea-Grenze zu sein, fiel. Die Person des unbemannten Flugzeuges sagt, dass ich gehe, funkt die Programmkontrolle keine Kontrolle, und mit ein in Japan-Kamera gemachtes Produkt wird ausgestattet. Als ich mich für so ein Flugzeug als Auslassung interessierte und ein Nachrichten fotografieren sah, wollte ich ein politisches Argument produzieren. Ich glaube, dass es einfach geworden wird und leicht ist, mit der Sache des Deltaflügels zu einem Nachrichtenfoto ein Kontrollsystem mit sogenanntem schwanzlosem Flugzeug zu produzieren. Aber mir tut es leid, dass ich es nicht herausfordern kann, weil es Zeit und Geld gibt.