おわり、たもとおり

村の散策

博物館明治村の北里研究所本館・医学館の屋根の全面葺き替え・装飾塔の大修理が終わったことを知り10月27日に見学してきた。暫くは北里研究所をみても足場が組んであり近寄ることができなかったので安堵の感がある。北里柴三郎氏の業績は現代ではノーベル賞に相当するものとされる思われるが東洋人であるため選外となったものであろう。たしか教科書では破傷風菌の純培養の成功に続いて破傷風免疫抗体を発見し、免疫学をはじめとする近代医学上重要な基礎を築いたと記載されていたと記憶している。北里研究所本館内では北里柴三郎氏の紹介ビデオ映像をみてきた。ふと隣をみるとドイツ人らしき人が同じビデオ映像を見ていた。また　村内では明治の扮装した人を見かけ近づこうとしたら職員にロケを理由に制止されてしまった。今度は阿波踊りの公演を見に来よう。

The walk of the village
I knew that I reroofed the entire surface of the roof of the Kitasato Inst. main building / medicine building of museum Meiji-mura Village Museum, and the great repair of the decoration tower was over and observed it on October 27. Because a scaffold is made for a while to see Kitasato Inst. and was not able to approach, there is a feeling of the relief. Is assumed that the achievements of Shibasaburou Kitazato are equivalent to Nobel prize by the present age; seemed, but would fail to be accepted because was an Oriental. I discover a tetanus immune antibody for the success of the pure culture of the tetanus bacillus with a help or the textbook successively and memorize it when mentioned when I built the important basics in medicine in modern times including the immunology. I watched an introduction video picture of Shibasaburou Kitazato in the Kitasato Inst. main building. A person like the German considered the same video picture to look at the neighbor incidentally. In addition, it has been controlled by the reason of a location by the staff when I saw the person who made up of the Meiji era in the village and was going to approach it. I will come to watch a performance of Awa Folk Dance this time. 

Der Spaziergang des Dorfes
Ich wußte, daß ich reroofed die ganze Oberfläche des Daches vom Kitasato Inst.-Hauptgebäude / Medizingebäude des Museums Meiji-mura Village Museum, und die großartige Reparatur des Dekorationsturmes war vorbei und beobachtete es am 27. Oktober. Weil ein Gerüst für eine Weile gemacht wird, Kitasato Inst. zu sehen und nicht fähig ist, sich zu nähern, gibt es ein Gefühl der Erleichterung. Wird angenommen, daß die Leistungen von Shibasaburou Kitazato durch das gegenwärtige Alter zu Nobelpreis gleichwertig sind; geschienen, aber würde nicht angenommen werden weil ein Orientalisches gewesen ist. Ich entdecke immunen Antikörper für den Erfolg der reinen Kultur des Tetanusbazillus hintereinander mit einer Hilfe oder dem Lehrbuch einem Tetanus und lerne es auswendig als erwähnt, als ich den wichtigen Kern der Sache in Medizin in modernen Zeiten für die Immunologie baute. Ich sah ein Einführungsvideobild von Shibasaburou Kitazato im Kitasato Inst.-Hauptgebäude an. Eine Person wie der Deutsche betrachtete das gleiche Video, stellen Sie sich vor, um den Nachbarn übrigens anzuschauen. Außerdem ist es vom Grund einer Lage vom Personal kontrolliert worden, als ich die Person sah, die sich von der Meiji-Ära im Dorf versöhnte, und mich ihm nähern wird. Ich werde dieses Mal eine Aufführung von Awa Folk Dance zu Armbanduhr kommen.

地元の祭り

10月23日には犬山祭があるが地元の祭りもあり、どちらに行くか迷ったが地元の方を優先した。妻の所用で夫婦が共に出かけられない理由のためである。去年はどちらも共に出かけた記憶がある。まず高校生の吹奏楽を聞いた。今年は議員さん達の挨拶や地元民の表彰式があるため30分以上とられ、吹奏楽演奏は一曲のみの演奏であった。また食べ物の無料奉仕があったため善哉、ブラジルパン等を食べ歩いた。何時も見ない子供向きのラジコン運転、鉄道模型、フライトシュミレーターには興味があったが子供達に混じって遊技する勇気がでず見学するだけであった。大道芸の練習中の女子学生風の人の演技をみたり子供の笛や太鼓の演技をみてから、祭り会場に居るはずの妻を捜したが発見できず帰宅した。だが妻は帰宅していなかった。この時期奄美大島では水害に苦しむ人々がある中、我々の平穏に感謝して一日を過ごした。
A local festival
There was Inuyama festival on October 23, but there was the local festival, too and I hesitated which you went to, but gave priority to it towards a hometown. A couple is the sake of the reason why it is not gone for together by the business of the wife. I remember that I went out together both last year. At first I heard the wind music of the high school student. I had it stolen more than 30 minutes so that there were greetings of members of the Diet and the commendation ceremony of local people, and the wind music performance was a performance only for one piece this year. In addition, I tried out thick bean-meal soup with sugar and rice cake, Brazilian bread because there was free service of the food. I was interested in radio control driving suitable for the children who did not look all the time, railroad model,  sham flight, but observed it without courage I joined children, and to play and dance appearing. I looked for the wife whom I worshiped you, and should have been in the meeting place, but came home since I watched the performance of a flute and the drum of the child to see the performance of the girl student practicing the street performance-like person not to be able to discover it. But the wife did not come home. I thanked for our peace and spent 1st while there were the people whom a flood suffered from in Amami-Oshima in this time.
 Ein örtliches Fest
 Es gab Inuyama-Fest am 23. Oktober, aber es gab das örtliche Fest, auch und ich zögerte, welchen Sie dazu gingen, aber gab ihm Priorität zu einer Heimatstadt. Ein Ehepaar ist das Sake des Grundes, warum es nicht zusammen für am Unternehmen der Frau vorbeigegangen ist. Ich erinnere mich, daß ich zusammen beid letzt Jahr ausging. Zuerst hörte ich die Windmusik vom Oberschüler. Ich ließ es mehr als 30 Minuten stehlen, so daß es Grüße der Mitglieder bei der Nahrung und der Lobzeremonie örtlicher Leute gab, und die Windmusikaufführung war eine Aufführung nur für ein Stück dieses Jahr. Außerdem probierte ich dicke Bohne-Mahlzeitsuppe mit Zucker und Reiskuchen aus, brasilianisches Brot, weil es freien Dienst des Essens gab. Ich interessierte unechten Flug für Radiokontrolle, die geeignet für die Kinder, die die ganze Zeit nicht aussahen, fährt, Eisenbahnmodell, aber beobachtete es ohne Mut, den ich mich Kindern, und zu spielen und Tanz, der erscheint, anschloß. Ich suchte die Frau der ich worshiped Sie, und sollte in der Versammlungsstelle gewesen sein, aber kam nach Hause, weil ich die Aufführung einer Flöte und die Trommel des Kindes zuschaute, um die Aufführung des Mädchenstudenten die Straße Aufführung-wie Person üben, um nicht fähig zu sein, es zu entdecken zu sehen. Aber die Frau kam nicht nach Hause. Ich dankte für unseren Frieden und gab 1. aus, während es die Leute gab, an denen eine Flut in dieser Zeit in Amami-Oshima litt.

仕分け

国の予算を節約するため民主党の事業仕分けがある。時折思うのは将来にわたって不要不急の事業は当然廃止は当然であるが、現在特段の必要が無くても科学研究費は必要である。中日新聞10月20日の中日春秋にもこの件について解説している。我が国の学術論文も2006年には中国に抜かれている。資源の少ない我が国は頭脳によって立つしかないのである。中日春秋も25光年かなたのベガの光を例にのべているが合点がいくものである。弁理士資格を有する我が国の首相に期待することとしよう。
 Assortment
There is the business assortment of the Democratic Party to save the budget of the country. As for the unnecessary non-sudden business, the natural abolition is natural for the future, but, as for the scientific research funds, it is necessary to occasionally think even if I do not need the especially now. I comment on this matter in TyunichiSyunjyu  on the middle day of Chunichi Shimbunsha October 20. The treatise of our country is pulled in China in 2006, too. Our country with a few resources cannot but stand by a brain. An example describes light of the Vega of the 25 light-year distance in TyunichiSyunjyu on the middle day, but makes sense. I will decide to expect it of the prime minister of our country having the patent attorney qualification.
Mischung
 Es gibt die Geschäftsmischung der Demokratischen Partei, das Budget vom Land zu bewahren. Wie für das unnötige nicht-abrupte Unternehmen ist die natürliche Abschaffung für die Zukunft natürlich, aber, wie für die wissenschaftlichen Forschungsgeldmittel ist es notwendig, gelegentlich zu denken, auch wenn ich nicht brauche, das besonders jetzt. Ich äußere mich am mittleren Tag Chunichi Shimbunsha 20. Oktober in TyunichiSyunjyu zu diese Sache. Die Abhandlung unseres Landes wird auch 2006 in China gezogen. Unser Land mit einiger Ressourcen kann nicht außer es, stehen Sie bei einem Gehirn. Ein Beispiel beschreibt am mittleren Tag Licht des Vega von den 25 Lichtjahren Entfernung in TyunichiSyunjyu, aber macht Sinn. Ich werde mich entscheiden, es vom Premierminister von unserem Land, das die patentgeschützte Rechtsanwaltsqualifikation hat, zu erwarten.

クロスカップリング

世の中にある100あまりの元素を組み合わせ、有用な物質を作り出すためには、化学反応によって元素や化合物同士を結合させることが必要だそうである。炭素が骨格となっている有機化合物を結合させることは特に難しい。この解決のため、パラジウム触媒により炭素同士をうまくつなげる画期的な合成法を開発した業績で、根岸英一・リチャード・ヘック、鈴木章の三氏のノーベル化学賞受賞が10月7日に決まったと報道された。根岸英一氏の反応に使用する亜鉛は、リチャード・ヘック氏では臭素、鈴木章氏ではホウ素として解説されている。いずれも30年前の研究とされ実用化され有機合成に新たな時代を築いた実績があるとされている。これらの研究は現在も続いており、立命館大の北泰行教授らのチームは10月8日、パラジウムなど希少金属を使わないヨウ素によりクロスカップリング反応により、導電性ポリマーを作るのに成功したと発表した。人間世界では薩長連合を成し遂げた坂本龍馬のようなものであろうか。触媒も龍馬も放出されてしまう運命は似ている。
Cross coupling
It seems to be necessary to let an element and compounds connect by a chemical reaction they put an element of more than 100 in the world together, and to create useful materials. It is particularly difficult to let the organic compound that carbon becomes the frame connect. When Eiichi Negishi / Richard F. Heck, Nobel Prize in Chemistry receiving a prize of three people of Akira Suzuki were fixed at October 7 by the achievements that developed epoch-making composition method to connect carbon with well, for this solution, it was reported by a palladium catalyst. The zinc to use for reaction of Eiichi Negishi is commented on as boron with bromine, Mr. Akira Suzuki with Mr. Richard  F. Heck. It is said that there are a study 30 years ago and the results that I leave and it is in use, and built the new times for the organic composition both. These studies continued now, and the team of north Professor Yasuyuki of Ritsumeikan Univ. announced that I succeeded though palladium made a conductivity polymer by cross coupling reaction by the iodine which did not use the rare metal on October 8. Will it seem to be Ryoma Sakamoto who accomplished association of Satsuma and Choshu in the human being world? The discharged fate resembles both catalyst and Ryoma.
Böse Verbindung
Es scheint notwendig zu sein, um ein Element zu lassen und Verbindungen setzen Sie sich durch eine chemische Reaktion, die sie ein Element von mehr als 100 in der Welt, und nützliche Materialien zu schaffen, zusammensetzten, in Verbindung. Es ist besonders schwierig, die organische Verbindung, die Kohlenstoff der Rahmen wird, sich in Verbindung setzen zu lassen. Wenn Eiichi Negishi / Richard F. Teufel, Nobelpreis für Chemie, der einen Preis von drei Leuten von Akira Suzuki erhielt, wurde beim 7. Oktober von den Leistungen repariert, die Epoche-machende Zusammenstellungsmethode entwickelten, Kohlenstoff gut mit in Verbindung zu bringen, für diese Lösung, es wurde von einem palladium-Katalysator berichtet. Zum Zink zur Verwendung für Reaktion von Eiichi Negishi wird als boron mit bromine geäußert, Mr. Akira Suzuki mit Mr. Richard F. Teufel. Es wird gesagt, daß es 30 Jahre lang ein Studium gibt, und die Ergebnisse, die ich verlasse, und es sind im Gebrauch, und baute den neuen Zeiten für die organische Zusammenstellung beid. Diese Studien setzten jetzt fort, und das Team von Nordprofessor Yasuyuki von Ritsumeikan Univ. verkündete, daß ich aber palladium ablöste, dem ein Leitfähigkeitspolymer von böser Verbindungsreaktion vom Jod gemacht wurde, das am 8. Oktober nicht das seltene Metall benutzte. Wird es Ryoma Sakamoto zu sein, der Verband von Satsuma und Choshu in der Menschenwelt schaffte, scheinen? Das erfüllte Schicksal ähnelt sowohl Katalysator als auch Ryoma.

水ロケット祭

彼岸花も終わりに近づく10月10日に各務原市で水ロケット祭に行ってきた。折しも地元では産業振興の祭りで妻はこの催し中の映画に出かけた。仕方なく一人で出かけた。この10日の天気予報は前日の午前の予報では雨が降るというので孫達は誘わなかったが、意に反して当日は快晴となってしまつた。また私は10月6日には水ロケットのパラシュート降下に成功しているので大人の部門でエントリーしたかったのである。ところが水ロケット祭の担当者は当日のエントリーでは受け付けないの一点ばりで持参した水ロケットは飛翔することなく持ち帰った。こんなことなら妻の映画鑑賞に同伴するべきであった。気を取り直して水ロケット祭は最後まで見学した。水ロケット祭の前半は幼児組と小学校組であったが後半は大人組を含み見物のし甲斐はあった。帰宅すると妻より孫の一人が風邪を引き外出できなかった事を告げられた。何やら不思議な安堵感を覚えた。夕刻隣の市の花火の上がる音や僅かに上部の花火影を見ながらブログを書く。
Water rocket festival
The cluster amaryllis went for water rocket festival in Kakamigahara-shi on October 10 that got closer to an end. The wife went to doing it for a movie during this event by the festival of Sangyo Shinko in the hometown in an occasion. I went out alone unwillingly. Because it rains by the forecast of the morning of the day before as for the weather forecast of this 10th, the grandchildren did not provoke it, but is against will, and become clear on that day; and island ivy.In addition, I wanted to do an entry in the section of adult because I succeeded in the jump of the water rocket on October 6. However, the person in charge of the water rocket feast day took the water rocket which I brought with me in n argument  which I did not accept in the entry of the day home with the person in charge of the water rocket feast day without flying. Such a thing should have accompanied the movie appreciation of the wife.I took heart and observed the water rocket festival till the last. It was group of infant and Class elementary school, but I included group of adult in the latter half, and sightseeing expanded, and, as for the first half of the water rocket feast day, there was the worth. It was told that one of the grandchildren caught cold than a wife when I came home and was not able to go out. I learned a mysterious sense of relief something or other. I write blog while watching a sound and the slightly upper fireworks shadow going up of the fireworks of the neighboring city in an evening.
Bewässern Sie Raketenfest
Die Traubenamaryllis ging für Wasserraketenfest in Kakamigahara-shi am 10. Oktober, daß näher zu einem Ende gekommen ist. Die Frau ging dazu, es während dieses Ereignisses durch das Fest von Sangyo Shinko in der Heimatstadt für eine Gelegenheit für einen Film zu machen. Ich ging ungern allein aus. Weil es durch die Vorhersage des Morgens vom Tag vor wie für die Wettervorhersage diesem 10. regnet, provozierten die Enkelkinder es nicht, sondern ist gegen Willen, und wird an diesem Tag klar; und Insel ivy.In Zusatz, ich wollte einen Eintritt in den Teil von Erwachsene machen, weil ich mit dem Sprung der Wasserrakete an den 6. Oktober Erfolg hatte. Aber nahm die Person in Gebühr vom Wasserrakete Festtag die Wasserrakete, die ich mit mir in n-Argument brachte, das ich nicht im Eintritt vom Tageszuhause mit der Person in Gebühr vom Wasserrakete Festtag, ohne zu fliegen annahm. So eine Sache sollte begleitet haben, die Filmwürdigung vom wife.I schöpfte Mut und beobachtete, daß das Wasserraketenfest das Letzte bebaut. Es war Gruppe von Säugling und stuft Grundschule ein, aber ich schloß Gruppe von Erwachsene in die letzte Hälfte ein, und Besichtigung dehnte sich aus, und, wie für die erste Hälfte des Wasserrakete Festtages gab es den Wert. Es wurde erzählt, daß eins der Enkelkinder sich erkältete, als eine Frau, als ich nach Hause kam und nicht fähig war, auszugehen. Ich lernte etwas einem mysteriösen Gefühl der Erleichterung oder ander. Ich schreibe blog, während ich einen Klang und den etwas oberen Feuerwerkschatten ansieht, der auf vom Feuerwerk der benachbarten Stadt an einem Abend geht.

落下傘

2010年10月6日に、夫婦で木曽川河川敷に水ロケットでのパラシュート降下の実験をしに行った。初めて連続3回成功した。以前は1/3の確立であった。なかなかパラシュ-トが開かないのはロケット先端部収納されたパラシュ-トが胴内に引っ掛かり開く速度が遅れていることが主原因であったと理解している。対策として大幅に胴を短くしていたが実験が遅れて結果がだせないでいた。私一人では河川敷に水ロケットと発射台が運べず妻の加勢が是非必要であった。パラシュ-トの布も畑に捨ててあった蝙蝠傘を利用したものであるのでリサイクルに僅かながら貢献したのである。
Parachute
I went to the Kiso-gawa River riverbed to experiment on the parachute descent by the water rocket with Mr. and Mrs. 2,010.10.6. Consecutive three times succeeded for the first time. It was 1/3 establishment before.When it was the main cause that speed received the parachute is caught in a trunk, and to open is late, it understands a rocket leader that the parachute the does not readily open. I largely shortened a trunk as measures, but an experiment was late and was not able to give a result. The help of the wife was necessary by all means without can carry a water rocket and a launching pad to the riverbed with I alone. Because the cloth of the parachute used an umbrella thrown away in the field, I contributed to recycling just a little.

Fallschirm
Ich ging zum Kiso-gawa River-Flußbett, auf dem Fallschirmabstieg neben die Wasserrakete mit Mr. und Mrs. 2,010.10.6 zu experimentieren. Aufeinanderfolgende drei Male waren erfolgreich zu dem ersten Mal. Es war 1/3 Einrichtung before.When, den es die Hauptursache war, daß Geschwindigkeit den Fallschirm erhielt, wird in einem Stamm verfangen, und sich zu öffnen, ist spät, es versteht einen Raketenleiter der der Fallschirm das öffnen Sie sich nicht bereitwillig. Ich zum größten Teil kürzte einen Stamm als Maßnahmen, aber ein Experiment war spät und war nicht fähig, ein Ergebnis zu geben. Die Hilfe der Frau war auf alle Fälle ohne es notwendig, kann mit mir allein eine Wasserrakete und einen Abschußblock zum Flußbett bringen. Weil der Stoff des Fallschirmes einen ins Feld weg geworfenen Schirm benutzte, trug ich dazu bei, nur ein kleines wiederzuverwerten.

Parachute 投稿者 osuf623new

初秋の孫到来

10月1日の夜から孫達が遊びに来てくれた。長女と次女は宿題未完成のため10月2日の夕刻に宿題完成のため帰って行ったが三女は10月3日まで居てくれた。10月2日の日は孫達の母親が彼女の友人の子の運動会手伝いに出て行き3人の孫達が我が家に残された。今回は、天気は良好だし近所の保育園でも運動会をやっていた。孫達にも運動会見物をすすめたが長女と次女は専らPCゲームに夢中であった。しかたなく三女を手押し車に乗せて運動会や公園遊びに出かけた。こうして10月2日は暮れ、孫達の父親が長女と次女を迎えに来てくれ帰っていた。母親即ち我が娘は運動会の手伝いが疲れたと見えて未就学の三女ともう一泊してくれた。今回一番外遊びをしてくれた三女は帰り際に傘踊りをしてくれた。一人で傘を振り回してなにやら聞き取りがたい声で歌った。歌い終わると”傘の歌です。有り難うございました”と頭を下げた。この件を思い出しては夫婦で今も笑っている。

The grandchild arrival of the early fall.

Grandchildren came to play from night of October 1. The eldest daughter and the second daughter of the grandchild went home for homework completion in an evening of October 2 so that homework was unfinished, but there was the third daughter until October 3. Mother of grandchildren left for the athletic meet help of the child of her friend on a day of October 2, and three grandchildren were had for my home. The weather was good this time and did an athletic meet in the neighboring nursery school. I advised grandchildren about athletic meet sightseeing, but the eldest daughter and the second daughter were crazy about PC gaming wholly. I put the third daughter on the handcart and went to an athletic meet and the park play unwillingly.Father of grandchildren came to pick up the eldest daughter and the second daughter in evening on October 2 and returned in this way. I considered that the help of the athletic meet was tiring, and my daughter that is to say got mother and already stayed overnight with the preschool third daughter. The third daughter who did the outside play this time returned and did an umbrella dance by the. She swung an umbrella around alone and sang in the voice that I was hard to hear something or other. When it finishes singing, it is the song of the "umbrella. I lowered "and the head that thank you.When I remember this matter, I still laugh with a couple.
Er Enkelkinderankunft des frühen Sturzes
Enkelkinder kamen von Nacht vom 1. Oktober zu Spiel. Die ältest Tochter und die zweite Tochter des Enkelkindes gingen für Hausaufgabenvollendung an einem Abend vom 2. Oktober nach Hause, so daß Hausaufgaben unfertig waren, aber es gaben bis zu zum 3. Oktober die dritte Tochter. Mutter der Enkelkinder, die für das Sportliche zurückgelassen wird, trifft an einem Tag vom 2. Oktober Hilfe des Kindes ihres Freundes, und drei Enkelkinder wurden für mein Heim gehabt. Das Wetter war gut, daß sich diese Zeit und ein sportliches in der benachbarten Vorschule trafen. Ich, der Enkelkindern über sportlich geraten werde, treffe Besichtigung, aber die ältest Tochter und die zweite Tochter waren völlig über PC gaming verrückt. Ich setzte die dritte Tochter auf den Handkarren und ging zu einem sportlichen, treffen Sie sich und der Park spielt, daß unwillingly.Father der Enkelkinder an Abend am 2. Oktober auf die ältest Tochter und die zweite Tochter zu Spitzhacke kam und auf diese Art zurückkam. Ich betrachtete, das, das die Hilfe vom sportlichen trifft, war ermüdend, und meine Tochter, die ist zu sagen, bekam Mutter und hielt schon dritte Tochter über Nacht mit der Vorschule auf. Die dritte Tochter, die das äußere Spiel machte, kam dieses Mal zurück und machte dadurch einen Schirmtanz das. Sie geschwungen um allein einen Schirm und sang in der Stimme, die ich schwer, etwas zu hören oder ander war. Wenn es aufhört zu singen, ist es das Lied des "Schirmes. Ich sank "und der Kopf, der you.When dankt, den ich mich an diese Sache erinnere, ich lache immer noch mit einem Ehepaar.