おわり、たもとおり

裁断橋

毎年桜の季節には妻と訪れる五条川沿いに金助公園がある。金助公園には裁断橋があり人々で賑わう。この裁断橋は名古屋市にあるそうである。五条川沿いの裁断橋は、大口町が町おこしを目的とし、堀尾金助がこの地出身で豊臣秀吉の北条攻めに従軍するに際し母との別れを記念したものである。堀尾金助はこの従軍で病死している。この史実を知ってか知らずや人々は春爛漫を楽しんでいる。

Saidan bridge

We have Kinsuke Park in wife and the coming Gojo riverbank in the season of the cherry tree every year. There is Saidan bridge in Kinsuke Park and is full of people. There seems to be this Saidan bridge in Nagoya-shi.  Oguchi assumed the Saidan bridge along Gojo River a town development  purpose, and I faced Hojo attack of Hideyoshi Toyotomi in this ground native place if I went to the front, and Kinsuke Horio memorialized parting with mother.Kinsuke Horio dies of an illness by this service in a war.The person whom the person knowing this historical fact does not know enjoys spring.

Saidan-Brücke

Wir haben in der Jahreszeit des Kirschenbaumes jedes Jahr Kinsuke Park in Frau und dem kommenden Gojo-Flußufer. Es gibt Saidan-Brücke in Kinsuke Park und ist von Leuten voll. Dort scheint zu sein, dieser Saidan überbrückt in Nagoya-shi. Oguchi nahm der Saidan-Brücke an Gojo River einen Stadtentwicklungszweck an, und ich stand Hojo-Angriff von Hideyoshi Toyotomi in diesem Boden einheimischer Stelle gegenüber, wenn ich zur Front ginge, und Kinsuke Horio gedachte das Trennen von mother.Kinsuke Horio, stirbt an einer Krankheit neben diesem Dienst von einer war.The-Person das die Person, die weiß, daß diese historische Tatsache nicht weiß, Frühling genießt.

坂登り遊び

子供の時に築山に勢いよく登ったり、走って下ったりしたことは誰しもあると思われる。この種の遊びは外遊びで室内で行うことはない。ところが、先日 室内遊びとして先日明治村の聖ヨハネ教会の1階で子供達やっているのを見た。この坂の傾斜が適当で運動量も適切である。子供達の元気なのに刺激されて自分もやってみたが、すぐ疲れて続かない。やはり年令の問題かなと思う。そういえば大人はだれもやっていない。自分の子供であろう子をカメラで撮影している人を見かけるだけである。こうしたものを室内に設けたものは見かけないが雨天時も誰でもできる安全な運動施設である。

Slope up play

It seems that there is every thing that mightily climbs, and retired to the artificial hill running when it is a child. This kind of play is not indoors done by the outside play. However, children saw that it was as room play the other day by the first floor of sage John church in the village of the Meiji era of the other day. The inclination of this slope is appropriate, and suitably and the momentum is also appropriate. It is stimulated, and it becomes tired soon and it doesn't continue though children are energetic though also tried also by me. I still think the problem of the age. Incidently, the adult doesn't have nobody. The person who is taking a picture of the child who might be my child with the camera is only seen. It is safe sports facilities that everyone completes at rain though the one that these kind of things were indoors installed is not seen.

Neigung nach Spiel

Es scheint, daß es jede Sache gibt, die gewaltig klettert, und ging in Pension zum künstlichen Hügel, der läuft, wenn es ein Kind ist. Diese Art von Spiel wird innen nicht vom äußeren Spiel gemacht. Aber sahen Kinder, daß es neulich die Kirche im Dorf der Meiji-Ära von neulich als Zimmerspiel neben dem ersten Stock der Weise John war. Die Neigung dieser Neigung ist geeignet, und angemessen und der Schwung ist auch geeignet. Es wird angeregt, und es wird bald müd, und es setzt aber nicht fort, Kinder sind aktiv obwohl auch bemühte sich auch durch mich. Ich denke immer noch das Problem ans Alter. Incidently, der Erwachsene hat niemanden nicht. Die Person, die ein Foto vom Kind macht, das mein Kind mit der Kamera sein könnte, wird nur gesehen. Es ist sichere Sporteinrichtungen, die jeder aber den einen bei Regen vervollständigt, daß diese Art von Sachen innen installiert wurde, wird nicht gesehen.

カタクリの花々

去年の今時に、カタクリの花を見学に出かけた。今年もと 思い同じ場所に出かけたが、見学場所のカタクリ群生地には竹枠や木枠に囲まれていて、花がやや小さく撮影機で写すとはっきりしない。他の見学者は望遠レンズ付きの撮影機で観察している。私の撮影機には2倍ズームしかない。それでも何とか撮影すると共に、シデコブシ、ボケの花、桜も撮影した。そろそろ帰宅しようとしたとき 或る建物の裏にカタクリ群生地を発見した。ここは囲いはなく撮影には適しており、しかも人の気配もない。ここで撮影をし直して帰宅した。

Flowers of  dogtooth violet

It went out to visit the flower of the dogtooth violet nowadays last year. It is enclosed by enclosure made of bamboo and the wooden crate, and original is not made clear to the dogtooth violet clustering ground in the visit place this year though it trows and it went out to the same place the flower copies it with the movie camera a little small.Other visitors are observing it with the  camera with the telephoto lens. It can do nothing but zoom by the twice in my movie camera. Still, it managed to take a picture, and it took a picture of Shidekobushi, the flower of the chaenomeles speciosa, and cherry blossoms. When coming home slowly, the dogtooth violet clustering ground was discovered on the back side of a certain building. Here is the enclosure, suitable for taking a picture, and there is not person's sign either. It tried to take a picture here and it came home.

Blumen des dogtooth-Violetts

Blumen des dogtooth-Violetts Es ging aus, heutzutage letzt Jahr die Blume vom dogtooth-Violett zu besuchen. Es wird von Gehege eingeschlossen, machte von Bambus und der hölzernen Kiste, und Original wird nicht verständlich zum dogtooth-Violett, das im Besuch Boden gruppiert, gemacht, setzen Sie dieses Jahr obwohl es trows und es gingen die Blumenkopien ihm mit der Filmkamera, die es mit der Kamera ein kleine small.Other-Besucher mit der Telefotolinse beobachten, zur gleichen Stelle aus. Es kann nichts als Gummilinse dadurch machen das zweimal in meiner Filmkamera. Immer noch schaffte es es, ein Foto zu machen, und es machte ein Foto von Shidekobushi, die Blume des chaenomeles speciosa, und Kirsche blüht. Als es langsam nach Hause kam, wurde das dogtooth-Violett, das Boden gruppierte, auf der Rückenseite eines bestimmten Gebäudes entdeckt. Hier ist das Gehege, geeignet dazu, ein Foto zu machen, und es gibt auch nicht das Zeichen von Person. Es bemühte sich, ein Foto hier zu machen, und es kam nach Hause

Flowers of  dogtooth violet from Norihiro Honjo on Vimeo.

街角カラクリ

スーパーマーケットの前に高さ12メートルのカラクリ時計がある。定時刻に時計表示部分がせり上がり、桃太郎のカラクリ人形が現れ、回動して下の階の猿、雉子,犬のカラクリが桃太郎の音楽を一定時間演奏するものである。街の風物ともなる興味ふかいものであるが、この所の不景気で電力の節約のため、動かない日が多い。しかし春の祭りが近いため4月1日の午前10時に動作していた。

A street corner mechanism

There is a mechanism clock of 12 meters in height in front of a supermarket.A clock indication part rises in Time that was fixed, and a mechanism doll of Momotaro does motion in an outcome, a time, and the monkey of the lower floor, a pheasant, the mechanism of the dog play music of Momotaro in uniformity time.Interest to become the scenery of the town is deep, but there are many days when it does not move for a saving of the electricity with the bad times of this place.However, I worked at 10:00 a.m. of April 1 because a festival of the spring was near.

Ein Straßeneckmechanismus

Es gibt eine Mechanismusuhr von 12 Metern in Höhe vor einem Supermarkt.  Ein Uhranzeichen Teilanstiege an Time, der repariert wurde, und eine Mechanismuspuppe von Momotaro winkt in einem Ergebnis, einer Zeit und dem Affen des niedrigeren Bodens, einem Fasan, der Mechanismus des Hundes spielt Musik von Momotaro in Gleichförmigkeitszeit.  Interesse, um die Landschaft der Stadt zu werden, ist tief, aber es gibt viel Tage, als es nicht für ein Sparen von der Elektrizität mit den schlechten Zeiten dieser Stelle beantragt. Aber arbeitete ich um 10:00 vormittags. vom 1. April, weil ein Fest des Frühlings nah war.

A street corner mechanism from Norihiro Honjo on Vimeo.

花見

3月26日から3月28日に掛けて、3人姉妹の孫が来てくれた。27日は1才5月の三女と公園遊びを楽しんだ。この間 次女、長女は映画を鑑賞したようである。28日には、地元の桜の見学場所として、五条川沿いがあるので出かけたが、生憎の寒さで盛大には桜は咲いていなかった。やむ得ず川沿いのスーパーマーケットで食事後、ゲーム機を操作して遊んでもらった。小学生と幼稚園児の姉はおおいに楽しんだが1才5月の三女はゲーム機を操作しようと健気な努力をしていた。肝心の花見は午後も気温が低く風も強くて辛いものであったが、咲いている桜の下で休憩した。やはり桜の見頃は来週のようである。最後に公園にある3個の水車の動きを観察した。1個は故障で全く動作していなかった。帰宅してから3人姉妹の長女が衣装を着けてカネオヘというフラダンスの踊りを披露してくれたので動画を記録した。なかなか上手であり、しかもかわいい。

Flower viewing

Three sisters' grandchild came from March 26 to March 28.I enjoyed park play with the third daughter of 1 year old May on 27th. The second daughter, the eldest daughter seem to have appreciated a movie the other day. Because there were Gojho of riverbanks as a visit place of the local cherry tree on 28th, I went out, but the cherry tree did not bloom by unfortunate cold grandly. Stop; had operated a game console, and play after a meal in a supermarket along the river without getting it. The older sister of a primary schoolchild and the kindergartener enjoyed it very much, but the third daughter of 1 year old May made admirable to operate a game console efforts. Temperature was low in the important flower viewing in the afternoon, and the wind was strong and was hot, but took a break under the cherry tree which bloomed. After all in full bloom of the cherry tree seems to be next week. Finally I observed the movement of three waterwheels in the park. One did not work by trouble at all. Because the eldest daughter of three sisters put on clothes after coming home and showed a dance of the hula called Kaneohe, I recorded an animation. I am very good and am pretty, besides.

Blume, die ansieht

Das Enkelkind von drei Schwestern kam vom 26. März bis zum 28. März. Ich genoß Parkspiel mit der dritten Tochter vom 1 Jahre alten Mai auf 27. Die zweite Tochter, die ältest Tochter scheint neulich einen Film geschätzt zu haben. Weil es Gojho der Flußufer als eine Besuchsstelle des örtlichen Kirschenbaumes auf 28. gab, ging ich aus, aber der Kirschenbaum blühte nicht großartig durch unglückliche Kälte. Halt; hatte ein Spielkontrollpult betrieben und spielt nach einer Mahlzeit in einem Supermarkt am Fluß ohne es zu bekommen. Je ältere Schwester eines primären Schulkindes und der kindergartener es sehr genossen, aber die dritte Tochter vom 1 Jahre alten Mai machte bewundernswert, ein Spielkontrollpultanstrengungen zu bewirken. Temperatur war niedrig an der wichtigen Blume, die am Nachmittag ansieht, und der Wind war stark und war heiß, aber machte eine Pause unter dem Kirschenbaum, der blühte. Doch in voller Blüte des Kirschenbaumes scheint nächst Woche zu sein. Schließlich beobachtete ich die Bewegung von drei waterwheels im Park. Man funktionierte durch Schwierigkeiten überhaupt nicht. Weil die ältest Tochter von drei Schwestern die Kleidung anzog, nachdem sie nach Hause gekommen war, und zeigte, daß ein Tanz des hula Kaneohe genannt, ich zeichnete eine Lebhaftigkeit auf. Ich bin sehr gut und bin schön, außer.