旭山動物園

9月19日に孫達が来た日に、午後に長女と次女とその家族に映画「旭山動物園物語」をみてもらった。その間　三女を団栗拾いに連れて行った。午前中は夫婦で映画「旭山動物園物語」を見てきた。映画の内容は、西田敏行の演ずる地方動物園の経営も含めた映像がある。このため、妻は孫達が映画が解るかしらと言う。私は心配はないと思う。次の20日のブランコ遊びのとき長女に映画のことを聞いてみた。長女は”爺ちゃん！　ペンギンは空を飛ばないよ、あれはペンギンが管の中に入っていて下から見るとペンギンが空を飛んでいるように見えるだけ”。実に良く理解している。子供と大人では感じ方が違う、大人の知識を押しつける必要はない。

 Asahiyama zoo

On the day when grandchildren came on September 19, I had the eldest daughter and the second daughter and the family watch movie "Asahiyama zoo story" in the afternoon.Meanwhile, the third daughter took it with the third daughter to pick up an acorn. I watched movie "Asahiyama zoo story" with a couple in the morning.There is the picture that the contents of the movie included the management of the local zoo which Toshiyuki Nishida plays.On this account the wife says whether grandchildren understand a movie.I think that we do not have to worry about me.I asked the eldest daughter a movie at time of the swing play of next 20th.The eldest daughter is "Grandfather! 　They　do not fly, that, a penguin is in the pipe, and, seeing from a bottom, a penguin seems to fly in the sky, and the penguin says the sky with ".She understand really well.It is not necessary for way of feeling to force the knowledge of different adult with adult with a child.

 Asahiyama-Zoo

Am Tag, als Enkelkinder am 19. September kamen, hatte ich die ältest Tochter, und die zweite Tochter und die Familie sehen im afternoon.Meanwhile Film "Asahiyama zoo story" an, die dritte Tochter nahm es mit der dritten Tochter, die eine Eichel aufhob. Ich, der Film "Asahiyama zoo story" mit einem Ehepaar im morning.There angesehen worden bin, bin das Bild, daß der Inhalt des Filmes das Management vom örtlichen Zoo einschloß, der Toshiyuki Nishida plays.On dieses Konto, das die Frau sagt, ob Enkelkinder verstehen, glaubt ein movie.I, daß wir uns nicht um mich sorgen müssen.Ich fragte die ältest Tochter, die ein Film zu Zeit des Schwungsspiels nächst 20th.The ältest Tochter "Grandfather ist! 　Sie fliegen nicht, daß, ein Pinguin ist in der Leitung, und, von einem Boden sehend, scheint ein Pinguin in den Himmel zu fliegen, und der Pinguin sagt den Himmel mit ".Sie versteht wirklich gut.Es ist nicht notwendig für Weg des Gefühles, das Wissen anderen Erwachsene mit Erwachsene mit einem Kind zu zwingen.