おわり、たもとおり

下水道工事の説明

下水道工事の説明の書類が役場から送られてきた。現在行われている工事の予定の説明である。本来ならば説明会を開催するのが妥当であるが、コロナ禍のなかでやむを得ないので書面で公開したと書かれている。書類は比較的に多く、ただちに理解するのができないので疑問点は役場に行き担当部署に質問するしかない。
Explanation of the sewer construction
Documents of the explanation of the sewer construction have been sent by the government office. It is planned explanation of the construction carried out now. It is proper to hold a briefing session, but it is written that I released it in a corona evil by letter as it is unavoidable. There are relatively many documents and as it cannot be understood promptly, the question goes in the government office and cannot but ask the charge department.
Erläuterung der Kanalisationsarbeiten
Dokumente der Erklärung des Kanalbaus wurden vom Regierungsamt übermittelt. Es ist geplant, die Jetzt durchgeführten Bauarbeiten zu erklären. Es ist richtig, eine Briefing-Sitzung abzuhalten, aber es ist geschrieben, dass ich es in einer Korona böse per Brief veröffentlicht, da es unvermeidlich ist. Es gibt relativ viele Dokumente, und da sie nicht sofort verstanden werden können, geht die Frage in senkundimat und kann nicht umhin, die Gebührenabteilung zu fragen.

論争の結末

軍医、小説家の顔を持つ森鴎外は1884(明治17)年～1888(明治21)年に官費でドイツ留学をした。この間ミュンヘン大学でマックス・ペッテンコーファー教授に、ベルリン大学でロベルト・コッホ教授に師事した。尚、コッホ教授には北里柴三郎が学んでいる。両教授は医学界の権威者である。両教授は病気に対する見解が異なっていた。ペッテンコーファーはミアズマと言う不潔な土壌から立ち上がる蒸気が原因であるとしていた。一方コッホはコレラはバクテリアを媒介するものだ言う。1883(明治16)年にコレラ菌は発見された。両教授の論争は決着がついた。ペッテンコーファーのミアズマ説は間違いであるにしても病気対する衛生に考慮すべきは正しいことである。森鴎外の日記によればペッテンコーファーの人柄を評価しており、有能であるコッホに対して人間性の評価は低かった様だ。
Ending of the debate
Ougai Mori having an army surgeon, the face of the novelist did studying in Germany in government expenses for from 1884 (Meiji 17) to 1888 (Meiji 21). He studied under Professor Robert Koch to Max Pettenkofer professor the other day in Berlin University in Munich University. In addition, Shibasaburou Kitazato learns from Professor Koch. Both professors are authorities of the medical world. Both professors varied in the opinion for the disease. It was said that Max Pettenkofer0 was caused by the steam which stood up from the dirty soil called Miasmen. On the other hand, as for Koch, as for cholera, mediation calls bacteria it. The cholera vibrio was discovered in 1883 (Meiji 16). The debate of both professors was settled. What you should consider for the disease vs. the hygiene to do even if the Miasmen theory of Max Pettenkofer is a mistake is a right thing. According to the diary of Ougai Mori, I evaluated personality of Max Pettenkofer, and the evaluation of the human nature seemed to be low for able Koch.
Ende der Debatte
Ougai Mori hatte einen Armeechirurgen, das Gesicht des Schriftstellers studierte in Deutschland in Regierungsausgaben von 1884 (Meiji 17) bis 1888 (Meiji 21). Neulich studierte er bei Professor Robert Koch bei Max Pettenkofer an der Universität Berlin. Darüber hinaus lernt Shibasaburou Kitazato von Professor Koch. Beide Professoren sind Autoritäten der medizinischen Welt. Beide Professoren variierten in der Meinung für die Krankheit. Es wurde gesagt, dass Max Pettenkofer0 durch den Dampf verursacht wurde, der aus dem schmutzigen Boden namens Miasmen aufstand. Auf der anderen Seite, wie für Koch, wie für Cholera, Mediation nennt Bakterien es. Der Cholera-Vibrio wurde 1883 entdeckt (Meiji 16). Die Debatte der beiden Professoren war beigelegt. Was Sie für die Krankheit im Vergleich zur Hygiene beachten sollten, auch wenn die Miasmen-Theorie von Max Pettenkofer ein Fehler ist, ist eine richtige Sache. Nach dem Tagebuch von Ougai Mori, Ich bewertete Die Persönlichkeit von Max Pettenkofer, und die Bewertung der menschlichen Natur schien niedrig für fähigen Koch zu sein.

イベルメクチン

パンデミックに苦しめられる世界であるが、対応するワクチンや対応薬の開発が重要である。ワクチンは重要であり国よっては既に国民に投与されている。治療薬も話題にのぼりながら消えてしまったアビガンがある。それはさておき、我が国が開発したイベルメクチンがある。我が国のノーベル賞学者の大村智の開発になり、中外製薬の製品となっている。この薬により患者の死亡率を下げられると言う希望がある。この製品の治験の成果は？
Ivermectin
It is the world that is pandemic, and is tormented, but vaccine and development of the corresponding medicine to support are important. When it is important, and a country stops by, the vaccine has been already given to the nation. There is Avigan which has disappeared while the therapeutic drug amounts to a topic. Apart from that, there is the ivermectin which our country developed. It is developed Satoshi Omura of the scholar of Nobel Prize of our country and becomes the product of CHUGAI PHARMACEUTICAL. There is hope to say that it is lowered by the death rate of patients by this medicine. The investigational result of this product?I
Ivermectin
Es ist die Welt, die Pandemie ist, und ist gequält, aber Impfstoff und Entwicklung der entsprechenden Medizin zu unterstützen sind wichtig. Wenn es wichtig ist und ein Land vorbeischaut, ist der Impfstoff bereits an die Nation gegeben worden. Es gibt Avigan, das verschwunden ist, während das therapeutische Medikament einem Thema gleichkommt. Abgesehen davon gibt es das Ivermectin, das unser Land entwickelt hat. Es wurde Satoshi Omura des Gelehrten des Nobelpreises unseres Landes entwickelt und wird das Produkt von CHUGAI PHARMACEUTICAL. Es besteht die Hoffnung zu sagen, dass es durch die Sterblichkeitsrate der Patienten durch dieses Medikament gesenkt wird. Das Untersuchungsergebnis dieses Produkts?

歯科通院10

8月31日に歯科に通院後、今日にいたる。ついに、めでたく今日で終わった。最初は自転車で通ったが、途中から徒歩で通い出した。雨の日もあったが最近は晴れ間も多くて畑の道を通るのは快適であった。歩いて40分かかっていたが、慣れたのか35分程度で到達出来るようになった。通院の終盤は炭酸ガスレーザー照射による歯槽膿漏の治療であった。保護眼鏡のレンズは透明である。治療が終了しても歯槽膿漏が完治することを祈つている。
Dentistry going to hospital 10
I continue up to the present day after the going to hospital in dentistry on August 31. I finished being today happily at last. At first, I went by bicycle, but have begun to go on foot halfway. There was the rainy day, but what there were many sunny intervals recently, and went along the way of the field was comfortable. It took 40 minutes on foot, but came to be able to arrive at it in around 35 minutes whether you were used. The ambulatory end game was treatment of pyorrhea by carbon dioxide laser irradiation. The lens of protection glasses is transparent. I hope that pyorrhea recovers completely even if treatment is finished.
Zahnmedizin geht ins Krankenhaus 10
Ich gehe bis heute weiter, nachdem ich am 31. August ins Krankenhaus in der Zahnmedizin gegangen bin. Ich bin heute endlich glücklich geworden. Zuerst bin ich mit dem Fahrrad gefahren, habe aber begonnen, auf halbem Weg zu Fuß zu gehen. Es gab den regnerischen Tag, aber was es viele sonnige Intervalle vor kurzem, und ging entlang des Weges des Feldes war komfortabel. Es dauerte 40 Minuten zu Fuß, aber kam, um es in etwa 35 Minuten zu erreichen, ob Sie verwendet wurden. Das ambulante Endspiel war die Behandlung von Pyorrhoe durch Kohlendioxid-Laserbestrahlung. Die Linse der Schutzbrille ist transparent. Ich hoffe, dass sich pyorrhoe vollständig erholt, auch wenn die Behandlung abgeschlossen ist.

歯科通院9

歯槽膿漏の治療に入った。レーザーを使うので保護眼鏡をかけるが、レンズの色が透明である。以前は橙色だったのにと思った。薬は2日分でた、抗生物質ベングッドと胃薬と痛み止めである。痛み止めは少し出血したからである。これら薬の影響で便秘になるのが良くない。話かわるが、今夜は昨日と違い月が丸くて綺麗である。
Dentistry going to hospital 9
Treatment of pyorrhea contained it. As I use the laser, I wear protection glasses, but the color of the lens is transparence. I thought before that it was orange. If antibiotic Ben who appeared for 2nd is good, the medicine is stomach medicine and a painkiller. This is because some painkillers bled. You should not be constipated under the influence of these medicine. I divide whether you talk, but the moon is round tonight unlike yesterday and is beautiful.
Zahnmedizin geht ins Krankenhaus 9
Die Behandlung von Pyorrhoe enthielt sie. Da ich den Laser benutze, trage ich Schutzbrille, aber die Farbe der Linse ist transparence. Ich dachte vorher, dass es orange war. Wenn Antibiotika Ben, der für den 2. erschien, gut ist, ist das Medikament Magenmedizin und ein Schmerzmittel. Das liegt daran, dass einige Schmerzmittel bluteten. Sie sollten nicht unter dem Einfluss dieser Medizin verstopft werden. Ich teile, ob Sie sprechen, aber der Mond ist rund heute Abend im Gegensatz zu gestern und ist schön.

歯科通院8

先回に医師に宣告された上右歯の補強は、5年前治療されたものであった。即ち、歯肉Nから生えた歯Aと歯Bの間に義歯Cを接着したものである。義歯Cが割れたため、これがぐらついてきたのである。今回 義歯Cを除去して歯Aと歯Bの間に接着材を充填して、歯Aと歯Bを連繋するものである。義歯Cの割れは歯槽膿漏だと思われる。おそらく前回の治療で神経が抜かれているので。義歯Cの除去は痛みは無いが、気持ちが良いものでは無かった。歯Aの部分に少し虫歯があったので対策して頂いた。次回は厄介な歯槽膿漏の対策である。
Dentistry going to hospital 8
It was treated five years ago the reinforcement of the top right tooth sentenced a doctor to in a last time. In other words, I glued denture C together between gingival N and tooth A and tooth B where it grew. Because denture C was broken, this shook. I remove denture C this time and fill the adhesion materials between tooth A and tooth B and connect with tooth A in tooth B. The breaking of denture C is thought to be pyorrhea. Probably as a nerve can blunder by the last treatment. The removal of denture C did not have the pain, but was not a comfortable thing. I had you take measures as the part of tooth A had some cavities. It is measures of difficult pyorrhea on the next time.
Zahnmedizin geht ins Krankenhaus  8
Es wurde vor fünf Jahren behandelt die Verstärkung des oberen rechten Zahnes verurteilt einen Arzt in einem letzten Mal. Mit anderen Worten, ich klebte Prothese C zwischen Gingiva N und Zahn A und Zahn B, wo es wuchs. Weil Prothese C kaputt war, zitterte das. Ich entferne diesmal Prothese C und fülle die Haftmaterialien zwischen Zahn A und Zahn B und verbinde mich mit Zahn A in Zahn B. Der Bruch der Prothese C wird als Pyorrhoe angesehen. Vermutlich als Nerv kann bei der letzten Behandlung fehlerbesamer werden. Die Entfernung von Prothese C hatte nicht die Schmerzen, war aber nicht eine bequeme Sache. Ich ließ Sie Maßnahmen ergreifen, da der Teil von Zahn A einige Hohlräume hatte. Es sind Maßnahmen der schwierigen Pyorrhoe auf das nächste Mal.

歯科通院7

 雨の中で自転車がパンクしていたので傘を使用して30分以上かけて通院した。即ち、前回に型を取った基として、今回は金属冠を被せて頂いた。但し、強度は期待できないので堅いものは噛まないように注意してと言われた。また上の歯でぐらついている歯があるので補強しましょうと言われた。なかなか通院は終わらない。
Dentistry going to hospital 7
As a bicycle failed to handle them in rain, I ran using an umbrella more than 30 minutes and visited a hospital for treatment. In other words, I had you cover with a metal crown as the basis that took a model in the last time this time. But it was said that the hard thing warned you as I could not expect the strength not to chew it. In addition, it was said that I would reinforce it as there was the tooth which shook by an upper tooth. The going to hospital is not readily over.
Zahnmedizin geht ins Krankenhaus 7
Da ein Fahrrad sie bei Regen nicht bewältigen konnte, rannte ich mit einem Regenschirm mehr als 30 Minuten und besuchte ein Krankenhaus zur Behandlung. Mit anderen Worten, ich hatte Sie mit einer Metallkrone als Basis, die ein Modell in der letzten Zeit dieses Mal nahm. Aber es wurde gesagt, dass die harte Sache warnte Sie, da ich nicht erwarten konnte, die Kraft, es nicht zu kauen. Außerdem wurde gesagt, dass ich es verstärken würde, da es den Zahn gab, der durch einen oberen Zahn zitterte. Der Gang ins Krankenhaus ist nicht ohne weiteres vorbei.

 

歯科通院6

 前回に切除した歯根の破片が残っているとのことである。そこで再び麻酔をかけて完全に除去して貰った。また虫歯検知装置を使用してみてもらったら浅い虫歯が見つかり対処してもらった。また型をとり、これをもとに25日に被せものを入れてもらう予定である。
Dentistry going to hospital 6
The radicular piece which I removed surgically in the last time seems to be left. Therefore I had you anesthetized it again and completely eliminate. In addition, I had a slight cavity was found if you had you use a cavity detective device and deal. In addition, I take a model and am going to have you put a superficial imitation based on this on 25th.
Zahnmedizin geht ins Krankenhaus 6
Das radiculare Stück, das ich beim letzten Mal operativ entfernt habe, scheint links zu sein. Deshalb habe ich dich wieder anästhesiert und komplett eliminieren lassen. Darüber hinaus hatte ich eine leichte Höhle gefunden wurde, wenn Sie sie einen Hohlraum Detektiv Gerät und Deal verwenden. Außerdem nehme ich ein Modell und werde Sie eine oberflächliche Nachahmung auf dieser Grundlage auf 25. setzen lassen.

歯科通院5

歯科通院4回目で歯根の折れたものの一つを麻酔してからとってもらった。それから支柱を入れるための型を取り、今日は支柱を入れてもらった。
Dentistry going to hospital 5
I had you take it after anesthetizing one of the radicular broken things by the dentistry going to hospital fourth. Then I took a model to put a prop and had you put a prop today.
Zahnmedizin geht ins Krankenhaus 5
Ich hatte Sie nehmen es nach der Anasthesisierung eines der radikularen gebrochenen Dinge durch die Zahnmedizin gehen ins Krankenhaus vierten. Dann nahm ich ein Modell, um eine Requisite zu setzen und lies Sie eine Requisite heute setzen.

歯科通院 3

昨日は歯科に通院してきた。奥歯の二股の歯根の一方が折れたものを除去するためである。除去する歯根片は二個である５。折れていない方の歯根は残すそうである。患者としては歯医者の意見に従うしかない。治療は当然に麻酔をかけて行われ痛くないが気持ちは良くない。歯根の一部は吸引器に吸い取られ視認できなかった。我が年までお世話になった歯根に感謝している。
Dentistry going to hospital 3
I visited a hospital for treatment in dentistry yesterday. This is because two ways radicular one side of the back tooth removes a broken thing. 5 that is two as for the eliminated tooth root piece. It seem to leave the tooth root of the person who does not compromise. I cannot but obey the opinion of the dentist for a patient. Naturally the treatment anesthetizes it and is performed and does not have a pain, but the feeling is not good. A radicular part was absorbed by an aspirator and was not able to recognize it visually. I appreciate the tooth root which was taken care of until my age.
Zahnmedizin geht ins Krankenhaus  3
Ich besuchte gestern ein Krankenhaus zur Behandlung in der Zahnmedizin. Dies liegt daran, zwei Arten radicular eine Seite des hinteren Zahnes entfernt eine gebrochene Sache. 5 das sind zwei wie für das eliminierte Zahnwurzelstück. Es scheint die Zahnwurzel der Person zu verlassen, die keine Kompromisse eingeht. Ich kann nicht umherhalten, die Meinung des Zahnarztes für einen Patienten zu befolgen. Natürlich wird die Behandlung anästhetisiert und durchgeführt und hat keine Schmerzen, aber das Gefühl ist nicht gut. Ein radikulärer Teil wurde von einem Aspirator absorbiert und konnte es nicht visuell erkennen. Ich schätze die Zahnwurzel, die bis zu meinem Alter gepflegt wurde.