おわり、たもとおり

机の修理

息子の使っている机の調子が良くない。妻が直してほしいと言ってきた。観てみると4個ある引きだしの3個が破壊されている。それぞれ奥の板が外れている。大きな引きだしの奥の板は真っ二つに折れて脱落していた。よほど大きな力が掛かって破壊されたのであろう。またこの引き出しの横両ガイドは脱落して引き出し機能は無くなっていた。小さい引き出し2個は、奥の板を接着剤により修復可能であった。大きな引きだしの奥の板は折れているので接着剤だけでは修復は不可能である。適切な補強板を板材から切リだして木ネジ4本と接着剤で補強した。奥の板は奥即ち裏から補強した。また引き出しの両側のガイド板は折れていて脱落しているので下側から別個のガイド板を3個新設した。こうして机の修理をしたが使用したのは接着剤だけで、板切れと木ネジは在庫のものでだけであった。
Repair of the desk
The desk which the son uses is not in good condition. A wife said that she wanted you to repair it. Three of the drawer which there are four when I watch it are destroyed. A back board comes off each. The board of the depths of the big drawer was broken right in the two and fell off. It took very big power and would be destroyed. In addition, both wide guides of this drawer fell off, and the drawer function disappeared. Two small drawers were able to restore a back board by adhesive. As the board of the depths of the big drawer is broken, the restoration is impossible only with adhesive. Refrom a board with an appropriate reinforcement board 切; provided it, and reinforced it with four wood screws and adhesive. The back board reinforced it from the depths namely the back. In addition, I founded three another guide board from the bottom as the guide board of both sides of the drawer was broken and fell off. They repaired the desk, but it was only adhesive that used it, and the piece of board and the wood screw were with a thing of the stock in this way.Re
Reparatur des SchreibtischesReparatu
Der Schreibtisch, den der Sohn benutzt, ist nicht in gutem Zustand. Eine Frau sagte, dass sie wollte, dass du es reparierst. Drei der Schubladen, von denen es vier gibt, wenn ich sehe, dass sie zerstört werden. Von jedem kommt eine Rückwand ab. Das Brett der Tiefen der großen Schublade war direkt in den beiden gebrochen und fiel ab. Es brauchte sehr große Macht und würde zerstört werden. Außerdem fielen beide breiten Führungen dieser Schublade ab und die Schubladenfunktion verschwand. Zwei kleine Schubladen konnten eine Rückwand durch Klebstoff restaurieren. Da das Brett der Tiefen der großen Schublade gebrochen ist, ist die Wiederherstellung nur mit Klebstoff unmöglich. Aus einem Brett mit einem entsprechenden Bewehrungsbrett 切; stellte es zur Verfügung und verstärkte es mit vier Holzschrauben und Klebstoff. Die Rückwand verstärkte es aus der Tiefe, nämlich der Rückseite. Außerdem habe ich drei weitere Führungsbretter von unten gegründet, da die Führungsplatte beider Seiten der Schublade gebrochen war und herunterfiel. Sie reparierten den Schreibtisch, aber es war nur Klebstoff, der ihn benutzte, und das Stück Brett und die Holzschraube waren auf diese Weise mit einer Sache des Lagers.

塗装補遺

塗装補遺が必要となった。11月19日、妻が提起した玄関ドアの外枠上部の錆部分の件である。今日 早速に職人の方が来て塗装していただけた。有り難いことであった。さて、11月22日に雨が降ったが、補修した樋部分からの水漏れはなく満足した。業者の早い対応が良い。11月25日の足場の撤去が待ちどおしいところである。我が家の外観は新居のようになる。但し、住人は古いままである。                                            

The painting addendum
The painting addendum was necessary. It is the matter of the rust part of the upper bounds of the entrance door which a wife brought up on November 19. Craftsman came promptly and was able to paint it today. It was the thing that I was thankful for. Well, it rained on November 22, but there was not the water leak from the gutter part which I repaired and was satisfied. The early correspondence of the supplier is good. It is the place where the removal of footing of November 25 is long in coming. The appearance of my home becomes like the new home. But the resident remains old.
Der Gemäldezusatz
Der Malzusatz war notwendig. Es ist die Sache mit dem Rostteil der oberen Grenzen der Eingangstür, den eine Frau am 19. November zur Sprache brachte. Handwerker kam prompt und konnte es heute malen. Es war die Sache, für die ich dankbar war. Nun, es regnete am 22. November, aber es gab nicht das Wasserleck aus dem Rinnenteil, das ich reparierte und zufrieden war. Die frühe Korrespondenz des Lieferanten ist gut. Es ist der Ort, an dem die Entfernung des Fundaments vom 25. November lange auf sich warten lässt. Das Aussehen meines Hauses wird wie das neue Zuhause. Aber der Bewohner bleibt alt.

塗装完結

塗装工事がほぼ終わって最終検査が終わった。検査の方が帰ってから妻が玄関ドアの上の部分の錆が見えるのが気になって工事会社に電話をしたら、塗装は玄関ドアは含みませんと返事された。検査の終わりまでに申し出れば良かったと思う。たかだか1ｍほどの狭い部分を塗るだけなので私がやってよいと妻に言った。納得いかない妻は塗装の担当者に電話したら、担当者が暇を見て来ていただけることになり安堵したようだ。我が家としては、良心的な業者と良い職人さんに遭遇したのは幸いであった。
The painting conclusion
he painting construction was almost over, and the last inspection was over. When I was worried about a wife seeing the rust of the part on the entrance door after inspection returned and called the construction company, it was answered when the painting did not include the entrance door. I think that you should have reported before an end of the inspection. As I only painted with the part that approximately 1m was at most narrow, I said to a wife that I might do it. The person in charge might see time, and the wife who did not go to the assent seemed to be relieved when she called the person in charge of the painting. For my family, it was fortunate that I met with a conscientious supplier and good craftsman.
Lackierung abgeschlossen
Der Malerbau war fast vorbei, und die letzte Inspektion war vorbei. Als ich mir Sorgen machte, dass eine Frau nach der Inspektion den Rost des Teils an der Eingangstür sah und die Baufirma anrief, wurde es beantwortet, wenn das Gemälde die Eingangstür nicht enthielt. Ich denke, Sie hätten sich vor einem Ende der Inspektion melden sollen. Da ich nur mit dem Teil malte, das höchstens 1m schmal war, sagte ich zu einer Frau, dass ich es machen könnte. Die verantwortliche       Person könnte die Zeit sehen, und die Frau, die nicht zur Zusächsung ging, schien erleichtert zu sein, als sie die für das Gemälde verantwortliche Person anrief. Für meine Familie war es ein Glück, dass ich einen gewissenhaften Lieferanten und guten Handwerker traf.

塗装続行4

17日午後に屋根用の塗料が届いたので、塗装の最終作業に近づいた。壁と玄関の柱の塗装色と雨戸の表面色は同じチョコレート色である。２階の痛んだエアコン配管も処理していただいた。エアコンは使用していないので問題は無い。屋根の塗装は綺麗になった。雨が降ったら樋の状況は解るだろう。あとは最終チェツクである。
The painting continuation　4
As the paint for the roof arrived on the afternoon of 17th, it got closer to the last work of the painting. Surface color of the sliding door is the same chocolate color if colored painting of the pillar of a wall and the entrance. I had you process the second-floor air-conditioner pipe which ached. As the air-conditioner does not use it, there is not the problem. The painting of the roof became beautiful. If it rains, I will know the situation of the gutter. It is the last check afterward.
Weiter malen　4
ls die Farbe für das Dach am Nachmittag des 17. eintraf, näherte sie sich dem letzten Werk des Gemäldes. Oberflächenfarbe der Schiebetür ist die gleiche Schokoladenfarbe, wenn farbige Malerei der Säule einer Wand und des Eingangs. Ich ließ Sie das Klimaanlagenrohr im zweiten Stock bearbeiten, das schmerzte. Da die Klimaanlage es nicht benutzt, gibt es nicht das Problem. Die Bemalung des Daches wurde wunderschön. Wenn es regnet, werde ich die Situation der Rinne kennen. Es ist die letzte Überprüfung danach.

塗装続行2

今回の修繕等の発端となったのは、樋の水漏れであるのであるが、残念なことに古い材料である角形樋の在庫が無い。そこで樋に開いた穴を塞ぐ補修テープを使い、テープ部分を塗装することにした。また瓦も隅が割れて欠損しているストックしていた瓦で交換していただいた。このところ天気は良いので作業は順調であるようだ。瓦の重ね塗り用の塗料がまだ調達できてないのが気がかりではある。
The painting continuation　2
It is a water leak of the gutter to have been the beginnings such as this repair, but there is not the stock of the square shape gutter which is the materials which unfortunately are old. Therefore, using the repair tape which blocked up the hole which there was in the gutter, I decided to paint a tape part. In addition, I had you change the tile with the tile which you stocked which a corner was broken, and was absent. As the weather is good recently, the work seems to be favorable. It is anxiety that cannot supply paint for the stack coating of the tile yet.
Weiter malen　2
Es ist ein Wasserleck der Rinne, die Anfänge wie diese Reparatur gewesen zu sein, aber es gibt nicht den Bestand der quadratischen Dachrinne, die die Materialien sind, die leider alt sind. Daher entschied ich mich mit dem Reparaturband, das das Loch in der Dachrinne blockierte, ein Bandteil zu streichen. Außerdem ließ ich Sie die Kachel mit der Fliese wechseln, die Sie gelagert hatten, wobei eine Ecke kaputt war und fehlte. Da das Wetter in letzter Zeit gut ist, scheint die Arbeit günstig zu sein. Es ist angst, die noch keine Farbe für die Stapelbeschichtung der Fliese liefern kann.

屋根、壁の洗浄

屋根、壁の洗浄を11月11日にしていただいた。屋根、壁の塗装の前処理であり必要作業である。塗装作業では当たり前であるが、家族は、雨戸はもちろん窓はすべてしめて昼間でもやや暗い室内で過ごす。また業者は終わった作業の内容をスマホに写真で送っていただける。ありがたい時代である。
Roof, washing of the wall
I had you do a roof, the washing of the wall on November 11. It is a roof, preprocessing of the painting of the wall and is necessary work. I am ordinary by the painting work, but the family occupies all the windows let alone a sliding door and spends it even in the daytime in the slightly gloomy room. In addition, the supplier can send contents of the work that was over to the smartphone in a photograph. It is the fortunate times.
Reinigung von Dächern und Wänden
Ich ließ dich ein Dach machen, die Wand am 11. November waschen. Es ist ein Dach, Vorverarbeitung der Lackierung der Wand und ist notwendige Arbeit. Ich bin gewöhnlich von der Malarbeit, aber die Familie besetzt alle Fenster, geschweige denn eine Schiebetür und verbringt sie sogar tagsüber in dem leicht düsteren Raum. Darüber hinaus kann der Lieferant Inhalte der Arbeit, die auf einem Foto auf das Smartphone übertragen wurden, senden. Es sind die glücklichen Zeiten.

屋根、壁、樋の補修

我が家の樋に穴が開き、雨のときには盛大の雨が降り注ぐ。対策としてバケツを複数並べてこの雨を受ける。私は雨の音は賑やかで楽しいが、自分以外はそうは思わないだろう。そこで業者の方に来てもらった。その話あいで、壁と屋根も塗り替えもして貰うことにした。私は工事開始は午前８時半と聞いていたが午前１０時になっても関係者は現れない。工事業者に電話をかけたその後、正午近くに工事業者の２トントラックが現れた。午後から足場の工事が午後４時過ぎまで行われた。業者の方より、あすは屋根の高圧洗浄と聞いた。いよいよ始まった。
Roof, wall, repair of the gutter
There is a hole in the gutter of my home, and grand の rain pours at the time of rain. I display plural buckets as measures and receive this rain. The rainy sound is lively, and I am fun, but will not think so other than oneself. Therefore I had you come toward the manufacturer. I decided to have you repaint the story , wall and roof. I heard the construction start with half past 8 a.m., but the person concerned does not appear even if it is 10:00 a.m. Made a call to the construction manufacturer; 2 tons of tracks of the construction supplier appeared afterwards near the noon. The construction of footing was carried out after 4:00 p.m. from the afternoon. I heard it with the high pressure washing of the roof tomorrow than the supplier. It finally began,
Dach, Wand, Reparatur der Dachrinne
Es gibt ein Loch in der Gosse meines Hauses, und zum Zeitpunkt des Regens regnet es viel. Ich zeige Plural eimer als Maße und empfange diesen Regen. Der regnerische Klang ist lebhaft, und ich mache Spaß, werde aber nicht anders denken als man selbst. Deshalb ließ ich Sie zum Hersteller kommen. Ich beschloss, dass Sie die Geschichte, die Wand und das Dach neu streichen. Ich habe gehört, dass der Bau um halb 8.m begonnen hat, aber die betroffene Person erscheint nicht, auch wenn es 10:00 Uhr ist.m. Rief den Bauhersteller an; 2 Tonnen Gleise des Baulieferanten erschienen danach gegen Mittag. Der Bau des Sockels erfolgte nach 16:00 Uhr.m. ab dem Nachmittag. Ich habe es morgen mit der Hochdruckwäsche des Daches gehört als der Lieferant. Endlich fing es an,

明治村への新道路

博物館明治村の村民登録を2014年からしているので、ほとんど自転車でよく訪れる。でも最短距離をたどってはいない。正月などは電車とバスを使うこともある。そこで最短距離でかつ安全な道を選んで診ることとした。博物館明治村から帰り道に自転車のチュウーブがパンクしたときは3時間ほどかけて帰宅した記憶もある。ネットで調べてみると自動車で7．2ｋｍで17分と出てくる。ただし自転車でのデータは無い。徒歩では2時間54分とでる。私は高齢化しているので徒歩で2時間台は無理である。手持ちの地図を検討した結果は名鉄羽黒駅に近い五条川に沿った道路が安全で最適と判断した。これを実証するべく上大日交差点から長者町交差点を通り確認した。自転車は浅間神社のサイクルスタンドに止めた。博物館明治村では機械館を見学すると共に芝生広場で寛ぎ弁当を食べて帰宅した。
New road to Meiji-Mura
As I make villager registration of museum Meiji-Mura hoarse in 2014, I visit it well almost by bicycle. But I do not follow the shortest distance. I may use a train and the bus for New Year holidays. Therefore I decided to examine it with a choice of at the shortest distance and a safe way. I remember that I came home for approximately three hours when tube of the bicycle went flat in the way back from museum Meiji-Mura. On investigation it is 7 in a net by car. I come out at 2km with 17 minutes. But there are not the data by bicycle. I appear on foot with 2 hours 54 minutes. As I age, the two hours level is unreasonableness on foot. As a result of having examined a map on hand, I judged a road along the Gojou River near Meitetsu Haguro Station to be most suitable by security. I confirmed it through Chojamachi intersection from the Kami Dainichi intersection in order to demonstrate this. I left the bicycle in the cycle stands of Sengen Shrine. I observed the machine building in museum Meiji-Mura and ate a relaxation lunch in a lawn open space and came home.
Neue Straße nach Meiji-Mura
Als ich 2014 die Dorfbewohnerregistrierung des Museums Meiji-Mura heiser mache, besuche ich es fast mit dem Fahrrad. Aber ich folge nicht der kürzesten Strecke. Ich darf einen Zug und den Bus für neujahrsferien benutzen. Deshalb beschloss ich, es mit einer Wahl von auf kürzeste Distanz und einem sicheren Weg zu untersuchen. Ich erinnere mich, dass ich ungefähr drei Stunden nach Hause kam, als die Röhre des Fahrrads auf dem Rückweg vom Museum Meiji-Mura flach ging. Bei der Untersuchung ist es 7 in einem Netz mit dem Auto. Ich komme bei 2km mit 17 Minuten heraus. Aber es gibt nicht die Daten mit dem Fahrrad. Ich erscheine zu Fuß mit 2 Stunden 54 Minuten. Wenn ich älter werde, ist das Zwei-Stunden-Niveau zu Fuß unvernünftig. Nachdem ich eine Karte untersucht hatte, beurteilte ich eine Straße entlang des Gojou-Flusses in der Nähe des Bahnhofs Meitetsu Haguro als am besten geeignet für die Sicherheit. Ich bestätigte es durch die Chojamachi-Kreuzung von der Kami Dainichi-Kreuzung, um dies zu demonstrieren. Ich ließ das Fahrrad in den Fahrradständern des Sengen-Schreins stehen. Ich beobachtete den Maschinenbau im Museum Meiji-Mura und aß ein Entspannungsessen in einer Rasenfläche und kam nach Hause.
Neue Straße nach Meiji-Mura

211016_001をダウンロード

明治音楽祭

明治音楽祭の鑑賞と村民登録の更新に行った。更新は2014年からで8年続いている。昔は村内に馬車が走っていたのを思い出した。また芝生広場では陸上自衛隊第10師団の音楽隊が12時から演奏していた。芝生広場では日差しが強く、日陰見つけられ無い私は体力を消耗してしまった。演奏内容は「コバルトの空」から始まり「小林亜星シリーズ」まで約30分程度であった。演奏が終わり、人が閑散として日陰ができたので食事をした。妻の作った握り飯3個とおかずで満腹した。全部は食べきれず残して持ち帰った。演奏はいずれ明治村側よりネットにアップされるだろう。
Meiji music festival
I went for update of appreciation and the villager registration of the Meiji music festival. It is from 2014, and the update lasts eight years. I remembered that a carriage was running in a village in old days. In addition, the musical band of the Ground Self-Defense Force tenth division played it in the lawn open space from 12:00. Sunlight was strong in the lawn open space, and I could find the shade, and few I have been worn out. The performance contents began in "the sky of cobalt" and were around 30 minutes until "Asei Kobayashi series". A performance was over and ate as a person was deserted, and there was the shade. I had enough with three rice balls which the wife cooked and side dish. All did not finish without being able to finish eating and took it to go. The performance will be improved than the Meiji-Mura side sometime soon by a net.
Meiji Musikfestival
Ich ging für das Update der Wertschätzung und die Dorfbewohnerregistrierung des Meiji-Musikfestivals. Es ist von 2014, und das Update dauert acht Jahre. Ich erinnerte mich, dass früher in einem Dorf eine Kutsche fuhr. Außerdem spielte es die Musikkapelle der Ground Self-Defense Force zehnten Division ab 12:00 Uhr im Rasenfreiraum. Das Sonnenlicht war stark im offenen Rasenbereich, und ich konnte den Schatten finden, und nur wenige, die ich erschöpft habe. Der Aufführungsinhalt begann im "Himmel aus Kobalt" und dauerte rund 30 Minuten bis zur "Asei Kobayashi Serie". Eine Aufführung war vorbei und aste, als eine Person verlassen war, und da war der Schatten. Ich hatte genug mit drei Reisbällchen, die die Frau gekocht hat und Beilage. Alles ging nicht zu Ende, ohne mit dem Essen fertig zu sein und nahm es zum Gehen. Die Leistung wird im Gegensatz zur Meiji-Mura-Seite bald durch ein Netz verbessert.

Rikuji10をダウンロード

 

検査結果

妻の9月30日と10月1日の検査入院の結果が気になっていた。6日に発表があるので夫婦で自転車で病院に出かけた。病院につくとまず妻はX線撮影をした。それから、かなり長い時間内科待合室で待った。予約時間は10時30分であったが実際は11時30分をすぎ漸く医師との面会となった。検査入院では主に肺を内視鏡により検査した。先だって血液と痰の検査もしていた。検査のI先生のX線写真での説明では癌は発見されなかったとの結論である。夫婦ともに安堵したが、妻の痰は出続けるので、耳鼻科での継続治療が必要となる。妻には大変だがもう一踏ん張りとなる。妻は8日には耳鼻科に行くと言う。
Inspection result
I was worried about a result of the inspection hospitalization of September 30 and October 1 of the wife. As announcement was in six days, I went out in couples by bicycle in a hospital. At first the wife did radiography when she arrived at the hospital. Then I waited in an internal medicine waiting room at considerably long time. The reservation time was 10:30, but, actually, it was past 11:30 and finally became the meeting with the doctor. I inspected the lungs by an endoscope in the inspection hospitalization mainly. I inspected blood and the sputum some days ago. It is a conclusion that cancer was not detected by explanation with the X ray of the I teacher of the inspection. I was relieved together, but a couple comes to need continuation treatment in the otolaryngology as the sputum of the wife continues appearing. It is tough for a wife, but already becomes one push. The wife says that she goes to otolaryngology on 8th.
Testergebnisse
Ich war besorgt über ein Ergebnis der Inspektion Krankenhausaufenthalt vom 30. September und 1. Oktober der Frau. Als Ankündigung in sechs Tagen war, ging ich zu zweit mit dem Fahrrad in ein Krankenhaus. Zuerst machte die Frau Eine Röntgenographie, als sie im Krankenhaus ankam. Dann wartete ich beträchtlich lange in einem internischen Wartezimmer. Die Reservierungszeit war 10:30 Uhr, aber eigentlich war es nach 11:30 Uhr und wurde schließlich das Treffen mit dem Arzt. Ich inspizierte die Lunge mit einem Endoskop im Inspektionskrankenhausaufenthalt hauptsächlich. Ich habe vor einigen Tagen Blut und den Auswurf inspiziert. Es ist eine Schlussfolgerung, dass Krebs nicht durch Erklärung mit der Röntgenaufnahme des I-Lehrers der Inspektion erkannt wurde. Ich war zusammen erleichtert, aber ein Paar braucht eine Fortsetzungsbehandlung in der HNO-Heilkunde, da der Auswurf der Frau weiterhin erscheint. Es ist hart für eine Frau, wird aber schon zu einem Schubs. Die Frau sagt, dass sie am 8. zur HNO-Heilkunde geht.

初秋の明治村

博物館明治村で、明治期の唱歌を歌う音楽祭があると聞き、自転車で出掛けた。自転車は浅間神社のサイクルスタンドに預けて尾張富士の坂を徒歩で登った。登り道で車が次々と私を追い越して行った。謎解きゲームイベントがあるからであろう。駐車場も満車のようであった。唱歌は３人の明治村専属の芸人さんが坂状の芝生広場を前に歌った。弁当はこの芝生広場で食べた。唱歌は現在歌われている歌のオリジナルがあって興味深かった。
帰宅の前に入鹿池を臨むコスモス群を鑑賞した。紅葉はまだ早い様だ。

Museum Meiji-Mura of the early fall
When there was music festival to sing a song of the Meiji period in museum Meiji-Mura, I heard it and went out by bicycle. I left the bicycle at the cycle stands of Asama Shrine and climbed the slope of Owari Fuji on foot. A car overtook me in sequence on an uphill way. This will be because there is a demystification game event. The parking lot seemed to be full, too. Three entertainers of the Meiji-Mura exclusive belonging sang the song in front of a slope-formed lawn open space. I ate the lunch in this lawn open space. The song had the original of the sung song now and was interesting. I appreciated the cosmos group which faced Irukaike before return. The colored leaves seem to be still early.
Museum Meiji-Mura des frühen Herbstes
Als es ein Musikfestival gab, um ein Lied aus der Meiji-Zeit im Museum Meiji-Mura zu singen, hörte ich es und ging mit dem Fahrrad hinaus. Ich ließ das Fahrrad an den Fahrradständen des Asama-Schreins stehen und kletterte zu Fuß den Hang des Owari Fuji hinauf. Ein Auto überholte mich in der Reihenfolge auf einem Anstieg. Dies liegt daran, dass es ein Entmystifizierungsspielereignis gibt. Der Parkplatz schien auch voll zu sein. Drei Entertainer der Meiji-Mura exklusiv gehörenden Personen sangen das Lied vor einer hanggeformten Rasenfläche. Ich aß das Mittagessen in diesem Rasen offenen Raum. Das Lied hatte jetzt das Original des gesungenen Liedes und war interessant. Ich schätzte die Kosmosgruppe, die Irukaike vor der Rückkehr gegenüberstand. Die farbigen Blätter scheinen noch früh zu sein.

211002_001をダウンロード